en	Use one of the backup codes you saved when setting up two-factor authentication.
gl	Use un dos códigos de seguranza que gardou cuando axustou a autenticación de dous factores.

en	Will be synced to a global and public address book
gl	Vai ser sincronizado cun caderno de enderezos global e público

en	About / Changelog
gl	Sobre / Rexistro de cambios

en	and %n more 
gl	e %n máis

en	Started yesterday
gl	Comezou onte

en	Mail address
gl	Enderezo de correo

en	Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.
gl	Evita as solicitudes LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.

en	Add to {instanceName} 
gl	Engadir a {instanceName} 

en	Cannot write into "config" directory
gl	Non é posíbel escribir no directorio «config»

en	%s shared »%s« with '%s'.
gl	%s compartiu «%s» con «%s».

en	Checked on {lastCheckedDate}
gl	Comprobado o {lastCheckedDate}

en	Media file not correctly encoded
gl	O ficheiro multimedia non está codificado correctamente

en	Do you want to continue?
gl	Quere continuar?

en	External sites
gl	Sitios externos

en	Name (Z to the top)
gl	Nome (Z -A)

en	Indonesian
gl	indonesio

en	Interlingua (International Auxiliary Language Association)
gl	Interlingua (Asociación Internacional de Linguas Auxiliares)

en	Add Tag
gl	Engadir unha etiqueta

en	Allows for better collaboration with external users by allowing users to create guests account.    Guests accounts can be created from the share menu by entering either the recipients email or name and choosing "create guest account",   once the share is created the guest user will receive an email notification about the mail with a link to set their password.    Guests users can only access files shared to them and can't create any files outside of shares, additionally, the apps accessible to guest   accounts is whitelisted.
gl	Permite unha mellor colaboración cos usuarios externosao  permitírlle aos usuarios crear unha conta de convidado.    As contas dos convidados pódense crear dende o menú compartir introducindo o correo dos destinatarios ou o nome e escollendo   «crear unha conta de convidado», unha vez que se teña creado o recurso compartido, o usuario convidado recibirá unha notificación por   correo cunha ligazón para configurar o seu contrasinal.    Os usuarios convidados só poden acceder a ficheiros compartidos con eles e non poden crear ficheiros fóra dos compartidos, ademais,   os aplicativos aos que poden acceder os convidados están na lñista branca.

en	Sorry, your server version does not allow share with users within clients.         \nPlease contact your administrator
gl	Sentímolo, pero a versión do seu servidor non permite compartir con usuarios desde o cliente. \nPor favor contacte co seu administrador

en	Notify about your own actions via email
gl	Notifica as súas propias accións mediante o correo-e

en	Skip to main content
gl	Ir ao contido principal

en	%1$s changed your password on %2$s.
gl	%1$s cambiou o seu contrasinal en %2$s.

en	Room
gl	Sala

en	Change folder
gl	Cambiar o cartafol

en	&lt;a href="%1$s">Translate&lt;/a> the app
gl	&lt;a href=\"%1$s\">Traduza&lt;/a> a aplicación

en	Files Ignored by Patterns
gl	Ficheiros ignorados por patróns

en	Error configuring OAuth2
gl	Produciuse un erro ao configurar OAuth2

en	The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)
gl	O servidor non recoñeceu o último bloque. (Non había unha e-tag presente)

en	✓ Group by alphabetically
gl	✓ Agrupar por orden alfabético

en	A <strong>calendar</strong> was modified
gl	Foi modificado un <strong>calendario</strong>

en	Default country code
gl	Orde predeterminado de país

en	September
gl	setembro

en	Tap for change privileges
gl	Toque para cambiar os privilexios

en	Issued by:
gl	Emitido por:

en	No languages for tesseract available
gl	Non hai idiomas dispoñíbeis para tesseract

en	notify by email
gl	notificar por correo

en	php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv("PATH") only returns an empty response.
gl	Semella que PHP non está configurado correctamente para consultar as variábeis de entorno do sistema. A proba con getenv("PATH") só devolve unha resposta baleira.

en	Sharing %s failed because the back end does not support room shares
gl	Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non admite salas compartidas

en	Set a password
gl	Estabelecer un contrasinal

en	When infected files are found during a background scan
gl	Cando se atopan ficheiros infectados durante un escaneo en segundo plano

en	Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile app
gl	O ficheiro compartido {file} foi descargado por {actor} co apli móbil

en	Files can’t be shared with delete permissions
gl	Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de eliminación

en	Authenticate with a TOTP app
gl	Autenticar co aplicativo TOTP

en	Full text search - Elasticsearch Platform
gl	Busca de texto completo - Plataforma Elasticsearch

en	Serious internal error in decoding metadata
gl	Produciuse un erro interno grave na descodificando os metadatos

en	Uploading an icon with the same name will replace the current icon.
gl	Enviar unha icona co mesmo nome sobrescribirá a icona actual.

en	Error #17: malformed account. Please reconfigure it
gl	Erro núm. 17: Conta mal formada. Reconfigúrea.

en	Unable to complete the operation, there is a file with the same name
gl	Non se puido completar a operación, hai un ficheiro co mesmo nome

en	Profile
gl	Perfil

en	Found no files modified within the last 7 days
gl	Non se atoparon ficheiros modificados nos últimos 7 días.

en	Retrieving keys…
gl	Recuperando chaves…

en	{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}
gl	{author} cancelou o convite de {member} para unirse a {circle}

en	Security code :
gl	Security code :

en	Latest
gl	Máis recente

en	The status of the link has been updated
gl	Actualizouse o estado da ligazón

en	To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentation ↗</a>.
gl	Para migrar a outra base de datos use a ferramenta de liña de ordes «occ db:convert-type» ou vexa a <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentación ↗</a>.

en	You shared {file} with {email} by mail
gl	Compartiu {file} con {email} por correo

en	{author} deleted {circle}
gl	{author} eliminou {circle}

en	Save to Files
gl	Gardar en Ficheiros

en	System tag {systemtag} was added to {file} by the system
gl	Etiqueta de sistema {systemtag} foi engadida a  {file} polo sistema

en	Obsoleted with Nextcloud 14: Please uninstall this app
gl	Obsoleto co NextCloud 14: Desinstale este aplicativo.

en	Passcode deleted
gl	O código de seguridade foi eliminado

en	show password
gl	amosar o contrasinal

en	Loading messages
gl	Cargando mensaxes

en	No files in here
gl	Aquí non hai ficheiros

en	Here is the error message returned by the server: 
gl	Esta é a mensaxe co que respondeu o servidor:

en	Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">documentation ↗</a> for more information.
gl	O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a incidentes baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a <<a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">documentación ↗</a> para obter máis información.

en	Importing
gl	Importando

en	external-storage
gl	almacenamento externo

en	Index using ElasticSearch
gl	Indexación empregando ElasticSearch

en	Review, amend and write code, see &lt;a href="%1$s">CONTRIBUTING.md&lt;a> for details
gl	Revise, corrixa e escriba código, vexa &lt;a href=\"%1$s\">CONTRIBUIR.md&lt;/a> para obter máis detalles

en	Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter.
gl	Os axustes foron verificados, mais atopou máis dun usuario. Só o primeiro deles será quen de iniciar sesión. Considere o uso dun filtro máis preciso.

en	You're not using HTTPS, which is strongly encouraged. An attacker could intercept your traffic and gain access to some sensitive data (e.g. your password).
gl	Non está a empregar HTTPS, o que se recomenda encarecidamente. Un atacante podería interceptar o seu tráfico e obter acceso a algúns datos sensíbeis (p.ex. o contrasinal).

en	Quickly access activity, shares, offline files and more
gl	Acceda rapidamente á súa actividade, recursos compartidos, ficheiros sen conexión e máis

en	The proxy server needs a username and password.
gl	O servidor de proxies precisa dun nome de usuario de dun contrasinal.

en	Request vault destruction
gl	Solicitar a destrución da bóveda

en	Received no text to copy to clipboard
gl	Non se recibiu ningún texto para copiar no portapapeis

en	Make note of your 12 word encryption password
gl	Tome nota do seu contrasinal de 12 palabras

en	CSync failed to lookup proxy or server.
gl	CSYNC no puido atopar o servidor proxy.

en	%d days
gl	%d días

en	Cannot connect to the right Redis database.
gl	Non se pode conectar coa base de datos correcta do Redis

en	The member '{name}' could not be invited to the circle
gl	Non foi posíbel convidar ao membro «{name}» ao círculo

en	Download new files
gl	Descargar os ficheiros novos

en	Add a new stack
gl	Engadir unha nova rima

en	Global Ignore Settings
gl	Axustes globais para ignorar

en	Link a group
gl	Ligar un grupo

en	Uploading the file…
gl	Enviando o ficheiro…

en	Lock: On
gl	Bloqueo: Activado

en	Timeout while trying to connect to %1 at %2.
gl	Esgotouse o tempo tentando conectar con %1 en %2.

en	Ojibwa
gl	Ojibwa

en	Log
gl	Rexistro

en	Default Quota
gl	Cota por omisión

en	Enable Path Style
gl	Activar o estilo de ruta

en	%@ Photos Selected
gl	%@ fotos seleccionadas

en	Configuration is locked. Changing options may result in unwanted behaviour, but you can unlock it anyway.
gl	 A configuración está bloqueada. Cambiar as opcións pode dar lugar a un comportamento non desexado, aínda así mais pode desbloqueala.

en	Restore selected files
gl	Restaurar os ficheiros seleccionados

en	A subscription helps you get the most out of Nextcloud! Don't your users deserve the best?
gl	Unha subscrición axúdalle a obter o mellor do Nextcloud. Non merecen os seus usuarios o mellor? 

en	Empty
gl	Baleiro

en	Please double check the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%1$s">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href="%2$s">log</a>.
gl	Volva verificar as <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%1$s">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou avisos no <a href="%2$s">rexistro</a>. 

en	You are using HTTP! Login credentials will be send in plain text. Your Passman credentials are still encrypted.
gl	Está a empregar HTTP! As credenciais de acceso enviaranse en texto simple. As súas credenciais de Passman seguen a estar cifradas.

en	Disable default search from Files
gl	Desactivar a busca predeterminada dende Ficheiros

en	Use built-in SAML authentication
gl	Usar a autenticación integrada de SAML

en	Disable Main Server
gl	Desactivar o servidor principal

en	Synchronizing to the server.
gl	Sincronizando co servidor.

en	Connection to %1 could not be established. Please check again.
gl	Non foi posíbel estabelecer a conexión con %1. Compróbeo de novo.

en	Location
gl	Localización

en	App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps
gl	Non é posíbel instalar a aplicación por conter a etiqueta <shipped>true</shipped> que non está permitida para as aplicacións non enviadas

en	ERROR: Failed during migration
gl	ERRO: Produciuse unha falla durante a migración

en	{user} has assigned the card "%s" on "%s" to you.
gl	{user} asignoulle a vostede a tarxeta «%s» en «%s».

