en	Member '{name}' successfully removed from the circle
gl	«{name}» foi retirado satisfactoriamente como participante no círculo

en	Federated received
gl	Federados recibidos

en	No circles found
gl	Non se atoparon círculos

en	Share via
gl	Compartido mediante

en	Please provide the old recovery password
gl	Introduza o antigo contrasinal de recuperación

en	The requested remote circle does not exist
gl	O círculo remoto solicitado non existe

en	Press ⌘-C to copy.
gl	Prema ⌘-C para copiar.

en	Move all
gl	Mover todo

en	Hide advanced options
gl	Agachar as opcións avanzadas

en	Review
gl	Revisar

en	Failed to import one bookmark, because: 
gl	Produciuse un erro ao importar un marcador por mor de:

en	File was deleted from server
gl	O ficheiro vai seren eliminado do servidor

en	Singapore
gl	Singapur

en	Avestan
gl	Avestaní

en	Login in your browser
gl	Acceda no seu navegador

en	Error favoriting
gl	Produciuse un erro ao marcar como favorito

en	Grenada
gl	Granada

en	Delete "{folderName}"?
gl	Eliminar «{folderName}»?

en	files
gl	ficheiros

en	Hindi
gl	Hindi

en	Issued By
gl	Fornecido por

en	Deleting …
gl	Eliminando…

en	Work pager
gl	Buscapersoas do traballo

en	{license}-licensed
gl	Licenciado baixo a {license}

en	Issue tracker URL
gl	URL do seguimento de incidentes

en	Card view
gl	Vista de tarxetas

en	Allow
gl	Permitir

en	Angle
gl	Ángulo

en	%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”
gl	%1$s mencionouno a vostede nun comentario en «%2$s»

en	↑ %1/s
gl	↑ %1/s

en	Example preview of filename. You can use the mask %@ for date/time
gl	Vista previa do nome do ficheiro. Pode empregar a máscara %@ para a data/hora

en	Trying to log in &#8230;
gl	Tentando acceder a &#8230;

en	Copy current configuration into new directory binding
gl	Copiar a configuración no novo directorio vinculado

en	There was an error loading your contacts
gl	Produciuse un erro ao cargar os seus contactos

en	Palau
gl	Palau

en	STUN server
gl	Servidor STUN

en	Unexpected error while copying to clipboard
gl	Produciuse un erro non agardado ao copiar no portapapeis

en	All day Event
gl	Evento de todo o día

en	Info, warnings, errors and fatal issues
gl	Información, avisos, erros e incidencias críticas

en	u2193 %1/s
gl	u2193 %1/s

en	Select a type of circle
gl	Seleccione o tipo de círculo

en	Synchronize none
gl	Non sincronizar

en	Load previous folder
gl	Cargar o cartafol anterior

en	Use system proxy
gl	Usar os proxies do sistema

en	No push notifications due to outdated login session. Please consider re-adding your account.
gl	Non hai notificacións «push» por mor dun acceso á sesión caducado. Considere volver engadir a súa conta.

en	Back to login
gl	Volver ao acceso

en	Get your own free account
gl	Obteña a súa propia conta de balde

en	Indonesia
gl	Indonesia

en	Cannot delete because of wrong owner.
gl	Non foi posíbel eliminalo por mor do propietario erróneo.

en	<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.
gl	<strong>stable</strong> é a versión estábel máis recente. É axeitada para uso en produción e actualizarase sempre á última versión maior.

en	The "{header}" HTTP header is not set to "{expected}". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly.
gl	A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». É posíbel que algunhas funcións non traballen correctamente, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.

en	Refresh timer [s]
gl	Restabelecer o(s) temporizador(es)

en	Unable to open this file or folder. Please make sure it exists
gl	Non se puido abrir este ficheiro ou cartafol. Comprobe que existe

en	No temporary profile picture available, try again
gl	Non hai unha imaxe temporal de perfil dispoñíbel, volva tentalo

en	You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href="{docUrl}">security tips</a>.
gl	Está accedendo a este sitio mediante HTTP.  Suxerímoslle que configure o seu servidor para esixir o uso de HTTPS no seu lugar como se describe nas nosas <a href="{docUrl}">recomendacións de seguridade</a>.

en	No shares yet
gl	Aínda non hai nada compartido

en	Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.
gl	Por favor contacto co administrador do servidor se este erro reaparece múltiples veces, por favor inclúa os detalles técnicos de máis abaixo no seu informe.

en	The update server could not be reached since %d days to check for new updates.
gl	Non foi posíbel acadar o servidor de actualizacións dende vai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.

en	ERROR: Source file not readable
gl	ERRO: Non se pode ler o ficheiro de orixe

en	Add card
gl	Engadir tarxeta

en	back
gl	atrás

en	%s has published the calendar %s
gl	%s publicou o calendario %s

en	Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!
gl	A súa bóveda atopase bloqueada durante {{time}} por mor dos {{tries}} intentos fallados!

en	Password need to contain at least one lower case character and one upper case character.
gl	O contrasinal precisa conter polo menos un caracter en minúsculas e un caracter en maiúsculas.

en	No file uploaded
gl	Non se enviou ningún ficheiro

en	path to notes
gl	ruta ás notas

en	You deleted {circle}
gl	Vostede eliminou {circle}

en	SMS - Fast
gl	SMS - Rápido

en	U2F device registration timeout reached (error code {errorCode})
gl	O rexistro do dispositivo U2F esgotou o límite de tempo (código de erro {errorCode})

en	Could not fetch metadata
gl	Non foi posíbel obter os metadatos

en	Show Annotations
gl	Amosar as anotacións

en	You sent a link.
gl	Vostede enviou unha ligazón.

en	5 minutes before
gl	5 minutos antes

en	No users or groups found for {search}
gl	Non se atoparon usuarios ou grupos para {search}

en	Incorrect Nextcloud backend URL or unable to connect
gl	Ou o URL da infraestrutura de Nexcloud é incorrecto ou non foi posíbel conectarse

en	By default, %s permits logging-in from any IP address. To limit logins to specific IP ranges, you can specify those below.
gl	Como predeterminado, %s permite acceder dende calquera enderezo. Para limitar accesos a intervalos específicos, pode especificar estes embaixo.

en	Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK.
gl	Erro no Certificado:  Ou o certificado SSL ou a pegada SSH md5 do servidor remoto son incorrectos.

en	This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s
gl	Polo xeral, isto pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio dos aplicativos ou desactivando a tenda de aplicativos no ficheiro de configuración. Vexa %s

en	Screenshots
gl	Capturas de pantalla

en	Unshare
gl	Deixar de compartir

en	Shift dates
gl	Cambiar as datas

en	Sync paused
gl	Sincronización en pausa

en	Gold partner subscription
gl	Subscrición de patrocinador ouro

en	Nextcloud Talk for Android
gl	Nextcloud Talk para Android

en	An admin then accepts or declines the request
gl	Un administrador aceptará ou declinará a solicitude.

en	Error: could not disable broken app
gl	Error: Non foi posíbel desactivar a aplicación quebrada

en	{user} mentioned you in a group conversation
gl	{user} mencionouno nunha conversa de grupo

en	Group sharing is disabled by the administrator
gl	A opción de compartir en grupo foi desactivada polo administrador

en	You sent an image.
gl	Vostede enviou unha imaxe.

en	This user account is disabled, please contact your administrator.
gl	Esta conta de usuario está desactivada, póñase en contacto co administrador.

en	{seconds} seconds left
gl	Restan {seconds} segundos

en	Bug reports and feature requests
gl	Informe de fallos e solicitudes de funcionalidades

en	Issuer:
gl	Emisor:

en	To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:
gl	Para evitar tempos de espera nas instalacións grandes, no seu lugar pode executar a seguinte orde dende o directorio de instalación:

en	Unable to load the desired message
gl	Non foi posíbel cargar a mensaxe solicitada

en	Copy private link to clipboard
gl	Copiar a ligazón privada no portapapeis

en	Audio alarm {time} after the event starts
gl	Alarma sonora {time} após o inicio do evento

en	The corresponding port (normally 6379).
gl	O porto correspondente (normalmente 6379).

en	Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).
gl	Especifique o numero do porto xunto co nome do anfitrión (p. ex. localhost:5432)

en	URL :
gl	Url :

en	<a href="https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Host your own server</span></a>
gl	<a href="https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Hospede o seu propio servidor</span></a>

en	Use "Do not ask at startup" for protected folders only or for the encryption option
gl	Use «Non preguntar no inicio» só para cartafoles protexidos ou para a opción de cifrado

en	Password score
gl	Puntuación do contrasinal

en	%s invited you to a private conversation
gl	%s convidouno a unha conversa privada

en	font
gl	tipo de letra

en	Nextcloud for Windows Mobile
gl	Nextcloud para Windows Mobile

en	Access key
gl	Chave de acceso

en	{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}
gl	{actor} actualizou a etiqueta de sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}

en	Open navigation drawer
gl	Abrir o caixón de navegación

en	Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct.
gl	Non foi posíbel acceder ás marcas. Verifique que a súa chave de aplicación e a chave secreta sexan correctas.

en	Nextcloud Social & multiple link shares
gl	Nexcloud Social e múltiples ligazóns para compartir

en	Allow users on this server to send shares to groups on other servers
gl	Permitirlle aos usuarios deste servidor enviar comparticións a grupos noutros servidores

en	Announcing…
gl	Anunciando…

en	Hey there,  just letting you know that %s shared %s with you.  Activate your guest account at %s by setting a password: %s  Then view it: %s  You can login using the email address "%s".  
gl	Ola,  Só facerlle saber que %s compartiu %s con vostede.   Active a súa conta de convidado en %s estabelecendo un contrasinal:%s  Após terá acceso para velo: %s  Pode acceder usando o enderezo de correo-e «%s». 

en	Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.
gl	Non foi posíbel descargar a actualización. Prema <a href='%1'>aquí</a> para descargar manualmente a actualización.

en	Input filename and filetype to upload
gl	Introduza o nome e o tipo do ficheiro a enviar

en	Private
gl	Privado

en	Control Center
gl	Control Center

en	[Due today]
gl	[Caduca hoxe]

en	[Started on] LL [at] LT
gl	[Comezou o] LL [ás] LT

en	Test update document query
gl	Probar a consulta de actualización de documento

en	Failed to update index
gl	Produciuse un fallo ao actualizar o índice

en	Global templates
gl	Modelos globais

en	Moved to %1
gl	Movido a %1

en	Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.
gl	O directorio de datos e os seus ficheiros probabelmente son accesíbeis desde a Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recomendámoslle encarecidamente que configure o seu servidor web de xeito que o directorio de datos non sexa accesíbel ou que mova o directorio de datos fora da raíz do documento do servidor web.

en	Library %s with a version lower than %s is required - available version %s.
gl	Requírese a biblioteca %s cunha versión inferior a %s - dispoñíbel a versión %s.

en	Regenerate API token
gl	Rexenerar a marca da API

en	Your phone will vibrate unless it's silenced
gl	O teléfono vibrará, a non ser que estea en silenciado

en	We
gl	mé

en	Show images
gl	Amosar as imaxes

en	Ndonga
gl	Ndonga

en	File sharing
gl	Compartición de ficheiros

en	%s shared »%s« with you on behalf of %s
gl	%s compartiu »%s« contigo en representación de %s

en	Moving data…
gl	Movendo datos…

en	Aruba
gl	Aruba

en	New Calendar
gl	Novo calendario

en	Some language might needs a specific tokenizer.
gl	Algúns idiomas poden necesitar un xerador de marcas específico.

en	Every day
gl	Todos os días

en	Set this vault as default.
gl	Estabelecer esta bóveda como predeterminada

en	The checksum header is malformed.
gl	A cabeceira da suma de comprobación é incorrecta.

en	Starred items
gl	Elementos destacados

en	The source file wasn't found at the specified path
gl	Non foi posíbel atopar o ficheiro orixe na ruta indicada

en	Upload from camera
gl	Enviar dende a cámara

en	Add participant …
gl	Engadir participante…

en	The card "%s" on "%s" has reached its due date.
gl	A tarxeta «%s» en «%s» chegou á súa data de caducidade.

en	Execute one task with each page loaded
gl	Executar unha tarefa con cada páxina cargada

en	One pattern per line. If the pattern is a regular expression it has to start with ^ or end with $. Leading dot or underscore on non-regular expression patterns mean that the name has to end with the given string.
gl	Un patrón por liña. Se o patrón é unha expresión regular ten que comezar con ^ ou rematar con $. O punto ou o guión baixo en patróns de expresión no regular significa que o nome ten que finalizar coa cadea de texto indicada.

en	A Nextcloud Enterprise Subscription helps you get the most out of your Nextcloud, keep your data secure and your server working reliably at all times.
gl	Unha subscrición empresarial a Nexcloud axúdalle a obter o máximo rendemento do seu Nextcloud, manter os seus datos seguros e a fiabilidade no funcionamento do seu servidor.

en	Conversation info
gl	Información da conversa

en	You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s
gl	Vostede cambiou o nivel do grupo ligado {group} en {circle} a %1$s

en	, '%1'
gl	, «%1»

en	Id
gl	ID

en	Invalid user
gl	Usuario incorrecto

en	There are no %1$s accounts on your device. Please set up an account first.
gl	Non existen contas %1$s no seu dispositivo. Estabeleza primeiro unha conta.

en	Select a valid folder for the "Auto upload"
gl	Seleccione un cartafol de «Envío automático» válido

en	Password change rejected. Hint: 
gl	Contrasinal rexeitado. Consello:

en	Please fill in a value.
gl	Encha un valor.

en	The associated stack is deleted as well, it will be restored as well.
gl	A rima asociada tamén se elimina, tamén se restaurará.

en	Could not create directory '{0}' on Nextcloud.
gl	Non foi posí­bel crear o cartafol «{0}» no Nextcloud.

en	Scanning
gl	Escaneando

en	Hidden Circle
gl	Círculo agochado

en	LOGIN
gl	LOGIN

en	The given privacy policy address is too long
gl	O enderezo da política de privacidade indicado é longo de máis

en	Header logo
gl	Logotipo da cabeceira

en	Black background
gl	Fondo escuro

en	Not enough storage available
gl	Non hai espazo de almacenamento abondo

en	Language
gl	Idioma

en	Use Canonical webroot
gl	Usar a raíz web canónica

en	Connect
gl	Conectar

en	The given regular expression is invalid
gl	A expresión regular indicada é incorrecta

en	Test server
gl	Comprobar servidor

en	moved to app folder
gl	movido cara o cartafol do aplicativo

en	Revised file upload handling
gl	Revisado o manexo do envío de ficheiros

en	Your search returned no videos.
gl	A súa procura non atopou ningún vídeo.

en	%1$d%% Uploading %2$s
gl	%1$d%% Enviando %2$s

en	%1$s added system tag %2$s
gl	%1$s engadiu a etiqueta de sistema %2$s

en	Shared with group {group}
gl	Compartido co grupo {group}

en	Favicon
gl	Favicon

en	The file could not be downloaded completely.
gl	Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro.

en	Name
gl	Nome

en	Revision deleted
gl	Revisión eliminada

en	This action requires you to confirm your password
gl	Esta acción require que confirme o seu contrasinal

en	Click to copy the link to your clipboard
gl	Copiar a ligazón ao portapapeis

en	iOS app
gl	Apli de iOS

en	Bank account data
gl	Bank account data

en	You are the new owner of {circle}
gl	Vostede é o novo propietario de {circle}

en	The Nextcloud App Store - Upload your apps and install new apps onto your Nextcloud
gl	A tenda de aplicativos do Nextcloud - Envíe os seus aplicativos e instale aplicativos novos no seu Nextcloud

en	Could not find the private key belonging to the user %s
gl	Non foi posíbel atopar a chave privada pertencente ao usuario %s

en	Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD
gl	Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD

en	Could not create folder "{dir}"
gl	Non foi posíbel crear o cartafol «{dir}»

en	Can not load this folder.
gl	Non é posíbel cargar este cartafol

en	Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter
gl	Copiar no portapapeis: Ctrl+C, Intro

en	Invalid format, must be stunserver:port.
gl	Formato incorrecto, debe ser stunserver:port.

en	TOTP two-factor provider
gl	Provedor de verificación de dous factores TOTP

en	Tagged files
gl	Ficheiros etiquetados

en	Sending ...
gl	Enviando...

en	Unable to move file. Please check whether it exists
gl	Non se puido mover o ficheiro. Comprobe que existe

en	Error while loading the accounts.
gl	Produciuse un erro mentres cargaba as contas.

en	Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?
gl	Os seus ficheiros están cifrados. Se non activou a chave de recuperación, non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. <br />Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. <br /> Confirma que quere continuar?

en	Usage survey
gl	Enquisa de uso

en	No users or groups
gl	Non hai usuarios nin grupos

en	Kirghiz; Kyrgyz
gl	Quirguiz

en	You are currently using &lt;strong>%1$s&lt;/strong>
gl	Agora está a usar &lt;strong>%1$s&lt;/strong>

en	Search all apps
gl	Buscar todos os aplicativos

en	Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}
gl	Copiado {origin} e outros {nbfiles} ficheiros en {destination} 

en	App successfully registered.
gl	Rexistrada satisfactoriamente a aplicación.

en	Objectstore forbidden
gl	Almacén de obxectos non admitido

en	HTML Code:
gl	Código HTML:

en	(Duration %s)
gl	(Duración %s)

en	There was some activity at %s
gl	Houbo actividade en %s

en	Registered users only
gl	Só usuarios rexistrados

en	<font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font>
gl	<font color="green"><b>O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!</b></font>

en	Error deleting file "{fileName}".
gl	Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro «{fileName}».

en	5 minutes
gl	5 minutos

en	Last report
gl	Último informe

en	A network connection timeout happened.
gl	Excedeuse do tempo de espera para a conexión á rede.

en	Minimum Background Index delay:
gl	Tempo mínimo de espera pola indexación en segundo plano:

en	Your already existing account was updated, instead of adding a new one
gl	Actualizouse a súa conta xa existente no canto de crear unha nova

en	Rename vault
gl	Renomear a bóveda

en	Members limit:
gl	Límite de membros:

en	%s groups found
gl	Atopáronse %s grupos

en	Share with users or by mail...
gl	Compartir con usuarios ou vía correo...

en	Task not found!
gl	Non se atopou a tarefa!

en	This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.
gl	A este aplicativo non se lle fixeron comprobacións de seguridade, ademais é novo ou coñecido por ser inestábel. Instálea baixo a súa responsabilidade.

en	Remove keep article unread
gl	Retirar a marca de artigo sen ler

en	The file “%1$s” you tried to upload matches the naming pattern of a ransomware/virus “%2$s”. If you are sure that your device is not affected, you can temporarily disable the protection. Otherwise you can request help from your admin, so they reach out to you.
gl	O ficheiro «»%1$s que tentou enviar coincide co padrón de nomeamento dun ransomware/virus «%2$s». Se ten certeza de que o seu dispositivo non está afectado, pode desactivar a protección temporalmente. Se non, pode solicitar axuda do seu administrador, para que se comunique con vostede.

en	bytes
gl	bytes

en	The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password.
gl	A chave de recuperación é unha chave de cifrado adicional que se utiliza para cifrar ficheiros. Permite a recuperación de ficheiros dun usuario se o usuario esquece o seu contrasinal.

en	There was a problem reading files from this album
gl	Produciuse un problema lendo os ficheiros deste álbum 

en	Something went wrong.. please try again
gl	Algo foi mal... ténteo de novo

en	User Abort.
gl	Interrompido polo usuario.

en	Toggle keep current article unread
gl	Manter/retirar o artigo actual como non lido

en	max. possible: 
gl	máx. posíbel: 

en	When shared show only busy
gl	Amosar só o ocupado ao compartir

en	Conversation with {name}
gl	Conversa con {name}

en	Index Federated Shares:
gl	Indexando os compartidos federados:

en	5 Minutes
gl	5 minutos

en	The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely
gl	A ligazón entre {circle} e {remote} foi pechada remotamente

en	If you upload a test.png and a test-dark.png file, both will be used as one icon. The dark version will be used on mobile devices, otherwise the white icon is not visible on the white background in the mobile apps.
gl	Se envía un ficheiro test.png e outro test-dark.png, ambos usaranse coma unha icona. A versión escura (dark) usarase en dispositivos móbeis, doutro xeito a icona branca non é visíbel no fondo branco das aplis móbeis.

en	Ser&ver Address
gl	Enderezo do ser&vidor

en	The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.
gl	O ficheiro descargado está baleiro, aínda que o servidor dí que o seu tamaño debe ser de %1. 

en	Need help?
gl	Precisa axuda?

en	Please upgrade your database version
gl	Anove a versión da súa base de datos

en	Cameroon
gl	Camerún

en	Iran (Islamic Republic of)
gl	Irán (República Islámica de)

en	{actor} removed you from the share named {file}
gl	{actor} retirouno a vostede da compartición nomeada {file}

en	Error: File not present, please reload.
gl	Erro: o ficheiro non está presente, cargue de novo.

en	Notebook name
gl	Nome do caderno

en	Italian
gl	Italiano

en	Verify settings and count groups
gl	Verificar os axustes e contar os grupos

en	{actor} shared with {user}
gl	{actor} compartiu con {user}

en	This feature is not available in this (open-source) version of this app. If you want to use this feature please download the app from the GitHub Repository or download the App from the Google Play Store.
gl	Esta característica non está dispoñíbel nesta versión (de código aberto) do aplicativo. Se quere usar esta característica, descargue o aplicativo dende o repositorio de GitHub ou dende Google Play Store.

en	{member} joined {circle}
gl	{member} uniuse a {circle}

en	Send link
gl	Enviar ligazón

en	Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]
gl	Indica un requisito para os elementos <saml:Assertion> recibidos por este SP para seren asinados. [Os metadatos do SP ofrecerán esta información]

en	can delete
gl	pode eliminar

en	To add a custom template, you will need to create a new folder in the 'templates' directory:
gl	Para engadir un modelo personalizado, necesitará crear un novo cartafol no directorio de «modelos»:

en	Nextcloud Appstore password changed
gl	O contrasinal da tenda de aplicativos do Nextcloud cambiou

en	Confirm password
gl	Confirme o contrasinal

en	The App Bookmarks is not installed/enabled.
gl	O aplicativo  Marcadores (Bookmarks) non está instaladoa/activado.

en	Clear data
gl	Limpar os datos

en	Message
gl	Mensaxe

en	An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.
gl	Opcionalmente pode empregarse un servidor de sinalización externo para instalacións maiores. Deixar baleiro para usar o servidor de sinalización interno.

en	Hide Album
gl	Agachar o álbum

en	Extract Office
gl	Extraer Office

en	Waiting for camera and microphone permissions
gl	Agardando polos permisos para a cámara e o micrófono

en	This operation will delete the website {name} but its content will still be available in your files
gl	Esta operación eliminará o sitio {nome} mais o seu contido aínda estará dispoñíbel nos seus ficheiros

en	No network available
gl	Non hai redes dispoñíbeis

en	Too many errors, go to "Control Center" to verify the problem
gl	Presentaronse demasiados erros, vaia ao «Centro de Control» para verificar o problema

en	Sent on: %s
gl	Enviado o: %s

en	Select all
gl	Seleccionar todo

en	Import Calendars
gl	Importar calendarios

en	invisible
gl	invisíbel

en	Delete custom theme
gl	Eliminar un tema personalizado

en	Icelandic
gl	Islandés

en	less than a minute ago
gl	vai menos dun minuto

en	File observer
gl	Observador de ficheiros

en	Reverse ?
gl	Inverter?

en	You removed yourself
gl	Retirou a sí mesmo

en	Synchronization will take place in the background. You'll get a notification when it's finished.
gl	A sincronización farase en segundo plano. Cando remate recibirá unha notificación.

en	Auto upload photos/videos
gl	Enviar automaticamente fotos/vídeos

en	Distraction-free notes and writing
gl	Escritura de notas sen distraccións 

en	Please repeat the recovery key password
gl	Repita o contrasinal da chave de recuperación

en	Application error
gl	Produciuse un erro do aplicativo

en	Tatar
gl	Tátaro

en	Sunrise
gl	Abrente

en	Set start date
gl	Estabelezer a data de comezo

en	Download notification channel
gl	Canle de notificación de descargas

en	Your SSL setup prevented connection
gl	A súa configuración SSL impediu a conexión

en	Global
gl	Global

en	Where:
gl	Onde:

en	Pop-up at {time}
gl	Xanela emerxente ás {time}

en	Plain
gl	Simple

en	Cook Islands
gl	Illas Cook

en	{user} has commented on card {card}
gl	{user} comentou na tarxeta {card}

en	ERROR: Failed to updating index
gl	ERRO: Produciuse unha falla ao actualizar o índice

en	Default share permissions
gl	Permisos predeterminados para compartir

en	Show First Run Wizard again
gl	Amosar o asistente da primeira execución outra vez 

en	Verifying …
gl	Verificando…

en	Sending…
gl	Enviando…

en	Are you sure, you want to delete the selected files?
gl	Confirma que quere eliminar os ficheiros seleccionados?

en	Maltese
gl	Maltés

en	Reload
gl	Volver cargar

en	Could not detect Base DN, please enter it manually.
gl	Non foi posíbel detectar o DN base, introdúzao manualmente.

en	Expiration Date
gl	Data de caducidade

en	Show client secret
gl	Amosar o secreto do cliente

en	Incorrect passcode
gl	Código de seguridade incorrecto

en	Start date
gl	Data de comezo

en	{user} has deleted stack {stack} on board {board}
gl	{user} eliminou a rima {stack} do taboleiro {board}

en	Morocco
gl	Marrocos

en	Failed to dismiss notification
gl	Produciuse un erro ao rexeitar  a notificación

en	Requires users to accept the terms of service before accessing data.
gl	Require que os usuarios acepten as condicións do servizo antes de acceder aos datos.

en	Waiting for the server to be ready…
gl	Agardando polo servidor...

en	Ecuador
gl	Ecuador

en	Only visible to you
gl	Visíbel só para vostede

en	Jan.
gl	xan.

en	The card "%s" on "%s" has been assigned to you by %s.
gl	A tarxeta «%s» en «%s» foi asignada a vostede por %s.

en	Signature:
gl	Sinatura:

en	New vault name
gl	Nome novo para a bóveda

en	The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed.
gl	A configuración é incorrecta: o vínculo anónimo non está permitido.

en	You need to enter either an existing account or the administrator.
gl	Deberá inserir unha conta existente ou o administrador.

en	Add photos or videos
gl	Engadir fotos ou vídeos

en	Open in edit mode
gl	Abrir en modo de edición

en	Pop-up {time} before the event starts
gl	Xanela emerxente {time} antes do inicio do evento

en	Messages notification channel
gl	Canle de notificación de mensaxes

en	Register with a provider
gl	Rexistrarse cun provedor

en	Your mood over the clouds
gl	O seu estado de ánimo polas nubes

en	File saved in photo album
gl	Ficheiro gardado no álbum fotográfico

en	You have successfully left this circle
gl	Deixou satisfactoriamente este círculo

en	in %n hours
gl	en %n horas

en	U2F disabled by an admin
gl	U2F desactivado por un administrador

en	Log Reader
gl	Lector de rexistros

en	Files app plugin to add comments to files
gl	Engadido do aplicativo de ficheiros para engadir comentarios aos ficheirros

en	Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module.
gl	Active o cifrado no lado do servidor nos axustes de administración para poder usar o módulo de cifrado.

en	CalDAV server
gl	Servidor CalDAV

en	Mail
gl	Correo

en	%n year(s)
gl	vai %n anos

en	https://...
gl	https://...

en	This is someone else's private key
gl	Esta é a chave privada de alguén máis

en	Saving
gl	Gardando

en	Choose a password for the mail share
gl	Escolla un contrasinal para compartir por correo

en	Tuvalu
gl	Tuvalu

en	Generate keys
gl	Xerar chaves

en	Looking _brand_, enable it and tap 'done'
gl	Looking _brand_, enable it and tap 'done'

en	In order to immediately start using _brand_ you will be asked to enter a encryption key (minimum 4 characters, maximum 64 characters). The combination will be required just once and it cannot be modified. Should you forget it, you will never be able to retrieve it and your files will remain encrypted. Should you re-install _brand_ or access to your data from another iPhone, use the same combination you entered the first time.
gl	In order to immediately start using _brand_ you will be asked to enter a encryption key (minimum 4 characters, maximum 64 characters). The combination will be required just once and it cannot be modified. Should you forget it, you will never be able to retrieve it and your files will remain encrypted. Should you re-install _brand_ or access to your data from another iPhone, use the same combination you entered the first time.

