Marce Villarino (2010) Guía para a tradución de sóftware libre ao galego
Méndez López, I.: Guía de estilo, dúbidas e erros máis frecuentes na tradución de software e programas. Oficina de Software Libre da Universidade da Coruña < http://softwarelibre.udc.es/GuiaEstilo > [Consulta: 5 setembro 2008]
VVAA (2009) Libro de Estilo das traducións feitas co TraduCIF
Proxecto Xis, Recomendacións gramaticais e estilísticas
Rodríguez Río, X. A. / Rubal López, X. A.: Guía de estilo para a localización de software ao galego, versión 0.1. Servizo de Normalización Lingüística da Universidade de Santiago de Compostela < http://www.scribd.com/people/view/833931 > [Consulta: 5 setembro 2008]
Ángel Alvarez: Basic Computer Spanglish Pitfalls <http://maja.dit.upm.es/~aalvarez/pitfalls/> Última actualización 12 de marzo de 2000 [Consulta: 10 de outubro de 2008]
Outros
Xosé Manuel Sánchez Rei (2007-2008). Seminario Norma e Uso. Máster en lingua e usos profesionais. UDC.
Luís Castro Macía (1995), Diccionario Xerais de Sinónimos, termos afíns e contrarios.