en	Private circle
gl	Círculo privado

en	Move file
gl	Mover o ficheiro

en	Email
gl	Correo-e

en	Delete poll
gl	Eliminar a enquisa

en	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
gl	Reino Unido de Gran Bretaña e Norte de Irlanda

en	Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes
gl	Non é posíbel enviar {filename}, xa que ou é un directorio ou ten 0 bytes

en	Include note files with non-obvious names, e.g. ReadMe.TxT, info.html
gl	Incluír ficheiros de notas con nomes non obvios, p. ex. ReadMe.TxT, info.html

en	Disconnected from some accounts
gl	Desconectado dalgunhas contas

en	Yoruba
gl	Ioruba

en	It was not possible to create your website {name}
gl	Non foi posíbel crear o seu sitio web {name}

en	Nextcloud Files App is not installed. Please install it: %1$s
gl	O aplicativo Files do Nextcloud non está instalado. Instáleo: %1$s

en	Heard Island and McDonald Islands
gl	Illa Heard e Illas McDonald

en	{actor} invited you to the call {call}
gl	{actor} convidouno á chamada {call}

en	Saint Martin (French part)
gl	San Martín (parte francesa)

en	Add an important task to "{calendar}"...
gl	Engadir unha tarefa importante a «{calendar}»…

en	Sort by completed state, priority, start date and summary.
gl	Ordenar polo estado de completado, prioridade, data de inicio e resumo.

en	Anguilla
gl	Anguila

en	No tags given
gl	Non se indicou ningunha etiqueta

en	Your name here
gl	O seu nome aquí

en	Get enterprise support
gl	Obter asistencia empresarial

en	Add id card template
gl	Add template id card

en	Hey there,<br><br>%s shared <a href="%s">%s</a> with you.<br><br>
gl	Hola, <br><br>%s compartiu <a href="%s">%s</a>contigo, <br><br>

en	Last message
gl	Última mensaxe

en	You have updated the due date of card {card} to {after}
gl	Vostede actualizou a caducidade da tarxeta {card} a {after}

en	Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.
gl	A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar directorios de usuario. Por exemplo, isto usarase para autocompletar a selección de usuarios externos ao compartir en federación. 

en	Joining a closed circle requires an invitation or confirmation by a moderator.
gl	Unirse a un círculo pechado require un convite ou confirmación por parte dun moderador.

en	About us
gl	Sobre nós

en	%1 has been removed.
gl	%1 foi retirado.

en	OAuth2
gl	OAuth2

en	CHANGE PERMISSION [ONLY OWNCLOUD]
gl	CHANGE PERMISSION [ONLY OWNCLOUD]

en	None {time} after the event starts
gl	Nada {time} após o inicio do evento

en	Contact not found
gl	Non se atopou o contacto

en	You announced {announcement}
gl	Vostede anunciou {announcement}

en	The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.
gl	As clases de obxecto máis comúns para os usuarios son «organizationalPerson», «person», «user» e «inetOrgPerson». Se non está seguro de que clase de obxecto ten que seleccionar, consulte co administrador de directorios.

en	Guyana
gl	Guiana

en	You sent an attachment.
gl	Vostede enviou un anexo.

en	iOS Client
gl	Cliente iOS

en	Windows Hello authentication
gl	Autenticación de Windows Hello

en	<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html>
gl	<html><head/><body><p>Produciuse un erro ao conectar co enderezo seguro do servidor especificado. Como quere proceder?</p></body></html>

en	To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server.
gl	Para arranxar este incidente, actualice a versión de libxml2 e reinicie o servidor web. 

en	Menu for public conversation %1$s
gl	Menú para a conversa pública %1$s

en	Can be generated by executing the following command: <b>echo -n "APP_ID" | openssl dgst -sha512 -sign ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.key | openssl base64</b>
gl	Podes xerar executando a seguinte orde: <b>echo -n "APP_ID" | openssl dgst -sha512 -sign ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.key | openssl base64</b>

en	Configures a CardDAV account
gl	Configurar unha conta de CardDAV

en	%n hour(s)
gl	vai %n horas

en	Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used.
gl	Os códigos de seguranza foron xerados. Usou {used} códigos de {total}.

en	Add a subtask to "%s"...
gl	Engadir unha subtarefa a «%s»...

en	Revert to web login method
gl	Volver ao método de acceso web

en	Email sent
gl	Correo enviado

en	Link to a circle
gl	Ligar a un círculo

en	Guest's screen
gl	Pantalla do convidado

en	Address of the site:
gl	Enderezo do sitio:

en	No activity yet
gl	Aínda non houbo actividade

en	The release candidate (RC) is a snapshot of the upcoming release and is expected to be stable. Testing your individual setup could help ensure this. Sign up for testing on the Play store or manually look in the "Version" section of F-Droid.
gl	A candidata de publicación (release candidate - RC) é unha instantánea da versión máis próxima a publicar e agardase que sexa estábel. Probar a súa configuración individual podería axudarnos a asegurar iso. Rexístrese para facer probas na Play Store ou búsquea manualmente na sección «Versións» no F-Droid.

en	Expires
gl	Caduca

en	If you want to optionally map SAML attributes to the user you can configure these here.
gl	Se, opcionalmente, quere asignar atributos SAML ao usuario, pode configuralos aquí.

en	Target folder does not exist any more
gl	O cartafol de destino xa non existe

en	Edit Poll
gl	Editar a enquisa

en	Ignore invalid self-signed SSL certificates
gl	Ignorar os certificados SSL auto asinados incorrectos

en	No app available to handle links
gl	Non hai ningún aplicativo para manexar ligazóns

en	Request for Cloud Gallery unlimited
gl	Solicitude de Cloud Gallery ilimitada 

en	Description:
gl	Descrición:

en	We highly recommend to test the configured sites below properly.
gl	Recomendámoslle probar os sitios configurados embaixo correctamente.

en	Parsing DICOM file…
gl	Analizando o ficheiro DICOM…

en	URL/Server has errors
gl	hai erros no URL/Servidor

en	Expert mode
gl	Modo experto

en	Create a private circle
gl	Crear un círculo privado

en	%s has declined your share request for "%s".
gl	%s declinou a súa solicitude para compartir «%s».

en	This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s
gl	Polo xeral, isto pode ser fixado para permitirlle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio «config». Vexa %s

en	Theming
gl	Temas

en	You commented on {file}
gl	Vostede comentou en {file}

en	Avoid ambiguous characters
gl	Evitar caracteres ambiguos

en	An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.
gl	Produciuse u erro ao cambiar o seu idioma. Actualice a páxina e tenteo de novo.

en	Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date.
gl	Non é posíbel limpar a data de caducidade. É necesaria algunha compartición para ter unha data de caducidade.

en	Email reminders have not been implemented in the CalDAV server yet, so none will be sent.
gl	Os recordatorios de correo aínda non foron aplicados no servidor, polo que non van seren enviados.

en	Error loading dialog template: {error}
gl	Produciuse un erro ao cargar o modelo do dialogo: {error}

en	Upload camera videos
gl	Uploading videos from camera

en	Kazakh
gl	Cazaxo

en	Saint Barthélemy
gl	San Bartolomeu

en	The server with the address {0} is not reachable.
gl	Non é posíbel acadar o servidor co enderezo {0}.

en	[Starts tomorrow]
gl	[Comeza mañá]

en	the link expired
gl	a ligazón caducou

en	Date of death
gl	Data do pasamento

en	To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">documentation ↗</a>.
gl	Para migrar a outra base de datos use a ferramenta de liña de ordes «occ db:convert-type» ou vexa a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">documentación ↗</a>.

en	Permissions
gl	Permisos

en	Your session expired. Please connect again
gl	A súa sesión caducou. Acceda de novo

en	Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option "config_is_read_only" to true in it.
gl	Ou, se prefire manter o ficheiro «config.php» como de só lectura, marque a opción «config_is_read_only» como «true» nel.

en	close navigation
gl	pechar a navegación

en	Server theming too brightly coloured, not applicable
gl	O tema do servidor ten unha cor demasiado brillante, non é aplicábel

en	Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed.
gl	Permite o acceso contra un atributo de correo-e. Permitirase «Mail» e «mailPrimaryAddress».

en	Korean
gl	Coreano

en	could not delete file %1, error: %2
gl	non foi posíbel eliminar o ficheiro %1, erro: %2

en	Nauru
gl	Nauru

en	Update board
gl	Actualizar taboleiro

en	Cannot proceed with this status update
gl	Non é posíbel proceder coa actualización do estado

en	{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}
gl	{author} rexeitou a solicitude para ligar {remote} con {circle}

en	Sunset
gl	Solpor

en	The identity of the site could not be verified
gl	Non foi posíbel verificar a identidade do sitio

en	or avoid overlapping the submit button in comments
gl	ou evitar a superposición do botón de enviar en comentarios

en	Page not found
gl	Non se atopou a páxina

en	Redis authentication error.
gl	Produciuse un erro de autenticación Redis.

en	**Obsoleted with Nextcloud 14:** The functionality of the "caniupdate" app has been merged into the "Update notifications" app for Nextcloud 14. You can savely uninstall and delete the "caniupdate" app, because it does not do anything anymore.  Checks whether there is an update for all of your apps available, so you can run the next major version of Nextcloud.
gl	**Obsoleta co NextCloud 14:**A funcionalidade  do aplicativo «caniupdate» foi unida ao aplicativo «Notificacións de actualización» para o Nextcloud 14. Pode desinstalar e eliminar o aplicativo «caniupdate» xa que agora non fai nada.  Comprobe se hai unha actualización dispoñíbel para todos os seus aplicativos, para poder executar a seguinte versión maior do Nextcloud.

en	You invited {member} to join {circle}
gl	Vostede convidou a {member} para unirse a {circle}

en	Could not move "{file}"
gl	Non foi posíbel mover «{file}»

en	Hint
gl	Consello

en	You removed yourself from {file}
gl	Vostede retirouse a sí mesmo de {file}

en	Password for mail share sent to %1$s
gl	Enviouse un contrasinal para compartir por correo a %1$s

en	Please reload the page.
gl	Volva cargar a páxina.

en	Groups…
gl	Grupos...

en	No expire date set
gl	Sen data de caducidade definida

en	https://1.2.3.4/nextcloud
gl	https://1.2.3.4/nextcloud

en	Common
gl	Común

en	add to favorites
gl	engadir a favoritos

en	No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.
gl	Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicativos.

en	Error saving WebCal-calendar
gl	Produciuse un erro ao gardar o calendario WebCal

en	Synchronization of %1$s folder could not be completed
gl	A sincronización do cartafol %1$s non se completou

en	Enforce upper and lower case characters
gl	Forzar caracteres en maiúsculas e minúsculas

en	Add new feed
gl	Engadir unha nova fonte

en	Country: %1
gl	País: %1

en	Rate limit is reached - too many requests were send
gl	Too many request and is being rate limited

en	Keep local files
gl	Manter os ficheiros locais

en	Port number of Antivirus Host.
gl	Número de porto do servidor antivirus.