en	Read file error
gl	Produciuse un erro de lectura do ficheiro

en	You have been invited to join {circle} by {author}
gl	Vostede foi convidado para unirse a {circle} por {author}

en	Enter a valid HTTPS URL
gl	Introduza un URL HTTPS válido

en	Upload camera photos
gl	Uploading photos from camera

en	Exclude groups from sharing
gl	Excluír grupos da compartición

en	Sharing %s failed, because you can not share with yourself
gl	Fallou a compartición de %s por mor de que non pode compartir con vostede mesmo

en	Hide user names for admin
gl	Agachar os nomes de usuario ao administrador

en	Upload encrypted file
gl	Enviar ficheiro cifrado

en	%d hours
gl	%d horas

en	Montenegro
gl	Montenegro

en	{actor} shared with group {group}
gl	{actor} compartiu co grupo {group}

en	Invalid range request
gl	Solicitude de intervalo incorrecta

en	Recent rating
gl	Cualificacións recentes

en	Please approve or cancel the login.
gl	Aprobe ou cancele o acceso.

en	The support app covers you with direct access to help and consulting resources, dedicated contact options to your account manager and an overview of your enterprise subscription.
gl	O aplicativo de aistencia fornecelle acceso directo á axuda e aos recursos de consulta, opcións de contacto dedicado co seu xestor de contas e unha vista xeral da súa subscrición empresarial.

en	%n months ago
gl	hai %n meses

en	Error parsing log
gl	Produciuse un erro ao analizar o rexistro

en	Unable to read from the sync journal.
gl	Non foi posíbel ler dende o diario de sincronización.

en	Blocked
gl	Bloqueado

en	Please provide a valid app key and secret.
gl	Forneza unha chave de aplicativo e a chave secreta.

en	Use numbers
gl	Use números

en	Sync is running
gl	Sincronización en proceso

en	After enabling the offline folder, all files in it will be synchronized with the server, continue?
gl	Após activar o cartafol sen conexión, todos os ficheiros nel sincronizaranse co servidor, continuar?

en	The server is temporarily unavailable
gl	O servidor non está dispoñíbel temporalmente

en	List
gl	Lista

en	Creating share
gl	Creando elemento compartido

en	Press ?-C to copy.
gl	Prema ?-C para copiar.

en	Display the current use of your available disk space
gl	Amosa o uso actual do espazo no disco dispoñíbel

en	Create a new website
gl	Crear un sitio web novo

en	%1$d files out of the %2$s folder could not be copied into
gl	Non foi posíbel copiar %1$d ficheiros do cartafol %2$s en

en	Repeat new recovery key password
gl	Repita o novo contrasinal da chave de recuperación

en	Choose account
gl	Escolla unha conta

en	Failed to revert {file} to revision {timestamp}.
gl	Non foi posíbel reverter {file} á revisión {timestamp}.

en	An unknown error has occurred
gl	Produciuse un erro descoñecido

en	Sync failed, log in again
gl	Produciuse un fallo na sincronización, acceda de novo.

en	Bad username or password
gl	Bad username or password

en	You can reset your password. This will reset the extension to its default state.
gl	Pode restabelecer o contrasinal. Isto restabelecerá a extensión ao seu estado predeterminado.

en	Insufficient permissions to impersonate user
gl	Non ten permisos abondo para suplantar ao usuario

en	Cannot delete because of wrong ID.
gl	Non foi posíbel eliminalo por mor do ID erróneo.

en	Saving to $VAULT_NAME$
gl	Gardando en $VAULT_NAME$

en	Checkbox
gl	Caixa de verificación

en	Save credentials for this site
gl	Gardar as credenciais para este sitio

en	Base Group Tree
gl	Base da árbore de grupo

en	Enable TOTP
gl	Activar TOTP

en	Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely
gl	Define o número máximo de artigos que pode ler por fonte os cales non serán eliminados polo traballo de limpeza; se os artigos antigos reaparecen após lidos, incremente este valor; os valores negativos como -1 desactivan esta función completamente

en	validate Cert
gl	Validar certificado

en	%1$s%% of %2$s used
gl	%1$s%% de %2$s utilizado

en	Send button icon
gl	Icona do botón de envío

en	&Share link
gl	Ligazón &compartida

en	Decrypting…
gl	Descifrando…

en	New passwords do not match!
gl	Os novos contrasinais non son iguais!

en	The member '{name}' was added to the circle
gl	O membro «{name}» foi engadido ao círculo

en	You are about to grant %1$s access to your %2$s account.
gl	Está a piques de concederlle a %1$s permiso para acceder á súa conta %2$s.

en	✓ Group by date
gl	✓ Agrupar pola data

en	Use the credentials below to configure your app or device.
gl	Use as seguintes credenciais para configurar o seu aplicativo ou dispositivo. 

en	can create
gl	pode crear

en	Storage connection timeout. %s
gl	Esgotouse o tempo de conexión co almacenamento. %s

en	Required Nextcloud versions
gl	Versións de Nextcloud requiridas

en	Saving configuration of accounts&#8230;
gl	Gardando a configuración das contas&#8230;

en	Built-in Chrome-Custom-Tabs
gl	Lapelas integradas do Chrome

en	Priority
gl	Prioridade

en	You dismissed the request to link {remote} with {circle}
gl	Vostede rexeitou a solicitude para ligar {remote} con {circle}

en	Showing deleted since
gl	Amosando eliminados dende

en	{user} has removed the due date of card {card}
gl	{user} retirou a caducidade da tarxeta {card}

en	Allow apps to use the Share API
gl	Permitir que os aplicativos empreguen o API para compartir

en	Delete storage?
gl	Eliminar o almacenamento?

en	Show sync folders in &Explorer's Navigation Pane
gl	Amosar os cartafoles sincronizados no &panel de navegación do navegador

en	Whether the metadata should be signed.
gl	Se os metadatos deben ser asinados.

en	Success
gl	Correcto.

en	set new password
gl	estabelecer un novo contrasinal

en	Samoan
gl	Samoano

en	The file that we want to upload does not exist
gl	O ficheiro que quere enviar non existe

en	File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.
gl	Non é posíbel descargar o ficheiro %1 xa que falta información do cifrado.

en	OCR jobs could not be retrieved:
gl	Non foi posíbel recuperar os traballos do OCR

en	Local
gl	Local

en	Junk
gl	Lixo

en	Text File (Text, HTML, Subtitles, Source Code…)
gl	Ficheiro de texto (Texto, HTML, Subtítulos, Código fonte…)

en	%s shared »%s« with you
gl	%s compartiu «%s» con vostede

en	Server instance not found
gl	Non se atopou unha instancia do servidor

en	{actor} unshared calendar {calendar} from themselves
gl	{actor} deixou de compartir o seu propio calendario {calendar}

en	Storage is temporarily not available
gl	O almacenamento non está dispoñíbel temporalmente

en	Push notifications
gl	Notificacións «push»

en	Disconnected from %1
gl	Desconectado de %1

en	DOCUMENTS
gl	DOCUMENTOS

en	A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle.
gl	Un círculo secreto é un grupo agachado que só pode ser visto polos seus membros ou persoas que coñecen o nome exacto do círculo.

en	Safari
gl	Safari

en	Aborted by the user
gl	Interrompido polo usuario

en	Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.
gl	A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado do usuario foi actualizada.

en	File creation
gl	Creación do ficheiro

en	Vehicle types :
gl	Vehicle types :

en	Share link
gl	Compartir ligazón

en	Participants
gl	Participantes

en	{actor} updated calendar {calendar}
gl	{actor} actualizou o calendario {calendar}

en	Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.
gl	Retire o axuste de open_basedir no php.ini ou cambie a PHP de 64 bits.

en	This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set.
gl	Esta comprobación crea un «hash» dos contrasinais e envía os 5 primeiros caracteres deste «hash» á API de haveibeenpwned.com para recuperar unha lista de todos os «hash» que comezan desa forma. Após comprobase na instancia de Nextcloud se o «hash» do contrasinal está no conxunto de resultados.

en	A Two-Factor-Auth Provider for TOTP (RFC 6238)
gl	Un provedor de verificación de dous pasos para TOTP (RFC 6238) 

en	Disable recovery key
gl	Desactivar a chave de recuperación

en	Issuer
gl	Emisor

en	Disable auto fill of forms
gl	Desactivar o enchido automático de formularios

en	No personal info set
gl	Non se estabeleceu a información persoal

en	Upload of %1$s could not be completed
gl	Non foi posíbel completar o envío de %1$s

en	API token
gl	Marca da API

en	Search Tags
gl	Buscar etiquetas

en	New Folder
gl	Novo cartafol

en	This form can also be used to update existing certificates, however only the app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all of its already uploaded releases!
gl	Este formulario pode usarse tamén para actualizar certificados existentes. Porén, só se lle permite facelo ao propietario do aplicativo. Actualizar un certificado de aplicativo eliminará todas as versións publicadas e xa enviadas!

en	Copyright notice
gl	Aviso de copyright

en	<h3>Certificate Details</h3>
gl	<h3>Detalles do certificado</h3>

en	remove from favorites
gl	retirar de favoritos

en	Export credentials
gl	Exportar credenciais

en	Extensions you wish to ignore (.java .xml)
gl	Extensións que lle gustaría ignorar (.java .xml)

en	API Token
gl	Marca da API

en	Error #7: Unsupported encoding when generating request
gl	Erro núm 7: Codificación non admitida ao xerar a solicitude

en	Galician
gl	Galego

en	Local Sync Folder
gl	Sincronización do cartafol local

en	Cannot create local file
gl	Non é posíbel crear o ficheiro local

en	Not allowed because you don't have permission to add parent folder
gl	Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir cartafoles primarios

en	Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path
gl	o seu URL de redirección debe ser un URL completo, por exemplo: https://omeudominio.com/ruta

en	Please login with the user: %1
gl	Acceda co usuario: %1

en	Join call
gl	Unirse á chamada

en	sent an attachment.
gl	enviou un anexo.

en	Server in maintenance mode
gl	Servidor en modo de mantemento

en	Setting
gl	Axuste

en	Wrong MIME type.
gl	Tipo MIME erróneo.

en	Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials
gl	Confirma que quere saír? Isto destruirá todas as súas credenciais

en	{actor} created todo {todo} in list {calendar}
gl	{actor} creou os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	Unable to read the blacklist from the local database
gl	Non foi posíbel ler a lista negra da base de datos local

en	Access end point address
gl	Enderezo do punto final de acceso

en	Unable to add group.
gl	Non é posíbel engadir o grupo.

en	No file was selected
gl	Non se escolleu ningún ficheiro

en	This will delete the Calendar "%s" and all of its entries.
gl	Isto eliminará o Calendario "%s" e todas as súas entradas.

en	Open Link in Browser
gl	Abrir a ligazón no navegador

en	All apps
gl	Todos os aplicativos

en	enter password
gl	introduza o contrasinal

en	This operation is forbidden
gl	Esta operación está prohibida

en	You have set the due date of card {card} to {after}
gl	Vostede estabeleceu a caducidade da tarxeta {card} a {after}

en	Upload will be retried shortly
gl	En breve tentarase de novo o envío

en	%1$s music player
gl	%1$s reprodutor musical

en	Remove Feed
gl	Retirar a fonte

en	Your phone number
gl	O seu número de teléfono

en	Translation problems with your language?   Help us and write us at _mail_me_
gl	Translation problems with your language?   Help us and write us at _mail_me_

en	Wind
gl	Vento

en	Message flag could not be set.
gl	Non foi posíbel marcar a mensaxe.

en	PHP extensions
gl	Extensións PHP

en	Add U2F device
gl	Engadir un dispositivo U2F

en	Member '{name}' could not be removed from the circle
gl	Non foi posíbel retirar ao participante no circulo «{name}»

en	Share NewDocument.odt
gl	Compartir NovoDocumento.odt

en	File not found
gl	Ficheiro non atopado

en	Update for {app} to version %s is available.
gl	Está dispoñíbel unha actualización para {app} á versión %s.

en	Report this bug
gl	Informar deste fallo

en	Instant upload folder
gl	Cartafol de envío instántaneo

en	Maintainer
gl	Mantedor

en	PHP with a version lower than %s is required.
gl	Requírese PHP cunha versión inferior a %s.

en	Error while decrypting. Wrong password?
gl	Produciuse un erro ao descifrar. Contrasinal incorrecto?

en	Reset
gl	Restabelecer

en	Index not found
gl	Non se atopou o índice

en	{actor} demoted {user} from moderator
gl	{actor} degradou a {user} de moderador

en	The username is already being used
gl	Este nome de usuario xa está a ser usado

en	Imported {imported} out of {all}, {errors} failures
gl	Importáronse {imported} dun total de {all}, {errors} fallos

en	An error occurred while waiting for the server, the operation couldn't have been done
gl	Produciuse un erro mentres agardaba polo servidor, a operación non se puido levar a fin

en	%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s
gl	%1$s, %2$s, %3$s, %4$s e %5$s

en	Marathi
gl	Maratí

en	Empty trashbin
gl	Cesto do lixo baleiro

en	/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	PHP non pode ler /dev/urandom, isto está altamente desaconsellado por razóns de seguridade. Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación</a>.

en	Error while validating your second factor
gl	Produciuse un erro ao validar o seu segundo factor

en	We couldn’t load your message
gl	Non foi posíbel cargar a súa mensaxe

en	You can either sign up for free at <a href="http://screeenly.com">screeenly.com</a> or <a href="https://github.com/stefanzweifel/screeenly">setup your own server</a>.
gl	Pode rexistrarse de balde en <a href="http://screeenly.com">screeenly.com</a> ou <a href="https://github.com/stefanzweifel/screeenly">estabelecer o seu propio servidor</a>.

en	Network not available
gl	Rede non dispoñíbel

en	Sort from the most recent
gl	Ordenar polo máis recente

en	Log-in credentials, save in database
gl	Credenciais de acceso, gardar na base de datos

en	%n files
gl	%n ficheiros

en	OCR: %n currently pending files in queue.
gl	OCR: %n ficheiros pendentes na cola actualmente.

en	Please check the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.
gl	Revise a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">documentación de instalación ↗</a> para as notas de configuración de PHP e a configuración do PHP no seu servidor, especialmente cando se está a empregar php-fpm

en	Play Podcast
gl	Reproducir o Podcast

en	Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.
gl	Vostede ten unha instancia moi grande con máis de 50 usuarios, faga a actualización empregando a liña de ordes.

en	Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section "basic encryption module" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the "old log-in password" field and your current login-password.<br><br>
gl	Ola.<br><br>O administrador activou o cifrado de datos no servidor. Os seus ficheiros foron cifrados co contrasinal <strong>%s</strong>.<br><br>Inicie a súa sesión dende a interface web, vaia á sección «Módulo de cifrado básico» dos seus axustes persoais e actualice o contrasinal de cifrado. Para iso, deberá inserir este contrasinal no campo «Contrasinal antigo de acceso» xunto co seu actual contrasinal de acceso.<br><br>

en	Catalan; Valencian
gl	Catalán; Valenciano

en	The event ends before it starts!
gl	O evento remata antes de que comece!

en	This group is already linked to the circle
gl	Este grupo xa está ligado co círculo

en	Deselect all
gl	Desmarcar todo

en	ATM card data
gl	ATM card data

en	Technical details
gl	Detalles técnicos

en	General Settings
gl	Axustes xerais

en	Position
gl	Posicion

en	Serious internal error in encoding metadata
gl	Produciuse un erro interno grave na codificación de metadatos

en	Open feed URL
gl	Abrir o URL da fonte

en	This is an automatically sent email, please do not reply.
gl	Este é un correo enviado automaticamente, non responda.

en	Dynamic Group Member URL
gl	URL dinámico do membro do grupo

en	Dominica
gl	Dominica

en	Nextcloud / ownCloud server settings
gl	Configuracións do servidor Nextcloud / ownCloud

en	New password does not match!
gl	O novo contrasinal non coincide!

en	You cannot share to a Circle if the app is not enabled
gl	Vostede non pode compartir para un Circulo se o aplicativo non esta activado

en	sunny
gl	soleado

en	Upload photos
gl	Enviar fotos

en	For more information on how to obtain the certificate and how to create the signature check out the <a href="http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">app developer guide</a>.
gl	Para ver máis información de como obter o certificado e como crear a comprobación  da sinatura consulte a <a href="http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">guía do desenvolvedor de aplicacións</a>.

en	Template not found
gl	Non se atopou o modelo

en	Divehi; Dhivehi; Maldivian
gl	Divehi; Dhivehi; Maldivo

en	Preferred providers
gl	Provedores preferidos

en	Can create folders
gl	Pode crear cartafoles

en	Maximum Background Index delay:
gl	Tempo máximo de espera pola indexación en segundo plano:

en	Retry all uploads
gl	Tentar de novo todos os envíos

en	Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds.
gl	Prema aquí se non é redireccionado automaticamente nos próximos segundos.

en	Enter your old passcode
gl	Introduza o seu antigo código de seguridade

en	Download audio
gl	Descargar son

en	This application may not work properly on your browser.
gl	É probábel que este aplicativo non traballe axeitadamente no seu navegador.

en	Open in...
gl	Open in...

en	End-to-end encryption disabled on server.
gl	Cifrado de extremo a extremo desactivado no servidor.

en	Kuanyama; Kwanyama
gl	Kuanyama; Kwanyama

en	Japan
gl	Xapón

en	New Caledonia
gl	Nova Caledonia

en	{user} invited you to a private call
gl	{user} convidouno a unha chamada privada

en	Uganda
gl	Uganda

en	Disable all
gl	Desactivar todo

en	Couldn't verify SSL server's identity
gl	Non foi posíbel verificar a identidade do servidor SSL

en	A Passman item has been renamed
gl	Foi renomeado un elemento de Passman

en	Folder was successfully created on %1.
gl	Creouse correctamente o cartafol en %1.

en	failed.
gl	fallou.

en	low
gl	baixa

en	Reason for requesting deletion (optional):
gl	Razón para solicitar a eliminación (opcional):

en	Jul.
gl	xul.

en	By
gl	Por

en	CSync fatal parameter error.
gl	Produciuse un erro fatal de parámetro CSync.

en	Add passport template
gl	Add template passport

en	TCP only
gl	Só TCP

en	Log reader for Nextcloud
gl	Lector de rexistros para o Nextcloud

en	Shared with {num} entities
gl	Compartido con {num} entidades

en	beforeCreate
gl	antesDaCreación

en	Remove group
gl	Retirar o grupo

en	Create example note
gl	Crear unha nota de exemplo

en	Encryption Key Passcode Nextcloud
gl	Código de seguridade da chave de cifrado do Nextcloud

en	Could not load your message
gl	Non foi posíbel cargar a súa mensaxe

en	A guest sent a message in a conversation
gl	Un convidado enviou unha mensaxe nunha conversa

en	Test Configuration
gl	Probar a configuración

en	The link leads to %s
gl	A ligazón leva a %s

en	You renamed {oldfile} to {newfile}
gl	Vostede renomeou {oldfile} como {newfile}

en	✓ Folders on top
gl	✓ Cartafoles primeiro

en	Step 1 failed. Exception: %s
gl	Fallou o paso 1. Excepción: %s

en	Kiribati
gl	Kiribatí

en	Could not find the private key of the user %s
gl	Non foi posíbel atopar a chave privada do usuario %s

en	Co-worker
gl	Compañeiro de traballo

en	There is no available DICOM image to display
gl	Non hai ningunha imaxe DICOM dispoñíbel para amosar

en	Unlimited
gl	Sen límites

en	the Nextcloud IRC chat channel on freenode.net
gl	a canle de conversas IRC do Nextcloud en freenode.net

en	Request forbidden. Are you an admin?
gl	Solicitude prohibida. É vostede un administrador?

en	Delete comment
gl	Eliminar comentario

en	Annotate
gl	Anotar

en	When this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.  Logs will be written to %1
gl	Cando esta opción estea activada e non se configure outro rexistro, os rexistros escribiranse nun cartafol temporal e caducarán após algunhas horas. Esta configuración persiste nos reinicios dos clientes.  Os rexistros escribiranse en %1

en	Details...
gl	Detalles...

en	Preferred Providers
gl	Provedores preferidos

en	Please wait while new settings are applied…
gl	Agarde mentres se aplican os novos axustes…

en	Last accessed
gl	Último o acceso

en	You can connect a external monitoring tool by using this end point: 
gl	Pode conectar unha ferramenta externa de supervisión usando este punto de comunicación:

en	Upload a template
gl	Enviar plantilla

en	{user} has restored the board {board}
gl	{user} restaurou o taboleiro {board}

en	Please enter a category name
gl	Por favor introduza un nome de categoría

en	Send usage
gl	Enviar o uso

en	Local files
gl	Ficheiros locais

en	Set up DAVdroid (v1.3.0+) for current account
gl	Estabelecer DAVdroid (v1.3.0 +) para a conta actual

en	Minimum Integer bits
gl	Bits mínimo do enteiro

en	Specify type in filename
gl	Especifique o tipo no nome de ficheiro

en	Toggle compact mode
gl	Alternar o modo compacto

en	Password successfully changed
gl	O contrasinal foi cambiado satisfactoriamente

en	This app sends notifications to users when they reached 85, 90 and 95% of their quota.
gl	Este aplicativo envía notificacións aos usuarios cando acadan o 85, 90 e 95% da súa cota.

en	Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.
gl	A actualización automática está desactivada en config.php, faga a actualización empregando a liña de ordes.

en	The user is already a member of this circle
gl	Este usuario xa é membro deste círculo

en	Interlingue; Occidental
gl	Interlingua; Occidental

en	SD card %1$d
gl	Tarxeta SD %1$d

en	Taiwan
gl	Taiwán

en	Error: Could not disable broken app
gl	Erro: Non foi posíbel desactivar un aplicativo estragado

en	Kanuri
gl	Kanuri

en	… %s
gl	… %s

en	Error while updating the account: 
gl	Produciuse un erro actualizando a conta:

en	Unknown user
gl	Usuario descoñecido

en	Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source
gl	Fallou a compartición de %1$s, a infraestrutura de compartición para %2$s non foi quen de atopar a orixe

en	Videos
gl	Vídeos

en	750 MB
gl	750 MB

en	Make sure to configure an administrative user that can access the instance via SSO. Logging-in with your regular %s account won't be possible anymore.
gl	Asegúrese de configurar un usuario administrativo que poida acceder á instancia a través de SSO. Acceder coa sua conta normal %s xa non será posíbel.

en	CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted.
gl	Produciuse un fallo en CSync ao cargar o ficheiro de rexistro. O ficheiro de rexistro está estragado.

en	This app does not have access to your photos or videos.
gl	Esta aplicación non ten acceso ás súas fotos ou vídeos.

en	The file has been removed
gl	O ficheiro foi retirado

en	{0} ({1} byte)
gl	{0} ({1} byte)

en	Recover
gl	Recuperar

en	Federated Share successfully added
gl	O compartido federado foi engadido satosfactoriamente

en	The local file was removed during sync.
gl	O ficheiro local retirarase durante a sincronización.

en	This url is secure. You can use it.
gl	Este URL é seguro. Pode utilizalo.

en	Error sending your message
gl	Produciuse un erro ao enviar a súa mensaxe

en	Ignored Files Editor
gl	Editor de ficheiros ignorados

en	Optimized photos resolution
gl	Resolución optimizada das fotos

en	There was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your user.
gl	Produciuse un erro ao acceder ao ficheiro de configuración en %1. Asegúrese de que o ficheiro é accesíbel para o seu usuario.

en	Defines the filter to apply, when login is attempted. "%%uid" replaces the username in the login action. Example: "uid=%%uid"
gl	Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. «%%uid» substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid» 

en	Copy files
gl	Copiar ficheiros

en	ShareRenamer
gl	Renomeador de compartidos

en	Setting up your account
gl	Configurando a súa conta

en	When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.
gl	Cando se seleccionan/exclúen os grupos, usase a seguinte lóxica para determinar se un usuario ten obrigada a A2F: Se non hai grupos seleccionados, a A2F está activa para todos agás os membros dos grupos excluídos. Se hai grupos seleccionados, a A2F está activa para todos os membros destes. Se un usuario está á vez nun grupo seleccionado e noutro excluído, o seleccionado ten preferencia e se lle obriga a A2F.

en	Fiji
gl	Fidxi

en	No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed.
gl	Non hay controladores de base de datos (sqlite, mysql, ou postgresql) instalados.

en	Select a certificate
gl	Seleccione un certificado

en	{actor} deleted {event} from {calendar}
gl	{actor} eliminou o evento {event} do calendario {calendar}

en	Deletion of addressbook was not successful.
gl	Non foi posíbel eliminar a axenda.

en	Ignore site
gl	Ignorar sitio

en	Username as share
gl	Nome de usuario como compartición

en	For dark theme on OLED screens
gl	Para o tema escuro nas pantallas OLED

en	Chat
gl	Conversa

en	Screensharing, online meetings &amp; web conferences
gl	Compartir a pantalla, xuntanzas en liña e conferencias web

en	Unable to delete {objName}
gl	Non é posíbel eliminar {objName}

en	Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s
gl	Comparte comigo a través do meu ID da nube federada do #Nextcloud , vexa %s

en	Dev
gl	Desenvolvemento

en	Could not save metadata
gl	Non foi posíbel gardar os metadatos

en	one-time password for server-side-encryption
gl	Contrasinal de só un uso para o cifrado no lado do servidor

en	Could not remove %1 because of a local file name clash
gl	Non é posíbel retirar %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local

en	Croatia
gl	Croacia

en	<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. Changes will not be saved!
gl	<b>Importante</b>: Cambiar o idioma limpará o seu comentario actual. Non se gardarán os cambios!

en	Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials
gl	Amosando {{number_filtered}} de {{credential_number}} credenciais

en	If you don’t want to visit that page, you can return to <a href="%s">Mail</a>.
gl	Se non quere visitar esa páxina, pode volver a <a href="%s">Correo</a>.

en	You can take photos and videos using the camera, or sync photos and videos onto your %@ using iTunes.
gl	Pode tirar fotos e vídeos usando a cámara, ou sincronizando fotos e vídeos no seu %@ usando iTunes.

en	Address of the Servlet
gl	Enderezo do servlet:

en	Single note
gl	Nota única

en	Auto sync
gl	Sincronización automática

en	Share note
gl	Compartir nota

en	%d hours ago
gl	vai %d horas

en	Bad input parameter or not accepted
gl	Bad input parameter or not accepted

en	Go to file
gl	Ir ao ficheiro

en	Learn more about an enterprise subscription.
gl	Saiba máis sobre a subscrición empresarial.

en	You are not the owner of this website
gl	Vostede non é o único dono deste sitio

en	Preferred providers token
gl	Marca de provedores preferidos

en	This project is hosted on GitHub: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a>
gl	Este proxecto está hospedado no GitHub: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a>

en	No external storage configured or you don't have the permission to configure them
gl	No foi configurado ningún almacenamento externo ou non ten permiso para configuralos 

en	Please provide a new recovery password
gl	Introduza a nova chave de recuperación

en	Could not delete metadata
gl	Non foi posíbel eliminar os metadatos

en	Remove all files
gl	Retirar todos os ficheiros

en	You cancelled {member}'s invitation to join {circle}
gl	Vostede cancelou o convite de {member} para unirse a {circle}

en	Load remaining completed tasks.
gl	Cargar as tarefas completadas restantes.

en	You shared a file which is no longer available
gl	Vostede compartiu un ficheiro que xa non está dispoñíbel

en	Star icon is used to denote an item as a favourite
gl	A icona de estrela empregase para indicar que o elemento é un favorito

en	Synchronize in Wi-Fi
gl	Sincronizar con WiFi

en	You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab
gl	Pode especificar o DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»

en	Send link to…
gl	Enviar a ligazón a…

en	%d new unread items available
gl	Dispón de %d elementos novos sen ler

en	Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]
gl	Indica se as mensaxes <samlp:AuthnRequest>enviadas por este SP van seren asinadas. [Os metadatos do SP ofrecerán esta información]

en	Privacy policy
gl	Política de privacidade

en	Rating comments support <a rel="noopener noreferrer" href="https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax">Markdown</a>.                             Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.                             A rating without a comment still counts, but will not be listed below.
gl	Os comentarios de cualificación admiten<a rel="noopener noreferrer" href="https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax">Markdown</a>. Non use os comentarios de cualificación para informar de fallos ou para solicitar funcionalidades. Nin os desenvolvedores nin os usuarios serán notificados do seu comentario. Unha cualificación sen comentarios tamén conta, pero non se enumerará a seguir.

