Bibliografía

Lingua

• Álvarez, R. / Xove, X. (2002): Gramática da Lingua Galega. Vigo: Galaxia
• González Rei, B. (2004): Ortografía da Lingua Galega. A Coruña: Galinova Editorial
• Instituto da Lingua Galega / Real Academia Galega (2003): Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego. Santiago: ILG / RAG.

Guías de estilo

• VV.AA.: Manual de localización. Mancomún (2009) https://forxa.mancomun.org/frs/?group_id=207
• VV.AA.: Guía de estilo. Mancomún < http://wiki.mancomun.org/index.php/Guía_de_estilo > [Consulta: 5 setembro 2008]
• VV. AA.: Guía de estilo. Proxecto Trasno < http://www.trasno.net/trasno:estilo > [Consulta: 5 setembro 2008]
• Marce Villarino (2010) Guía para a tradución de sóftware libre ao galego
• Méndez López, I.: Guía de estilo, dúbidas e erros máis frecuentes na tradución de software e programas. Oficina de Software Libre da Universidade da Coruña < http://softwarelibre.udc.es/GuiaEstilo > [Consulta: 5 setembro 2008]
• VVAA (2009) Libro de Estilo das traducións feitas co TraduCIF
• Proxecto Xis, Recomendacións gramaticais e estilísticas
• Rodríguez Río, X. A. / Rubal López, X. A.: Guía de estilo para a localización de software ao galego, versión 0.1. Servizo de Normalización Lingüística da Universidade de Santiago de Compostela < http://www.scribd.com/people/view/833931 > [Consulta: 5 setembro 2008]
• VV.AA (2011): Guía de estilo de Microsoft https://www.microsoft.com/Language/es-es/StyleGuides.aspx
• VV.AA (2014): Guía de estilo de Microsoft Windows Phone https://www.microsoft.com/Language/es-es/StyleGuides.aspx

Outras guías de estilo

• Moura Ferreira, D. et al.: Guia de estilo de tradução. LDP-BR Projeto de Documentação Linux < http://br.tldp.org/ferramentas/guia_estilo > [Consulta: 5 setembro 2008]
• Localization Guide http://localization-guide.readthedocs.io/en/latest/
• Juan Rafael Fernández García: TLDP-ES <http://es.tldp.org/Presentaciones/200309hispalinux/3/3.pdf>
• Ángel Alvarez: Basic Computer Spanglish Pitfalls <http://maja.dit.upm.es/~aalvarez/pitfalls/> Última actualización 12 de marzo de 2000 [Consulta: 10 de outubro de 2008]

Outros

• Xosé Manuel Sánchez Rei (2007-2008). Seminario Norma e Uso. Máster en lingua e usos profesionais. UDC.
• Luís Castro Macía (1995), Diccionario Xerais de Sinónimos, termos afíns e contrarios.
• Gómez Clemente, X. M. / Gómez Guinovart, X. / Simões, Alberto: Dicionario de sinónimos do galego. Vigo: Xerais