en	1. Server
gl	1. Servidor

en	Due to the use of the CPU, the videos will be sent only when _brand_ is active and in the foreground.
gl	Due to the use of the CPU, the videos will be sent only when _brand_ is active and in the foreground.

en	invalid permissions
gl	permisos incorrectos

en	Can not add folder: Exists already
gl	Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe

en	Can not create folder
gl	Non é posíbel crear o cartafol

en	Active users
gl	Usuarios activos

en	ID "%1$s" already used by cloud federation provider "%2$s"
gl	O ID «%1$s» xa está a ser usado polo provedor da nube federada «%2$s»

en	Show Server &Notifications
gl	Amosar as &notificacións do servidor

en	Close details
gl	Pechar os detalles

en	Gujarati
gl	Guxaratí

en	Save your passwords with 1 click!
gl	Garde os seus contrasinais cun só clic!

en	Start scan
gl	Iniciar a analise

en	View license
gl	Ver a licenza

en	Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again
gl	Cambiar este axuste no ficheiro php.ini fará que Nextcloud funcione de novo

en	If you have an active Nextcloud Subscription please enter your subscription key here.
gl	Se vostede ten unha subscrición activa a Nextcloud, introduza aquí a súa chave de subscrición.

en	Upload a new picture
gl	Enviar unha nova imaxe

en	No href specified when installing app from http
gl	Non foi especificada ningunha «href» ao instalar a aplicación

en	Add encrypted photos or videos
gl	Engadir fotos ou vídeos cifradas

en	Saint Lucia
gl	Santa Lucía

en	Enable Touch ID
gl	Activar Touch ID

en	Toggle share
gl	Alternar o recurso compartido

en	Contents of %1$d files could not be sync'ed (%2$d conflicts)
gl	Non foi posíbel sincronizar o contido de %1$d ficheiros (%2$d conflitos)

en	Ignored sites / URLs
gl	Ignorar os sitios

en	Importing…
gl	Importando...

en	Add trusted domain
gl	Engadir dominio de confianza

en	Private Key
gl	Chave privada

en	Office Documents
gl	Documentos de oficina

en	Birthday calendars will be generated by a background job.
gl	O calendario de aniversarios xerase cun traballo en segundo plano

en	before end
gl	antes de rematar

en	This app sends notifications to users when they reached 85, 90 and 95% of their quota (checked once a day). In addition an email can be sent to the users. The three percentages can be changed in the admin settings. It is also possible to have a link in the email and the notification for upsell options.
gl	Este aplicativo envía notificacións aos usuarios cando acadan o 85, 90 e 95% da súa cota (revisado unha vez ao día). Ademais, pódese enviar un correo electrónico aos usuarios. As tres porcentaxes poden cambiarse nos axustes do administrador. Tamén é posíbel ter unha ligazón no correo electrónico e a notificación das opcións de venda de máis espazo.

en	Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.
gl	O servidor aínda non está configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros, semella que a interface WebDAV non está a funcionar.

en	Good, you’re now ready to start using your _brand_. We remind you that you can find further information and news or contact us on the site:    https://nextcloud.com    Come and visit us!
gl	Good, you’re now ready to start using your _brand_. We remind you that you can find further information and news or contact us on the site:    https://nextcloud.com    Come and visit us!

en	Shares
gl	Comparticións

en	Action "%s" not supported or implemented.
gl	A acción «%s» non está admitida ou implementada.

en	A confirmation mail was sent to {email}. Make sure to confirm the account within 6 hours.
gl	Envióuselle un correo de confirmación a {email}. Asegúrese de confirmar a conta nas próximas 6 horas. 

en	Dialog
gl	Dialogo

en	Apr.
gl	abr.

en	This email is a notification from {host}. Please, do not reply.
gl	Este é un correo é unha notificación dende {host}. Non responda.

en	%n minutes ago
gl	vai %n minutos

en	In sharing your resources you can:   1) Tap to delete the user/group   2) Tap to change the permissions to him established
gl	In sharing your resources you can:   1) Tap to delete the user/group   2) Tap to change the permissions to him established

en	Copy raw
gl	Copia básica

en	Week
gl	Semana

en	Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3
gl	Non foi posíbel conectar con %1 en %2:<br/>%3

en	Quota
gl	Cota

en	By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.
gl	De xeito predeterminado, o atributo UUID é detectado automaticamente. O atributo UUID utilizase para identificar, sen dúbida, aos usuarios e grupos LDAP. Ademais, crearase o nome interno de usuario baseado no UUID, se non se especifica anteriormente o contrario. Pode anular a configuración e pasar un atributo da súa escolla. Vostede debe asegurarse de que o atributo da súa escolla pode ser recuperado polos usuarios e grupos e de que é único. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP.

en	South Georgia and the South Sandwich Islands
gl	Xeorxia do Sur e as Illas Sandwich do Sur

en	Seychelles
gl	Seicheles

en	Do not ask at startup
gl	Non preguntar no inicio

en	The given icon does not exist
gl	A icona indicada non existe

en	Unknown filetype
gl	Tipo de ficheiro descoñecido

en	Medium performance
gl	Rendemento medio

en	Expiration
gl	Caducidade

en	%s on %s
gl	%s en %s

en	[Started yesterday]
gl	[Comezou onte]

en	You have unarchived the board {board}
gl	Vostede desarquivou o taboleiro {board}

en	Magnify
gl	Ampliar

en	Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated.
gl	A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado do usuario foi actualizada correctamente.

en	Folder: %2
gl	Cartafol: %2

en	Secure ftps://
gl	ftps:// seguro

en	Group '{name}' could not be added to the circle
gl	Non foi posíbel engadir o grupo «{name}» ao círculo

en	Remove password protection
gl	Retirar a protección por contrasinal

en	Lingala
gl	Lingala

en	Please check the credentials, they seem to be wrong.
gl	Comprobe as credenciais, semella que son incorrectas.

en	Form
gl	Formulario

en	Conflicts
gl	Conflitos

en	Upgrade via web on my own risk
gl	Actualizar a través da web, correndo o risco baixo a miña responsabilidade

en	More versions …
gl	Máis versións …

en	Join the chat on IRC:
gl	Únase á conversa no IRC:

en	Encrypting…
gl	Cifrando...

en	Commercial support
gl	Asistencia comercial

en	Awaiting full sync…
gl	Agardando que rematen as sincronizacións…

en	%L1 MB
gl	%L1 MB

en	The given start time is invalid
gl	A hora de inicio indicada é incorrecta

en	Input error while trying to play %1$s
gl	Produciuse un erro de entrada ao tentar reproducir %1$s

en	Commmunity support
gl	Asistencia da comunidade

en	Password for %1$s changed on %2$s
gl	Contrasinal para %1$s cambiado en %2$s

en	GitHub
gl	GitHub

en	Imported {imported} out of {all}, {errors} failures, skipped {duplicates} duplicates
gl	Importáronse {imported} dun total de {all}, {errors} fallos, omitíronse {duplicates} duplicados

en	This option is not available for personal circles
gl	Esta opción non está dispoñíbel para círculos persoais

en	Access to scalability expertise and scalability capabilities for Files and Talk
gl	Acceso á experiencia en escalabilidade e funcionalidades de escalabilidade para as os aplicativos Files e Talk

en	Close
gl	Pechar

en	More
gl	Máis

en	Northern Mariana Islands
gl	Illas Marianas do Norte

en	Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features.
gl	Engada a información do seu perfil! Estabeleza a súa imaxe de perfil e o nome completo para un recoñecemento máis sinxelo a través de todas as características.

en	credentials
gl	credenciais

en	Grayscale
gl	Escala de grises

en	Saving draft …
gl	Gardando o borrador…

en	Desktop client
gl	Cliente de escritorio

en	Failed/pending restart
gl	Produciuse un fallo / reinicio pendente

en	Do you want to delete "%n"?
gl	Confirma que quere eliminar «%n»?

en	You need to enter details of an existing account.
gl	Debe inserir os detalles dunha conta existente.

en	Monitors files for changes
gl	Supervisa e amosa os cambios nos ficheiros

en	{user} deleted an encrypted file in {file}
gl	{user} eliminou un ficheiro cifrado en {file}

en	pbSelectLocalFolder
gl	pbSelectLocalFolder

en	No account provided
gl	Non foi fornecida unha conta

en	Error occurred while updating comment with id {id}
gl	Produciuse un erro ao actualizar o comentario co ID {id}

en	Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href="%s">View it!</a><br><br>
gl	Ola,<br><br>só facerlle saber que %s compartiu <strong>%s</strong> con vostede.<br><a href="%s">Véxao!</a><br><br>

en	Keep the folder synchronized
gl	Manter o cartafol sincronizado

en	Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.
gl	O seu servidor funciona baixo Windows de Microsoft. Recomendámoslle encarecidamente que empregue Linux para obter unha perfecta  experiencia de usuario.

en	Privileges
gl	Privilexios

en	Password lock on
gl	Bloqueo con contrasinal activado

en	Choose date
gl	Escolla a data

en	Login Error
gl	Produciuse un erro de acceso

en	Ignored because of the "choose what to sync" blacklist
gl	Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»

en	A Nextcloud Enterprise Subscription means the original developers behind your self-hosted cloud server are 100% dedicated to your success: the security, scalability, performance and functionality of your service!
gl	Unha Subscrición de Asistencia Empresarial do Nextcloud implica que os desenvolvedores orixinais estarán detrás do seu servidor autohospedado, dedicados 100% ao seu éxito: a seguridade, escalabilidade, rendemento e funcionalidade do seu servizo!

en	You shared %1$s with group %2$s
gl	Compartiu %1$s co grupo %2$s

en	SQLite will be used as database.
gl	Utilizarase SQLite como base de datos

en	The images have been blocked to protect your privacy.
gl	As imaxes foron bloqueadas para protexer a súa intimidade.

en	Mark read
gl	Marcar como lido

en	Nextcloud Path
gl	Ruta do Nexcloud:

en	Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.
gl	Dependendo da súa configuración, como administrador vostede podería utilizar o botón de embaixo para confiar neste dominio.

en	Z - A
gl	Z - A

en	Save settings
gl	Gardar os axustes

en	Date (newest to the top)
gl	Data (máis recente ao principio)

en	%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.
gl	%1 require dunha área de notificación. Se está executando XFCE, siga  <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">estas instrucións</a>. Senón, instale un aplicativo de área de notificación como «trayer» e ténteo de novo.

en	Latest app releases
gl	Últimas publicacións dos aplicativos

en	the wrong file ID was provided
gl	forneceu un ID de ficheiro estragado

en	Sharing backend for %s not found
gl	Non se atopou a infraestrutura de compartición para %s

en	Shared with you and {circle} by {owner}
gl	Compartido con vostede e {circle} por {owner}

en	Renamed by {user}
gl	Renomeado por {user}

en	Releases
gl	Publicación de versións

en	Welcome to Nextcloud SMS application. This application let you synchronize your SMS to your Nextcloud instance using SMS app.
gl	Benvido ao aplicativo Nextcloud SMS. Este aplicativo permítelle sincronizar os seus SMS coa súa instancia Nextcloud usando o aplicativo SMS.