en	Error while disabling user.
gl	Produciuse un erro ao desactivar o usuario

en	Delete your passcode
gl	Elimine o seu código de seguridade

en	What's new in Nextcloud
gl	Que hai de novo no Nextcloud

en	Allow users to send mail notification for shared files to other users
gl	Permitirlle aos usuarios enviar notificacións por correo a outros usuarios para notificarlles os ficheiros compartidos

en	Error while creating the account: 
gl	Produciuse un erro creando unha conta:

en	Suffix
gl	Sufixo

en	Ossetian; Ossetic
gl	Osetio

en	Error while uploading file '{0}' to Nextcloud.
gl	Produciuse un erro ao enviar o ficheiro «{0}» ao Nextcloud.

en	Hide video
gl	Agachar vídeo

en	Pop-up {time} before the event ends
gl	Xanela emerxente {time} antes do remate do evento

en	{remote} requested a link with {circle}
gl	{remote} solicitou unha ligazón con {circle}

en	Remove as available offline
gl	Retirar como dispoñíbel sen conexión

en	Postal code
gl	Código postal

en	Pattern
gl	Modelo

en	New conversation
gl	Nova conversa

en	The share will expire on %s.
gl	Este recurso compartido caduca o %s.

en	File no longer present
gl	O ficheiro xa non está presente

en	Algeria
gl	Alxeria

en	Saving...
gl	Gardando…

en	Authentication & authorization
gl	Autenticación e autorización

en	Writing poll
gl	Rexistrando a enquisa

en	Save the log file to a file on disk for debugging.
gl	Gardar o ficheiro de rexistro a un ficheiro no disco para depuración.

en	Audio File (MP3, FLAC)
gl	Ficheiro de son (MP3, FLAC)

en	The last viewed note cannot be accessed. 
gl	Non é posíbel acceder á última nota vista. 

en	Valid configuration, connection established!
gl	A configuración é correcta, estabeleceuse a conexión!

en	Tuesday
gl	martes

en	Oromo
gl	Oromo

en	File uploaded: {file}
gl	Ficheiro enviado: {file}

en	Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)
gl	Todo (incidencias críticas, erros, avisos, información, depuración)

en	matches IPv6
gl	coincidencias IPv6

en	Vibrate
gl	Vibrar

en	Move not allowed because %1 is read-only
gl	Non está permitido movelo xa que %1 é só de lectura

en	City
gl	Cidade

en	This is used to log problems
gl	Isto empregase para rexistrar os problemas

en	Please log in with your new vault password
gl	Acceda co seu novo contrasinal da bóveda

en	Encrypt folder
gl	Cifrar o cartafol

en	No app available to send mails!
gl	Non hai ningún aplicativo para enviar correos!

en	Please specify a valid circle
gl	Especifique un circulo correcto

en	Just now
gl	Agora mesmo

en	Upload camera videos automatically
gl	Uploading videos automatically by camera

en	The address of the page
gl	O enderezo da páxina

en	File mtime not supplied
gl	Non forneceu o ficheiro mtime

en	Issue while retrieving the list of circles
gl	Produciuse un incidente ao solicitar a lista de círculos

en	The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.
gl	Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendábel activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.

en	Greenland
gl	Grenlandia

en	Expiration Date: %1
gl	Data de caducidade: %1

en	Valid until %s
gl	Válido ata %s

en	{seconds}s
gl	{seconds}s

en	waiting for server response
gl	agardando resposta do servidor

en	Remove Marker
gl	Retirar o marcador

en	Costa Rica
gl	Costa Rica

en	Unable to update. Please check whether the file exists
gl	Non se puido actualizar. Comprobe que o ficheiro existe

en	You are about to grant %s access to your %s account.
gl	Está a piques de concederlle a %s permiso para acceder á súa conta %s.

en	Passcode too short, at least 4 characters required
gl	El código de seguridade e curto de máis, requírense cando menos 4 caracteres

en	File not found, pull down to refresh
gl	Non se atopa o ficheiro, tire cara abaixo para actualizar

en	Share with users and groups
gl	Compartir con usuarios e grupos

en	File too large to be encrypted/decrypted
gl	O ficheiro é grande de máis como para seren cifrado/descifrado

en	Loading folders&#8230;
gl	Cargando cartafoles&#8230;

en	Decrypt marked folder
gl	Descifrar o cartafol marcado

en	You added {file} to your favorites
gl	Engadiu {file} aos seus favoritos

en	{type} {time} before the event starts
gl	{type} {time} antes do inicio do evento

en	Cannot set expiration date more than %s days in the future
gl	Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %s días no futuro

en	Migration in progress. Please wait until the migration is finished
gl	A migración está en proceso. Agarde a que remate.

en	Start a &clean sync (Erases the local folder!)
gl	Iniciar unha sincronización &limpa (Borra o cartafol local!)

en	Basic encryption module
gl	Módulo de cifrado básico

en	Error: wrong passcode for encryption key.
gl	Error passcode key encryption.

en	Account access
gl	Acceso á conta

en	it.niedermann.nextcloud.deck.last_sync
gl	it.niedermann.nextcloud.deck.last_sync

en	Error accessing the configuration file
gl	Produciuse un erro ao acceder ao ficheiro de configuración

en	Permissions required
gl	Requírense permisos

en	The media file has incorrect encoding
gl	O ficheiro multimedia ten unha codificación incorrecta

en	Are you sure, you want to delete the file {0}
gl	Confirma que quere eliminar o ficheiro {0}?

en	A - Z
gl	A - Z

en	Unknown status
gl	Estado descoñecido

en	Are you sure you want to wipe all your messages ?
gl	Confirma que quere limpar todas as súas mensaxes?

en	You joined {circle}
gl	Vostede uniuse a {circle}

en	Reset all (say no)
gl	Restabelecer todo (dicir non)

en	Secret Circle
gl	Círculo secreto

en	A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)
gl	Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise a súa configuración. (Erro: %s)

en	The application has encountered a problem. We apologize for the inconvenience. If you were in the middle of something, the information you have been working on is lost.  Would you like to inform the application developers and submit the prepared error report? This helps to eliminate the problem more quickly.
gl	O aplicativo atopou un problema. Pedímoslle desculpas polos inconvenientes. Se estaba a traballar en algo, a información na que estaba traballando perdeuse.  Quere informar aos desenvolvedores do aplicativo e enviar o informe de fallos preparado? Isto axuda a solucionar máis rapidamente o problema.

en	Country
gl	País

en	Saint Kitts and Nevis
gl	San Cristovo e Nevis

en	After creating it, you can edit the credential in Passman
gl	Despois de crealas, vostede pode editar as credenciais en Passman

en	Cannot Play Stream Video
gl	Non é posíbel reproducir o fluxo de vídeo

en	Failed to copy %1$d files from the %2$s folder into
gl	Produciuse un fallo ao copiar%1$d ficheiros do cartafol %2$s en

en	Password (repeat)
gl	Contrasinal (repetir)

en	Sorry, something went wrong!
gl	Sentímolo, algo foi mal!

en	Please read carefully before activating server-side encryption: 
gl	Lea detidamente antes de activar o cifrado do lado do servidor:

en	You accepted {member}'s request to join {circle}
gl	Vostede aceptou a solicitude de {member} para unirse a {circle}

en	Very positive
gl	Moi positivo

en	Move file %i of %i
gl	Mover ficheiro %i de %i

en	Cancel upload
gl	Cancelar o envío

en	No data shared with users yet
gl	Aínda non hai datos compartidos con usuarios

en	Nextcloud Mail
gl	Correo do Nextcloud

en	A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public).
gl	Un aplicativo de enquisas, semellante a doodle/dudle, coa posibilidade de restrinxir o acceso (membros, determinados grupos/usuarios, agachados e públicos).

en	Renaming of addressbook was not successful.
gl	Non foi posíbel nenomear a axenda.

en	Error loading message
gl	Produciuse un erro ao cargar a mensaxe

en	Detailed logs
gl	Rexistros detallados

en	No apps found for search "<em>%(query)s</em>" in %(category)s.
gl	Non se atoparon aplicativos para a busca «<em>%(query)s</em>» en %(category)s.

en	The filename cannot be encoded on your file system.
gl	O nome do ficheiro non pode ser codificado no seu sistema de ficheiros.

en	Download video
gl	Descargar video

en	Nextcloud Android app
gl	Apli Nextcloud para Android

en	The account is not added on this device yet
gl	A conta aínda non existe no dispositivo

en	Log out of this vault automatically after: 
gl	Saír desta bóveda automaticamente após:

en	Shared file {file} was downloaded by {actor} via the web interface
gl	O ficheiro compartido {file} foi descargado por {actor} coa interface web

en	Move or copy
gl	Mover ou copiar

en	Error creating subfolders
gl	Produciuse un erro ao crear subcartafoles

en	This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.  External storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation.
gl	Este aplicativo permítelle aos administradores configurar conexións a provedores externos de almacenamento, como servidores FTP, almacenamentos de obxectos S3 ou SWIFT, outros servidores Nextcloud, servidores WebDAV e máis. Os administradores poden escoller que tipos de almacenamento activar e poden montar estas localizacións de almacenamento para un usuario, un grupo ou o sistema enteiro. Os usuarios verán aparecer un novo cartafol no seu directorio raíz do Nextcloud, ao que poden acceder e que poden usar como calquera outro cartafol. O almacenamento externo tamén lle permite aos usuarios compartir os ficheiros almacenados nestas localizacións externas. Nestes casos, úsanse as credenciais para o dono dos ficheiros cando o receptor solicita o ficheiro do almacenamento externo, asegurando así que o receptor poida acceder ao ficheiro compartido.  O almacenamento externo pódese configurar usando a IGU ou coa liña de ordes. A segunda opción fornece ao usuario avanzado máis flexibilidade para configurar montaxes de almacenamento externos en bloque e para configurar prioridades de montaxe. Ten dispoñíbel máis información na documentación da IGU do almacenamento externo e na documentación do ficheiro de configuración do almacenamento externo.

en	Members of the group '{name}' were invited to the circle
gl	Os membros do grupo «{name}» foron convidados ao círculo

en	Your encryption key passcvode is
gl	Your passcode key encryption  is

en	Allows administrators to restrict logins to their instance to specific IP ranges.
gl	Permítelle aos administradores restrinxir o acceso á súa instancia a intervalos específicos de IP.

en	Automated tagging
gl	Etiquetado automatizado

en	Yes, delete it
gl	Yes, delete it

en	A Nextcloud Support Subscription means the original developers behind your private cloud server are 100% dedicated to your success: the security, scalability, performance and functionality of your service!
gl	Unha Subscripción de Asistencia Nextcloud implica que os desenvolvedores originais estarán detrás do seu servidor privado, dedicados 100% ao su éxito: a seguridade, escalabilidade, rendimiento e funcionalidade do seu servizo!

en	Israel
gl	Israel

en	Instant uploading of pictures
gl	Envío instantáneo de imaxes

en	S&how crash reporter
gl	Amosar o informe de &fallos

en	New user
gl	Novo usuario

en	Update rating
gl	Actualizar a cualificación

en	{user} invited you to a group call: {call}
gl	{user} convidouno a unha chamada de grupo: {call}

en	PDF conversion
gl	Conversión a PDF

en	Certificates
gl	Certificados

en	Archived boards
gl	Taboleiros arquivados

en	Move all
gl	Mover todo

en	Verify
gl	Verificar

en	Ensure there is a file called ".ocdata" in the root of the data directory.
gl	Asegúrese de que existe un ficheiro chamado «.ocdata» na raíz do directorio de datos.

en	Share
gl	Compartir

en	Could not complete operation. Server unavailable
gl	Non foi posíbel completar a operación. O servidor non está dispoñíbel

en	{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} engadiu a descrición á tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Access to the technical expertise of the Nextcloud developers through documentation and support
gl	Acceso á experiencia técnica dos desenvolvedores do Nextcloud a través da documentación e da asistencia

en	Select vault
gl	Seleccionar a bóveda

en	Free space on disk is less than %1
gl	O espazo libre no disco é inferior a %1

en	Connect your calendar
gl	Conecte o seu calendario

en	Rename Feed
gl	Renomear a fonte

en	You attended a call with {user1} and {user2}
gl	Participou nunha chamada con {user1} e {user2}

en	Seems you lost the vault password and you're unable to log in.
gl	Semella que perdeu o contrasinal da bóveda e que non é quen de iniciar sesión.

en	Synchronization is paused
gl	A sincronización está en pausa

en	Proxy port
gl	Porto do proxy

en	Choose the folder where you want to upload the files
gl	Escolla o cartafol car o que quere enviar os ficheiros

en	Your password is now changed.
gl	Foi cambiado o seu contrasinal.

en	photo
gl	foto

en	Iraq
gl	Iraq

en	File not locked
gl	Ficheiro sen bloquear

en	Encrypted files not updated, pull down to refresh
gl	Encrypted files not updated, pull down to refresh

en	Copy to&#8230;
gl	Copiar en&#8230;

en	Checking destination&#8230;
gl	Comprobando o destino&#8230;

en	Import completed successfully.
gl	A importación completouse correctamente

en	12 Hours
gl	12 horas

en	Add new property
gl	Engadir unha nova propiedade

en	Passcode removed
gl	Código de seguridade eliminado

en	Timed out while trying to play
gl	Esgotouse o tempo de espera tentando reproducir

en	You have archived the board {board}
gl	Vostede arquivou o taboleiro {board}

en	Your username is: %s
gl	O seu nome de usuario é: %s

en	Uploading files…
gl	Enviando ficheiros…

en	Ownership transfer enabled
gl	Activada a transferencia de propiedade

en	Latest %(app_name)s releases
gl	Últimas publicacións de %(app_name)s

en	{author} created the circle {circle}
gl	{author} creou o círculo {circle}

en	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
gl	Se selecciona ambas versións, o ficheiro copiado terá un número engadido ao nome.

en	Shared with {user}
gl	Compartido con {user}

en	Pali
gl	Pali

en	Ganda
gl	Ganda

en	PostgreSQL >= 9 required
gl	Requírese PostgreSQL >= 9

en	Documentation
gl	Documentación

en	Office & text
gl	Oficina e texto

en	Vault
gl	Bóveda

en	Folder exists already!
gl	Xa existe o cartafol!

en	Please contact your administrator.
gl	Contacte co administrador.

en	Can\'t store metadata
gl	Non é posíbel almacenar os metadatos

en	Files have wrong mimetypes.
gl	O ficheiros teñen tipos MIME incorrectos. 

en	(currently sorted descending)
gl	(current sort: descending)

en	The meeting »%1$s« with %2$s was updated.
gl	A xuntanza «%1$s» con %2$s foi actualizada.

en	Disabling Password Lock
gl	Desactivando o bloqueo do contrasinal

en	When the expert mode is enabled, the app provides some additional features/information, which may not be interesting for all users.
gl	Ao activar o modo experto, o aplicativo fornece algunhas funcionalidades e  informacións adicionais, isto pode interesarlle a todos os usuarios.

en	Board title
gl	Título do taboleiro

en	Example Task 1
gl	Tarefa de exemplo 1

en	No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	A memoria caché non foi configurada. Para mellorar o rendemento, configure unha «memcache» se está dispoñíbel. Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentación</a>.

en	EPUB / PDF / RTF
gl	EPUB / PDF / RTF

en	Could not save certificate
gl	Non foi posíbel gardar o certificado

en	Does not attend
gl	Non vai asistir

en	Can not add feed: Exists already
gl	Non é posíbel engadir a fonte: xa existe

en	Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.
gl	É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Use un dos seus códigos de seguranza para iniciar sesión ou póñase en contacto co administrador para obter axuda.

en	PHP extension dependency
gl	Dependencia de extensión de PHP

en	Oct.
gl	out.

en	<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>
gl	<p>De verdade quere retirar a conexión a conta <i>%1</i>?</p><p><b>Aviso:</b> Isto <b>non</b> eliminará ningún ficheiro.</p>

en	No compatible server found at {remote}
gl	Non se atopa un servidor compatíbel en {remote}

en	Decrypted ...
gl	Decrypted ...

en	Access to additional capabilities like Outlook integration, online office and more
gl	Acceso a funcionalidades adicionais como a integración co Outlook, ofimática en liña e máis

en	Synced
gl	Sincronizado

en	{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} desarquivou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	deleted {groupName}
gl	{groupName} foi eliminado

en	Verifying
gl	Verificando

en	Unsatisfied backend parameters
gl	Os parámetros da infraestrutura non son satisfactorios

en	Line Count for title
gl	Contador de liñas para o titulo

en	This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new e-mail confirmation request</a>.
gl	Esta ligazón de confirmación de correo electrónico caducou o é incorrecta. <a href="%(email_url)s">Faga unha nova solicitude de confirmación de correo</a>.

en	Posts from other people on this instance will show up here
gl	As publicacións doutras persoas desta instancia amosaranse aquí

en	Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.
gl	Indicar un servidor de copia de seguranza opcional. Debe ser unha réplica do servidor principal LDAP/AD.

en	followers
gl	seguidoras

en	Any uploaded video will show up here
gl	Calquera vídeo enviado aparecerá aquí 

en	General preferences
gl	Preferencias xerais

en	User successfully created
gl	O usuario foi creado satisfactoriamente

en	No administrator could have been contacted.
gl	Non foi posíbel contactar cun administrador.

en	The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!
gl	O ficheiro de rexistro é maior de 100 MB. Pódelle levar un anaco descargalo!

en	Standalone
gl	Independente

en	CSync: No space on %1 server available.
gl	CSync: Non hai espazo dispoñíbel no servidor %1.

en	Loading accounts
gl	Cargando contas

en	Gallery
gl	Galería

en	This shows the recorded logs
gl	Isto amosa os rexistros gravados

en	These incompatible apps will be disabled:
gl	Desactivaranse estes aplicativos incompatíbeis:

en	Select object classes
gl	Seleccione as clases de obxectos

en	You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede engadiu a etiqueta {label} á tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.
gl	%1 (%3%) de %2 en uso. Algúns cartafoles, incluíndo os compartidos e os montados en rede, poderían ter diferentes límites.

en	Show week numbers
gl	Amosar o número da semana

en	in %n months
gl	en %n meses

en	2 Hours
gl	2 horas

en	Transfer Apps
gl	Transferir aplicativos

en	Insecure connection. Please configure your server to use HTTPS
gl	Conexión insegura. Configure o seu servidor para empregar HTTPS 

en	Created:
gl	Creado:

en	Or click the following link for options to change your data plan.
gl	Ou prema na seguinte ligazón para ver opcións para cambiar o seu plan de datos. 

en	Clear Groupname-LDAP Group Mapping
gl	Limpar a asignación do grupo ao «nome de grupo LDAP»

en	Scope
gl	Ámbito

en	Import scheduled and will start shortly
gl	A importación está programada e comezará en breve

en	Allow public uploads
gl	Permitir os envíos públicos

en	Connection SSL error, try again
gl	Produciuse un erro na conexión SSL, ténteo de novo

en	No search result for {{search}}
gl	Sen resultados de busca para {{search}}

en	Two Factor SMS Provider
gl	Provedor de SMS de dous factores

en	%1$d files, %2$d folders
gl	%1$d ficheiros, %2$d cartafoles

en	Delete account %s with all local files?\n\nDeleting cannot be undone.
gl	Eliminar a conta %s con todos os ficheiros locais?\n\n Esta acción non pode desfacerse.

en	not between
gl	non entre

en	Create and edit collaborative tags. These tags affect all users.
gl	Crea e edita etiquetas colaborativas. Estas etiquetas afectan a todos os usuarios.

en	Extra Large
gl	Moi grande

en	Set
gl	Estabelecer

en	One pattern per line. Copy the exact string from the resource file. This helps keeping your exclusions while updating the app.
gl	Un patrón por liña. Copie a cadea exacta do ficheiro do recurso. Isto axuda a manter as súas exclusións mentres actualiza o aplicativo.

en	Recipient
gl	Destinatario

en	%s has published the calendar »%s«
gl	%s publicou o calendario «%s»

en	Invalid vault key!
gl	A chave da bóveda é incorrecta

en	OAuth1
gl	OAuth1

en	Password changed for %s
gl	Contrasinal cambiado por %s

en	Go to poll
gl	Ir á enquisa

en	Nigeria
gl	Nixeria

en	Downloading…
gl	Descargando…

en	Accessibility improvements including high contrast theme
gl	Melloras da accesibilidade que inclúen un tema de alto contraste

en	An error occurred while trying to copy this file or folder
gl	Produciuse un erro ao tentar copiar este ficheiro ou cartafol.

en	Last 5 mins
gl	Últimos 5 minutos

en	Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!
gl	O espazo de almacenamento de {owner} está cheo, non é posíbel actualizar ou sincronizar máis os ficheiros!

en	Error, operation canceled.
gl	Error, operation canceled.

en	Photos
gl	Fotos

en	Limit deck to groups
gl	Limitar Deck a grupos 

en	Connect to %1
gl	Conectar con %1

en	Create folder
gl	Crear un cartafol

en	Score
gl	Puntuación

en	No sites ignored
gl	Non hai sitios ignorados

en	WebDAV address for subscriptions
gl	Enderezo CalDAV para subscricións

en	Image Quality (%)
gl	Calidade da imaxe (%)

en	Expires in %n months
gl	Caduca en %n meses

en	File is listed on the ignore list.
gl	O ficheiro está na lista de ignorados.

en	You are using more than %d%% of your storage quota. Try to free up some space by deleting old files you don't need anymore.
gl	Está a usar máis do %d%% da súa cota de almacenamento. Tente liberar espazo eliminando ficheiros antigos que xa non necesite.

en	Select default encryption module:
gl	Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:

en	Restore file
gl	Restaurar ficheiro

en	Loading data…
gl	Cargando datos…

en	Email {time} after the event ends
gl	Correo-e {time} após que remate o evento

en	A two-factor auth backup codes provider
gl	Un provedor de códigos de seguranza para a autenticación de dous factores

en	Loading contacts …
gl	Cargando contactos...

en	Could not retrieve or create the public link share. Error:  %1
gl	Non foi posíbel recuperar ou crear a ligazón pública compartida. Erro:  %1

en	Kyrgyzstan
gl	Quirguistán

en	Password need to contain at least one special character.
gl	O contrasinal ten que conter polo menos un caracter especial.

en	This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.
gl	Este aplicativo non dispón dunha versión mínima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.

en	Restore share
gl	Restaurar recursos compartido

en	can change
gl	pode cambiar

en	Use OOXML by default for new files
gl	Usar OOXML como predeterminado para os novos ficheiros

en	Share with users, groups, remote users or by mail...
gl	Compartir con usuarios, grupos, usuarios remotos ou vía correo...

en	Allow Deletion
gl	Permitir a eliminación

en	RESOURCE CONNECTION [ONLY OWNCLOUD]
gl	RESOURCE CONNECTION [ONLY OWNCLOUD]

en	Account added.
gl	Conta engadida

en	Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!
gl	Detectouse un conxunto de caracteres non UTF-8 para a base de datos MySql/MariaDB!

en	When a password is found, go to list rather than last active tab
gl	Cando se atopa un contrasinal, ir á lista no canto de a última lapela activa

en	SWIFT :
gl	SWIFT :

en	<b>Note:</b> 
gl	<b>Nota:</b> 

en	Password needs to contain at least one lower and one upper case character.
gl	O contrasinal precisa conter polo menos un caracter en minúsculas e un en maiúsculas.

en	Extension to the _Full text search_ app to communicate with ElasticSearch.
gl	Extensión do aplicativo _Buca de texto completo_ para que se comunique con ElasticSearch.

en	You shared a mood with {circles}
gl	Vostede compartiu o seu estado de ánimo con {circles}

en	ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification.
gl	ADFS URL-Cifra datos SAML en minúsculas, e o conxunto de ferramentas usa maiúsculas como predeterminado. Active ADFS para a compatibilidade na sinatura de verificación.

en	New notebook
gl	Novo caderno

en	Shared in {item} with {user}
gl	Compartido en {item} con {user}

en	Password-protected
gl	Protexido con contrasinal

en	Do you really want to delete the current Server Configuration?
gl	Confirma que quere eliminar a configuración actual do servidor?

en	Message: %s
gl	Mensaxe: %s

en	Errors
gl	Erros

en	Nextcloud community on &lt;a href="%1$s">Transifex&lt;/a>
gl	A comunidade de Nextcloud no &lt;a href="%1$s">Transifex&lt;/a>

en	Loading…
gl	Cargando...

en	Test Loginname
gl	Probar o nome de acceso

en	File %1$s could not be restored!
gl	Non foi posíbel restaurar o ficheiro %1$s!

en	DB Error: "%s"
gl	Produciuse un erro na base de datos: «%s»

en	Dates
gl	Datas

en	Email sent.
gl	Correo enviado

en	Oracle connection could not be established
gl	Non foi posíbel estabelecer a conexión con Oracle

en	100 SMS
gl	100 SMS

en	Created at
gl	Creado ás

en	App "%s" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s
gl	Non é posíbel instalar o aplicativo «%s» por mor de non cumprirse as dependencias: %s

en	Media file could not be read
gl	Non é posíbel ler o ficheiro multimedia

en	No credentials found for this site.
gl	Non se atoparon credenciais para este sitio

en	TOTP second-factor auth
gl	Segundo factor de autenticación TOTP

en	Group by date
gl	Agrupar pola data

en	The Sharepoint Backend allows administrators to add Sharepoint document libraries as folders in Nextcloud. This offers an easy way for users to access Sharepoint data in the same place where they find their other files, facilitating collaboration and sharing within and across the borders of the organization. Users can use the desktop client, mobile apps or web interface and comment, tag, share and collaboratively edit files on Sharepoint just like with any other data on Nextcloud.  Requires Nextcloud 10 or newer. Supports Sharepoint 2013 and 2016. Nextcloud accesses Sharepoint through the Sharepoint REST API and uses NTLM authentication. Nextcloud respects file access permissions associated with its configured user credentials. Versioning and sharing are handled by Nextcloud.  Learn more about External Storage and Sharepoint on [https://nextcloud.com/storage/](https://nextcloud.com/storage/)
gl	A infraestrutura do SharePoint permítelle aos administradores engadir bibliotecas de documentos de SharePoint como cartafoles no Nextcloud. Isto ofrécelle un xeito doado para os usuarios de acceder aos datos de Sharepoint no mesmo lugar onde atopan os seus outros ficheiros, facilitando a colaboración e o intercambio dentro e fóra das fronteiras da organización. Os usuarios poden empregar o cliente de escritorio, as aplicacións móbiles ou a interface web e comentar, etiquetar, compartir e editar de xeito colaborativo ficheiros en Sharepoint igual que con calquera outro dato de Nextcloud.  Require Nextcloud 10 o posterior. Admite ShaprePoint 2013 e 2016. Nexcloud accede a SharePoint a través da API REST do ShaprePoint e emprega autenticación NTLM. Nextcloud respecta os permisos de acceso a ficheiros asociados coas credenciais do usuario configuradas. As versións e os recursos compartidos son controlados polo Nextcloud.  Dispón de máis información sobre almacenamentos externos e SharePoint en [https://nextcloud.com/storage/](https://nextcloud.com/storage/).

en	Show Service Provider settings…
gl	Amosar os axustes do Proveedor dos Servizos...

en	Jun.
gl	xuñ.

en	You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist.
gl	Non ten permisos para editar esta enquisa ou a enquisa non existe.

en	Add List...
gl	Engadir unha lista...

en	No app found to set a picture with
gl	Non se atopou un aplicativo co que estabelecer unha imaxe

en	Like our Facebook page
gl	Faga un Gústame na nosa páxina de Facebook

en	Rating comment
gl	Comentario da cualificación

en	Copy
gl	Copiar

en	This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them.
gl	A esta instancia fáltanlle algúns módulos PHP recomendados. Para mellorar o rendemento e aumentar a compatibilidade, recomendase encarecidamente instalalos.

en	entries
gl	entradas

en	You have joined this circle
gl	Vostede uniuse a este círculo

en	{user} participated in the poll "{title}"
gl	{user} participou na enquisa «{title}»

en	Extension version requirement (raw)
gl	Requirimento da versión da extensión (en bruto)

en	+ cc/bcc
gl	+ cc/cco

en	Enable sharing
gl	Activar as comparticións

en	Deleted
gl	Eliminado

en	Share time
gl	Compartido vai

en	Index File Trash:
gl	Indexar os ficheiros lixo:

en	It is not possible to copy a folder into a descendant
gl	Non é posible copiar un cartafol nun descendente seu

en	Proxy type
gl	Tipo de proxy

en	Are you sure you want to reinitialize the synchronization cursor ? This can slowdown the next synchronisation if we found many old messages not synced with server.
gl	Está seguro de que quere reiniciar o cursor de sincronización? Isto pode enlentecer a seguinte sincronización se se atopan varias mensaxes antigas que non teñan sido sincronizadas co servidor.

en	Sends anonymized data to Nextcloud to help us to improve Nextcloud. You         always have full control over the content sent to Nextcloud and can disable         it again at any time.
gl	Envíe datos anonimizados a Nextcloud para axudarnos a mellorar o NextCloud.         Vostede terá sempre o control total do contido enviado a Nextcloud e poderá         desactivalo en calquera momento.

en	Pico CMS
gl	Pico CMS

en	Create new poll
gl	Crear unha enquisa nova

en	Copyright
gl	Copyright

en	This wizard will guide you trough the steps to set up the extension and keep all your passwords synchronized.
gl	Este asistente guiarao seguindo os pasos para configurar a extensión e manter todos os seus contrasinais sincronizados!

en	No more items to load. Refresh to retry.
gl	Non hai máis elementos que cargar. Actualice para volver tentar.

en	No file provided for import
gl	Non forneceu ningún ficheiro para importar

en	Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: "%s"
gl	Faltan parámetros para completar a solicitude. Parámetros que faltan: «%s»

en	Import calendar
gl	Importar o calendario

en	We wanted to inform you that %s has published the calendar {boldstart}%s{boldend}.
gl	Queremos informarlle que %s publicou o calendario {boldstart}%s{boldend}.

en	Log levels
gl	Níveis do registro

en	Open Image in Browser
gl	Abrir a imaxe no navegador

en	Attention!  Will be reset all to the initial state. Continue?
gl	Atención! Vai ser restaurado ao estado inicial. Continuar?

en	Upload failed. Could not get file info.
gl	O envío fracasou. Non foi posíbel obter información do ficheiro.

en	Board details
gl	Detalles do taboleiro

en	Resume all folders
gl	Continuar todos os cartafoles

en	Error creating group: {message}
gl	Produciuse un erro ao crear o grupo: {message}

en	This app does not have access to "Camera", you can enable access in Privacy Settings
gl	Este aplicativo non ten acceso a «Cámara», Pode activar o acceso nos Axustes da privacidade.

en	Service name
gl	Nome do servicio

en	All checks passed.
gl	Pasáronse todas as verificacións.

en	The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored.
gl	O ficheiro foi renomeado mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro orixinal foi restaurado.

en	Crypto Cloud System
gl	Sistema criptográfico da nube

en	Add an account
gl	Engadir unha conta

en	Port
gl	Porto

en	Bulgarian
gl	Búlgaro

en	No %1 connection configured.
gl	Non se configurou a conexión %1.

en	Folders
gl	Cartafoles

en	Username must not consist of dots only
gl	O nome de usuario non debe consistir só de puntos

en	Searching for
gl	Buscando

en	1 Failed Password Attempt
gl	1 Failed Password Attempt

en	Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.
gl	O cifrado por si só non garante a seguridade do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona o aplicativo de cifrado e os casos de uso admitidos.

en	All time
gl	Tempo total

en	Database password
gl	Contrasinal da base de datos

en	Add or upload
gl	Engadir ou enviar

en	Usernames visible to Owner
gl	Nomes de usuario visíbeis para o propietario

en	No app set up to handle this file type.
gl	Non foi estabelecido un aplicativo para manexar este tipo de ficheiro.

en	Later
gl	Despois

en	All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.  If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.
gl	Todos os ficheiros no cartafol de sincronización «%1» foron eliminados no servidor. Estas eliminacións sincronizarse co seu cartafol de sincronización local, facendo que estes ficheiros non estean dispoñíbeis a menos que teña dereitos para restauralos.  Se decide manter os ficheiros, resincronizaranse co servidor se ten dereitos para facelo. Se decide eliminar os ficheiros, non poderá dispor deles a non ser que sexa o propietario.

en	Unable to change email address
gl	Non é posíbel cambiar o enderezo de correo.

en	ETag
gl	ETag

en	Encrypt
gl	Cifrar

en	{user} mentioned you in a comment on “{file}”
gl	{user} mencionouno a vostede nun comentario en «{file}»

en	A safe home for all your data
gl	Un lugar seguro para todos os seus datos

en	File containing {virus} detected
gl	Detectouse un ficheiro que contén {virus}

en	Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read.
gl	Teña en conta que o correo proviña dun enderezo sen resposta (noreply) polo que probabelmente a súa resposta non sexa lida.

en	Allow users to publish their data to a global and public address book
gl	Permitirlle aos usuarios publicar os seus datos nun caderno de  enderezos global e público

en	What's new image
gl	Imaxe de Que hai de novo

en	No contact found.
gl	Non se atopaou ningún contacto.

en	Text recognition for your images and pdf files
gl	Recoñecemento de texto para as súas imaxes e ficheiros pdf

en	Background image of drawer header
gl	Imaxe de fondo do cabeceira do caixón

en	is not tagged with
gl	non está etiquetado con

en	TURN server
gl	Servidor TURN

en	Hey there,  just letting you know that %s shared %s with you. View it: %s  
gl	Ola,  só facerlle saber que %s compartiu %s con vostede. Véxao en: %s  

en	Open in browser
gl	Abrir no navegador

en	Enable link sharing
gl	Activar a compartición de ligazóns

en	Load more activities
gl	Cargar máis actividades

en	Get a random fortune quote
gl	Obter ao chou unha «frase da fortuna»

en	Filename cannot be empty
gl	O nome de ficheiro non pode estar baleiro

en	Custom folder image
gl	Imaxe do cartafol personalizado

en	Document Library
gl	Biblioteca de documentos

en	Update subscription key
gl	Actualizar a chave de subscripción

en	It is not possible to move a folder into one of its own underlying folders
gl	Non é posíbel mover un cartafol cara un dos seus propios subcartafoles

en	Do not permit the access of files across the Apple Files application
gl	Non permite o acceso de ficheiros a través do aplicativo «Ficheiros» de Apple

en	Show your screen
gl	Amosar a súa pantalla

en	Initialization
gl	Preparación

en	The mountpoint name contains invalid characters.
gl	O nome do punto de montaxe contén caracteres incorrectos

en	Send private link by email...
gl	Enviar a ligazón privada por correo...

en	The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling.
gl	O DN dunha directiva de contrasinais predeterminados que será usado para o control da caducidade dos contrasinais. Só funciona cando está activado o cambio do contrasinal LDAP polos usuarios e só está aceptado por OpenLDAP. Déixea baleira para desactivar o control da caducidade dos contrasinais.

en	No files modified the last 7 days.
gl	Non hai ficheiros modificados nos últimos 7 días.

en	Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential
gl	Confirma que quere saír? Isto estragará esta credencial

en	In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use a third-party service to generate those.
gl	A fin de amosar capturas de pantalla reais doss seus sitios web marcados, o aplicativo Marcadores pode usar un servizo de terceiros para xeralos.

en	Note list
gl	Lista de notas

en	No ownCloud account configured
gl	Non hai configurada ningunha conta ownCloud 

en	Allow Upload && Editing
gl	Permitir o envío e a edición

en	State token does not match
gl	A marca de estado non coincide

en	Enable form auto fill
gl	Activar o enchido automático de formularios

en	Toggle Series Panel
gl	Marcar/desmarcar o panel da serie

en	SMB / CIFS using OC login
gl	SMB / CIFS usando acceso OC

en	You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted
gl	Mencionárono en «%s», nun comentario dun usuario que foi eliminado

en	{actor} deleted system tag {systemtag}
gl	{actor} eliminou a etiqueta de sistema {systemtag}

en	Specify the address of your Solr, and the name of the core to use.
gl	Especifique o enderezo do seu servidor Solr, así como o nome do núcleo a usar.

en	Show attribute mapping settings…
gl	Amosar axustes de asignación de atributos...

en	Waiting for %n other folder(s)...
gl	Agardando por outros %n cartafoles…

en	Maldives
gl	Maldivas

en	If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the "overwrite.cli.url" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: "%s")
gl	Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber incidencias coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php á ruta webroot da instalación (suxestión: «%s»)

en	No activities found.
gl	Non se atoparon actividades.

en	This call has ended
gl	Esta chamada rematou

en	Contact birthdays
gl	Aniversario do contacto

en	Invalid Password
gl	Invalid Password

en	Validate SSL certificate
gl	Validar certificado SSL

en	Could not find your last backup!
gl	Non foi posíbel atopar a súa última copia de seguranza!

en	Your Nextcloud server Subscription is expired!
gl	A súa subscripción do servidor do Nextcloud caducou!

en	%5 left, %1 of %2, file %3 of %4
gl	Restan %5, %1 de %2, ficheiro %3 de %4

en	Not permitted to use authentication mechanism "%s"
gl	Non está permitido empregar o mecanismo de autenticación «%s»

en	day
gl	día

en	Generating sharing keys
gl	Xerando chaves de compartición

en	the Nextcloud forums
gl	os foros do Nextcloud

en	You have shared the board {board} with {acl}
gl	Vostede compartiu o taboleiro {board} con {acl}

en	The file or folder name contains not allowed characters
gl	The file or folder have forbidden characters

en	Error while sharing 
gl	Produciuse un erro ao compartir 

en	Restore my SMS
gl	Restaurar os meus SMS

en	Select authentication certificate
gl	Seleccionar o certificado de autenticación

en	Hide
gl	Agachar

en	Share extension
gl	Share extension

en	Or click the following button for options to change your data plan.
gl	Ou prema no seguinte botón para ver opcións para cambiar o seu plan de datos. 

en	%s has accepted your share request for "%s".
gl	%s aceptou a súa solicitude para compartir «%s».

en	[Remind me today at ]HH:mm
gl	[Lembrarmo hoxe as ]HH:mm

en	Requires users to accept the terms of service before accessing data. This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from [maxmind.com](http://www.maxmind.com)
gl	Require que os usuarios acepten as condicións do servizo antes de acceder aos datos. Este produto inclúe datos de GeoLite2 creados por MaxMind, dispoñíbeis en maxmind.com](http://www.maxmind.com)

en	Mode switch
gl	Cambio de modo

en	You moved {oldfile} to {newfile}
gl	Vostede moveu {oldfile} para {newfile}

en	Northern Sami
gl	Sami do norte

en	Feed URL
gl	URL da fonte

en	You shared {file} with {user}
gl	Vostede compartiu {file} con  {user}

en	Google Drive App Configuration
gl	Configuración da aplicación de Google Drive

en	Apps that provide additional security mechanisms like authentication, authorization, encryption, etc.
gl	Aplicativos que fornecen mecanismos de seguridade adicionais, como autenticación, autorización, cifrado, etc.

en	Server version %s or lower is required.
gl	Requírese a versión %s ou inferior do servidor.

en	Full Name
gl	Nome completo

en	If you are asked how the compliance of Nextcloud is and if you can deliver a data export under GDPR, HIPAA or other rules, you have access to the right documentation and can tap into our expertise to respond quickly and accurately.
gl	Se se lle pregunta como é a conformidade do Nextcloud e se pode facer unha exportación de datos segundo GDPR, HIPAA ou outras regras, ten acceso á documentación correcta e pode aproveitar a nosa experiancia para obter unha resposta rápida e precisa.

en	Visible for groups: {groups}
gl	Visíbel para grupos: {groups}

en	DOWNLOAD
gl	DESCARGAR

en	Other
gl	Outro

en	Image saved
gl	Imaxe gardada

en	Fax work
gl	Fax do traballo

en	Scan this QR code with your TOTP app
gl	Escanee este código QR coa súa aplicación TOTP

en	Lock: Active
gl	Bloqueo:activado

en	Rename could not be completed
gl	Non foi posíbel completar a operación de cambio de nome

en	Retry
gl	Tentar de novo

en	after
gl	despóis

en	Unshared from {email} by {actor}
gl	Recurso compartido eliminado dende {email} por {actor}

en	%s message(s) shown of %s message(s) stored in database.
gl	%s mensaxe(s) amosada(s) de %s mensaxe(s) almacenada(s) na base de datos.

en	Last 24 hours
gl	Últimas 24 horas

en	Bashkir
gl	Bashquir

en	Download metadata XML
gl	Descargar metadatos en XML

en	Unable to create the contact.
gl	Non é posíbel crear o contacto.

en	 ownCloud SMS application synchronize your SMS messages on a remote ownCloud instance and let you read your messages from it.  Sending SMS from ownCloud instance will coming in a future release.  Application is fully compatible from Android 4.0 to 6.0  
gl	     O aplicativo Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS nun servidor Nextcloud remoto e permítelle ler as súas mensaxes dende él.      O envío de SMS dende o servidor Nextcloud será incorporado en futuras versións.      O aplicativo é totalmente compatíbel con Android 4.0 a 6.0  

en	{actor} removed themselves
gl	{actor} foi retirado

en	Make conversation public
gl	Facer pública a conversa

en	Profile picture
gl	Imaxe do perfil

en	Male
gl	Home

en	Server notifications that require attention.
gl	Notificacións do servidor que requiren atención.

en	Sort by priority and summary.
gl	Ordenar por prioridade e resumo.

en	Trinidad and Tobago
gl	Trindade e Tobago

en	you
gl	vostede

en	shared via link
gl	compartido mediante ligazón

en	Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.
gl	Asegúrese de que o seu config.php non ten configurado <samp>appstoreenabled</samp> como «false».

en	Problem loading page, reloading in %n seconds
gl	Produciuse un problema ao cargar a páxina, volverá cargar en %n segundos

en	Refresh
gl	Actualizar

en	Public upload is only possible for publicly shared folders
gl	O envío público só é posíbel para aos cartafoles públicos compartidos

en	Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.
gl	Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 15 minutos.

en	Could not load {tag}{name}{endtag}
gl	Non foi posíbel cargar {tag}{name}{endtag}

en	Request password
gl	Solicitar contrasinal

en	Include your credential in case authentication is required.
gl	Inclúa a súa credencial no caso de que sexa necesaria a autenticación.

en	Send link to &#8230;
gl	Enviar a ligazón a &#8230;

en	Extension
gl	Extensión

en	SMTP Port
gl	Porto SMTP

en	{actor} changed your email address
gl	{actor} cambiou o seu enderezo de correo

en	Pending invitation to join this circle
gl	Convite pendente para unirse a este círculo

en	minutes
gl	minutos

en	Critical error: cannot perform operations
gl	Produciuse un erro crítico: non é posíbel realizar as operacións

en	Say yes to all
gl	Dicir si a todo

en	Loading documents...
gl	Cargando documentos...

en	Polls App - New Comment
gl	App Enquisas – Novo Comentario

en	Copy to {folder}
gl	Copiar en {folder}

en	The given IP range is not valid for IPv4
gl	O intervalo de IP indicado é incorrecto para IPv4

en	Liberia
gl	Liberia

en	iCal link
gl	Ligazón iCal

en	Built-in Browser
gl	Navegador integrado

en	Remove this link
gl	Retirar esta ligazón

en	Processing
gl	Procesando

en	Restore last backup
gl	Restaurar a última copia de seguridade

en	Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.
gl	Produciuse un fallo ao crear o cartafol remoto %1 e dou o erro <tt>%2</tt>.

en	Suriname
gl	Suriname

en	You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}
gl	Vostede asignou a {assigneduser} á tarxeta {card} no taboleiro {board}

en	Every week
gl	Todas as semanas

en	No tags found
gl	Non se atoparon etiquetas

en	{user} has updated the attachment {attachment} to card {card}
gl	{user} actualizou o anexo {attachment} na tarxeta {card}

en	Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.
gl	Non foi posíbel abrir ou crear a base de datos de sincronización local. Asegúrese de ter acceso de escritura no cartafol de sincronización.

en	Could not write to destination file
gl	Non foi posíbel escribir no ficheiro de destino

en	Collaborative tags
gl	Etiquetas colaborativas

en	Error while removing app
gl	Produciuse un erro ao retirar a aplicación

en	You sent a GIF.
gl	Vostede enviou un GIF.

en	Abkhazian
gl	Abxasio

en	File access control
gl	Control de acceso aos ficheiros

en	TURN server URL
gl	URL do servidor TURN

en	An error occurred while trying to save the bookmark.
gl	Produciuse un erro ao tentar gardar o marcador.

en	Nextcloud's File Access Control app enables administrators to protect data from unauthorized access or modifications.  ## How it works The administrator can create and manage a set of rule groups. Each of the rule groups consists of one or more rules. If all rules of a group hold true, the group matches the request and access is being denied or the upload is blocked. The rules criteria range from IP address, mimetype and request time to group membership, tags, user agent and more.    An example would be to deny access to MS Excel/XLSX files owned by the "Human Resources" group accessed from an IP not on the internal company network or to block uploads of files bigger than 512 mb by students in the "1st year" group.   Learn more about File Access Control on [https://nextcloud.com/workflow](https://nextcloud.com/workflow)
gl	O aplicativo de control de acceso a ficheiros de Nextcloud permítelle aos administradores protexer os datos de accesos ou modificacións non autorizadas.  ## Como traballa O administrador pode crear e manexar un conxunto de grupos de regras. Cada grupo de regras consiste nunha ou máis regras. Se todas as regras dun grupo se verifican, o grupo detecta a solicitude e nega o acceso ou bloquea o envío. Os criterios das regras van dende o enderezo IP, tipo MIME e hora de solicitude ata a pertenza a grupos, etiquetas, axente de usuario e outras.    Un exemplo sería negar o acceso aos ficheiros de MS Excel/.XLSX propiedade do grupo «Recursos humanos» aos que se accedan dende unha IP que non estea na rede interna da empresa, ou bloquear o envío de ficheiros maiores de 512 Mb por parte de alumnos no grupo «Primeiro ano».   Obteña máis información sobre o control de acceso a ficheiros en [https://nextcloud.com/workflow](https://nextcloud.com/workflow).

en	Beta version
gl	Versión beta

en	%s invited you to »%s«
gl	%s convidouno a «%s»

en	Passman - Locked
gl	Passman - Bloqueado

en	Stat failed.
gl	Produciuse un fallo na obtención de estatísticas.

en	Choose a folder to store the attachment in
gl	Escolla un cartafol no que gardar o anexo de entrada

en	PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.
gl	Semella que PHP foi configurado para quitar bloques de documentos en liña. Isto fará que varios aplicativos sexan inaccesíbeis.

en	Upload content from other apps
gl	Enviar contido dende outros aplicativos

en	Action icons (Detail View)
gl	Iconas de acción (vista detallada)

en	Mode
gl	Modo

en	State or province
gl	Estado ou provincia

en	Apps updates available:
gl	Actualizacións dispoñíbeis de aplicativos:

en	Synchronization suspended
gl	A sincronización foi suspendida

en	Add remote share
gl	Engadir unha compartición remota

en	Pop-up at the event's start
gl	Xanela emerxente no inicio do evento

en	Issue while retrieving the details of this circle
gl	Produciuse un incidente ao recuperar os detalles deste círculo

en	Select language
gl	Seleccionar idioma

en	Belarus
gl	Bielorrusia

en	Recommended
gl	Recomendado

en	A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>
gl	Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol público

en	Unable to remove user from group %s
gl	Non é posíbel eliminar o usuario do grupo %s

en	{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} retirou a etiqueta {label} da tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	App developer
gl	Desenvolvedor do aplicativo

en	{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})
gl	{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})

en	PHP module %s not installed.
gl	O módulo PHP %s non está instalado.

en	         "Overview\n\n"          "Nextcloud SMS is a free software developed by its contributors. This privacy policy "         "is intended to inform you about data gathered by this application."          "Information we collect\n\n"          "Only SMS and call log are collected by the application.\n\n"          "Where information is sent.\n\n"          "Information is neither sent to Nextcloud team servers nor Nextcloud SMS team servers nor "         "any government nor another entity you don't want.\n\n"          "When you configure a Nextcloud account in the application, you agree with the Nextcloud "         "instance owner that your SMS and call log data will be stored in his infrastructure "         "under his responsibility.\n\n"          "We don't recommend to use a public or a company Nextcloud instance account. Your privacy "         "must be under your control on your own Nextcloud instance.\n\n"      
gl	 "Descrición xeral\n\n"  "Nextcloud SMS é un software libre desenvolvido polos seus colaboradores. Esta política de" "privacidade ten como obxectivo informarlle sobre os datos recompilados por este aplicativo."  "Información que recollemos\n\n"  "O aplicativo só recolle os SMS e o rexistro de chamadas.\n\n"  "Onde se envía a información.\n\n"  "A información non se envía nin aos servidores do equipo do Nextcloud nin aos servidores do equipo" "do "Nextcloud SMS nin a ningún goberno nin a ningunha outra entidade que vostede non queira.\n\n"  "Cando configura unha conta do Nextcloud no aplicativo, vostede acorda co propietario da instancia" "do Nextcloud que os seus datos de SMS e rexistro de chamadas serán almacenados na súa" "infraestrutura baixo a súa responsabilidade.\n\n"  "Non recomendamos usar unha conta pública ou de empresa no Nextcloud. A súa privacidade debe" "estar baixo o seu control na súa propia instancia de Nextcloud.\n\n"  

en	Ask for confirmation before synchronizing folders larger than
gl	Preguntar se se queren sincronizar cartafoles maiores de

en	API key
gl	Chave da API

en	No more events to load
gl	Non hai máis eventos para cargar

en	No shares
gl	Ningún recurso compartido

en	Delete cache
gl	Eliminar a caché

en	{actor} removed system tag {systemtag}
gl	{actor} retirou a etiqueta de sistema {systemtag}

en	Good Strength
gl	Boa fortaleza

en	S&ave
gl	G&ardar

en	%1$s (loading)
gl	%1$s (cargando)

en	February
gl	febreiro

en	Stop synchronizing
gl	Deter a sincronización

en	Generate backup codes
gl	Xerar códigos de seguranza

en	Server address for the account could not be resolved for DAVdroid
gl	DAVdroid non foi quen de resolver o enderezo do servidor para a conta

en	Toggle read
gl	Marcar/desmarcar como lido

en	Access control
gl	Control de acceso

en	How would you like to handle groups for shared notes?
gl	Como quere manexar os grupos para as notas compartidas?

en	Confirm your password
gl	Confirme o seu contrasinal

en	{hours}:{minutes}h
gl	{hours}:{minutes}h

en	{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version.
gl	Está instalado {name} con versión inferior a {version}, por razóns de estabilidade e rendemento recomendámoslle actualizar cara unha versión de {name} mais recente.

en	You linked {group} to {circle}
gl	Vostede ligou {group} con {circle}

en	Could not make directories in trash
gl	Non foi posíbel crear directorios no lixo

en	Saving failed:
gl	Produciuse un fallo ao gardar:

en	{newName} already exists
gl	Xa existe {newName}

en	(currently sorted by date)
gl	(current order by date)

en	File type
gl	Tipo do ficheiro

en	Could not impersonate user
gl	Non foi posíbel suplantar ao usuario

en	Invalid name, '\', '/', '<', '>', ':', '"', '|', '?' and '*' are not allowed.
gl	Nome incorrecto, non se permite «\», «/», «<», «>», «:», «"», «|», «?» e «*».

en	A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>
gl	Engadiuse ou retirouse un ficheiro dos seus <strong>favoritos</strong>

en	Dominican Republic
gl	República Dominicana

en	hidden
gl	agachada

en	Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.
gl	Obtendo autorización dende o navegador. <a href='%1'>Prema aquí</a> para volver abrir o navegador.

en	You have enabled two-factor authentication but have not yet generated backup codes. Be sure to do this in case you lose access to your second factor.
gl	Activou a autenticación de dous factores mais non xerou aída os códigos de seguranza. Asegúrese de facelo para o caso de perda de acceso ao seu segundo factor.

en	If you need to stay longer on your current version without disruptions, you don't have to run software without security updates.
gl	Se quere manterse algún tempo máis na súa actual versión sen interrupción, non ten que executar software sen actualizacións de seguridade. 

en	Total progress
gl	Progreso total

en	Shared file %1$s was downloaded by %2$s via the web interface
gl	O ficheiro compartido %1$s foi descargado por %2$s coa interface web

en	Max messages to send per sync
gl	Número máximo de mensaxes a enviar por sincronización

en	Bermuda
gl	Bermudas

en	Fri.
gl	ven.

en	{actor} shared {file} with {email} by mail
gl	{actor} compartiu {file} con {email} por correo

en	{sharee} (group)
gl	{sharee} (group)

en	The file is already present in the destination folder
gl	Este ficheiro xa existe no cartafol de destino

en	Only allow authentication if an account is existent on some other backend. (e.g. LDAP)
gl	Permitir a autenticación só se a conta existe nalgunha outra infraestrutura. (p. ex. LDAP)

en	Control encryption key passcode
gl	Control passcode key encryption

en	Credentials required
gl	Requírense as credenciais

en	Update failed more than 50 times
gl	A actualización fallou máis de 50 veces.

en	ID Card
gl	ID Card

en	Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore
gl	Os cartafoles non seleccionados van seren <b>eliminados</b> do seu sistema de ficheiros local e non volverán sincronizarse con esta computadora

en	Invalid folder
gl	Cartafol incorrecto

en	Wed.
gl	mér.

en	Xhosa
gl	Xhosa

en	An error occurred while connecting. Please try again.
gl	Produciuse un erro ao conectarse. Ténteo de novo.

en	Files will be removed from _brand_ memory after they’ve been uploaded to the Cloud. They will remain in the camera roll. Just download the files to see them.
gl	Files will be cancelled from _brand_ memory after they’ve been uploaded on the Cloud. They will remain in the camera roll. Just download the files to see them.

en	Log in with OAuth 2.0
gl	Acceder con OAuth 2.0

en	{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}
gl	{actor} deixou de compartir o calendario {calendar} do grupo {group}

en	Click to recheck the configuration
gl	Prema para volver comprobar a configuración 

en	to unshare this file
gl	para deixar de compartir este ficheiro

en	Create activities
gl	Crear actividades

en	This app allows you to store and organize your favorite places on the web in one spot, while allowing you to sync them with your various devices and browsers. Check out the third-party clients listed here: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients
gl	Este aplicativo permítelle almacenar e organizar os seus lugares favoritos da web nun só lugar, permitíndolle sincronizalos con varios dispositivos e navegadores. Comprobe os clientes de terceiras partes enumerados aquí: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients

en	Error while disabling app
gl	Produciuse un erro ao desactivar o aplicativo

en	You demoted {user} from moderator
gl	Vostede degradou a {user} de moderador

en	Finished code integrity check
gl	Rematada a comprobación da integridade do código

en	{actor} invited you to a private call
gl	{actor} convidouno a unha chamada privada

en	Audio alarm
gl	Alarma sonora

en	Go to %s
gl	Ira a %s

en	The PHP Opcache is not properly configured. <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">For better performance we recommend ↗</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:
gl	Opcache de PHP non está configurado correctamente. <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">Para un mellor rendemento recomendamos ↗</a> para usar os seguintes axustes en <code>php.ini</code>:

en	You will not receive any notification for calls
gl	Non recibirá ningunha notificación de chamada

en	Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.
gl	A obrigatoriedade da autenticación de dous factores pode estabelecerse só para certos grupos.

en	Gibraltar
gl	Xibraltar

en	Your postal address
gl	O seu enderezo postal

en	Password to access %1$s was sent to you
gl	Envióuselle a vostede un correo para acceder a %1$s

en	Enforced groups
gl	Grupos obrigados

en	Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com
gl	Comprobar o contrasinal contra a lista de contrasinais comprometidos de haveibeenpwned.com

en	Your Nextcloud server subscription does not cover your number of users.
gl	A súa subscripción do servidor Nextcloud non cubre o seu número de usuarios.

en	Chose category
gl	Elixa categoría

en	Allows using any of your logged in devices as second factor
gl	Permite usar calquera dos seus dispositivos conectados como segundo factor.

en	Conversation invitation
gl	Convite á conversa

en	Local timeline
gl	Liña temporal local

en	Passcode too short, at least 4 characters are required
gl	Passcode too short, at least 4 characters

en	Cabo Verde
gl	Cabo Verde

en	Enter your passcode
gl	Introduza o seu código de seguridade

en	Disable user
gl	Desactivar usuario

en	External monitoring tool
gl	Ferramenta externa de supervisión

en	Black & White
gl	Branco e negro

en	Server version {0}
gl	Versión do servidor {0}

en	Detail improvements (e.g. mobile file view)
gl	Melloras de detalle (p. ex. a vista de ficheiros nos móbiles)

en	Change filename mask
gl	Cambiar a máscara do nome de ficheiro 

en	Note is currently saving. Leaving the page will delete all changes!
gl	A nota estase a gardar. Sair da páxina eliminará os cambios!