en	This means that there might be problems with certain characters in file names.
gl	Isto significa que pode haber problemas con certos caracteres en nomes de ficheiro.

en	Enable Touch/Face ID
gl	Activar Touch/Face ID

en	Data folder already exists. Choose one of the following:
gl	Xa existe o cartafol de datos. Escolla un dos seguintes:

en	The LDAP attribute to use to generate the user's display name.
gl	O atributo LDAP a empregar para xerar o nome de usuario para amosar.

en	Maximum redirects
gl	Redireccionamentos máximos

en	A valid group name must be provided
gl	Debe fornecer un nome de grupo

en	Could not rename "{fileName}", it does not exist any more
gl	Non foi posíbel renomear «{fileName}», xa non existe

en	%1$s or %2$s
gl	%1$s ou %2$s

en	%2$s shared %1$s with you
gl	%2$s compartiu %1$s con vostede

en	Please wait your vault is being updated, do not leave this page.
gl	Agarde mentres se actualiza a súa bóveda, non saia desta páxina.

en	Restore revision
gl	Restaurar a revisión

en	%1$s is your account manager and can be reached by email via %2$s or by phone via %3$s.
gl	%1$s é o seu xestor de contas co que pode por correo no enderezo %2$s ou por teléfono no %3$s. 

en	Invalid file path supplied.
gl	Forneceu unha ruta incorrecta.

en	Automatic ({timezone})
gl	Automática ({timezone})

en	You added {external} to {circle}
gl	Vostede engadiu a {external} a {circle}

en	Sending email …
gl	Enviando correo …

en	Open article in new tab
gl	Abrir o artigo nunha nova lapela

en	Wrong share ID, share doesn't exist
gl	O ID do recurso compartido non é correcto, o recurso compartido non existe

en	Optional display name of the identity provider (default: "SSO & SAML log in")
gl	Nome para amosar opcional do provedor de identidade (por omisión: «rexistro SSO e SAML»)

en	Learn more
gl	Aprender máis

en	Your web server is not set up properly to resolve "{url}". Further information can be found in our <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	O servidor aínda non está configurado correctamente para resolver «{url}». Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentación</a>.

en	Reminders
gl	Recordatorios

en	App "%s" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server.
gl	Non é posíbel instalar o aplicativo «%s» por mor de non ser compatíbel con esta versión do servidor.

en	Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:
gl	Foi activada a seguridade mellorada para a súa conta. Escolla un segundo factor para a autenticación. 

en	%s has published the calendar "%s"
gl	%s publicou o calendario «%s»

en	Using MOD_REWRITE:
gl	Usando MOD_REWRITE:

en	Norway
gl	Noruega

en	Generate sharing keys
gl	Xerar chaves de compartición

en	Initiating download of files…
gl	Iniciando a descarga de ficheiros…

en	%s is your Nextcloud authentication code
gl	O seu código de autenticación Nextcloud é:%s

en	The file name is a reserved name on this file system.
gl	O nome do ficheiro é un nome reservado neste sistema de ficheiros.

en	Nightly
gl	Nocturna

en	%s users found
gl	Atopáronse %s usuarios

en	Remove folder sync connection
gl	Retirar a conexión da sincronización do cartafol

en	Provided authentication token does not match or package name is not permitted to perform this action
gl	A marca de autenticación fornecida non coincide ou o nome do paquete non está permitido para realizar esta acción

en	A two-factor provider for U2F devices
gl	Un provedor de verificación de dous factores para dispositivos U2F

en	Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address.
gl	Permite que os usuarios compartan unha ligazón personalizada ou un ficheiro ou cartafol enviándoo a un enderezo de correo.

en	The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.
gl	O servidor TURN usase como proxy no tráfico de participantes detrás dunha devasa.

en	File not found!
gl	Non se atopou o ficheiro!

en	Invalid account
gl	Conta incorrecta

en	Download file
gl	Descargar ficheiros

en	Save in passman
gl	Gardar en Passman

en	Agency :
gl	Agency :

en	Push-to-talk
gl	Prema para falar

en	Send encryption key passcode by mail
gl	Send passcode key encryption by mail

en	Rate limit reached—too many requests sent
gl	Acadouse o limite da taxa, enviaronse solicitudes de máis

en	IBAN:
gl	IBAN:

en	Logged in to {{vault_name}}
gl	Sesión iniciada en {{vault_name}}

en	%1 is not readable.
gl	%1 non é lexíbel.

en	{member} sent a request to join {circle}
gl	{member} enviou unha solicitude para unirse a {circle}

en	Could not add files to the OCR processing queue.
gl	Non foi posíbel engadir os ficheiros á cola de procesamento de OCR.

en	An error occurred during connection to the server
gl	Produciuse un erro durante a conexión co servidor

en	Search for credential…
gl	Buscar credenciais…

en	Tsonga
gl	Tsonga

en	Deleted by {user}
gl	Eliminado por {user}

en	Leave conversation
gl	Abandonar a conversa

en	Server Settings
gl	Axustes do servidor

en	Experimental applications ahead
gl	Ante as aplicacións experimentais

en	Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?
gl	Amodo… non se atopou a credencial, seica caducou?

en	Adding your device …
gl	Engadindo o seu dispositivo…

en	Version is supported
gl	Esta versión ten asistencia

en	Download %s
gl	Descargar %s

en	End-to-End Encryption
gl	Cifrado de extremo a extremo

en	Nextcloud
gl	Nextcloud

en	Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.
gl	Produciuse un erro ao compartir %s Non foi posíbel atopar %s, quizais haxa un problema de conexión con el servidor  ou usa un certificado autoasinado.

en	Sorry, but a malware was detected in a file you tried to upload and it had to be deleted.
gl	Sentímolo, mais detectouse un malware nun ficheiro que intentou enviar e tivo que ser eliminado.

en	You don't have permission to rename this document
gl	Vostede non ten permisos para cambiarlle o nome a este documento

en	Compliance certification, advice and documentation
gl	Certificación de conformidade, consellos e documentación

en	Screenly API key
gl	Chave da API Screenly

en	Swati
gl	Swati

en	photos
gl	fotos

en	Create new custom folder setup
gl	Crear un cartafol personalizado novo

en	Save all to Files
gl	Gardar todo en Ficheiros

en	Provides useful server information, such as CPU load, RAM usage, disk usage, number of users, etc.
gl	Fornece información útil do servidor, como a carga da CPU, o uso da memoria RAM, o uso do disco, o número de usuarios, etc.

en	My new site
gl	O meu novo sitio

en	Monaco
gl	Mónaco

en	Error while importing the calendar event
gl	Produciuse un erro ao importar o evento de calendario

en	You changed {member}'s level in {circle} to %1$s
gl	Vostede cambiou o nivel de {member} en {circle} a %1$s

en	Authentication failed, wrong token or provider ID given
gl	Produciuse un fallo de autenticación. Deuse unha marca ou un ID de provedor erróneos.

en	This member does not exist
gl	Non existe este membro

en	Organization
gl	Organización

en	Activities by others
gl	Actividades doutros

en	Any moment now...
gl	En calquera momento...

en	{user} invited you to a group conversation
gl	{user} convidouno a unha conversa de grupo

en	Marshallese
gl	Marshalés

en	File successfully unpacked on local storage
gl	File successfully unpacked on local storage

en	Open All with DICOM Viewer
gl	Abrir todo co visor DICOM

en	Effective Date: %1
gl	Data de aplicación: %1

en	Tswana
gl	Tswana

en	See the documentation
gl	Vexa a documentación

en	Author's e-mail
gl	Correo do autor

en	Actively Contribute
gl	Colabore activamente

en	Tunisia
gl	Tunisia

en	Rotate R
gl	Rotar D

en	Enable your users to request an export or deletion of their data. According options are added to the personal settings section. Administrations will be notified by email about the request.
gl	Permita que os seus usuarios soliciten unha exportación ou eliminación dos seus datos. As opcións corresondentes engádense á sección de axustes persoais. As administracións notificaranse por correo electrónico sobre a solicitude.

en	Restore note
gl	Restaurar nota

en	Åland Islands
gl	Illas de Åland

en	You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}
gl	Participou nunha chamada con {user1}, {user2}, {user3}, {user4}e {user5}

en	No direct messages found
gl	Non se atoparon mensaxes directas

en	Close _brand_ Control Center
gl	Close _brand_ Control Center

en	You have deleted the board {board}
gl	Vostede eliminou o taboleiro {board}

en	Automatic upload of camera images
gl	Automatic uploading from the camera

en	Expires on %s
gl	Caduca o %s

en	Zhuang; Chuang
gl	Zhuang; Chuang

en	Field label
gl	Campo etiqueta

en	Waiting for download
gl	Agardando pola descarga

en	Theme
gl	Tema

en	Your entire account is synced to the local folder 
gl	Toda a súa conta está sincronizada co cartafol local

en	A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>
gl	Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol compartido por correo ou ligazón pública

en	Unset as available offline
gl	Estabelecer como NON dispoñíbel con conexión

en	Open in Browser
gl	Abrir no navegador

en	Next events
gl	Próximos eventos

en	No external storage configured
gl	Non hai un almacenamento externo configurado

en	No photos
gl	Non hai fotos

en	When shared hide this event
gl	Agachar este evento ao compartir

en	Talk
gl	Talk (falar)

en	Fast Sync frequency
gl	Frecuencia de sincronización rápida

en	Share type %s is not valid for %s
gl	Non se admite a compartición do tipo %s para %s

en	Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.
gl	Prema no seguinte botón para restabelecer o seu contrasinal. Se vostede non solicitou o restabelecemento do contrasinal, entón ignore este correo.

en	Search for file (minimum 2 characters)
gl	Buscar por ficheiros (mínimo 2 caracteres) 

en	Filter
gl	Filtro

en	Hide download
gl	Agachar a descarga

en	Favorites
gl	Favoritos

en	Activities
gl	Actividades

en	Connection failed, the server returns 404 NOT FOUND. Ensure you set the correct path for your Nextcloud instance.
gl	Produciuse un fallo na conexión, o servidor devolve 404 NON ATOPADO. Asegúrese de indicar a ruta correcta para a súa instancia de Nextcloud.

en	You changed your email address
gl	Vostede cambiou o seu enderezo de correo

en	Signaling server URL
gl	URL do servidor de señalización

en	Share type %1$s is not valid for %2$s
gl	Non se admite a compartición do tipo %1$s para %2$s

en	Voice
gl	Voz

en	Change folder used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)
gl	Cambiar o cartafol que se usa para «Envío automático das fotos da cámara» (se a opción está activada)

en	The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.
gl	O filtro de busca é incorrecto, probabelmente por mor de erros de sintaxe como un número impar de chaves de apertura/peche. Revíseo.