en	A guest mentioned you in a group conversation: {call}
gl	Un convidado mencionouno nunha conversa de grupo: {call}

en	Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.
gl	Gardado con erros: Collabora Online debe usar o mesmo protocolo que o instalado no servidor.

en	Compact view
gl	Vista compacta

en	This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.
gl	Isto probabelmente se debe unha caché/acelerador como Zend OPcache ou eAccelerator.

en	The download would reduce free local disk space below the limit
gl	A descarga reducirá o espazo libre local por baixo do límite

en	Reset log level
gl	Restabelecer o nivel do rexistro

en	PDF Password
gl	Contrasinal do PDF

en	Saving &#8230;
gl	Gardando &#8230;

en	Restore default folder
gl	Restaurar o cartafol predeterminado

en	All notes
gl	Todas as notas

en	Extract PDF
gl	Extraer PDF

en	Verify settings and count the groups
gl	Verificar os axustes e contar os grupos

en	Introduction to Nextcloud
gl	Introdución ao Nextcloud

en	Loading folders…
gl	Cargando cartafoles…

en	If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not available for download anymore.
gl	Se é verdadeiro, esta é unha versión real publicada do Nextcloud publicada que pode descargarse como un ficheiro. Si é falso, a publicación é una versión preliminar ou que xa non está dispoñíbel para a súa descarga.

en	Forward
gl	Adiante

en	Creation
gl	Creación

en	Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server
gl	Non é posíbel obter a lista de unidades de rede e os seus puntos de montaxe de Windows: resposta baleira desde o servidor

en	&Local Folder
gl	Cartafol &local

en	No file to upload
gl	Non hai ficheiros para enviar

en	the source
gl	a orixe

en	This app allows admins to post announcements. Also supports the following features:  ⚡ Activities (Requires the activity app to be enabled)  📑 Comments  👪 Group permissions  🔔 Notifications (Requires the notifications app to be enabled)
gl	Este aplicativo permítelle aos administradores publicar anuncios. Admite tamén as seguintes características:  ⚡ Actividades (require que o aplicativo de actividade estea activado)  📑Comentarios  👪 Permisos de grupo  🔔 Notificacións (require que o aplicativo de notificacións estea activado)

en	Cayman Islands
gl	Illas Caimán

en	Zulu
gl	Zulú

en	250 MB
gl	250 MB

en	Couldn't delete %s permanently
gl	Non foi posíbel eliminar %s de xeito permanente

en	Original file will be…
gl	O ficheiro orixinal vai ser…

en	Unable to add user to group %s
gl	Non é posíbel engadir o usuario ao grupo %s

en	New public call
gl	Nova chamada pública

en	basic encryption module
gl	Módulo básico de cifrado de

en	Ser:
gl	Ser:

en	Uninstall App
gl	Desinstalar unha aplicación

en	Toggle visibility of all subtasks.
gl	Ver/agachar todas as subtarefas

en	Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.
gl	A autenticación de dous factores pode ser aplicada para todos os usuarios e grupos específicos. Se non tiveran configurado un provedor de dous factores, non podería acceder ao sistema.

en	Unknown HTTP error occurred!
gl	Produciuse un erro HTTP descoñecido!

en	All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.
gl	Todos os ficheiros do cartafol de sincronización local «%1» foron eliminados. Estas eliminacións sincronizaranse co servidor, facendo que estes ficheiros non estean dispoñíbeis a non ser que se restauren. Confirma que quere sincronizar estas accións co servidor? Se fose un accidente e decide manter os seus ficheiros, volverán ser sincronizados dende o servidor.

en	ignoring
gl	ignorando

en	Create
gl	Crear

en	Andorra
gl	Andorra

en	After enabling the synchronization, all files in the folder will be synchronized with the server, continue?
gl	Após activar a sincronización, todos os ficheiros do cartafol sincronizaranse co servidor, continuar?

en	NT LAN Manager
gl	Xestor NT LAN

en	Add storage
gl	Engadir almacenamento

en	June
gl	xuño

en	[Starts today]
gl	[Comeza hoxe]

en	Value
gl	Valor

en	Toggle star article
gl	Marcar/desmarcar os artigos con estrela

en	%n day ago
gl	vai %n días

en	Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too.
gl	Aquí pode xerar contrasinais individuais para aplicacións para non ter que dar o seu propio contrasinal. Tamén pode revogalas individualmente.

en	 
gl	 

en	New Document.odt
gl	Novo documento.odt

en	New public conversation
gl	Nova conversa pública

en	Thank you for your patience.
gl	Grazas pola súa paciencia.

en	Password to access »%1$s« shared to you by %2$s
gl	O contrasinal para acceder a «%1$s» foi compartido con vostede por %2$s

en	Choose a file to add as attachment
gl	Escolla un ficheiro para engadir como anexo

en	Could not check remote file
gl	Non foi posíbel comprobar o ficheiro remoto

en	Sync the folder '%1'
gl	Sincronizar o cartafol «%1»

en	Always
gl	Sempre

en	Only upload pictures on Wi-Fi
gl	Enviar fotografías só con WiFi

en	File size (upload)
gl	Tamaño do ficheiro (envío)

en	No favorites
gl	Non hai favoritos

en	PHP version requirement (raw)
gl	Requirimento da versión de PHP (en bruto)

en	You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient.
gl	Ven de de compartir «%1$s» con %2$s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das regras de seguridade definidas polo administrador de %3$s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Polo tanto, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.

en	You need a specify a type of circle
gl	Ten que especificar o tipo de círculo

en	Add template for bank account
gl	Add template for bank account

en	private circles
gl	círculos privados

en	Login or password incorrect
gl	Ou o acceso ou o contrasinal é incorrecto

en	File could not be found
gl	Non foi posíbel atopar o ficheiro

en	Add mail account
gl	Engadir unha conta de correo

en	Cannot read the file.
gl	Non é posíbel ler o ficheiro.

en	App Order
gl	Orde dos aplicativos

en	File %1$s could not be deleted!
gl	Non foi posíbel eliminar o ficheiro %1$s!

en	Email sent successfully
gl	Mail sent successfully

en	Picture view
gl	Ver imaxes

en	UNKNOWN
gl	DESCOÑECIDO

en	Configure the database
gl	Configurar a base de datos

en	Uploaded by
gl	Enviado por

en	Password needs to contain at least one special character.
gl	O contrasinal precisa conter polo menos un caracter especial.

en	Missing index "{indexName}" in table "{tableName}".
gl	Perdeuse o índice «{indexName}» na táboa «{tableName}».

en	Please accept the request on one of your logged in devices.
gl	Acepte a solicitude nun dos seus dispositivos conectados.

en	Server %1 is temporarily unavailable.
gl	O servidor %1 non está dispoñíbel temporalmente.

en	Mixed
gl	Mesturado

en	✓ Group alphabetically
gl	✓ Agrupar alfabeticamente

en	Date poll
gl	Enquisa de data

en	A private circle requires invitation or confirmation by an admin.
gl	Un círculo privado require un convite ou unha confirmación dun administrador.

en	Not Synced (%1)
gl	Non sincronizado (%1)

en	No files here
gl	Aquí non hai ficheiros

en	To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.
gl	Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. 

en	This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days. To prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation.
gl	Este aplicativo permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema. Amosa unha lista dos ficheiros eliminados na interface web e dispón de opcións para restaurar eses ficheiros eliminados cara aos os directorios do usuario ou eliminalos permanentemente do sistema. Ao restaurar un ficheiro restauraranse tamén as versións do ficheiro relacionadas. Cando se elimina un ficheiro dunha compartición, non se pode restaurar do mesmo xeito, pois xa non será compartido. De xeito predeterminado, estes ficheiros permanecen no lixo durante 30 días. Para evitar que un usuario quede sen espazo de disco, o aplicativo non empregará máis do 50% do espazo dispoñíbel en cada momento. Se os ficheiros eliminados exceden este límite, o aplicativo elimina os ficheiros máis antigos ata volver estar por baixo do límite. Ten máis información dispoñíbel na documentación de Ficheiros eliminados.

en	Fatal error ! 
gl	Produciuse un erro fatal!

en	You are connected to an ownCloud server. This is untested and unsupported, use at your own risk. To upgrade to Nextcloud, see https://nextcloud.com/migration
gl	Está conectado a un servidor ownCloud. Isto non foi probado e non é compatíbel, úseo baixo a súa propia responsabilidade. Para actualizar a NextCloud, vexa: https://nextcloud.com/migration 

en	Password generation settings
gl	Axustes de xeración de contrasinais

en	Could not sync %1$d files (conflicts: %2$d)
gl	Non foi posíbel sincronizar  %1$d ficheiros (conflitos: %2$d)

en	Namibia
gl	Namibia

en	Socket
gl	Conectador

en	Error #20: Failed to properly set HTTP protocol version.
gl	Erro núm. 20: Non foi posíbel configurar correctamente a versión do protocolo HTTP.

en	Forbid common passwords
gl	Prohibir contrasinais comúns

en	Two Factor TOTP Provider
gl	Provedor TOTP de dous factores

en	my_site
gl	o_meu_sitio

en	Nearing your storage quota
gl	Preto da súa cota de almacenamento

en	Help
gl	Axuda

en	Search global and public address book for users
gl	Buscar usuarios nos cadernos de enderezos globais e públicos

en	Text poll
gl	Enquisa de texto

en	"%s" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.
gl	«%s» non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.

en	The target folder has been moved or deleted.
gl	O cartafol de destino foi movido ou eliminado.

en	Local Path
gl	Ruta local:

en	next month
gl	o mes que ven

en	Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour.
gl	Axustar o correo do usuario dende un atributo LDAP. Déixeo baleiro para un comportamento predeterminado.

en	An error occurred, your comment was not posted…
gl	Ocurriu un error, o seu comentario non se enviou...

en	%1$s ( at %2$s )
gl	%1$s ( en %2$s )

en	External storage
gl	Almacenamento externo

en	Select file range
gl	Seleccionar o intervalo de ficheiros 

en	Hours
gl	Horas

en	elements
gl	elementos

en	Please contact the organizer directly.
gl	Contacte directamente co organizador.

en	Shared as public link
gl	Compartido como ligazón pública

en	Your Apache configuration
gl	A súa configuración do Apache

en	Please create a calendar first.
gl	Cree antes o calendario.

en	Server instance details <em>(version, memcache used, status of locking/previews/avatars)</em>
gl	Detalles da instancia do servidor <em>(versión, uso de memcache, estado do bloqueo de ficheiros/vistas previas/avatares)</em>

en	Use a second factor besides your password to increase security for your account.
gl	Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguridade da súa conta.

en	Signatures and encryption offered
gl	Sinaturas e cifrado ofrecidos

en	Unable to determine date
gl	Non é posíbel determinar a data

en	{0} of {1} downloaded
gl	{0} de {1} descargados

en	The "Strict-Transport-Security" HTTP header is not set to at least "{seconds}" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href="{docUrl}" rel="noreferrer noopener">security tips</a>.
gl	A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos <a href="{docUrl}" rel="noreferrer noopener">consellos de seguridade</a>.

en	You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted.
gl	Está a piques de retirar o grupo {group}. Os usuarios NON van seren eliminados.

en	The given operator is invalid
gl	O operador indicado é incorrecto

en	Dismiss all notifications
gl	Rexeitar todas as notificacións

en	Do you want to get a certain improvement in Nextcloud? Did you find a problem? Do you want to help translate, promote or document Nextcloud?
gl	Quere obter unha certa mellora no Nextcloud? Atopou un problema? Quere axudar a traducir, promover ou documentar o Nextcloud?

en	Maximum number of members per circle
gl	Número máximo de membros dun círculo.

en	None
gl	Ningún

en	Create new document
gl	Crear un documento novo

en	Upload some content or sync with your devices.
gl	Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos.

en	Confirm E-mail Address
gl	Confirmar o enderezo de correo

en	Your settings have been updated.
gl	Actualizaronse os axustes.

en	You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://
gl	Pode omitir o protocolo agás que precise de SSL. Nese caso comece con ldaps://

en	Android Client
gl	Cliente Android

en	Audio alarm {time} before the event starts
gl	Alarma sonora {time} antes do inicio do evento

en	Navigation header
gl	Cabeceira de navegación

en	Enter title
gl	Insira o título

en	Browse the app store
gl	Examinar a tenda de aplicativos

en	Assign the proper fields to each column.
gl	Asignar os campos axeitados para cada columna.

en	Sorry, this link doesn't seem to work anymore.
gl	Sentímolo, semella que esta ligazón non funciona.

en	Cannot delete temporary file during creation of temp file for Tesseract.
gl	Non é posíbel eliminar o ficheiro temporal durante a creación do ficheiro temporal para Tesseract.

en	done
gl	feito

en	Your %s account %s has been disabled because it was not verified in time.
gl	A súa conta %s, %s, foi desactivada por non ter sido verificada a tempo.

en	Note to recipient
gl	Nota ao destinatario

en	Sort
gl	Ordenar

en	Share whole screen
gl	Compartir a pantalla completa

en	Kannada
gl	Canarés

en	Choose this to sync the entire account
gl	Escolla isto para sincronizar toda a conta

en	Greece
gl	Grecia

en	No notifications
gl	Non hai notificacións

en	App license
gl	Licenza do aplicativo

en	Basic subscription
gl	Subscrición básica

en	Show media scan notifications
gl	Amosar as notificacións de escaneo de medios

en	Share by mail
gl	Compartido por correo

en	LDAP / AD Username:
gl	Nome de usuario LDAP / AD:

en	New site
gl	Novo sitio

en	Try again in %d minutes
gl	Ténteo de novo en %d minutos

en	Move
gl	Mover

en	Seems you lost the vault password and you're unable to login.
gl	Semella que perdeu o contrasinal da bóveda e que non é quen de iniciar sesión.

en	Nextcloud SMS
gl	Nextcloud SMS

en	Nothing in here. You can add a folder!
gl	Aquí non hai nada. Pode engadir un cartafol!

en	Tick not found
gl	Non se atopou a marca

en	Try %1$s on your device!
gl	Probe %1$s no seu dispositivo!

en	During the decryption of file %@ an error occurred. [%@]
gl	During the decryption of file %@ occurred errors. [%@]

en	The Nextcloud Android app allows you to access all your files on your Nextcloud.
gl	O aplicativo para Android de Nextcloud permítelle acceder a todos os seus ficheiros no seu Nextcloud.

en	Permanently save logs
gl	Gardar os rexistros de forma permanente

en	File name contains at least one invalid character
gl	O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto

en	Panama
gl	Panamá

en	Dzongkha
gl	Dzongca

en	Share extension & Share permission
gl	Share extension & Share permission

en	389 KB
gl	389 KB

en	Please enter storage quota (ex: "512 MB" or "12 GB")
gl	Introduza a cota de almacenamento (p.ex. «512 MB» ou «12 GB»)

en	Clear failed uploads
gl	Limpar os envíos fallados

en	File is not shared, or shared but not with the user
gl	O ficheiro non está compartido, ou compartido, pero non co usuario

en	Place your finger in the final part of the _brand_ Control Center and slide your finger up onto the screen to close it
gl	Place your finger in the final part of the _brand_ Control Center and slide your finger up onto the screen to close it

en	Belgium
gl	Bélxica

en	Email address for %1$s changed on %2$s
gl	Enderezo de correo para %1$s cambiado en %2$s

en	You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>
gl	Está usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> 

en	Weekly
gl	Semanalmente

en	[%d / %d]: %s
gl	[%d / %d]: %s

en	Delete the current configuration
gl	Eliminar a configuración actual

en	Encryption key passcode
gl	Código de seguridade da chave de cifrado

en	Items: {0} (folders: {1} files: {2})
gl	Elementos: {0} (cartafoles: {1} ficheiros: {2})

en	Calendar event updates
gl	Actualizacións do calendario

en	Index the content of office files.
gl	Indexa o contido dos ficheiros do Office.

en	Toggle navigation
gl	Alternar a navegación

en	When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)
gl	Se está activado, admítense grupos que conteñen grupos. (Só funciona se o atributo de membro no grupo contén os DN.)

en	Loading ...
gl	Cargando...

en	Sync Interval Selector
gl	Selector de intervalo de sincronización

en	No date
gl	Sen data

en	Error loading. Please exit and reconfigure
gl	Produciuse un erro durante a carga. Saia e reconfigure

en	Please give your new vault a name.
gl	Póñalle un nome á súa bóveda

en	You can help improve Nextcloud by sending us some data about your current setup and usage.
gl	Pode axudar a mellorar o Nextcloud enviándonos algúns datos sobre os seus axustes e e uso.

en	Post office box
gl	Apartado de correos

en	For larger installations we recommend to choose a different database backend.
gl	Para instalacións grandes, recomendámoslle que empregue unha infraestrutura de base de datos diferente.

en	Shona
gl	Shona

en	Botswana
gl	Botsuana

en	%1$s (playing)
gl	%1$s (reproducindo)

en	Create new board
gl	Crear un novo taboleiro

en	A deleted user mentioned you in conversation {call}
gl	Un usuario eliminado mencionouno na conversa {call}

en	Click here to add a poll
gl	Prema aquí para engadir unha enquisa

en	Enable access for external apps
gl	Activar o acceso a aplicativos externos

en	You have a pending request to join this circle
gl	Vostede ten unha solicitude pendente para unirse a este círculo 

en	Trying to connect to %1 at %2...
gl	Tentando conectar con %1 en %2...

en	Last Sync was successful, but with warnings on individual files.
gl	A última sincronización fíxose correctamente, mais con algún aviso en ficheiros individuais.

en	An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials.
gl	Produciuse un erro. Comprobe o DN base, os axustes de conexión e as credenciais.

en	Users won't be able to find this circle using the Nextcloud search engine.
gl	Os usuarios non poderán atopar este círculo usando o motor de buscas do Nexcloud. 

en	%2$s deleted %1$s
gl	%2$s eliminado %1$s

en	Yiddish
gl	Iíddish

en	Sorry, this file could not be found.
gl	Sentímolo, este ficheiro non foi atopado.

en	Allow users to mount external storage
gl	Permitirlle aos usuarios montar almacenamento externo

en	Retry unencrypted over HTTP (insecure)
gl	Tenteo de novo sen cifrar a través de HTTP (non é seguro)

en	There was an error updating your attendance status.
gl	Produciuse un erro ao actualizar o seu estado de asistencia.

en	Copied!
gl	Copiado!

en	{version} is available. Get more information on how to update.
gl	{version} está dispoñíbel. Obteña máis información sobre como actualizar.

en	Serious internal error. End-to-end encryption not enabled
gl	Produciuse un erro interno grave. O cifrado de extremo a extremo non está activado

en	You can connect an external monitoring tool by using this end point: 
gl	Pode conectar unha ferramenta externa de seguimento usando este punto final:

en	TOTP (Authenticator app)
gl	TOTP (aplicativo de autenticación)

en	File names containing the character '%1' are not supported on this file system.
gl	Os nomes de ficheiros que conteñen o carácter «%1» non son compatíbeis con este sistema de ficheiros.

en	You received {share} as a remote share from {user}
gl	Vostede recibiu {share} como un elemento compartido remoto de {user}

en	Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again
gl	A aplicación de cifrado está activada, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo

en	Add a new custom theme:
gl	Engadir un novo tema personalizado:

en	Scans document
gl	Escaneo de documentos

en	Normal Synchronisation
gl	Sincronización normal

en	Bahamas
gl	Bahamas

en	System locale can not be set to a one which supports UTF-8.
gl	Non é posíbel estabelecer a configuración rexional do sistema a unha que admita UTF-8.

en	This member is not an admin of the circle
gl	Este membro non é o administrador do círculo

en	Thank you from the %(site_name)s! %(site_domain)s
gl	Grazas de parte de %(site_name)s! %(site_domain)s

en	Add a task due today to "{calendar}"...
gl	Engadir unha tarefa que caduca hoxe a «{calendar}»…

en	Bahrain
gl	Barein

en	Error occurred while setting password
gl	Produciuse un erro ao axustar o contrasinal

en	Locking folder failed
gl	Produciuse un fallo ao bloquear o cartafol

en	It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.
gl	Sempre é  bo crear copias de seguranza dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguranza das chaves de cifrado xunto cos seus datos.

en	Connected to %1.
gl	Conectado a %1.

en	Your browser is not supported!
gl	O seu navegador non é compatíbel!

en	You joined the conversation
gl	Vostede uniuse á conversa

en	Open _brand_ Control Center
gl	Open _brand_ Control Center

en	Macedonia (the former Yugoslav Republic of)
gl	Macedonia (Antiga república iugoslava de)

en	Could not save WebCal-calendar
gl	Non foi posíbel gardar o calendario WebCal

en	Following databases are supported: %s
gl	Admítense as seguintes bases de datos: %s

en	Sync of %1$s folder could not be completed
gl	A sincronización do cartafol %1$s non se completou

en	You joined the call
gl	Vostede uniuse á chamada

en	Group by alphabetically
gl	Agrupar por orden alfabético

en	Download all files
gl	Descargar todos os ficheiros

en	sent an image.
gl	enviou unha imaxe.

en	Are you sure, you want to delete the folder {0}?
gl	Confirma que quere eliminar o cartafol {0}?

en	Guest users can access mounted external storages
gl	Os usuarios convidados poden acceder a almacenamentos externos montados

en	Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>
gl	Pegada dixital (SHA1): <tt>%1</tt>

en	Checking …
gl	Comprobando...

en	Change the automatic filename mask
gl	Cambia a máscara do nome de ficheiro automático

en	Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.
gl	Conflito: Versión do servidor descargada, a copia local cambiou o nome e non se cargou.

en	before beginning
gl	antes de comezar

en	Recommend to a friend
gl	Recomendar a un amigo

en	Failed to send share by email
gl	Fallou o envío do recurso compartido por correo

en	Security error trying to play %1$s
gl	Produciuse un erro de seguridade tentando reproducir %1$s

en	Certificate error: Requested FTP SSL level failed.
gl	Error no certificado: Produciuse un erro no nivel SSL de FTP solicitado.

en	Sync Success, some files were ignored.
gl	A sincronización foi satisfactoria, algúns ficheiros foron ignorados.

en	Never
gl	Nunca

en	Connecting to oAuth2 server…
gl	Conectando co servidor oAuth2…

en	Mark all articles read
gl	Marcar todos os artigos como lidos

en	3 hours
gl	3 horas

en	Afghanistan
gl	Afganistán

en	Slovenian
gl	Esloveno

en	All 12 words together make a very strong password, letting only you view and make use of your encrypted files. Please write it down and keep it somewhere safe.
gl	As 12 palabras xuntas forman un contrasinal moi forte, permitíndolle só a vostede ver e facer uso dos seus  ficheiros cifrados. Escríbaas e mantéñaas nun lugar seguro.

en	Resume synchronization
gl	Continuar coa sincronización

en	Search user or group ...
gl	Search user or group ...

en	Jordan
gl	Xordania

en	Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}
gl	Non foi posíbel obter a información do servidor remoto: {code} {type}

en	Failed to delete the server configuration
gl	Non foi posíbel eliminar a configuración do servidor

en	Subscription notifications
gl	Notificacións de subscricións

en	Serious internal error. Records not found
gl	Produciuse un erro interno grave. Non se atoparon os rexistros

en	Private key
gl	Chave privada

en	Your Nextcloud Subscription doesn't cover the number of users who are currently active on this server. Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!
gl	A súa subscrición a Nextcloud no cubre o número de usuarios que están activos actualmente neste servidor. Contacte co seu xestor de contas de Nextcloud para actualizar a súa subscrición.

en	Add a website directly to the app list in the top bar. This will be visible for all users and is useful to quickly reach other internally used web apps or important sites.
gl	Engada un sitio web directamente á lista do aplicativo na barra superior. Isto será visíbel para todos os usuarios e é útil para chegar rapidamente a outros aplicativos web usados internamente ou a sitios importantes. 

en	Version upgrade, please wait ...
gl	Version upgrade, please wait ...

en	Deleted selected files
gl	Eliminar os ficheiros seleccionados

en	Type: %s
gl	Tipo: %s

en	{0} of {1} used
gl	{0} de {1} usados

en	{actor} invited you to a group call
gl	{actor} convidouno a unha chamada de grupo

en	For more information on how to create the signature check out the <a href="https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">app developer guide</a>.
gl	Para ver máis información de como crear a comprobación da sinatura consulte a <a href="http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">guía do desenvolvedor de aplicativos</a>.

en	Hostname of proxy server
gl	Nome de host para o servidor proxy

en	Polls App - New Activity
gl	Aplicativo de enquisas – Actividade nova

en	Email saved
gl	Correo gardado

en	Cancel the link request
gl	Cancelar a solicitude de ligazón

en	Turkmen
gl	Turcomano

en	No account configured.
gl	Non hai contas configuradas.

en	Announcement center
gl	Centro de anuncios

en	Renew interval
gl	Intervalo de renovación

en	Allow comments by default
gl	Permitir comentarios como predeterminado

en	Password policy
gl	Directiva de contrasinais

en	A valid password must be provided
gl	Debe fornecer un contrasinal

en	Delete attachment
gl	Eliminar anexo

en	Error while loading the selected account.
gl	Produciuse un erro ao cargar a conta seleccionada.

en	Extend your cloud
gl	Estenda a súa nube

en	Failed to create the E-mail
gl	Fallo ó crear o correo

en	Sharing %s failed, because the group %s does not exist
gl	Fallou a compartición de %s, o grupo %s non existe

en	No app for sending logs found. Please install an e-mail client.
gl	Non se atopou ningún aplicativo para o envío de rexistros. Instale un cliente de correo-e.

en	Storage connection error. %s
gl	Produciuse un erro na conexión ao almacenamento. %s

en	Error when importing: file does not contain valid JSON
gl	Produciuse un erro ao importar: o ficheiro non contén un JSON correcto

en	Size
gl	Tamaño

en	Error retrieving templates
gl	Produciuse un erro ao recuperar modelos

en	{actor} left the call
gl	{actor} deixou a chamada

en	Approve
gl	Aprobar

en	Expires %n
gl	Caduca o %n

en	Finland
gl	Finlandia

en	Following
gl	Seguindo

en	%1 has been downloaded.
gl	%1 foi descargado.

en	Approved
gl	Aprobado

en	This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group.
gl	Esta é a opción indicada se quere compartir frecuentemente co mesmo grupo. 

en	Impersonate user
gl	Suplantar usuario

en	Monday
gl	luns

en	• Move files and folders • Rename files and folders • Manual synchronization of folders • Download directories as zip file  • Select multiple files and folders • Pin files and folders to start screen • Use Windows Hello to authenticate on app start • Allow self signed SSL certificates • Show folder size in list • Share files with the app • Use the PasswordVault to store user credentials • Security improvements & bug fixes • New and more stable WebDAV library
gl	• Mover ficheiros e cartafoles  • Renomear ficheiros e cartafoles  • Sincronización manual dos cartafoles  • Descargar directorios como un arquivo .zip  • Seleccionar múltiples ficheiros e cartafoles  • Ancorar ficheiros e cartafoles á pantalla de inicio  • Usar Windows Hello para autenticar ao acceder á aplicación  • Permitir certificados SSL auto asinados  • Amosar o tamaño dos cartafoles en lista  • Compartir ficheiros coa aplicación  • Usar a bóveda de contrasinais para almacenar credenciais de usuario  • Melloras de seguridade e corrección de fallas  • Unha nova e máis estábel biblioteca WebDAV

en	A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed
gl	Cambiouse a <strong>descripción da tarxeta</strong> dentro do aplicativo Deck

en	Auto upload filename
gl	Nome de ficheiro do envío automático

en	Create synchronization
gl	Crear sincronización

en	A HTTP transmission error happened.
gl	Produciuse un erro na transmisión HTTP.

en	Collaboration apps for document editing
gl	Aplicativos de colaboración para a edición de documentos

en	Access is forbidden
gl	O acceso está prohibido

en	Local files and share folder removed.
gl	Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido.

en	{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}
gl	{user} moveu a tarxeta {card} dende a rima {stackBefore} cara a rima {stack}

en	%n years ago
gl	hai %n anos

en	Select tag …
gl	Seleccionar a etiqueta …

en	Cracking times
gl	Tempos para crebar o contrasinal

en	File saved successfully on local storage.
gl	File saved successfully on local storage.

en	Conflicts found
gl	Atopáronse conflitos

en	Select tags to filter by
gl	Seleccionar etiquetas polas que filtrar

en	Good ! You’re now ready to start using your _brand_, follow us on Twitter : @Nextclouders and leave your opinion on AppStore, it is important to us.
gl	Good ! You’re now ready to start using your _brand_, follow us on Twitter : @Nextclouders and leave your opinion on AppStore, it is important to us.

en	2012/05/18 12:23 PM
gl	18/05/2012 12:23 PM

en	Started on
gl	Comezou o

en	Show security settings ...
gl	Amosar axustes de seguridade ...

en	Repeat
gl	Repetir

en	Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later .
gl	A súa chave de compartir terá unha forza de 1024 bits, que pode cambiar máis adiante en «Axustes».

en	{actor} removed share for {user}
gl	{actor} retirou o compartido para {user}

en	The subscription key was invalid.
gl	A chave de subscripción non é válida.

en	Decrypting ...
gl	Decryption ...

en	You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}
gl	Participou nunha chamada con {user1}, {user2}, {user3} e {user4}

en	Hold down CTRL and click to select multiple entries
gl	Manteña premida a tecla Ctrl e prema co rato para seleccionar varias entradas

en	Venezuela (Bolivarian Republic of)
gl	Venezuela (república bolivriana de)

en	Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this <a href="%s">link</a>
gl	Ola %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participou na enquisa '%s'.<br/><br/>Para ir directamente á enquisa, pode empregar este <a  href=\"%s\">enlace</a>

en	Experimental
gl	Experimental

en	Reading from keychain failed with error: '%1'
gl	A lectura do chaveiro fallou co erro: «%1»

en	You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{phpLink}">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.
gl	Actualmente está a empregar PHP {version}. Aconsellámoslle que actualice a versión de PHP para beneficiarse das <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{phpLink}">melloras de rendemento e seguridade que aporta PHP Group</a> tan cedo como a súa distribución o admita.

en	No revisions found.
gl	Non se atoparon revisións.

en	Guest %s
gl	Convidado %s

en	URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request
gl	Enderezo URL do IdP onde o SP enviará as solicitudes SLO

en	License number :
gl	License number :

en	Anonymous
gl	Anónimo

en	File conflict
gl	Conflito de ficheiro

en	Removing share
gl	Retirando elemento compartido

en	{sharee} (conversation)
gl	{sharee} (conversa)

en	Malawi
gl	Malawi

en	Backup (Replica) Host
gl	Servidor da copia de seguranza (réplica)

en	This week
gl	Esta semana

en	External sites saved.
gl	Gardáronse os sitios externos

en	You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}
gl	Participou nunha chamada con {user1}, {user2} e {user3}

en	Certificate & Key (pkcs12) :
gl	Certificado e chave (pkcs12) :

en	Checking destination…
gl	Comprobando o destino…

en	Show sync notifications
gl	Amosar as notificacións de sincronización

en	The server does not support this authentication method
gl	O servidor non admite este método de autenticación

en	Poll description
gl	Descrición da enquisa

en	The checksum header contained an unknown checksum type '%1'
gl	A cabeceira da suma de comprobación contén un tipo de suma de comprobación descoñecido «%1»

en	Confirm
gl	Confirmar

en	Search here and in subfolders
gl	Buscar aquí e nos subcartafoles

en	Social app setup
gl	Configurar o aplicativo Social

en	Allow Editing
gl	Permitir a edición

en	You don't have expired credentials
gl	Vostede non ten credenciais caducadas

en	Hello,
gl	Ola,

en	Folder name
gl	Nome do cartafol

en	Paging chunksize
gl	Tamaño dos fragmentos paxinados

en	Fingerprint:
gl	Pegada

en	No action available
gl	Non hai accións dispoñíbeis

en	Repair error: 
gl	Erro do arranxo:

en	{sharee} (email)
gl	{sharee} (email)

en	Available languages could not be retrieved:
gl	Non foi posíbel recuperar os idiomas dispoñíbeis:

en	File saved to Photo Album
gl	File saved on Photo Album

en	ENCRYPTED OR NOT
gl	ENCRYPTED OR NO

en	Please select circles to filter by
gl	Seleccione os círculos polos que filtrar

en	By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.  To impersonate an user an administrator has to simply follow the following three steps:  1. Login as administrator to Nextcloud 2. Open the user administration interface 3. Select the impersonate button on the affected user 4. Confirm the impersonation  The administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.  **Note:**  - This app is not compatible with instances that have encryption enabled. - While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user. - Impersonating an user is only possible after their first login.
gl	Ao instalar o aplicativo de suplantación do seu Nextcloud, permítelle aos administradores suplantar a identidade doutros usuarios no servidor de Nextcloud. Isto é especialmente útil para depurar problemas informados polos usuarios.  Para suplantar un usuario, o administrador simplemente debe seguir os seguintes catro pasos:  1. Iniciar sesión como administrador no Nextcloud 2. Abrir a interface de administración de usuarios 3. Seleccione o botón suplantar a identidade do usuario afectado 4. Confirmar a suplantación  O administrador accederá como usuario, para volver á conta de usuario normal, simplemente ten que premer o botón de saída.  **Nota:**  - Este aplicativo non é compatíbel con instancias que teñen o cifrado activado. - Mentres se rexistran as accións de suplantación de identidade, teña en conta que as accións realizadas por persoa suplantadora rexistraranse como usuario suplantado. - A suplantación de identidade dun usuario só é posíbel apos o seu primeiro inicio de sesión.

en	in %n years
gl	en %n anos

en	Folder: %@
gl	Cartafol : %@

en	Grant access
gl	Permitir o acceso

en	Encrypting ...
gl	Encryption ...

en	log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in.
gl	saia desta bóveda e inicie sesión na bóveda na que quere ter as credenciais compartidas.

en	{user} changed an encrypted file in {file}
gl	{user} cambiou un ficheiro cifrado en {file}

en	Rename conversation
gl	Renomear a conversa

en	Prefix
gl	Prefixo

en	close
gl	.

en	Azerbaijan
gl	Acerbaixán

en	Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected.
gl	Permite o acceso contra o nome de usuario LDAP / AD, sexa UID ou «samaccountname» e será detectado.

en	App release successfully uploaded.
gl	Enviada satisfactoriamente a versión do aplicativo

en	%1$s declined remote share %2$s
gl	%1$s comparticións remotas declinadas %2$s

en	Remove from favorites
gl	Retirar de favoritos

en	Admin configured folders shared by everyone in a group
gl	Cartafoles configurados polos administradores compartidos por todos os membros dun grupo

en	Deselect remote folders you do not wish to synchronize.
gl	Desmarque os cartafoles remotos que non quere sincronizar.

en	Restore associated stack
gl	Restaurar a rima asociada

en	Updating database schema
gl	Actualizando o esquema da base de datos

en	Please verify your email address
gl	Verifique o seu enderezo de correo

en	Remove user from card
gl	Elimina o usuario da tarxeta

en	Storage & database
gl	Almacenamento e base de datos

en	GNU General Public License, Version 3
gl	Licenza Pública Xeral GNU, versión 3

en	File is already shared with %s
gl	O ficheiro xa está a ser compartido con %s

en	You have %n app updates pending
gl	Ten %n actualizacións de aplicacións pendentes

en	System tag %1$s removed by the system
gl	Etiqueta de sistema %1$s retirada polo sistema

en	The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.
gl	A canle de actualización seleccionada fai obsoletas as notificacións dedicadas para o servidor.

en	Fullscreen (f)
gl	Pantalla completa (f)

en	Edit note
gl	Editar nota

en	Get release candidate from Google Play store
gl	Obteña a versión candidata no Google Play Store

en	{participantName}'s screen
gl	Pantalla de {participantName}

en	Add Dropbox account
gl	Add Dropbox account

en	Organization:
gl	Organización:

en	Video folder for instant uploads
gl	Cartafol de vídeo para envíos instantáneos

en	The passphrase is:
gl	A frase de paso é:

en	New version available
gl	Non hai versión nova dispoñíbel

en	An error occurred while trying to unshare this file or folder
gl	Produciuse un erro ao tentar deixar de compartir este ficheiro ou cartafol

en	Forbidden
gl	Prohibido

en	read-only
gl	só lectura

en	Password Protected
gl	Protexido con contrasinal

en	Media gallery for Nextcloud
gl	Galería de medios para Nextcloud

en	Password protection for links is mandatory
gl	É obrigatoria a protección por contrasinal das ligazóns

en	Your password was reset by an administrator
gl	O seu contrasinal foi restabelecido por un administrador

en	You unshared calendar {calendar} from {user}
gl	Vostede deixou de compartir o calendario {calendar} de {user}

en	Be aware that encryption always increases the file size.
gl	Teña presente que o cifrado sempre incrementa o tamaño do ficheiro.

en	{actor} removed you from {file}
gl	{actor} retirouno a vostede de {file}

en	Yemen
gl	Iemen

en	{user} deleted {file}
gl	{file} foi eliminado por {user}

en	All files were moved
gl	Foron movidos todos os ficheiros

en	Administration
gl	Administración

en	Installed languages
gl	Idiomas instalados

en	SSL initialization failed
gl	Produciuse un fallo ao preparar o SSL

en	file not downloaded
gl	ficheiro sen descargar

en	Restore all messages
gl	Restaurar todas as mensaxes

en	Abort
gl	Interromper

en	Short description of your app that will be rendered as short teaser
gl	Breve descrición do seu aplicativo que será interpretada como un preliminar curto

en	Clearing cache… Please wait.
gl	Limpando a caché… Agarde.

en	Latin
gl	Latín

en	{user} has updated the description card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} actualizou a descrición da tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.
gl	O DN do cliente do usuario co que hai que estabelecer unha conexión, p.ex uid=axente, dc=exemplo, dc=com. Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.

en	Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.
gl	Clientes web, móbiles e de escritorio actualmente conectados á súa conta.

en	Checking for changes in local '%1'
gl	Comprobando os cambios no cartafol local «%1»

en	Use two-factor authentication via Nextcloud notifications
gl	Utilice la autenticación de dous factores mediante as notificacións do Nextcloud

en	Nothing in here. You can add a folder.
gl	Aquí non hai nada. Pode engadir un cartafol.

en	Download new files?
gl	Descargar os ficheiros novos?

en	1 hour
gl	1 hora

en	Failed to load document!
gl	Produciuse un fallo ao cargar o documento!

en	Search for attributes…
gl	Buscar por atributos…

en	Password reset is disabled
gl	O restabelecemento de contrasinal está desactivado

en	Unshared from %1$s by %2$s
gl	Recurso compartido eliminado dende %1$s por %2$s

en	Media player
gl	Reprodutor de medios

en	Password successfully changed.
gl	O contrasinal foi cambiado satisfactoriamente

en	Account actions
gl	Accións da conta

en	Import
gl	Importar

en	Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}
gl	Compartido con vostede e a conversa {conversation} por {owner}

en	Templates for recording your confidential data (note, credit card, ATM card, bank accounts, passwords to websites, etc…) are available and they can be saved in your Cloud in encrypted mode as well.
gl	Templates for recording your confidential data (note, credit card, ATM card, bank accounts, passwords to websites, etc…) are available and they can be saved in your Cloud in encrypted mode as well.

en	SharePoint Backend
gl	Infraestrutura do SharePoint

en	Skip
gl	Omitir

en	Operation #%s does not exist
gl	Non existe a operación num. %s 

en	New Presentation
gl	Nova presentación

en	Paraguay
gl	Paraguai

en	{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}
gl	{user} desasignou a {assigneduser} da tarxeta {card} no taboleiro {board}

en	You don't have the permission to edit this credential.
gl	Vostede non ten permisos para editar esta credencial.

en	Server error
gl	Produciuse un erro de servidor

en	Appstore is disabled in your configuration.
gl	A tenda de aplicativo está desactivada na súa configuración.

en	Getting authorization…
gl	Obtendo autorización…

en	Weak
gl	Feble

en	Clear the log display.
gl	Limpar a saída de rexistro.

en	Upload files to %s
gl	Enviar ficheiros a %s

en	Waiting for Wi-Fi
gl	Agardando pola WiFi

en	Client Secret
gl	Secreto do cliente

en	Enable form auto submit after picking account
gl	Activar o envío automático de formularios tras escoller a conta 

en	Your web server is not properly set up to resolve "{url}". Further information can be found in the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	O servidor non está configurado correctamente para resolver «{url}». Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentación</a>.

en	Open documentation
gl	Abrir a documentación

en	Password is within the 1,000,000 most common passwords. Please choose another one.
gl	O contrasinal está entre o 1.000.000 máis común. Por favor elixa outro.

en	Use this icon
gl	Usar esta icona

en	Local: %1$s
gl	Local: %1$s

en	Synchronized with local folder
gl	Sincronizado co cartafol local

en	Password to access »%1$s« shared by you with %2$s
gl	Contrasinal para acceder a «%1$s» compartida por vostede con %2$s

en	ERROR: Nextcloud directory already exists
gl	ERRO: xa existe o directorio de Nextcloud

en	The Nextcloud Community
gl	A comunidade do Nextcloud

en	Attachments saved to Files.
gl	Anexos gardados en Ficheiros.

en	Loaded
gl	Loading

en	Files and folders others share with you will show up here
gl	Os ficheiros e cartafoles que outros compartan con vostede amosaranse aquí

en	Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/cloud
gl	Comparta con persoas noutros servidores empregando o seu ID de nube federada nomeusuario@exemplo.com/cloud

en	Address of your Solr servlet:
gl	Enderezo do seu servlet Solr:

en	Credit Card
gl	Credit Card

en	Select user quota
gl	Seleccionar a cota de usuario

en	Feed fetcher timeout
gl	Caducidade do buscador

en	Loading image…
gl	Cargando imaxe…

en	hours
gl	horas

en	Certificate error: Problem with the local client certificate.
gl	Erro no certificado: Produciuse un problema co certificado local do cliente.

en	Not enough permissions to impersonate user
gl	Non ten permisos abondo para suplantar a un usuario

en	# Description  Nextcloud OCR (optical character recognition) processing for images and PDF with tesseract-ocr and OCRmyPDF brings OCR capability to your Nextcloud. The app uses a docker container with tesseract-ocr, OCRmyPDF and communicates over redis in order to process images (png, jpeg, tiff) and PDF asynchronously and save the output file to the source folder in nextcloud. That for example enables you to search in it. (Hint: currently not all PDF-types are supported, for more information see [here](https://github.com/jbarlow83/OCRmyPDF))  ## Prerequisites, Requirements and Dependencies The OCR app has some prerequisites:  - **[Nextcloud 12 or 13](https://nextcloud.com/)**. For older versions take an older major version of this app.  - **Linux** server as environment. (tested with Debian 8, Raspbian and Ubuntu 14.04 (Trusty))  - **Docker** is used for processing files. tesseract-ocr and OCRmyPDF reside in a docker container.  - **php-redis** is used for the communication and has to be a part of your php.  ## Limitations Currently the app is not working with any activated encryption, nor is it working with files shared via external storage or federated sharing. This has to be considered. If one wants to process such a file, it must be copied to the local environment.  For further information see the [homepage](https://github.com/janis91/ocr/wiki/Usage) or the appropriate documentation in the wiki.  ## Installation Install the app from the [Nextcloud AppStore](http://apps.nextcloud.com) or download the release package from github (**NOT** the sources) and place the content in **nextcloud/apps/ocr/**.  **Please consider: The app will not work as long as the Docker container isn't running. (more information in the [wiki](https://github.com/janis91/ocr/wiki))**  ## Administration and Usage Please read the related topics in the [wiki](https://github.com/janis91/ocr/wiki).  ## Disclaimer The software is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
gl	## Descrición  O procesamento de OCR (recoñecemento óptico de carácteres) do Nextcloud para imaxes e PDF con tesseract-ocr e OCRmyPDF aporta a capacidade de OCR ao seu Nextcloud. O aplicativo emprega un contedor Docker con tesseract-ocr, OCRmyPDF e comunícase mediante Redis para procesar as imaxes (png, jpeg, tiff) e PDF de xeito asíncrono e gardar o ficheiro de saída no cartafol de orixe no Nextcloud. Isto, por exemplo, permítelle buscar nel. (Consello: actualmente non se admiten todos os tipos de PDF, para máis información consulte [aquí](https://github.com/jbarlow83/OCRmyPDF))  ## Requisitos previos, requisitos e dependencias O aplicativo OCR ten algúns requisitos previos: -**[Nextcloud 12 ou 13](https://nextcloud.com/)**. Nas versións máis antigas ten unha versión principal anterior deste aplicativo. -Servidor **Linux** como contorno (probado con Debian 8, Raspbian e Ubuntu 14.04 (Trusty)) -**Docker** úsase para o procesamento de ficheiros. O tesseract-ocr eo OCRmyPDF residen nun contedor Docker. -**php-redis** úsase para a comunicación e debe ser unha parte do seu php.  ## Limitacións Actualmente o aplicativo non funciona con ningún cifrado activado, nin funciona con ficheiros compartidos a través de almacenamento externo ou compartición federada. Isto ten que ser considerado. Se se quere procesar un ficheiro nesas cirunstancias, cómpre copialo no contorno local.  Para máis información, consulte a [páxina principal](https://github.com/janis91/ocr/wiki/Usage) ou a documentación correspondente na wiki.  ## Instalación Instale o aplicativo dende a [Tenda de aplicativos do Nextcloud](http://apps.nextcloud.com) ou descargue o paquete de publicación do Github (**NON** as fontes) e coloque o contido en **nextcloud/apps/ ocr/**.  **Teña en conta que o aplicativo non funcionará se o contendor Docker non está a executarse. (máis información na [wiki](https://github.com/janis91/ocr/wiki)**  ## Administración e uso Lea os temas relacionados na [wiki](https://github.com/janis91/ocr/wiki).  ## Descargo de responsabilidade O software distribúese «TAL COMO É», SEN GARANTÍAS OU CONDICIÓNS DE NINGÚN TIPO, xa sexan expresas ou implícitas.

en	Push notifications disabled
gl	Notificacións «push» desactivadas 

en	kept in original folder
gl	mantense no cartafol orixinal

en	No existing polls.
gl	Non existen enquisas

en	Posts from federated instances will show up here
gl	As publicacións das instancias federadas amosaranse aquí

en	Shared with others
gl	Compartido con outros

en	The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.
gl	O ficheiro descargado non coincide coa suma de comprobación. Retomase.

en	Please select a calendar!
gl	Seleccione un calendario!

en	Please specify a valid group
gl	Especifique un grupo correcto

en	Awwhh.... credential not found. Maybe it expired
gl	Amodo... non se atopou a credencial, seica caduco

en	The file has been removed from a read only share. It was restored.
gl	Foi retirado un ficheiro desde unha compartición de só lectura. Foi restaurado.

en	Libya
gl	Libia

en	Watch the weather directly on your Nextcloud.
gl	Vexa o clima directamente no seu Nextcloud.

en	Your provider token
gl	Marca do seu provedor

en	Sudan
gl	Sudán

en	sec
gl	seg.

en	Agent
gl	Axente

en	Name cannot be empty
gl	O nome non pode estar baleiro

en	Open file
gl	Abrir ficheiro

en	Incoming call from
gl	Chamada entrante de

en	Always notify
gl	Notificar sempre

en	More details can be found in the server log.
gl	Atopará máis detalles no rexistro do servidor.

en	Enable auto upload
gl	Activar o envío automático

en	{user} accepted the remote share
gl	{user} aceptou a compartición remota

en	Ransomware protection
gl	Protección contra  o secuestro de ficheiros (ransomware) 

en	Send message
gl	Enviar a mensaxe

en	Check #%s does not exist
gl	Non existe a proba num. %s 

en	Reject the link request
gl	Rexeitar a solicitude de ligazón

en	The host of the Redis instance for communication with the OCR worker.
gl	O servidor da instancia de Redis para comunicarse co operador OCR.

en	Nextcloud becomes part of the federated social networks!
gl	Nextcloud pasa a formar parte das redes sociais federadas!

en	Choose as profile picture
gl	Seleccionar como imaxe do perfil

en	Credentials saving failed
gl	Non foi posíbel gardar as credenciais

en	This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.
gl	Este servidor non ten conexión activa a Internet. Non foi posíbel estabelecer varias conexións. Isto significa que algunhas características como a montaxe do almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou a instalación de engadidos de terceiros non funcionarán. Así mesmo,  o acceso remoto a ficheiros e enviar correos de notificación poderían non funcionar. Suxerímoslle que active a conexión a Internet para este servidor se quere ter todos estes servizos.

en	More options …
gl	Máis opcións …

en	Welcome mail sent!
gl	Enviado o correo de benvida!

en	Allow filesystem access
gl	Permitir o acceso aos  sistema de ficheiros

en	No support for SSL session tickets/identifiers
gl	Non hai compatiblidade cos billetes/identificadores da sesión SSL

en	Due to IOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up _brand_ for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.
gl	Due to IOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Thanks to this, when changes of cell in the cellular network occur, the application wakes up _brand_ for a short time so as to enable it to check if there are new photos to be sent to the cloud.

en	GNU Affero General Public License (AGPL) version 3
gl	GNU Licenza Pública Xeral Affero (AGPL) versión 3

en	download %1/s
gl	descargar %1/s

en	Confidential security notification service, mitigations, patches and advice
gl	Servizo de notificacións confidenciais de seguridad, mitigacións, parches e consellos

en	Attribute mapping
gl	Asignación de atributos

en	PNG image
gl	Imaxe PNG

en	Synchronize in 2.5G (GPRS)
gl	Sincronizar con 2,5G (GPRS)

en	NewsDetailActivity
gl	Detalle da actividade das novas

en	Games run in your Nextcloud
gl	Xogos funcionando no seu Nextcloud

en	&Password
gl	&Contrasinal

en	Falkland Islands (Malvinas)
gl	Illas Malvinas (Falkland)

en	Synchronized folders
gl	Cartafoles sincronizados

en	New design, grid view & 2x faster loading of Files
gl	Novo deseño, vista en grella e carga 2 veces máis rápida no aplicativo Ficheiros

en	Remember last share upload location
gl	Lembrar a localización do envío da última compartición

en	Please go to Settings and turn on Location Services to allow automatic camera photo/video uploads.
gl	Please go to Settings and turn on Location Services to allow Camera uploads.

en	Mark all as read
gl	Marcar todo como lido

en	Imported {imported} out of {all}, skipped {duplicates} duplicates
gl	Importáronse {imported} dun total de {all}, omitíronse {duplicates} duplicados

en	Uruguay
gl	Uruguai

en	shared by {sharer}
gl	compartido por {sharer}

en	Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID.
gl	Compartir con outras persoas inserindo un usuario, grupo, ID de nube federada.

en	The provided credentials are not correct
gl	As credenciais fornecidas non son correctas

en	OCR App could not be initialized:
gl	Non foi posíbel iniciar a aplicación de OCR:

en	Request removed
gl	Solicitude retirada

en	You were mentioned in a group conversation by a deleted user: %s
gl	Vostede foi mencionado nunha conversa de grupo por un usuario eliminado: %s

en	Current OTP settings
gl	Axustes OTP actuais

en	Email format is not valid
gl	O formato do correo non é válido

en	Can\'t delete metadata
gl	Non é posíbel eliminar os metadatos

en	Local User
gl	Usuario local

en	Secure collaboration &amp; file exchange
gl	Colaboración segura e intercambio de ficheiros

en	Revision of
gl	Revisión de

en	Hausa
gl	Hausa

en	The LDAP attribute to use to generate the groups's display name.
gl	O atributo LDAP úsase para xerar os nomes dos grupos que amosar.

en	Small file size of low quality
gl	Tamaño de ficheiro pequeno de baixa calidade

en	Cannot join this circle
gl	Non pode unirse a este círculo

en	Navajo; Navaho
gl	Navajo; Navaho

en	Keep your data secure and under your control
gl	Manteña os seus datos seguros e baixo o seu control

en	Available offline
gl	Dispoñíbel sen conexión

en	Github version:
gl	Versión de Github:

en	Enter master password
gl	Introduza o contrasinal mestre

en	Protect with password
gl	Protexer con contrasinal

en	Exit?
gl	Saír?

en	Google Chrome for Android
gl	Google Chrome para Android

en	Use uppercase letters
gl	Use letras maiúsculas

en	As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.
gl	Como administrador pode facer axustes finos do comportamento al compartir. Lea a documentación para obter máis más información.

en	1 file, 1 folder
gl	1 ficheiro, 1 cartafol

en	Optional branding, consulting, architecture advice
gl	Opcionalmente pode acceder a asesoría sobre promoción da marca, consultoría e consellos sobre arquitectura

en	{actor} demoted you from moderator
gl	{actor} degradouno a vostede de moderador

en	Welcome aboard
gl	Benvido a bordo

en	This contact is not available
gl	Este contacto non está dispoñíbel

en	{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} arquivou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Decrypt
gl	Descifrar

en	File Name
gl	Nome do ficheiro

en	Discard share
gl	Desbotar recurso compartido

en	Firefox
gl	Firefox

en	No comments found.
gl	Non se atoparon comentarios.

en	Pause all folders
gl	Pausar todos os cartafoles

en	No search results for
gl	Sen resultados de busca para

en	Search related apps
gl	Buscar aplicativos relacionados

en	LOCAL STORAGE
gl	LOCAL STORAGE

en	Client ID
gl	ID do cliente

en	Sun.
gl	dom.

en	[Was due today at] LT
gl	[Caducou hoxe ás] LT

en	Unable to add user to group {group}
gl	Non é posíbel engadir o usuario ao grupo {group}

en	This action is irreversible
gl	Esta acción é irreversíbel

en	Couldn't add remote share
gl	Non foi posíbel engadir o recurso compartido remoto

en	For %n users
gl	Para %n usuarios

en	Appending "?format=json" at the end of the URL gives you the result in JSON format!
gl	Engadindo «?format=json» na fin do URL devolve o resultado en formato JSON!

en	Google Chrome
gl	Google Chrome

en	Hourly
gl	Cada hora

en	Send history
gl	Enviar o historial

en	Generating sharing keys ( %s / 2)
gl	Xerando chaves de compartición ( %s / 2)

en	Archive download URL
gl	URL de descarga de arquivos

en	Latvian
gl	Letón

en	Click the button below to open it.
gl	Prema no botón de embaixo para abrilo.

en	Could not create local folder %1
gl	Non foi posíbel crear o cartafol local %1

en	Password request by %s
gl	Contrasinal solicitado por %s

en	With **cms_pico** you can build your own website in Nextcloud!  * start a blog * share your resume with the world * create a plan for world domination and only share with the right friends * built a knowledge sharing site and let the smart ones among your colleagues help out  You can make the pages viewable for everyone or only for users or groups on your Nextcloud . You can also share the files that the website consists of so you can collaborate with others maintaining the pages.  The app uses [Pico](https://picocms.org/) to allow your users to create and manage their own websites with address like: https://cloud.example.com/sites/my_site/. The source of the website will be stored in the users' files and the **Markdown** will be formatted by **Pico** to generate the pages.  Because Pico is using the **Markdown** format, you should consider enabling the [Markdown Editor](https://apps.nextcloud.com/apps/files_markdown) app.
gl	Con **cms_pico** pode crear o eu propio sitio web no Nextcloud!  * Iniciar un blog * Compartir o seu currículo co mundo * Crear un plan para a dominación do mundo e compartilo só cos amigos axeitados * Construír un sitio para compartir coñecementos e deixar que os máis intelixentes de entre os seus colegas lle axuden  Pode facer que as páxinas sexan visíbeis para todos ou só para usuarios ou grupos no seu Nextcloud. Tamén pode compartir os ficheiros que compoñen o sitio web para que poida colaborar con outros mantendo as páxinas.  O aplicativo emprega [Pico](https://picocms.org/) para permitirlle aos seus usuarios crear e xestionar os seus propios sitios web con enderezos como: https://cloud.exemplo.com/sitios/o_meu_sitio/. A fonte do sitio web almacenarase nos ficheiros dos usuarios e o **Markdown** será formatado por **Pico** para xerar as páxinas.  Xa que Pico está a usar o formato **Markdown**, debería considerar activar o aplicativo [Markdown Editor](https://apps.nextcloud.com/apps/files_markdown) app.

en	Faroe Islands
gl	Illas Feroes

en	Credential mover
gl	Trasladar credenciais

en	Update needed
gl	Necesitase actualizar

en	Album information
gl	Información do álbum

en	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href="%(passwd_reset_url)s">new password reset</a>.
gl	A ligazón para restabelecer o contrasinal era incorrecta, posibelmente xa tiña sido usada. Solicite un <a href="%(passwd_reset_url)s">novo restabelecemento do contrasinal</a>.

en	Successfully connected to %1!
gl	Conectou satisfactoriamente con %1!