en	Add new whitelist
gl	Engadir unha lista branca nova

en	Free space: %1
gl	Espazo libre: %1

en	Digital Imaging for Medicine
gl	Imaxes dixitais para a medicina

en	The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?
gl	Estase a realizar a sincronización.<br/>Quere interrompela e rematala?

en	Link requested
gl	Ligazón solicitada

en	{user} sent you a private message
gl	{user} envioulle unha mensaxe privada

en	Choose what to sync
gl	Escolla que sincronizar

en	No resized image available. Download full image?
gl	No se dispón da imaxe noutros tamaños. Descargala en tamaño total?

en	Encryption
gl	Cifrado

en	No data was provided to create an attachment.
gl	Non se forneceu ningún dato para crear un anexo.

en	Mauritania
gl	Mauritania

en	Removed public link
gl	Retirada a ligazón pública

en	Username and password
gl	Nome de usuario e contrasinal

en	Loading preview…
gl	Cargando a vista previa…

en	You have removed the due date of card {card}
gl	Vostede retirou a caducidade da tarxeta {card}

en	Saving failed
gl	Produciuse unha falla ao gardar

en	Cloudiness
gl	Nebulosidade

en	Could not load the copyright notice: 
gl	Non foi posíbel cargar o aviso de copyright:

en	big
gl	grande

en	%1$s on %2$s notification channel
gl	%1$s na canle de notificación %2$s

en	FOLDERS
gl	CARAFOLES

en	Could not enable TOTP
gl	Non foi posíbel activar TOTP 

en	The email address '{email}' was added to the circle
gl	O enderezo de correo «{email}» foi engadido como membro do círculo

en	Group '{name}' successfully removed from the circle
gl	O grupo «{name}» foi retirado satisfactoriamente ao círculo 

en	Expires in %n years
gl	Caduca en %n anos

en	Busy
gl	Ocupado

en	Restored by {user}
gl	Restaurado por {user}

en	Germany
gl	Alemania

en	Repeat recovery key password
gl	Repita o contrasinal da chave de recuperación

en	min
gl	min

en	Add this as a new category
gl	Engadir isto como unha nova categoría

en	Deleted file locally but changed remotely. Which do you prefer?
gl	O ficheiro local foi eliminado mais o remoto foi modificado. Cal prefire?

en	Disable page
gl	Desactivar páxina

en	Ignore port for site matching
gl	Ignorar o porto para as coincidencias de sitios

en	It seems that you are trying to link a circle to itself
gl	Semella que tenta enlazar un círculo consigo mesmo

en	Afterwards, you can choose your favourite Cloud among those available (Dropbox, ownCloud), and create your own account by entering the requested data.
gl	Afterwards, you can choose your favourite Cloud among those available (Dropbox, ownCloud), and create your own account by entering the requested data.

en	Sync
gl	Sincronizar

en	You can enable access in Privacy Settings.
gl	Pode activar o acceso en Configuracións da intimidade.

en	The media file can not be streamed
gl	O ficheiro multimedia non pode ser transformado nun fluxo

en	Lao
gl	Laosiano

en	File retention
gl	Retención de ficheiros

en	- %1$s (%2$s)
gl	- %1$s (%2$s)

en	Lithuania
gl	Lituania

en	{0} of {1} uploaded
gl	{0} de {1} enviados

en	Géant subscription
gl	Subscrición xigante

en	Something went wrong :(
gl	Algo foi mal :(

en	Average file size of medium quality
gl	Tamaño de ficheiro medio de calidade media

en	The name of your circle cannot start with this character
gl	O nome do seu círculo non pode comezar por ese carácter

en	Over WiFi &amp; Mobile
gl	Sobre WiFi e  móbil

en	The file that you want to upload does not exist
gl	O ficheiro que quere enviar non existe

en	Copy to…
gl	Copiar en…

en	%s (3rdparty)
gl	%s (terceiro)

en	&Keep local data
gl	&Conservar os datos locais

en	Reset settings
gl	Restabelecer os axustes

en	Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches.
gl	As aplicacións experimentais, novas ou coñecidas por ser inestábeis e en forte desenvolvemento, non se lles fan comprobacións de seguridade. A súa instalación pode provocar a perda de datos o violacións de seguridade.

en	No results in this folder
gl	Non hai resultados neste cartafol

en	Ignored
gl	Ignorado

en	Your private key password no longer matches your log-in password.
gl	O seu contrasinal da chave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.

en	from
gl	dende

en	Instant uploading of video
gl	Envío instantáneo de vídeos

en	Help by testing
gl	Axudanos facendo probas

en	Sending …
gl	Enviando…

en	Update notification
gl	Notificación de actualización

en	The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)
gl	O atributo LDAP que nos obxectos de grupo contén un URL de busca LDAP que determina que obxectos pertencen ao grupo. (Un escenario baleiro desactiva a funcionalidade dinámica de pertenza ao grupo.)

en	Wrong username or password.
gl	Nome de usuario ou contrasinal incorrecto

en	Current password
gl	Contrasinal actual

en	Data directory (%s) is readable by other users
gl	O directorio de datos (%s) é lexíbel por outros usuarios

en	Korea (Democratic People's Republic of)
gl	Corea (República democrática popular de)

en	OTP
gl	OTP

en	Deleted feed
gl	Fonte eliminada

en	Full text search - Files
gl	Busca de texto completo - Ficheiros

en	file %1 of %2
gl	ficheiro %1 de %2

en	Couldn't reset password because the token is invalid
gl	Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca non é correcta

en	Activity feed
gl	Fonte da actividade

en	Sync only on Wi-Fi
gl	Sincronizar só con WiFi

en	Get link
gl	Obter a ligazón

en	Error downloading file, you probably don't have enough permissions
gl	Produciuse un erro ao descargar o ficheiro, probabelmente non teña permisos abondo

en	This app will show a warning on specific browser conditions on the log-in page
gl	Este aplicativo amosará u aviso sobre o navegador na páxina de acceso

en	Select an icon
gl	Escolla unha icona

en	Storage quota is reached
gl	Acadouse a cota de almacenamento

en	Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.
gl	Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que amosar. Especifíqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP. 

en	For password reset and notifications
gl	Para o restabelecemento de contrasinais e notificacións

en	%1$s used
gl	Usado %1$s

en	Ends
gl	Remata

en	Customization
gl	Personalización

en	Last release at
gl	Última publicación de versión ás

en	Password protection enforced
gl	Protección con contrasinal obrigado

en	NextNote
gl	NextNote

en	Attention communication error with the server, pull down to refresh.
gl	Attention communication error with the server, pull down to refresh.

en	Overwrite
gl	Sobrescribir

en	Unthrottled online attack
gl	Ataque en liña sen límite

en	An error occured during the request. Unable to proceed.
gl	Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.

en	Most visited
gl	Máis visitados

en	Liechtenstein
gl	Liechtenstein

en	Contact menus on mentions work again
gl	Volven  funcionar os menús de contacto nas mencións

en	Norwegian
gl	Noruegués

en	Path to clamscan
gl	Ruta a clamscan

en	deleted
gl	eliminado

en	Just one step left to complete your account setup.
gl	Xa só queda un paso para completar a configuración da súa conta 

en	Default password policy DN
gl	DN da directiva de contrasinal predeterminado

en	Password need to contain at least one numeric character.
gl	O contrasinal ten que conter polo menos un caracter numérico.

en	Not enabled
gl	Non activado

en	ownCloud Path:
gl	Ruta ao ownCloud:

en	{actor} unshared calendar {calendar} from {user}
gl	{actor} deixou de compartir o calendario {calendar} de {user}

en	Save changes
gl	Gardar cambios

en	Invalid server URL
gl	URL de servidor incorrecto

en	Extended address
gl	Enderezo estendido

en	Do you want to exit without saving?
gl	Confirma que quere saír sen gardar?

en	Account deletion request
gl	Solicitude de eliminación da conta 

en	Backup contacts
gl	Copia de seguridade dos contactos

en	Token expired or app not enabled! Reload the page!
gl	Ou ben caducou a marca ou o aplicativo non está activado! Volva cargar a páxina!

en	Remote folder %1 created successfully.
gl	O cartafol remoto %1 creouse correctamente.

en	Sync in progress...
gl	Sincronización en proceso...

en	Get development release from F-Droid app
gl	Obteña a versión de desenvolvemento no F-Droid

en	Unable to copy. Please check whether the file exists
gl	Non se puido copiar. Comprobe que o ficheiro existe

en	This stream will show events like additions, changes & shares
gl	Este fluxo amosará eventos como adicións, cambios e elementos compartidos

en	Recent
gl	Recente

en	Hide description …
gl	Agachar a descrición…

en	New board title
gl	Novo título do taboleiro

en	Size (smallest to the top)
gl	Tamaño (de menor a maior)

en	An app for Nextcloud that automatically assigns tags to newly uploaded files based on some conditions.  The tags can later be used to control retention, file access, automatic script execution and more.  ![screenshot](docs/screenshot.png)  ## How it works To define tags, administrators can create and manage a set of rule groups. Each rule group consists of one or more rules combined through operators. Rules can include criteria like file type, size, time and more. A request matches a group if all rules evaluate to true. On uploading a file all defined groups are evaluated and when matching, the given tags are assigned to the file.
gl	Un aplicativo para Nextcloud que asigna automaticamente etiquetas a ficheiros recen enviados segundo certas condiciones.  As etiquetas poden ser usadas máis tarde para controlar a retención, o acceso a ficheiros, a execución automática de scripts e moito máis.  ![screenshot](docs/screenshot.png)  ## Como traballa Para definir etiquetas, os administradores poden crear e manexar un conxunto de grupos de regras. Cada regra consiste nunha ou máis regras combinadas mediante operadores. As regras poden incluír criterios como o tipo de ficheiro, o tamaño, a hora e outros. Unha solicitude coincide cun grupo se todas as regras se avalían como verdadeiras. Ao enviar un ficheiro avalíanse todos os grupos definidos e se coinciden, esas etiquetas asígnanse ao ficheiro,

en	Server version downloaded, copied changed local file into conflict file
gl	Versión do servidor descargada, copiouse o cambio local do ficheiro dentro do ficheiro en conflito

en	group
gl	grupo

en	Import account
gl	Importar unha conta

en	Share it:
gl	Compártao:

en	Light / Dark (based on Daytime)
gl	Claro / escuro (baseado na hora)

en	This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.
gl	Este texto amosarase na páxina de envío das ligazóns públicas cando a lista de ficheiros estea agachada.

en	Drafts
gl	Borradores

en	PHP setting "%s" is not set to "%s".
gl	O axuste de PHP «%s» non está estabelecido a «%s».