en	Probe
gl	Sonda

en	Fix permissions
gl	Arraxar os permisos

en	create
gl	crear

en	You created system tag {systemtag}
gl	Vostede creou a etiqueta de sistema {systemtag}

en	Request time
gl	Tempo da solicitude

en	Your attendance was updated successfully.
gl	A súa asistencia foi actualizada satisfactoriamente.

en	Follow us on Twitter!
gl	Síganos en Twitter!

en	A log reader for Nextcloud
gl	Un lector de rexistros para o Nextcloud

en	Text copied to clipboard
gl	O texto foi copiado no portapapeis.

en	Please go to "Settings" and turn on "Photo Access" and "Location Services"
gl	Vaia a «Axustes» e active «Servizos de localización» e «Acceso a fotos» 

en	Choose a user to assign
gl	Escolla un usuario para asignar

en	Issuer: %1
gl	Emisor: %1

en	Saving languages failed:
gl	Produciuse un fallo ao gardar os idiomas:

en	Avaric
gl	Avaric

en	Estonia
gl	Estonia

en	Unknown error occurred!
gl	Produciuse un erro descoñecido!

en	Searching other places
gl	Buscando noutros lugares

en	Delete note
gl	Eliminar nota

en	Username required
gl	Requírese o nome de usuario

en	Modify photo
gl	Modificar foto

en	[Started yesterday at] LT
gl	[Comezou onte ás] LT

en	the item was removed
gl	o elemento foi retirado

en	SFTP with secret key login
gl	SFTP con chave secreta de acceso

en	; Restoration Failed: %1
gl	; Produciuse un fallo na restauración: %1

en	Insufficient space prevents copying the selected files into the %1$s folder. Would you like to move them there instead?
gl	Non hai espazo abondo para copiar os ficheiros seleccionados no cartafol %1$s. No canto diso, gustaríalle movelos?

en	Select option
gl	Seleccione a opción

en	Take picture
gl	Tirar unha foto

en	Trusted server
gl	Servidor de confianza

en	Re-enable protection now
gl	Reactivar agora a protección

en	Error unsetting expiration date
gl	Produciuse un erro ao retirar a data de caducidade

en	Unread articles
gl	Artigos sen ler

en	Allow nextcloud to request user accounts
gl	Permitir que Nextcloud solicite contas de usuario 

en	Copy file
gl	Copiar ficheiro

en	Philippines
gl	Filipinas

en	%@ Videos Selected
gl	%@ Vídeos seleccionados

en	Stay logged in
gl	Permanecer autenticado

en	Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?
gl	Produciuse un fallo ao actualizar a categoría da nota. Pódese escribir no directorio de destino?

en	Malformed server configuration
gl	Configuración errada do servidor

en	Failed / Pending restart
gl	Reinicio Fallido / Pendente

en	Federated sharing
gl	Compartición federada

en	Connecting to your iPhone or iPad through iTunes for file sharing.    Fingerprint and 6 number for password.
gl	Connecting to your iPhone or iPad through iTunes for file sharing.    Fingerprint and 6 number for password.

en	Detect Port
gl	Detectar o porto

en	Password is among the 1,000,000 most common ones. Please make it unique.
gl	O contrasinal está entre o 1.000.000 máis común. Escolla un diferente.

en	Invalid SMTP password.
gl	Contrasinal SMTP incorrecta.

en	Cannot create temporary file for Tesseract.
gl	Non é posíbel crear o directorio temporal para Tesseract.

en	Subscribe to our news feed!
gl	Subscríbete á nosa fonte de novas!

en	For formatting purposes Markdown is supported.
gl	Para fins de formateo admítese Markdown.

en	Save in Passman
gl	Gardar no Passman

en	App update required
gl	É necesario actualizar o aplicativo

en	Add a new ignore pattern:
gl	Engadir un novo patrón a ignorar:

en	Add a current task to "{calendar}"...
gl	Engadir  unha tarefa actual a «{calendar}»…

en	Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)
gl	Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos (isto pode levar bastante tempo, dependendo do tamaño da base de datos)

en	This app prevents uploading files with known ransomware file endings
gl	Este aplicativo impide enviar ficheiros con finais de ficheiro coñecidos de «ransomware» 

en	{email} downloaded {file}
gl	{email} descargou {file}

en	Syrian Arab Republic
gl	República Árabe de Siria

en	seconds
gl	segundos

en	English
gl	Inglés

en	Group alphabetically
gl	Agrupar alfabeticamente

en	Spouse
gl	Muller

en	Last report sent on: %s
gl	O último informe foi enviado o: %s

en	There is nothing to sync.
gl	No hay nada para sincronizar

en	This page will refresh itself when the instance is available again.
gl	Esta páxina actualizarase automaticamente cando a instancia estea dispoñíbel de novo.

en	Allow users to share via link
gl	Permitir que os usuarios compartan a través de ligazóns

en	Can rename
gl	Pode renomear

en	Subscription
gl	Subscrición

en	Jump to previous article
gl	Saltar ao artigo anterior

en	Could not obtain lock type %d on "%s".
gl	Non foi posíbel obter un bloqueo do tipo %d en «%s».

en	Login via QR code
gl	Acceder cun código QR

en	{file} downloaded via public link
gl	{file} descargado mediante unha ligazón pública

en	Error while saving attachments to Files.
gl	Produciuse un erro ao gardar os anexos en Ficheiros.

en	Expires:
gl	Caduca:

en	New text file.txt
gl	Novo ficheiro de texto ficheiro.txt

en	Choose What to Sync
gl	Escolla que sincronizar

en	This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because your subscription expired.
gl	Este correo foi enviado a todos os administradores polo aplicativo de asistencia na súa instancia do Nextcloud en %s porque a súa subscrición caducou.

en	Sharing error
gl	Produciuse un erro ao compartir

en	New in %1$s
gl	Novo en %1$s

en	Thursday
gl	xoves

en	Error while changing permissions
gl	Produciuse un erro ao cambiar os permisos

en	Venda
gl	Venda

en	File Removed (start upload) %1
gl	Ficheiro eliminado (iniciar o envío) %1

en	%s password reset
gl	Restabelecer o contrasinal %s

en	You don't have medium credentials
gl	Vostede non ten credenciais medianas

en	Copy Link
gl	Copiar a ligazón

en	The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.
gl	Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». Recomendase encarecidamente activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.

en	Select a file
gl	Select a file

en	a minute
gl	un minuto

en	This app does not have access to "Photos", you can enable access in Privacy Settings
gl	Este aplicativo non ten acceso a «Fotos», Pode activar o acceso nos Axustes da privacidade.

en	Reset whitelist
gl	Restabelecer a lista branca

en	Testing configuration…
gl	Probando a configuración...

en	Require users to accept the terms of service before accessing the service.
gl	Require que os usuarios acepten as condicións do servizo antes de acceder ao servizo.

en	{actor} joined the call
gl	{actor} uniuse á chamada

en	License
gl	Licenza

en	Import root certificate
gl	Importar o certificado raíz

en	Re-enter your password
gl	Introduza de novo o seu contrasinal

en	Wednesday
gl	mércores

en	Open Standards and Interoperability
gl	Estándares abertos e interoperabilidade

en	Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them.
gl	Limitando Deck bloqueará os usuarios que non formen parte destes grupos, para crear os seus propios taboleiros. Os usuarios aínda así poderán traballar en taboleiros compartidos con eles.

en	Click here to verify your email address
gl	Prema aquí para confirmar o seu enderezo de correo

en	Moving to the trash is not implemented on this platform
gl	Mover ao lixo non está dispoñíbel nesta plataforma

en	Contacts backup
gl	Copia de seguridade dos contactos

en	Oldest first
gl	Primeiro o máis antigo

en	U2F second-factor auth
gl	Segundo factor de autenticación U2F

en	%d minutes
gl	%d minutos

en	Access failed: %1$s
gl	Acceso fallado: %1$s

en	Clear cache
gl	Limpar a caché

en	Server side authentication failed!
gl	A autenticación fracasou do lado do servidor!

en	(group)
gl	(groupo)

en	Polls
gl	Enquisas

en	Click here to try again
gl	Prema aquíaquí para tentalo de novo

en	{user} moved {oldfile} to {newfile}
gl	{user} moveu {oldfile} para {newfile}

en	Delete file from source folder
gl	Eliminar o ficheiro do cartafol de orixe

en	%n apps have no version for Nextcloud {version} available
gl	%n aplicativos non teñen unha versión dispoñíbel para o Nextcloud {version}

en	U2F device successfully registered.
gl	O dispositivo U2F foi rexistrado satisfactoriamente.

en	An internal error number %1 occurred.
gl	Produciuse un erro interno número %1.

en	Remote Address: %s
gl	Enderezo remoto: %s

en	Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.
gl	Foi activada a seguridade mellorada para a súa conta. Autentíquese utilizando un segundo factor.

en	Scanner output
gl	Saída do escáner

en	Old store ID. Deprecated
gl	ID da tenda antiga. Obsoleto

en	The selected file is not an image.
gl	O ficheiro seleccionado non é unha imaxe.

en	Only VCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported.
gl	Só se admiten as versión VCard 4.0 (RFC6350) ou 3.0 (RFC2426).

en	It looks like you did not create your password yet.
gl	Semella que aínda non creou o seu contrasinal.

en	Default
gl	Predeterminado

en	Read
gl	Ler

en	Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.
gl	Inicie sesión antes de concederlle a %1$s acceso á súa conta %2$s.

en	Remove site
gl	Retirar o sitio

en	creating folder on ownCloud: %1
gl	creando o cartafol en ownCloud: %1

en	Connect your mail account
gl	Conecte a súa conta de correo

en	Send by email
gl	Enviar por correo

en	Access through untrusted domain
gl	Acceso a través dun dominio non fiábel

en	For information how to properly configure your server, please see the <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer">documentation</a>.
gl	Para información sobre como configurar o seu servidor de xeito correcto, por favor vexa a <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer">documentación</a>

en	Can create
gl	Pode crear

en	Remind me later
gl	Lembrarmo más adiante

en	Force sync now
gl	Forzar a sincronización

en	Bookmarks
gl	Marcadores

en	Folder %1$s does not exist anymore
gl	O cartafol %1$s xa non existe

en	%1$s added system tag %3$s to %2$s
gl	%1$s engadiu a etiqueta de sistema %3$s a %2$s

en	Anononymous poll
gl	Enquisa anónima

en	For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.
gl	Para obter mellores resultados, considere o emprego dun servidor GNU/Linux no seu canto.

en	You can tag the most important files as 'Favorites', so that they are copied and will always remain synchronized on your iPhone and they can be consulted offline. In the 'Local storage' instead enter files that are no longer synchronized. In the 'Local storage' they will be decompress the compressed files you download from the cloud where you can also access it via iTunes.
gl	You can tag the most important files as 'Favorites', so that they are copied and will always remain synchronized on your iPhone and they can be consulted offline. In the 'Local storage' instead enter files that are no longer synchronized. In the 'Local storage' they will be decompress the compressed files you download from the cloud where you can also access it via iTunes.

en	No entries in this folder match '{filter}'
gl	Non hai entradas neste cartafol coincidentes con «{filter}»

en	Any kind of document, either in standard or in encrypted format, can be uploaded from _brand_ onto your Cloud. All encrypted files and folders will be marked in orange colour. If they are in preview mode, they will be identified by a 3 bullets orange label instead.
gl	Any kind of document, either in standard or in encrypted format, can be uploaded from _brand_ onto your Cloud. All encrypted files and folders will be marked in orange colour. If they are in preview mode, they will be identified by a 3 bullets orange label instead.

en	{name} ({email})
gl	{name} ({email})

en	Error E2EE
gl	Produciuse un erro do E2EE

en	Redirection URI
gl	URI de redireccionamento

en	Password protected
gl	Protexido con contrasinal

en	Federated sent
gl	Federados enviados

en	Repair step: 
gl	Paso do arranxo:

en	Synchronization of folder {0} finished with {1} changes.
gl	A sincronización do cartafol {0} rematou con {1} cambios.

en	Search result for "{{search}}"
gl	Resultados de busca para «{{search}}»

en	Reset repeating rule
gl	Restabelecer a regra de repetición

en	Enforce expiration date
gl	Forzar a data de caducidade

en	local version
gl	versión local

en	Hidden
gl	Agachado

en	No configuration specified
gl	Non se especificou unha configuración

en	Your Nextcloud Subscription doesn't cover the number of users who are currently active on this server. Please contact you Nextcloud account manager to get your subscription updated!
gl	A súa subscrición a Nextcloud no cubre o número de usuarios que están activos actualmente neste servidor. Contacte co seu xestor de contas de Nextcloud para actualizar a súa subscrición.

en	Hidden poll
gl	Enquisa agachada 

en	[Due tomorrow]
gl	[Caduca mañá]

en	Minimal length
gl	Lonxitude mínima

en	Only use Wi-Fi connection
gl	Usar só a conexión WiFi

en	No contacts in file. Only vCard files are allowed.
gl	Non hai contactos no ficheiro. Só se admiten ficheiros VCard.

en	Sending...
gl	Enviando...

en	Copy/move into encrypted folder currently not supported.
gl	Copiar/mover dentro dun cartafol cifrado aínda non está admitido.

en	User manual
gl	Manual do usuario

en	%1 (Sync is paused)
gl	%1 (sincronización en pausa)

en	Nextcloud iOS app
gl	Apli Nextcloud para iOS

en	Please fill in a label
gl	Encha unha etiqueta

en	moving
gl	movendo

en	The App Bookmarks is enabled, your bookmarks will be index.
gl	A aplicación «Bookmarks» está activada, indexaranse os seus marcadores.

en	Select the "Auto upload" folder
gl	Seleccione o cartafol de «Envío automático»

en	&Capture debug messages
gl	&Capturar mensaxes de depuración

en	Feed list layout
gl	Deseño da lista de novas

en	This feature is not already implemented and will be available soon.
gl	Esta funcionalidade aínda non está implementada mais estará dispoñíbel cedo

en	{actor} set a password
gl	{actor} estabeleceu un contrasinal

en	Unexpected state, please enter the server address again
gl	Estado non agardado; introduza de novo o enderezo do servidor

en	[Advanced] Analyzer tokenizer
gl	[Avanzado] Analizador do xerador de marcas

en	Vietnamese
gl	Vietnamita

en	Hungarian
gl	Húngaro

en	SSL Root Certificates
gl	Certificados raíz SSL

en	Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server.
gl	Permítelle aos usuarios LDAP cambiar o seu contrasinal e permite que os administradores e administradores de grupos, cambiar o contrasinal dos seus usuarios LDAP. Só funciona cando as directivas de control de acceso están configuradas conforme coas do servidor LDAP. Xa que os contrasinais son enviados en texto simple ao servidor, LDAP, debe empregarse o cifrado no transporte e o cifrado dos contrasinais debe ser configurado no servidor LDAP.

en	Upload app release
gl	Enviar  a versión do aplicativo

en	greater
gl	maior

en	Example Task 3
gl	Tarefa de exemplo 3

en	Encryption Key Passcode _brand_
gl	Passcode Key Encryption _brand_

en	Unresolved conflict.
gl	Conflito sen resolver.

en	It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information.
gl	É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a sección «Consellos e trucos» e a documentación para obter máis información.

en	Updater
gl	Actualizador

en	Danish
gl	Danés

en	Good, you’re now ready to start using your Nextcloud. We remind you that you can find further information and news or contact us on the site:    https://nextcloud.com    Come and visit us!
gl	Ben, agora xa está preparado para comezar a usar o seu Nextcloud. Lembrámoslle que pode atopar máis información e novas, ou contactar con nós no sitio:  https://nextcloud.com  Fáganos unha visita!

en	%1$s created system tag %2$s
gl	%1$s creou a etiqueta de sistema %2$s

en	Database dependencies
gl	Dependencias de base de datos

en	There was a problem loading {tag}{name}{endtag}
gl	Produciuse un problema cargando {tag}{name}{endtag}

en	Turn off the synchronization
gl	Desactivar a sincronización

en	Change your credentials
gl	Cambie as súas credenciais

en	%1$s (playing)
gl	%1$s (reproducindo)

en	deactivated
gl	desactivado

en	View share
gl	Ver o recurso compartido

en	Do you want to use Touch/Face ID for authentication?
gl	Quere usar Touch/Face ID para autenticarse?

en	View changelog
gl	Ver o rexistro de cambios

en	Kazakhstan
gl	Cazaquistán

en	Match sequence
gl	Secuencia coincidente

en	%1$s has been shared with %2$s
gl	%1$s foi compartido con %2$s

en	You can not open a folder
gl	Non se pode abrir o cartafol

en	Organization: %1
gl	Organización: %1

en	Destination account
gl	Conta destino

en	GitHub version:
gl	Versión do GitHub:

en	Medium Strength
gl	Fortaleza media

en	Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost
gl	Forneza un contrasinal de recuperación do administrador de recuperación, senón perderanse todos os datos do usuario

en	%1$s Android app logs
gl	Atoparonse %1$s aplicativos de rexistros para Android

en	Announce
gl	Anuncio

en	Interested in helping out by testing what will be the next version?
gl	Interesaríalle axudarnos a probar como será próxima versión?

en	right
gl	dereita

en	Nextcloud release
gl	Publicación do Nexcloud:

en	How to set up the operating system cron
gl	Cómo configurar o cron do sistema operativo

en	Android 4.4 or greater is required to use this feature.
gl	Requírese Android 4.4 ou superior para usar esta funcionalidade.

en	credential
gl	credencial

en	Show notifications for new media folders and similar
gl	Amosar notificacións para novos cartafoles de medios e semellantes

en	Couldn't remove app.
gl	Non foi posíbel retirar o aplicativo.

en	Invalid quota value "{val}"
gl	Valor de cota «{val}» incorrecto

en	Common name (CN) does not match the current user
gl	O nome común (CN) non coincide co usuario actual 

en	Check the value of "datadirectory" in your configuration
gl	Comprobe o valor de «datadirectory» na configuración

en	Share board
gl	Comparte taboleiro

en	Make sure to configure an administrative user that can access the instance via SSO. Logging-in with your regular %s account won't be possible anymore, unless you enabled "%s" or you go directly to the URL %s.
gl	Asegúrese de configurar un usuario administrativo que poida acceder á instancia a través de SSO. Acceder coa súa conta normal %s xa non será posíbel, a non ser que teña activado «%s» ou que vaia directamente ao URL %s.

en	By installing the impersonate app of your Nextcloud you enable administrators to impersonate other users on the Nextcloud server. This is especially useful for debugging issues reported by users.  To impersonate a user an administrator has to simply follow the following four steps:  1. Login as administrator to Nextcloud 2. Open the user administration interface 3. Select the impersonate button on the affected user 4. Confirm the impersonation  The administrator is then logged-in as the user, to switch back to the regular user account they simply have to press the logout button.  **Note:**  - This app is not compatible with instances that have encryption enabled. - While impersonate actions are logged note that actions performed impersonated will be logged as the impersonated user. - Impersonating an user is only possible after their first login.
gl	Ao instalar o aplicativo de suplantación do seu Nextcloud, permítelle aos administradores suplantar a identidade doutros usuarios no servidor de Nextcloud. Isto é especialmente útil para depurar incidentes informados polos usuarios.  Para suplantar un usuario, o administrador simplemente debe seguir os seguintes catro pasos:  1. Iniciar sesión como administrador no Nextcloud 2. Abrir a interface de administración de usuarios 3. Seleccione o botón suplantar a identidade do usuario afectado 4. Confirmar a suplantación  O administrador accederá como usuario, para volver á conta de usuario normal, simplemente ten que premer o botón de saída.  **Nota:**  - Este aplicativo non é compatíbel con instancias que teñen o cifrado activado. - Mentres se rexistran as accións de suplantación de identidade, teña en conta que as accións realizadas por persoa suplantadora rexistraranse como usuario suplantado. - A suplantación de identidade dun usuario só é posíbel após o seu primeiro inicio de sesión.

en	The Dashboard app allows users to easily keep an eye on their instance, and to retrieve useful information.         Here is what they can see:                  - last uploaded files                 - most recent e-mails                 - last notifications                 - upcoming events                 - remaining storage space in their account
gl	O aplicativo Taboleiro permítelle aos usuarios manter un ollo no instancia e recuperar información útil.         Velaquí o que poden ver:                  - os últimos ficheiros enviados                 - os correos electrónicos máis recentes                 - as últimas notificacións                 - os próximos eventos                 - o espazo de almacenamento restante na súa conta

en	folders
gl	cartafoles

en	Reset this app
gl	Restabelecer este aplicativo

en	External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services.
gl	O almacenamento externo permítelle montar servizos e dispositivos de almacenamento externo como dispositivos de almacenamento secundarios do Nextcloud. Tamén pode permitirlle que os usuarios monten os seus propios servizos de almacenamento externos.

en	Month
gl	Mes

en	Move credentials from one account to another
gl	Trasladar credenciais dunha conta cara outra

en	User documentation
gl	Documentación do usuario

en	Please login to Notes before using this widget
gl	Acceda a Notas antes de empregar este trebello

en	Make conversation private
gl	Facer privada a conversa

en	Qatar
gl	Qatar

en	Upload failed, you need to log in again
gl	O envío fracasou, é necesario que se autentique de novo.

en	Set up a custom folder
gl	Estabelecer un cartafol personalizado

en	The selected image is too big (max 1MB)
gl	A imaxe que seleccionou é demasiado grande (máx. 1MB)

en	Requests to destroy vault
gl	Solicitudes para eliminar bóvedas

en	Failed to send email: %@
gl	Fallou o envío do correo: %@

en	Added system tag %1$s
gl	Engadida a etiqueta de sistema %1$s

en	Please specify a valid user
gl	Especifique un usuario correcto

en	New vault password repeat
gl	Repita o novo contrasinal da bóveda

en	India
gl	India

en	During development of this app, only database exists. File mode will be added later
gl	Durante o desenvolvemento deste aplicativo só existe a base de datos. O modo de ficheiro engadirase máis tarde

en	Copy to full name
gl	Copiar a nome completo

en	Circles you belong to
gl	Círculos aos que pertence

en	Waiting to upload
gl	Agardando para enviar

en	You are currently running PHP 5.6. The current major version of Nextcloud is the last that is supported on PHP 5.6. It is recommended to upgrade the PHP version to 7.0+ to be able to upgrade to Nextcloud 14.
gl	Actualmente está a empregar PHP 5.6. Esta versión maior de Nextcloud é a última compatíbel con PHP 5.6. Recomendase actualizar á versión 7.0+ do PHP para poder actualizar a Nextcloud 14.

en	Joined
gl	Uniuse

en	Issued on:
gl	Emitido o:

en	App list <em>(for each app: name, version, enabled status)</em>
gl	Lista de aplicacións <em>(para cada aplicación: nome, versión, estado da activación)</em>

en	I need help!
gl	Necesito axuda!

en	Password for proxy server
gl	Contrasinal para o servidor proxy

en	version %1$s
gl	versión %1$s

en	Album cannot be shown
gl	O álbum non pode ser amosado

en	Icon could not be uploaded
gl	Non foi posíbel enviar a icona

en	Javanese
gl	Xavanés

en	Production Token
gl	Marca de produción

en	{member} left {circle}
gl	{member} abandonou {circle}

en	Click \"Share\" first
gl	Primeiro prema en «Compartir»

en	Error while downloading calendar event
gl	Produciuse un erro ao descargar o evento de calendario

en	Keep file in source folder
gl	Manter o ficheiro no cartafol de orixe

en	The identity of the server could not be verified
gl	Non foi posíbel verificar a identidade do sitio

en	Share a single window
gl	Compartir unha única xanela

en	No entries found in this folder
gl	Non se atoparon entradas neste cartafol

en	Edit
gl	Editar

en	Using the SSO & SAML app of your Nextcloud you can make it easily possible to integrate your existing Single-Sign-On solution with Nextcloud. In addition, you can use the Nextcloud LDAP user provider to keep the convenience for users. (e.g. when sharing) The following providers are supported and tested at the moment:  * **SAML 2.0**  * OneLogin  * Shibboleth  * Active Directory Federation Services (ADFS)  * **Authentication via Environment Variable**  * Kerberos (mod_auth_kerb)  * Any other provider that authenticates using the environment variable  While theoretically any other authentication provider implementing either one of those standards is compatible, we like to note that they are not part of any internal test matrix.
gl	Usando o aplicativo SSO e SAML no seu NextCloud pode facer posíbel integrar a súa solución de «Single-Sign-On» co Nextcloud. Ademaiss, pode empregar o provedor de usuarios LDAP do NextCloud para manter a conveniencia para usuarios (p. ej., ao compartir). Polo momento foron omprobados e son compatíbeis os seguintes proveedores:  * **SAML 2.0**  * OneLogin  * Shibboleth  * Active Directory Federation Services (ADFS)  * **Autenticación mediante variábel de contorno**  * Kerberos (mod_auth_kerb)  * Calquera outro provedor que autentique usando a variábel de contorno  Aínda que teoricamente calquera outro provedor de autenticación que implemente calquera destes estándares é compatíbel, queremos facer notar que non forman parte de ningunha matriz de probas interna.

en	Loading notifications…
gl	Cargando notificacións…

en	Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!
gl	Aviso! Engadir credenciais sobre HTTP non é seguro!

en	Access expired, plase re-authenticate the user
gl	Access expired, plase re-authenticate the user

en	{actor} removed {user}
gl	{actor} retirou a {user}

en	The subscription info could not properly fetched right now. A retry is scheduled. Please check back later.
gl	Non foi posíbel recuperar correctamente a información da subscrición. Programouse outra tentativa. Compróbeo maís tarde. 

en	Setup local folder options
gl	Estabelecer as opcións do cartafol local

en	Set your password
gl	Estabeleza o seu contrasinal

en	Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info.
gl	Algúns eventos neste calendario están rachados. Verifique a consola JS para obter máis información. 

en	Submit rating
gl	Enviar a cualificación

en	Last backup
gl	Última copia de seguranza

en	Syncing
gl	Sincronizando

en	The subscription key had an invalid format.
gl	A chave de subscrición ten un formato incorrecto.

en	No files yet
gl	Aínda non hai ficheiros

en	Create a personal circle
gl	Crear un círculo persoal

en	Attachments
gl	Anexos

en	Check out our blog!
gl	Visite o noso blog!

en	Platform version requirement (raw)
gl	Requirimento da versión da plataforma (en bruto)

en	Name or email address...
gl	Nome ou enderezo de correo...

en	The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials.
gl	A configuración é correcta, mais a ligazón non. Comprobe a configuración do servidor e as credenciais.

en	Set log level to debug
gl	Estabelecer o nivel do rexistro na depuración

en	The stock media player is unable to play the media file
gl	O reprodutor predeterminado non pode reproducir o ficheiro mltimedia

en	Re-enter your passcode
gl	Introduza de novo o seu código de seguridade

en	Pop-up {time} after the event starts
gl	Xanela emerxente {time} após o inicio do evento

en	Cannot set permissions for temporary Tesseract file.
gl	Non é posíbel estabelecer permisos para o ficheiro Tesseract temporal.

en	Unlock
gl	Desbloquear

en	Tahitian
gl	Tahitiano

en	%s just shared »%s« with you.
gl	%s ven de compartir «%s» con vostede.

en	We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.
gl	Detectamos varias tentativas de acceso non válidas dende o seu IP. Por mor diso, o seu próximo acceso será demorado ata 30 segundos

en	%1$s app not installed on the server, aborting
gl	O aplicativo %1$s non está instalado no servidor, interrompendo

en	November
gl	novembro

en	Assamese
gl	Asamés

en	<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p>
gl	<p><b>Nota:</b> Este certificado foi aprobado manualmente</p>

en	Member '{name}' updated
gl	Foi actualizado o membro «{name}»

en	You added system tag %2$s to %1$s
gl	Vostede engadiu a etiqueta de sistema %2$s a %1$s

en	Select or drop files
gl	Seleccione ou arrastre e solte ficheiros

en	Push notifications currently not available.
gl	Actualmente non están dispoñíbeis as notificacións «push».

en	An error occurred while waiting for the server. Could not complete operation.
gl	Produciuse un erro agardando a resposta do servidor. Non foi posíbel completar a operación.

en	Conversation name
gl	Nome da conversa

en	Select Photos
gl	Seleccionar Fotos

en	Disabling app …
gl	Desactivando o aplicativo…

en	I shared something with you
gl	Compartín algo con vostede

en	Shared with {recipients}
gl	Compartido con {recipients}

en	Bank account
gl	Bank account

en	Enable screensharing
gl	Activar a compartición da pantalla

en	RSS Feed
gl	Fonte RSS

en	Participate
gl	Participar

en	You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.
gl	É necesario migrar as chaves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo.