en	External files
gl	Ficheiros externos

en	%lu %@ to upload
gl	%lu %@ para enviar 

en	Unnamed
gl	Sen nome

en	The reply from the server did not contain all expected fields
gl	A resposta do servidor non contiña todos os campos agardados

en	Support
gl	Asistencia

en	{actor} shared a file which is no longer available
gl	{actor} compartiu un ficheiro que xa non está dispoñíbel

en	Connecting to OAuth 2 server…
gl	Conectando co servidor oAuth2…

en	Only upload on unmetered Wi-Fi
gl	Enviar só con WiFi sen límite de datos

en	%s shared the calendar <strong>%s</strong> with you
gl	%s compartiu o calendario <strong>%s</strong> con vostede

en	Rename folder
gl	Renomear o cartafol

en	Offline attack, slow hash, many cores
gl	Ataque local, funcións de resumo lentas, moitos núcleos

en	Favorited
gl	Marcado como favorito

en	Incorrect URL
gl	URL incorrecto

en	<p>This release was supplied by %1</p>
gl	<p>Esta versión foi fornecida por %1</p>

en	Search in progress…
gl	Busca en proceso...

en	Saved!
gl	Gardado!

en	Adds basic external storage support
gl	Engade compatibilidade básica de almacenamento externo 

en	Standard subscription
gl	Subscrición estándar

en	Create guest accounts for easier collaboration
gl	Cree contas de convidados para facilitar a colaboración

en	Error: File not saved in photo album
gl	Erro: non se gardou o ficheiro no álbum fotográfico

en	New Document
gl	Novo documento

en	Listing and searching for users is constrained by these criteria:
gl	O listado e a busca de usuarios están restrinxidos por estes criterios:

en	 {type} '{name}' could not be created
gl	Non foi posíbel crear {type} «{name}»

en	Overall rating
gl	Cualificacións totais

en	Checking stored credentials
gl	Verificando as credenciais almacenadas

en	Error #15: Unable to parse server response
gl	Erro núm. 15: Non é posíbel interpretar a resposta do servidor

en	{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}
gl	{user} renomeou a rima {before} como {stack} no taboleiro {board}

en	Back to log in
gl	Volver ao acceso

en	User quota
gl	Cota de usuario

en	Attribute to map the email address to.
gl	Atributo para asignar o enderezo de correo que amosar.

en	The Redis port number is not specified in the correct format.
gl	O porto do Redis non está especificado no formato correcto.

en	Rendered app name for users
gl	Nome do aplicativon interpretado para os usuarios

en	Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.
gl	Última execución da tarefa de cron {relativeTime}. Semella que algo vai mal.

en	Content-Type
gl	Tipo de contido

en	mood
gl	estado de ánimo

en	Settings & import
gl	Axustes e importar

en	Iframe to integrate
gl	Iframe a integrar

en	Clear
gl	Limpar

en	You declined the invitation to join {circle}
gl	Declinou o convite para unirse a {circle}

en	SYNCHRONIZATIONS FOLDERS
gl	SYNCHRONIZATIONS FOLDERS

en	Request remote address
gl	Solicitar o enderezo remoto

en	No connection to server. Trying to reconnect.
gl	Sen conexión co servidor. Tentando conectar de novo.

en	{actor} shared calendar {calendar} with you
gl	{actor} compartiu o calendario {calendar} con vostede

en	You have updated the attachment {attachment} on card {card}
gl	Vostede actualizou o anexo  {attachment} na tarxeta {card}

en	Error while removing files from trashbin
gl	Produciuse un erro ao retirar os ficheiro do lixo

en	Text copied from %1$s
gl	Texto copiado dende %1$s

en	Password
gl	Contrasinal

en	View mode
gl	Modo de vista

en	Open sidebar
gl	Abrir a barra lateral

en	Organizational unit:
gl	Unidade organizativa (OU):

en	Store ORCID Credentials
gl	Almacenar as credenciais do ORCID

en	PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?
gl	Instaláronse os módulos de PHP, mais aínda aparecen listados como perdidos?

en	bcc
gl	cco

en	Internal Server Error
gl	Produciuse un erro interno do servidor

en	it is recommended to do the very first indexing of your files using the ./occ nextant:index command.
gl	recomendámoslle facer a primeira indexación dos seus ficheiros usando a orde ./occ nextant:index  

en	Example imported credential
gl	Credencial importada de exemplo

en	Send note to recipient
gl	Enviar nota o destinatario

en	The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now.
gl	A actualización foi satisfactoria. Redireccionandoo agora cara Nextcloud.

en	Decrypt vault
gl	Descifrar a bóveda

en	Rate
gl	Cualificar

en	Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in.
gl	Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder. 

en	Credit Card data
gl	Credit Card data

en	The given IP range is invalid
gl	O intervalo de IP indicado é incorrecto

en	Configure your IdP settings here.
gl	Configure os axustes do seu IdP aquí.

en	Invalid password for %1$s
gl	Contrasinal incorrecto para %1$s

en	Error while loading whitelists.
gl	Produciuse un erro ao cargar as listas brancas.

en	The "Strict-Transport-Security" HTTP header is not set to at least "{seconds}" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href="{docUrl}" rel="noreferrer noopener">security tips ↗</a>.
gl	A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos <a href="{docUrl}" rel="noreferrer noopener">consellos de seguridade ↗</a>.

en	Priority %s: low
gl	Prioridade %s: baixa

en	Publish URL
gl	Publicar o URL

en	25000 SMS
gl	25000 SMS

en	News
gl	Novas

en	Upload camera photos automatically
gl	Uploading photos automatically by camera

en	Previous
gl	Anterior

en	Sort by due date and summary.
gl	Ordear por data de caducidade e resumo.

en	%2$s changed %1$s
gl	%2$s cambiado %1$s

en	Akan
gl	Akan

en	Drag below button to your bookmark toolbar.
gl	Arrastre o botón inferior cara a barra de ferramentas de marcadores.

en	<b>Warning:</b> %1
gl	<b>Aviso:</b>  %1

en	ClamAV StreamMaxLength value in bytes.
gl	Valor StreamMaxLength do ClamAV en bytes.

en	Trace
gl	Traza

en	The PHP OPcache is not properly configured. <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:
gl	OPcache de PHP non está configurado correctamente. <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">Para mellorar o rendemento recomendase</a> usar os seguintes axustes en <code>php.ini</code>:

en	Add a rule
gl	Engadir unha regra

en	Tonga
gl	Tonga

en	Internal Username
gl	Nome interno de usuario

en	You removed {member} from {circle}
gl	Vostede retirou a {member} de {circle}

en	Decrypting credentials
gl	Descifrando credenciais

en	Address
gl	Enderezo

en	A welcome and introduction wizard for Nextcloud
gl	Un asistente de benvida e presentación para Nextcloud

en	You can invite others in the participant tab of the sidebar
gl	Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral

en	Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run.
gl	Desfacer a eliminación da tarxeta — De non ser así, o taboleiro será eliminado durante a seguinte execución de cronjob.

en	Certificate error: Initiating the SSL Engine failed.
gl	Erro no certificado: Produciuse unha falla ao inicializar o motor SSL.

en	Phone Sync
gl	Sincronizar o teléfono

en	Allow sharing with groups
gl	Permitir compartir con grupos

en	Browse images
gl	Examinar as imaxes

en	Rating
gl	Cualificación

en	Humidity
gl	Humidade

en	Enable RSS feed
gl	Activar as fontes RSS

en	Password Protect
gl	Protexido con contrasinal 

en	Author's full name
gl	Nome completo do autor

en	Resources
gl	Recursos

en	Includes support for %1$s, %2$s & %3$s
gl	Inclúe asistencia para %1$s, %2$s e %3$s

en	to rename this file
gl	para renomear este ficheiro

en	Set an admin username.
gl	Estabeleza un nome de usuario administrador

en	Check %s is invalid
gl	A proba %s é incorrecta

en	Template does not exist
gl	Non existe o modelo

en	Detect Base DN
gl	Detectar o DN base

en	%1 on %2
gl	%1 en %2

en	Toggle expand article in compact view
gl	Expandir/contraer o artigo en vista compacta

en	Cancel destruction request
gl	Cancelar a solicitude de destrución

en	<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html>
gl	<html><head/><body><p>Produciuse un erro ao conectar co enderezo seguro do servidor <em>%1</em>. Como quere proceder?</p></body></html>

en	User DN
gl	DN do usuario

en	a required component is missing or was disconnected
gl	non se atopou ou desconectouse un compoñente requirido

en	You can only favorite a single file or folder at a time
gl	Só pode marcar como favorito un único ficheiro ou cartafol por vez

en	The shares now have a new badge visible on the right.
gl	The shares now have a new badge visible on the right.

en	Keyboard shortcuts
gl	Atallos de teclado

en	Ignore note file patterns
gl	Ignorar os patróns dos ficheiros de notas

en	Not required in Executable Mode.
gl	Non é necesario no modo executábel.

en	Play
gl	Reproducir

en	The server has reached end of life, please upgrade!
gl	O servidor acadou a fin da súa vida. Actualíceo!

en	Yes, delete poll.
gl	Sí, eliminar a enquisa.

en	Niue
gl	Niue

en	Disable full text
gl	Desactivar o texto completo

en	File to upload
gl	Ficheiro para enviar

en	Loading data &#8230;
gl	Cargando datos &#8230;

en	General settings
gl	Axustes xerais

en	Text file
gl	Ficheiro de texto

en	Making all favorites available offline may take a long time with a high memory occupation.
gl	Facer que todos os favoritos dispoñíbeis sen conexión poidan ocupar moito tempo e moita memoria.

en	Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)
gl	Permitir o uso de várias infraestruturas de autenticación (p. ex. LDAP) 

en	Search credentials
gl	Buscar credenciais

en	The user has already been invited into this circle
gl	O usuario xa foi convidado a este círculo

en	Deactivation Crypto Cloud System
gl	Desactivación do sistema criptográfico da nube

en	edit
gl	editar

en	[Due on] LL [at] LT
gl	[Caduca o] LL [ás] LT

en	{member} has been removed from {circle} by {author}
gl	{author} foi retirado de {circle} por {author}

en	Nextcloud Subscription
gl	Subscripción a Nextcloud

en	Tigrinya
gl	Tigriña

en	%1$s shared »%2$s« with you and wants to add
gl	%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir

en	Use external browser to view articles
gl	Use un navegador externo para ver os artgos

en	Your %@ doesn't seem to have any other Apps installed that can open this document.
gl	Your %@ doesn't seem to have any other Apps installed that can open this document.

en	Could not move "{file}", target exists
gl	Non foi posíbel mover «{file}», o destino xa existe

en	Sort by name
gl	Ordenar polo nome

en	Russian
gl	Ruso

en	Target folder
gl	Cartafol de destino

en	$AMOUNT$ credentials in the database
gl	$AMOUNT$ credenciais nla base de datos

en	Translate
gl	Traducir

en	Allow users on this server to share passwords with a link
gl	Permitirlle aos usuarios deste servidor compartir contrasinais cunha ligazón

en	Timeout (in seconds):
gl	Tempo de espera (en segundos)

en	Walloon
gl	Valón

en	Please select a conversation from the list to load it.
gl	Seleccione unha conversa da lista para cargala.

en	The name "%s" is already used.
gl	O nome «%s» xa esta a ser usado.

en	No server to federate with found
gl	Non se atopou ningún servidor co que federarse

en	Builtin
gl	Integrado

en	Request URL
gl	Solicitar URL

en	FINGERPRINT
gl	FINGERPRINT

en	Add a note to shares; extended share views; search by comments
gl	Engadir unha nota aos recursos compartidos; vistas estendidas do compartido; busca por comentarios

en	If enabled, a user can try to register the same app again using the public certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him.
gl	Se o activa, un usuario podería tentar rexistrar de novo o mesmo aplicativo usando o certificado público e a sinatura. E si o fai, o aplicativo será transferido cara el.

en	Email {time} before the event ends
gl	Correo-e {time} antes do remate do evento

en	Click to get link
gl	Prema para obter unha ligazón

en	Validity:
gl	Validez:

en	%1 has been renamed to %2.
gl	%1 foi renomeado a %2.

en	by
gl	por

en	{actor} added {user}
gl	{actor} engadiu a {user}

en	Upload or enter your OTP secret
gl	Envíe ou Introduza o seu secreto OTP

en	cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.
gl	cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.

en	PIN:
gl	PIN:

en	Get update
gl	Obter a actualización

en	Linked Groups are not allowed on this Nextcloud
gl	Neste Nextcloud non se permiten os grupos ligados

en	New options for sharing files or folders.
gl	New options for sharing files or folders.

en	Vault destruction requested
gl	Solicitada a destrución da bóveda

en	CSync processing step update failed.
gl	Produciuse un fallo ao procesar o paso de actualización de CSync.

en	The first 5 lines of the CSV are shown.
gl	Amósanse as primeiras 5 liñas do CSV.

en	The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.  * 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come. * 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar. * 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem! * 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library.
gl	Un aplicativo de contactos é unha interface de usuario para o servidor CalDAV do Nextcloud. Sincronice doadamente os contactos en varios dispositivos co seu Nextcloud e edíteos en liña.  * 🚀 **Integración con outros aplicativos do Nextcloud!** Actualmente Correo (Mail) e Calendario – outras por chegar. * 🎉 **Non esqueza nunca un aniversario!** Pode sincronizar aniversarios e outros eventos recorrentes co seu calendario do Nextcloud. * 👥 **Compartir as axendas!** Quere compartir os seus contactos cos seus amigos e compañeiros de traballo? Non hai problema! * 🙈 **Non reinventamos a roda!** Baseada na gran e aberta biblioteca SabreDAV.

en	Your email address on %s was changed by an administrator.
gl	O seu enderezo de correo en %s foi cambiado por un administrador

en	Are you sure, you want to delete the file {0}?
gl	Confirma que quere eliminar o ficheiro {0}?

en	Could not rename local copy, try a different name
gl	Non foi posíbel renomear a copia local, ténteo cun un nome diferente

en	Error updating field - Can't find original document - (Error #%1$s)
gl	Produciuse un erro ao actualizar o campo. Non é posíbel atopar o documento orixinal. (Erro núm.%1$s)

en	Encryption App is enabled and ready
gl	 A aplicación de cifrado está activada e lista

en	Post to public timelines
gl	Publicar en liñas temporais públicas

en	🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!
gl	🎉 Nextcloud xa forma parte das redes sociais federadas!

en	An hidden circle is an open group that can be protected by a password.
gl	Un círculo agochado é un grupo aberto que pode ser protexido por un contrasinal.

en	@APPLICATION_ICON_NAME@
gl	@APPLICATION_ICON_NAME@

en	Could not open browser
gl	Non foi posíbel abrir o navegador

en	Save Event
gl	Gardar o evento

en	For an improved experience, please install one of the following alternatives
gl	Para ter unha mellor experiencia, instale unha das seguintes alternativas

en	Cannot increase permissions of %s
gl	Non é posíbel aumentar os permisos de %s

en	cc
gl	cc

en	Start using Nextcloud
gl	Comece a empregar o Nextcloud

en	Chad
gl	Chad

en	Height (px)
gl	Alto (px)

en	Updating storage path
gl	Actualizando a ruta do almacenamento

en	Error while restoring files from trashbin
gl	Produciuse un erro ao recuperar os ficheiros do lixo

en	Document updated
gl	Documento actualizado

en	%3$s shared %1$s with %2$s by mail
gl	%3$s compartiu %1$s con %2$s por correo

en	This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.   In addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.
gl	Este aplicativo mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agachado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. O aplicativo manexa automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.   Ademais da caducidade de versións, o aplicativo de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, o aplicativon eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.

en	No photos.
gl	Non hai fotos.

en	Select
gl	Seleccionar

en	Manage encryption key passcode
gl	Administrar o código de seguridade da chave de cifrado

en	%1 (self-signed)
gl	%1 (autoasinada)

en	%n hours ago
gl	vai %n horas

en	Connect to ORCID
gl	Conectar co ORCID

en	Error occurred while sending message
gl	Produciuse un erro ao enviar a mensaxe

en	Previews
gl	Vistas previas

en	Could not upload %1$s
gl	Non foi posíbel enviar: %1$s

en	An error occurred while loading more items.
gl	Produciuse un erro ao cargar máis elementos.

en	Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.
gl	Prema na seguinte ligazón para restabelecer o seu contrasinal. Se vostede non solicitou o restabelecemento do contrasinal, entón ignore este correo.

en	User Display Name Field
gl	Campo de nome de usuario para amosar

en	iPad iOS
gl	iPad iOS

en	OK
gl	Aceptar

en	Device
gl	Dispositivo

en	Enable experimental apps
gl	Activar as aplicacións experimentais

en	Remove identity provider
gl	Retirar o provedor de identidade

en	Removing password lock
gl	Desactivando o bloqueo con contrasinal

en	Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used.
gl	Los códigos de seguranza foron xerados. Usou {{used}} códigos de {{total}}.

en	Tonga (Tonga Islands)
gl	Tonga (Illas Tonga)

en	PHP %s or higher is required.
gl	Requirese PHP %s ou superior.

en	Due tomorrow
gl	Caduca mañá

en	Google Drive
gl	Google Drive

en	ENCRYPT / DECRYPT
gl	ENCRYPT / DECRYPT

en	The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou vostede está accedendo a Nextcloud dende un proxy no que confía. Se non, isto é un incidente de seguridade que pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud. Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación</a>.

en	remote group
gl	grupo remoto

en	Updated "%s" to %s
gl	Actualizado «%s» a %s

en	Brother
gl	Irmán

en	You updated app password "{token}"
gl	Actualizou o contrasinal do aplicativo «{token}»

en	You removed public link for calendar {calendar}
gl	Vostede retirou a ligazón pública do calendario {calendar}

en	Passman Settings
gl	Axustes de Passman

en	Which files do you want to keep? If you select both versions, the local file will have a number appended to its name.
gl	Que ficheiros quere conservar? Se selecciona ámbalas dúas versións, engadiráselle un número ao nome do ficheiro local.

en	Test Base DN
gl	Probar o DN base

en	Conflict: 
gl	Conflito

en	Group-Member association
gl	Asociación de grupos e membros

en	{actor} added system tag {systemtag} to {file}
gl	{actor} engadiu a etiqueta de sistema {systemtag} a {file}

en	Redis
gl	Redis

en	Recently modified
gl	Modificado recentemente

en	%n others
gl	outros %n

en	Synchronization failed: %1$s
gl	Produciuse un fallo na sincronización: %1$s

en	LDAP / AD integration
gl	Integración LDAP / AD

en	Hardening and security guidance
gl	Orientacións sobre fortificación e seguridade

en	Downloaded by %s (via desktop)
gl	Descargado por %s (co cliente de escritorio)

en	Infected
gl	Infectado

en	30 minutes before
gl	30 minutos antes

en	Because you are using an outdated browser, your won't be able to upload files bigger than {maxsize}.
gl	Xa que está a usar un navegador anticuado, non poderá enviar ficheiros maiores a {maxsize}.

en	The Web News App returned Version "0". Please take a look at the following bug report: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795
gl	O aplicativo web de novas devolveu a versión «0». Bótelle un ollo ao seguinte informe de erro: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795

en	To enable voice communication please grant "Microphone" permission in the system settings.
gl	Para permitir a comunicación por voz, conceda o permiso de «Micrófono» na configuración do sistema.

en	Please check that the data directory contains a file ".ocdata" in its root.
gl	Comprobe que o directorio de datos conten un ficheiro «.ocdata» na súa raíz.

en	Passcodes did not match. Try again.
gl	Os códigos de seguridade non coinciden. Ténteo de novo.

en	iPhone iOS
gl	iPhone iOS

en	No Photo or Video
gl	Non hai fotos ou vídeos

en	Passwords
gl	Contrasinais

en	This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.   Once enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.   When clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.   The user can configure their individual activity settings in their personal menu.   This sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,   whether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.   More information is available in the Activity documentation.
gl	Este aplicativo permítelle aos usuarios ver as accións relacionadas cos seus ficheiros en Nextcloud.   Unha vez activada, os usuarios verán a nova icona «Actividade» o menú de aplicativos.   Ao premelo, aparece unha nova páxina para revisar a actividade relacionada cos ficheiros – novos ficheiros, ficheiros eliminados, movidos, renomeados, actualizacións e comparticións.   O usuario pode configurar os axustes individuais de actividade no seu menú persoal.   Estabelécese o tipo de actividade a rexistrar así como se o usuario ve as súas propias actividades,   se estas actividades só están dispoñíbeis en liña, e se recibe un resumo por correo-e con regularidade.   Ten máis información na documentación de Actividade.

en	SSL Chipher Debug View
gl	Vista de depuración do cifrado SSL

en	This app allows administrators to restrict login to their Nextcloud server to specific IP ranges. Note that existing sessions will be kept open.  The allowed IP ranges can be administrated using the OCC command line interface or graphical using the admin settings. If you plan to use the OCC tool, the following commands would be applicable.  To whitelist `127.0.0.0/24`:  - `occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24`  To whitelist `127.0.0.0/24` and also `192.168.0.0/24`:  - `occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24,192.168.0.0/24`
gl	Esta aplicación permítelle aos administradores restrinxir o acceso ao seu Nextcloud a intervalos específicos de IP. Observe que as sesións existentes seguirán abertas.  Os intervalos de IP permitidas poden configurarse empregando a interface de liña de ordes OCC ou gráficamente nos axustes do administrador. Se emprega a ferramenta OCC, ten que aplicar as seguintes ordes  Para engadir na lista branca «127.0.0.0/24»:  - «occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24»  Para engadir na lista branca «127.0.0.0/24» e «192.168.0.0/24»:  - «occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24,192.168.0.0/24»

en	Flip V
gl	Voltear V

en	Provided image is not a square of 16, 24 or 32 pixels width
gl	A imaxe fornecida non é un cadrado de 16, 24 ou 32 píxeles de largo

en	Manual
gl	Manual

en	Use Gravatar and favicon avatars
gl	Empregar os avatares de Gravatar e favicon

en	Error downloading file, you probably have insufficient permissions
gl	Produciuse un erro ao descargar o ficheiro, probabelmente non teña permisos abondo

en	Encryption app is enabled and ready
gl	O aplicativo de cifrado está activado e listo

en	A simple maps app
gl	Un sinxelo aplicativo de mapas

en	24 hours
gl	24 horas

en	Add name, picture and contact details on your profile page.
gl	Engada o seu nome, imaxe e detalles de contacto na súa páxina de perfil.