en	See %s
gl	Vexa %s

en	Empty parameters passed.
gl	Pasáronse parámetros baleiros.

en	[Remind me yesterday at ]HH:mm
gl	[Lembrado onte as ]HH:mm

en	There are some warnings regarding your setup.
gl	Hai algún aviso relativo aos seus axustes.

en	end
gl	remata

en	aria-hidden
gl	ARIA-agachado

en	Error #18: Nextcloud SMS app is not installed or Nextcloud awaiting for an upgrade
gl	Erro núm. 18: O aplicativon Nextcloud SMS non esta instalada ou Nextcloud esta agardando unha actualización

en	Password for mail share sent to you
gl	Envióuselle un contrasinal para compartir por correo

en	{actor} announced {announcement}
gl	{actor} anunciou {announcement}

en	Sint Maarten (Dutch part)
gl	San Martín (parte holandesa)

en	Credentials error
gl	Produciuse un erro de credenciais

en	Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module "memcache" is installed. \OC\Memcache\Memcached only supports "memcached" and not "memcache". See the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{wikiLink}">memcached wiki about both modules</a>.
gl	Memcached está configurado como caché distribuído, pero está instalado o módulo PHP incorrecto «memcache». \OC\Memcache\Memcached só admite «memcached» e non «memcache». Consulte a <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{wikiLink}">wiki de memcached sobre os dous módulos </a>.

en	Lock : Not Active
gl	Lock : Not Active

en	Change password type
gl	Cambiar o tipo de contrasinal

en	Group by file type
gl	Agrupar polo tipo de ficheiro

en	Create new spreadsheet
gl	Crear unha folla de cálculo nova

en	Import type
gl	Importar o tipo

en	Removing …
gl	Retirando…

en	Your server is not returning a correct user ID, please contact an admin
gl	O seu servidor non está devolvendo unha identificación de usuario correcta; contacte cun administrador

en	{sharee} ({type}, {owner})
gl	{sharee} ({type}, {owner})

en	Could not create file "{file}"
gl	Non foi posíbel crear o ficheiro «{file}»

en	May.
gl	mai.

en	You updated event {event} in calendar {calendar}
gl	Vostede actualizou o evento {event} no calendario {calendar}

en	Retention
gl	Retención

en	An error occurred while loading the list of sub folders.
gl	Produciuse un erro ao cargar a lista de subcartafoles.

en	All releases
gl	Todas as publicacións de versións

en	Enable debug mode
gl	Activar o modo de depuración

en	General notifications
gl	Notificacións xerais

en	Sent
gl	Enviado

en	No rule given
gl	Non se indicou ningunha regra

en	Skipping unlabeled credential
gl	Omitindo as credenciais non etiquetadas

en	%1$s playback finished
gl	Rematou a reprodución de %1$s

en	Incoming share
gl	Compartido entrante

en	The Notes app is a distraction free notes taking app. It supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [RESTful API](https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) and [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites and future versions will provide categories for better organization.
gl	A aplicación Notas é unha aplicación de toma de notas simple.  Soporta o formato de sintaxe [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). As notas gárdanse como ficheiros no teu Nextcloud, para que podan ser vistas e editadas con todos os clientes de Nextcloud. Tamén, unha [RESTful API] separada (https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) permite unha sinxela integración en aplicacións de terceiros (actualmente, hai aplicacións de notas para [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) e [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) que permiten acceso cómodo ás túas notas de Nextcloud). Outras características inclúen marcado de notas como favoritas, e futuras versións proporcionarán categorías para unha mellor organización.

en	Pitcairn
gl	Pitcairn

en	Nextcloud News
gl	Novas do Nextcloud

en	Web layout
gl	Disposición web

en	No account found
gl	Non se atopou a conta

en	Please double check the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href="%s">log</a>.
gl	Volva verificar as <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">guías de instalación↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou advertencias no <a href="%s">rexistro</a>.

en	You deleted system tag %1$s
gl	Vostede eliminou a etiqueta de sistema %1$s

en	Server %1 is currently in maintenance mode.
gl	O servidor %1 neste momento está en modo de mantemento.

en	Nepal
gl	Nepal

en	Bad
gl	Malo

en	It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s.
gl	Recomendámoslle que instale no sistema os paquetes necesarios para admitir unha das seguintes configuracións rexionais:  %s.

en	Remove account
gl	Retirar a conta

en	OpenStack
gl	OpenStack

en	Loading your devices …
gl	Cargando os seus dispositivos …

en	Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.
gl	Non foi posíbel ler o ficheiro, probabelmente tratase dun ficheiro compartido. Pídalle ao propietario do ficheiro que  volva compartir o ficheiro con vostede.

en	Here goes a semicolon separated list of languages that are supported by the Docker worker instance (more details in the wiki on GitHub).
gl	Aquí aparece unha lista de idiomas separados por punto e coma admitida pola instancia do operador Docker (máis detalles na wiki en GitHub).

en	Download
gl	Descargar

en	Chrome is the only browser that supports U2F devices. You need to install the "U2F Support Add-on" on Firefox to use U2F.
gl	Chrome é o único navegador que admite dispositivos U2F. Vostede necesita instalar «U2F Support Add-on» no Firefox para usar U2F. 

en	Create a public circle
gl	Crear un círculo público

en	Persian
gl	Persa

en	GNU General Public License, version 2
gl	GNU Licenza Pública Xeral, versión 2

en	Neither F-droid nor Google Play is installed
gl	Nin F-Droid nin Google Play están instalados

en	Nextcloud Talk for iOS
gl	Nextcloud Talk para iOS

en	To whitelist IP ranges from the brute-force protection specify them below. Note that any whitelisted IP can perform authentication attempts without any throttling. For security reasons, it is recommended to whitelist as few hosts as possible or ideally even none at all.
gl	Para incluír intervalos de IP na lista branca da protección por forza bruta, especifíqueos embaixo. Teña en conta que calquera IP na lista branca pode realizar intentos de autenticación sen ningunha limitación. Por razóns de seguridade, recomendase incluír na lista branca o menos número posíbel de servidores ou incluso, idealmente, ningún.

en	Enable all
gl	Activar todo

en	The service is temporarily unavailable
gl	O servizo está temporalmente inaccesíbel

en	Error fetching contact actions
gl	Produciuse un erro ao obter as accións do contacto

en	Refresh connection
gl	Actualizar a conexión

en	%s enter the database username and name.
gl	%s introduza o nome de usuario e o nome da base de datos

en	You can upload into this folder
gl	Pode envialo a este cartafol

en	Access denied by authorization server
gl	O acceso foi denegado polo servidor de autorización

en	No U2F devices configured. You are not using U2F as second factor at the moment.
gl	Non hai dispositivos U2F configurados. Vostede, de momento, non está a usar U2F como un segundo factor.

en	"Most compatible" will save, when possible, photos as JPEG
gl	«Máis compatíbel» gardará, cando sexa posíbel, as fotos como JPEG 

en	Expires in %n weeks
gl	Caduca en %n semanas

en	Error occurred
gl	Produciuse un erro

en	Federated file sharing
gl	Compartir ficheiros en federación

en	OCR could not put processed file to the right target folder. If you selected the replace option, you can restore the file by using the trash bin.
gl	OCR non foi quen de colocar o ficheiro procesado no cartafol de destino correcto. Se seleccionou a opción de substitución, pode restaurar o ficheiro empregando o lixo.

en	Upload some content or sync with your devices!
gl	Envíe algún contido ou sincronice cos seus dispositivos!

en	Unstable
gl	Inestábel

en	New comment…
gl	Comentario novo…

en	Issues
gl	Incidentes

en	12:23:45
gl	12:23:45

en	Brute Force Protection is meant to protect Nextcloud servers from attempts to guess user passwords in various ways. Besides the obvious "*let's try a big list of commonly used passwords*" attack, it also makes it harder to use slightly more sophisticated attacks via the reset password form or trying to find app password tokens.  If triggered, brute force protection makes requests coming from an IP on a bruteforce protected controller with the same API slower for a 24 hour period.  With this app, the admin can exempt an IP address or range from this protection which can be useful for testing purposes or when there are false positives due to a lot of users on one IP address.
gl	A protección contra ataques por forza bruta está deseñada para protexer os servidores NextCloud de intentos de obter os contrasinais de usuario de varias maneiras. Ademais do ataque máis obvio «*imos probar unha gran lista de contrasinais frecuentes*», tamén dificulta o uso de ataques máis sofisticados como os feitos a través do formulario de restabelecemento do contrasinal ou tentando atopar as marcas de contrasinais do aplicativo.  Se está activada, a protección fai que as solicitudes que proveñan dese IP se redirixan a un controlador protexido contra forza bruta coa mesma API de xeito máis lento durante un período de 24 horas.  Con esta apli, o administrador pode eximir un IP ou un intervalo deles desta protección, pode ser útil para fins de proba ou cando haxa falsos positivos por mor dunha gran cantidade de usuarios nun mesmo enderezo IP.

en	No remote folder specified!
gl	Non se especificou o cartafol remoto!

en	You allowed guests
gl	Vostede permitiu convidados

en	%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it.
gl	%1$s compartiu «%2$s» con vostede. Debería ter recibido un correo por separado cunha ligazón acceder.

en	FOLDER
gl	FOLDER

en	Enable global search within all your content.
gl	Activa a busca global en todo o seu contido.

en	Unnamed conversation
gl	Conversa sen nome

en	This e-mail address is already associated with another account.
gl	Este enderezo de correo xa está asociado a outra conta.

en	Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«.
gl	Opcional. Un atributo LDAP para ser engadido no nome para amosar entre parénteses. Resulta en p.ex. «Xan Carallás (xan.carallas@exemple.org)».

en	Lower performance
gl	Moi baixo rendemento

en	Adding user...
gl	Engadindo usuario...

en	The server is unreachable
gl	Non é posíbel acadar o servidor

en	left
gl	esquerda

en	Invalid phonelist received from server.
gl	A lista de teléfonos recibida do servidor é incorrecta.

en	A signature using SHA512 and the app's certificate
gl	Unha sinatura usando SHA512 e o certificado da aplicación

en	The current log-in password was not correct, please try again.
gl	O actual contrasinal de acceso non é correcto, ténteo de novo.

en	Synchronization of encrypted header in progress…
gl	Sincronización de cabeceira cifrada en proceso

en	Found something, but not what was expected.
gl	Atopouse algo, mais non é o que se agardaba.

en	Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)
gl	Tamaño dos fragmentos utilizados para as buscas LDAP paxinadas, que poden devolver resultados voluminosos como usuario ou enumeración de grupo. (Se se estabelece a 0, desactívanse as buscas LDAP paxinadas nesas situacións.)

en	Sort by summary and priority.
gl	Ordenar por  resumo e prioridade.

en	Send new report now
gl	Enviar agora un novo informe

en	Icon
gl	Icona

en	Failed to load details
gl	Produciuse un fallo ao cargar os detalles

en	**mood** use the **Activity** and **Circles** apps to make the perfect social media tool for your Nextcloud.  _Note: **mood** is deprecated and replaced with the **Social** app in Nextcloud 15_  💬 With **mood**, you can instantly share a short text with other users on your instance: it can be a status update, a link, an information or anything you want. You don't have to share with everyone: thanks to the **Circles** app, you decide who can see your moods 🔒  If you want to connect with other instances, you can federate your Circles with them. Link your _circles_ with remote clouds and your messages will be broadcast all over the mesh!🚀
gl	**mood** (estado de ánimo) emprega os aplicativos **Actividade** e **Círculos** para crear a ferramenta de medios sociais perfecta para o seu Nextcloud.  _Nota: **mood** é obsoleto e substitúese co aplicativo **Social* no Nextcloud 15_  💬 Co **mood**, pode compartir instantaneamente un pequeno texto con outros usuarios na súa instancia: pode ser unha actualización de estado, unha ligazón, unha información ou calquera cousa que queira. Non ten que compartir con todo o mundo: grazas ao aplicativo **Círculos**, decida quen pode ver o seu estado de ánimo 🔒  Se quere conectarse con outras instancias, pode federar os seus círculos con elas. Ligue os seus _círculos_ con nubes remotas e as súas mensaxes emitirase por toda a malla. 🚀

en	SHA512 signature
gl	Sinatura SHA512

en	Skip detailed view and open article in the browser
gl	Omitir a vista detallada e abrir o artigo no navegador

en	Add option
gl	Engadir opción

en	You will be redirected automatically once this login has been accepted.
gl	Vostede será redirixido automaticamente unha vez que este acceso sexa aceptado.

en	Could not verify your key. Please try again
gl	Non foi posíbel verificar a súa chave. Ténteo de novo

en	Upload date
gl	Data de envío

en	OAuth 2.0
gl	OAuth 2.0

en	This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features.
gl	Este servidor non ten conexión activa a Internet. Non foi posíbel estabelecer varias conexións. Isto significa que algunhas características como a montaxe do almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou a instalación de engadidos de terceiros non funcionarán. Así mesmo, o acceso remoto a ficheiros e enviar correos de notificación poderían non funcionar. Estabeleza unha conexión do servidor a Internet para gozar todas as características.

en	Pop-up
gl	Xanela emerxente

en	Lao People's Democratic Republic
gl	República Popular Democrática de Laos

en	unknown text
gl	texto descoñecido

en	Email at the event's start
gl	Correo-e no inicio do evento

en	Cannot open the sync journal
gl	Non foi posíbel abrir o diario de sincronización

en	New : Synchronization folders.    Modify in 'Automatic uploading from the camera' : now you can choose whether to use the service in the background (default is now OFF).    New menu 'Help in Settings' for reviewing helps and tutorials.
gl	New : Synchronization folders.    Modify in 'Automatic uploading from the camera' : now you can choose whether to use the service in the background (default is now OFF).    New menu 'Help in Settings' for reviewing helps and tutorials.

en	Drop your file here to generate a link
gl	Solte aquí o seu ficheiro para xerar unha ligazón

en	mounted
gl	montado

en	Selected account was not found. Something went wrong..
gl	Non se atopou a conta seleccionada. Algo foi mal...

en	Offline attack, fast hash, many cores
gl	Ataque local, funcións de resumo rápidas, moitos núcleos

en	Allow editing
gl	Permitir a edición

en	Collabora Online
gl	Collabora Online

en	Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora online.
gl	Os modelos dentro deste directorio engádense ao selector de modelos de Collabora en liña.

en	calc(
gl	calc(

en	What's the meaning of this?
gl	Cal é o significado disto?

en	Changed
gl	Cambiado

en	Could not create user
gl	Non foi posíbel crear o usuario

en	Changes to the Nginx configuration
gl	Cambios na configuración do Nginx

en	Optional; one attribute per line
gl	Opcional; un atributo por liña

en	Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!
gl	Produciuse un erro interno do servidor! Verifique o ficheiro data/nextcloud.log para obter máis información!

en	Could not move message.
gl	Non foi posíbel mover a mensaxe.

en	No more items to load (max reached).
gl	Non hai máis elementos que cargar acadouse o máximo.

en	December
gl	decembro

en	Remove from cache
gl	Retirar da caché

en	Email deleted
gl	Correo eliminado

en	Cornish
gl	Córnico

en	Name of user or group
gl	Nome de usuario ou grupo

en	Manually
gl	Manualmente

en	{user} has created a new stack {stack} on board {board}
gl	{user} creou unha nova rima {stack} no taboleiro {board}

en	{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s
gl	{author} cambiou o nivel de {member} en {circle} a %1$s

en	This digest algorithm is not available on your phone.
gl	Este algoritmo de resumo non está dispoñíbel no seu teléfono.

en	Only upload on Wi-Fi
gl	Enviar só con WiFi

en	App '%s' could not be installed!
gl	Non foi posíbel instalar o aplicativo «%s»!

en	Do you want to delete all scanned images?
gl	Quere eliminar as imaxes escaneadas?

en	Close navigation drawer
gl	Pechar o caixón de navegación

en	No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway
gl	Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela

en	Error while updating app
gl	Produciuse un erro mentres actualizaba a aplicación

en	PHP environment <em>(version, memory limit, max. execution time, max. file size)</em>
gl	Contorno PHP PHP<em>(versión, límite de memoria, tempo máx. de execución, tamaño máximo de ficheiro)</em>

en	It is not possible to move the folder into itself
gl	Non é posíbel mover un cartafol cara si mesmo

en	The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.
gl	A actualización está en proceso, saír desta páxina podería interromper o proceso nalgúns contornos.

en	Exclude note file patterns
gl	Excluír os patróns dos ficheiros de notas

en	More redirects than allowed, aborting
gl	Máis redireccionamentos dos permitidos, cancelando

en	No file was uploaded. Unknown error
gl	Non se enviou ningún ficheiro. Produciuse un erro descoñecido.

en	Select a region
gl	Seleccione unha rexión

en	This will delete the addressbook and every contacts within it
gl	Isto eliminará o caderno de enderezos e todos os contactos dentro del

en	Click to select a local folder to sync.
gl	Prema para escoller un cartafol local para sincronizar.

en	Vote options
gl	Opcións de voto

en	Indicates if the SP will validate all received XML.
gl	Indica se o SP validará todos os XMLs recibidos.

en	{member} accepted the invitation to join {circle}
gl	{member} aceptou o convite para unirse a {circle}

en	Welcome
gl	Benvido

en	Bambara
gl	Bambara

en	Bonaire, Sint Eustatius and Saba
gl	Bonaire, San Eustaquio e Saba

en	Custom Fields
gl	Campos personalizados

en	… %s …
gl	… %s …

en	Default limit to the number of members in a circle.
gl	Límite predeterminado ao número de membros dun círculo.

en	Control access to files based on conditions
gl	Control de acceso a ficheiros segundo certas condicións.

en	{actor} shared {file} with {user}
gl	{actor} compartiu {file} con {user}

en	Failed to clear the mappings.
gl	Non foi posíbel limpar as asignacións.

en	Force index
gl	Forzar a indexación

en	Enable password picker
gl	Activar o selector de contrasinais

en	Author's homepage
gl	Páxina principal do autor

en	Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)
gl	Amosar o texto de exención de responsabilidade na páxina de envío de ligazóns publicas. (Amosarase só cando a lista de ficheiros estea agachada.)

en	Improved GDPR compliance through apps; separate audit log
gl	Mellorado o cumprimento de GDPR a través de aplicativos; rexistro de auditoría separado

en	Log in with oAuth2
gl	Acceder con oAuth2

en	Current log-in password
gl	Contrasinal actual de acceso

en	Algorithm:
gl	Algoritmo:

en	Please enter the credentials for the {mount} mount
gl	Introduza as credenciais para o punto de montaxe {mount}

en	New text file
gl	Novo ficheiro de texto

en	Add a new custom template:
gl	Engadir un novo modelo personalizado:

en	Unlisted
gl	Non listada

en	No apps found for search "<em>%(query)s</em>".
gl	Non se atoparon aplicativos para a busca «<em>%(query)s</em>».

en	Follow us on Google+!
gl	Síganos en Google+!

en	in the future
gl	no futuro

en	Uploading that item is not supported
gl	Non se admite o envío deste elemento

en	%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!
gl	Produciuse un conflito ao sincronizar %1. Comprobe o ficheiro!

en	can edit
gl	pode editar

en	Cree
gl	Cree

en	Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	O servidor web non está configurado correctamente para fornecer ficheiros .woff2. Isto é un incidente frecuente en configuracións de Nginx. Para Nextcloud 15 necesita un axuste para fornecer ficheiros .woff2. Compare a súa configuración do Nginx coa configuración recomendada na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación</a>.

en	Default quota:
gl	Cota predeterminada:

en	Large file size of high quality
gl	Tamaño de ficheiro grande de alta calidade

en	Czech
gl	Checo

en	↓ %1/s
gl	↓ %1/s

en	All devices
gl	Todos os dispositivos

en	Comments
gl	Comentarios

en	Decline the invitation
gl	Declinar o convite

en	Server Activities
gl	Actividades do servidor

en	You have created a new board {board}
gl	Vostede creou o novo taboleiro {board}

en	Copy here the files that should be available offline. They will be synchronized with your cloud.
gl	Copy here the files you want to consult offline and will continue to be synchronized with your cloud.

en	%1$s is not allowed to read a received file
gl	%1$s non ten permisos para ler o ficheiro recibido

en	 (backup %1)
gl	 (copia de seguranza %1)

en	Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.
gl	Non foi posíbel enviar o correo  do restabelecemento porque non hai un enderezo de correo-e para este nome de usuario. Póñase en contacto cun administrador.

en	IMAP Settings
gl	Axustes IMAP

en	Repeat every ...
gl	Repetir cada...

en	Forgot password?
gl	Esqueceu o contrasinal?

en	Unstar article
gl	Desmarcar artigo

en	Newest app releases
gl	Versións máis recentes do aplicativo

en	Unable to create a link share
gl	Non é posíbel crear a ligazón compartida

en	Apps with available updates
gl	Aplicativos con actualizacións dispoñíbeis

en	Smile in 3… 2… 1!
gl	Sorría en 3… 2… 1!

en	Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information.
gl	Produciuse un erro severo no proxy WebCal. Contacte co administrador para obter máis información. 

en	End-to-end encryption not available
gl	O cifrado de extremo a extremo non está dispoñíbel

en	a day
gl	un día

en	Tags to assign…
gl	Etiquetas para asignar…

en	%1$s accepted remote share %2$s
gl	%1$s comparticións remotas aceptadas %2$s

en	Browse...
gl	Examinar...

en	SSO & SAML log in
gl	Acceso SSO e SAML

en	No active enterprise subscription
gl	Non hai ningunha subscición empresarial activa

en	Guesses
gl	Suposicións

en	(
gl	(

en	Peru
gl	Perú

en	%1$s has been deleted by %2$s
gl	%1$s foi eliminado por %2$s

en	Prefer local file
gl	Preferir o ficheiro local

en	Importing is disabled because there are no address books available
gl	A importación está desactivado porque non hai axendas dispoñíbeis

en	The place to store the website files on your cloud
gl	O lugar para almacenar os ficheiros do sitio na súa nube

en	Fetching most recent version of the file.
gl	Obtendo a versión mais recente do ficheiro.

en	Share your mood
gl	Compartir o seu estado de ánimo

en	folder
gl	cartafol

en	It was not possible to update your website
gl	Non foi posíbel actualizar o seu sitio web

en	Loading...
gl	Cargando...

en	{actor} removed group {group} from {file}
gl	{actor} retirou o grupo {group} de {file}

en	You added {user}
gl	Vostede  engadiu a {user}

en	Select type
gl	Seleccione o tipo

en	:
gl	:

en	%1$s music player
gl	Reprodutor de música %1$s

en	Unknown share type
gl	Tipo descoñecido de recurso compartido

en	Only visible to local users
gl	Visíbel só para usuarios locais

en	Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}
gl	O tamaño total do ficheiro {size1} excede do límite de envío {size2}

en	Ignore site / page
gl	Ignorar sitio / páxina

en	Addressbook
gl	Axenda

en	There are no further folders.
gl	Xa non hai máis cartafoles

en	This share is password-protected
gl	Este recurso compartido está protexido con contrasinal

en	Signing in…
gl	Rexistrándose en...

en	Send invitations to attendees
gl	Enviar convites aos asistentes

en	%n second(s)
gl	vai %n segundos

en	Improving the config.php
gl	Mellorando o config.php

en	Member
gl	Membro

en	Error while creating an account: 
gl	Produciuse un erro mentres creaba unha conta:

en	Attribute to map the users groups to.
gl	Atributo para asignar os grupos de usuarios.

en	Finish setup
gl	Rematar a configuración

en	Server address for account could not be resolved for DAVdroid
gl	DAVdroid non foi quen de resolver o enderezo do servidor para a conta

en	Sync failed
gl	Produciuse un fallo na sincronización

en	Do you really want to remove the selected items?
gl	Confirma que quere retirar os elementos seleccionados?

en	Detected changed URL for
gl	Detectouse un cambio no URL de

en	Elliptical ROI
gl	ROI elíptico

en	New %1 Update Ready
gl	Preparada a nova actualización %1

en	You shared %1$s with %2$s by mail
gl	Compartiu %1$s con %2$s por correo

en	Date added
gl	Data na que foi engadido

en	share
gl	compartir

en	Redis password
gl	Contrasinal de Redis

en	This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent.
gl	Esta tarxeta está estragada e foi corrixida. Revise a información e execute gardar para facer permanentes os cambios. 

en	(currently sorted ascending)
gl	(current sort: ascending)

en	Server-side encryption
gl	Cifrado na parte do servidor

en	Sharing backend %s not found
gl	Non se atopou a infraestrutura de compartición %s

en	Privacy Notice
gl	Aviso de intimidade

en	You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)
gl	Está usando <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s%%)

en	Tools
gl	Ferramentas

en	Synchronize now
gl	Sincronizar agora

en	No PIN is set for this device. In order to use Windows Hello, a PIN has to be defined.
gl	Non foi estabelecido un PIN para este dispositivo. Para poder usar Windows Hello, necesitase un PIN definido.

en	Ask when not connected to WiFi
gl	Preguntar cando non estea conectado a unha WiFi

en	Update to {update}
gl	Actualizar a {update}

en	At least {count} characters are needed for autocompletion
gl	Necesítanse cando menos {count} caracteres para o autocompletado

en	This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because you have more users than what your subscription covers.
gl	Este correo foi enviado a todos os administradores polo aplicativo de asistencia na súa instancia do Nextcloud en %s porque ten máis usuarios dos cubertos pola subscrición.

en	Successfully imported {imported} objects
gl	Importáronse satisfactoriamente {imported} obxectos

en	i
gl	i

en	For more information on how to obtain the certificate and create the signature, check out the <a href="http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">app developer guide</a>.
gl	Para ver máis información de como obter o certificado e como crear a comprobación da sinatura consulte a <a href="http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">guía do desenvolvedor de aplicativos</a>.

en	Set &expiration date
gl	Definir a &data de caducidade

en	%d years
gl	%d anos

en	Click share first
gl	Primeiro prema en compartir

en	%lu %@ to download
gl	%lu %@ para descargar

en	Passwords do not match
gl	Os contrasinais non coinciden

en	iPhone
gl	iPhone

en	Downloaded via public link
gl	Descargado mediante unha ligazón pública

en	Connection to server failure, verify your server address or network status
gl	Produciuse un fallo ao conectar co servidor. Verifique o enderezo do servidor ou o estado da rede

en	Legal Notice
gl	Aviso legal

en	The update was unsuccessful. For more information <a href="{url}">check our forum post</a> covering this issue.
gl	Fallou a actualización. Obteña máis información <a href="{url}">consultando o noso artigo no foro</a> para arranxar este incidente.

en	Non-existing tag #{tag}
gl	A etiqueta #{tag} non existe

en	German
gl	Alemán

en	priority %s: 
gl	prioridade %s: 

en	Search result for "{{search}}" in {{SelectedCategory}}
gl	Resultados de busca para «{{search}}» en {{SelectedCategory}}

en	Poll URL missing
gl	Non se atopa o URL da enquisa

en	When:
gl	Cando:

en	ORCID
gl	ORCID

en	Sort by name (from A to Z)
gl	Ordenar por nome ascendente (A - Z)

en	Add your Dropbox account
gl	Add your Dropbox account

en	January
gl	xaneiro

en	Cancelled by the user.
gl	Cancelada polo usuario.

en	Hello world!
gl	Ola xente!

en	Are you really sure you want add "{domain}" as trusted domain?
gl	Confirma que quere engadir «{domain}» como dominio de confianza?

en	From address
gl	Dende o enderezo

en	An error occurred.
gl	Produciuse un erro

en	Filename is too long.
gl	O nome de ficheiro é longo de máis.

en	User %s may be infected with ransomware and is asking for your help.
gl	O usuario %s podería estar infectado con «ransomware» e pídelle axuda. 

en	Please repeat the new recovery password
gl	Repita o novo contrasinal de recuperación

en	Reasons might be:
gl	As razóns poderían ser:

en	%1 could not be synced due to an error. See the log for details.
gl	Non foi posíbel sincronizar %1 por mor dun erro. Vexa os detalles no rexistro.

en	Assign card to me
gl	Asignarme a tarxeta

en	Luxembourgish; Letzeburgesch
gl	Luxemburgués

en	  Wi-Fi network required, %lu %@ to upload
gl	  Requírese unha rede WiFi, %lu %@ para enviar

en	End
gl	Final

en	The user %s, identified by user id "%s", has requested to delete the account. Please take action accordingly.
gl	O usuario %s, identificado polo ID de usuario «%s», solicitou a eliminación da súa conta. Actúe en consecuencia. 

en	sent a GIF.
gl	enviou un GIF.