en	This user is already a member of the circle
gl	Este usuario xa é membro do círculo

en	This action requires you to confirm your password:
gl	Esta acción require que confirme o seu contrasinal:

en	If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.
gl	Se volve suceder, a seguir envíe os detalles técnicos ao administrador do servidor.

en	Imprint
gl	Editor

en	Menu for group conversation %1$s
gl	Menú para a conversa de grupo %1$s

en	Manage account
gl	Xestionar a conta

en	{user} wants to talk with you
gl	{user} quere falar con vostede

en	User backend
gl	Infraestrutura do usuario

en	App does not provide an info.xml file
gl	A aplicación non fornece un ficheiro info.xml

en	Pricing
gl	Prezo

en	Tenant name
gl	Nome do ocupante

en	Short text describing the app's purpose
gl	Breve descrición do propósito do aplicativo

en	Shared file %1$s was downloaded by %2$s via the mobile client
gl	O ficheiro compartido %1$s foi descargado por %2$s co cliente do móbil

en	More space needed
gl	Necesitase máis espazo

en	Over subscription limit
gl	Superouse o límite de subscrición

en	Read out
gl	Ler

en	New List
gl	Lista nova

en	New %1$s media folder detected.
gl	Detectouse un novo cartafol de medios %1$s

en	You have restored the attachment {attachment} to card {card}
gl	Vostede restaurou o anexo  {attachment} na tarxeta {card}

en	The account is scheduled for deletion, and cannot be changed
gl	A conta está programada para a súa eliminación e non pode ser cambiada

en	Allowed characters {count} of {max}
gl	Caracteres permitidos {count} de {max}

en	Pager
gl	Buscapersoas

en	Request to server in progress…
gl	Solicitude ao servidor en proceso…

en	Ethiopia
gl	Etiopía

en	Dot files are not allowed
gl	Non se admiten os ficheiros con punto

en	generate-backup-codes
gl	xerar-códigos-de-seguranza 

en	The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.
gl	A compatibilidade de cURL en PHP non está activada, ou non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.

en	Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it.
gl	Esqueceu o seu contrasinal? Introduza embaixo o seu enderezo de correo e enviarémoslle un correo que lle permitirá restabelecela.

en	Gambia
gl	Gambia

en	%1 should be a folder but is not.
gl	%1 debería ser un cartafol, mais non o é.

en	This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.
gl	Este servidor non ten conexión activa a Internet. Isto significa que algunhas características como a montaxe do almacenamento externo, as notificacións sobre actualizacións ou a instalación de engadidos de terceiros non funcionarán. Así mesmo,  o acceso remoto a ficheiros e enviar correos de notificación poderían non funcionar. Suxerímoslle que active a conexión a Internet para este servidor se quere ter todos estes servizos.

en	%2$s created %1$s
gl	%2$s creado %1$s

en	Passwords don't match
gl	Os contrasinais non coinciden

en	Open folder '%1'
gl	Abrir o cartafol «%1»

en	Add a task to "{calendar}"...
gl	Engadir unha tarefa a «{calendar}»…

en	Media gallery for Nextcloud with the following features:    - Support for large selection of media types (depending on server setup)    - Upload and organise images and albums straight from the app    - Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode    - Sort images by name or date    - Per album design, description and copyright statement    - A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)    - Image download straight from the slideshow or the gallery    - Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa    - Ignore folders containing a ".nomedia" file    - Browser rendering of SVG images (disabled by default)    - Native SVG support    - Mobile support    Provides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the   files app and adds a gallery view to public links.   Compatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11
gl	Galería de medios para Nextcloud coas seguintes características:    - Compatibilidade para unha gran selección de tipos de ficheiro     (dependendo da configuración do servidor)    - Envía e organiza imaxes e álbums dende o aplicativo    - Vistas previas grandes con zoom que poden amosarse en modo de pantalla completa    - Ordena imaxes por nome ou data    - Deseño por álbum, descrición e dereitos de autoría    - Características á carta (compartición externa, debuxado de svg no navegador, etc)    - Descarga da imaxe directamente dende a presentación ou a galería    - Cambie á Galería dende calquera cartafol nos ficheiros e viceversa    - Ignora os cartafoles que conteñen un ficheiro «.nomedia»    - Debuxado de imaxes SVG no navegador (desactivado por omisión)    - Compatibilidade nativa de SVG    - Compatibilidade móbil    Ofrece unha vista específica de todas as imaxes nunha grella, engade funcionalidades de   visionado de imaxes ao aplicativo de ficheiros e engade unha vista de galería a ligazóns   públicas.   Compatíbel con Firefox, Chrome e Internet Explorer 11

en	Enable encryption
gl	Activar o cifrado

en	Local file changed during sync.
gl	O ficheiro local cambiou durante a sincronización.

en	%s is your account manager. Don't hesitate to reach out to us if you have questions regarding your subscription.
gl	%s é o seu xestor de contas. Non dubide en contactar con nós se ten algunha dúbida sobre a súa subscrición.

en	created
gl	creado

en	Add this file to a deposition
gl	Engadir este ficheiro ao depósito

en	Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.
gl	Asegúrese de ter configurado correctamente {emailopen}o servidor de correo-e{linkclose}.

en	Database
gl	Base de datos

en	{actor} created {event} in {calendar}
gl	{actor} creou o evento {event} no calendario {calendar}

en	Egypt
gl	Exipto

en	Connecting
gl	Conectando

en	Display mode for Notes
gl	Modo de vista das notas

en	/Auto Upload
gl	/Envío automático

en	Site ignored
gl	Sitio ignorado

en	Cannot delete this circle
gl	Non pode eliminar este círculo

en	Very weak password
gl	Contrasinal moi feble

en	A signature using the app's certificate
gl	Unha sinatura usando o certificado da aplicación

en	So-so password
gl	Contrasinal non moi aló

en	an hour
gl	unha hora

en	Visible to local users and to trusted servers
gl	Visíbel para usuarios locais e para servidores de confianza

en	To add a custom theme, you will need to create a new folder in the 'themes' directory:
gl	Para engadir un tema personalizado, necesitará crear un novo cartafol no directorio de «temas»:

en	less
gl	menor

en	Try again in 1 minute
gl	Ténteo de novo nun minuto

en	Update to {version}
gl	Actualizar a {version}

en	%1$d files, 1 folder
gl	%1$d ficheiros, 1 cartafol

en	Admin
gl	Administración

en	out-in
gl	.

en	Share with ...
gl	Compartir con...

en	Share...
gl	Compartir...

en	Search for
gl	Buscar por

en	More versions...
gl	Máis versións...

en	Requesting
gl	Solicitando

en	The file is locked.
gl	O ficheiro está bloqueado.

en	Synchronize in 3G
gl	Sincronizar con 3G

en	Web account data
gl	Web account data

en	Terms of service
gl	Condicións do servizo

en	"/" is not allowed inside a file name.
gl	«/» non está permitido nun nome de ficheiro

en	Well done, %s!
gl	Ben feito, %s!

en	Notification sounds
gl	Sons de notificación

en	AUDIO
gl	SON

en	HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!
gl	As credenciais para HTTP Basic Auth deben estar gardadas sen cifrar! Calquera persoa con acceso ao servidor poderá acceder a elas!

en	Join a conversation or start a new one
gl	Únase a unha conversa ou inicie unha nova

en	The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded.
gl	O contacto que estaba tentando editar cambiou, Actualice o contacto manualmente. Calquera outra edición será desbotada.

en	Share with &#8230;
gl	Compartir con &#8230;

en	Show box
gl	Amosar a caixa

en	An admin then accepts to the request (or not)
gl	Un administrador aceptará (ou non) a solicitude.

en	Generating system report failed.
gl	Produciuse un fallo ao xerar o informe do sistema.

en	If you do not have a Solr servlet running, installation-guides can be found on the wiki.
gl	Se non ten un servlet Solr en execución, pode atopar na wiki algunhas guías sobre cómo instalar un.

en	Kinyarwanda
gl	Ruandés

en	available
gl	dispoñíbel

en	Server address https://&#8230;
gl	Enderezo do servidor https://&#8230;

en	Remember for later
gl	Lembrar más adiante

en	Retry failed uploads
gl	Tentar de novo os envíos fallados

en	Congo
gl	Congo

en	Years
gl	Anos

en	Edge
gl	Edge

en	<a href="{docUrl}">There were problems with the code integrity check. More information…</a>
gl	<a href="{docUrl}">Produciuse algún problema durante a comprobación da integridade do código. Más información…</a>

en	change email address
gl	cambiar o enderezo de correo

en	Requires a (free) GitHub account
gl	Require unha conta (gratuíta) de GitHub

en	match '{filter}'
gl	coincidentes con «{filter}»

en	Source directory not readable!
gl	Non se pode ler o ficheiro de orixe

en	Yourself
gl	Vostede mesmo

en	Enter your email address to receive the encryption key passcode (recommended).
gl	Introduza o seu enderezo de correo para recibir o código de seguridade da chave de cifrado (recomendado).

en	Add a bookmark
gl	Engadir un marcador

en	The title of the page
gl	O título da páxina

en	Login or ...
gl	Acceder ou ...

en	A simple share link renamer add-in for the Files app
gl	Un sinxelo complemento para renomear ligazóns compartidas para o aplicativo Ficheiros

en	Permission to change contact list needed
gl	Necesitase permiso para cambiar a lista de contactos

en	Creating account failed: 
gl	Produciuse un fallo ao crear a conta:

en	Downloaded by {actor} (via app)
gl	Descargado por {actor} (co aplicativo)

en	Share until date
gl	Compartir ata a data

en	You unlinked {group} from {circle}
gl	Vostede desligou {group} de {circle}

en	Your email address was changed by an administrator
gl	O seu enderezo de correo foi cambiado por un administrador

en	Too many request and is being rate limited
gl	Too many request and is being rate limited

en	All Activities
gl	Todas as actividades

en	On device
gl	No dispositivo

en	File Type
gl	Tipo do ficheiro

en	{actor} added you
gl	{actor} engadiuno a vostede

en	Error Label
gl	Etiqueta de erro

en	Request dismissed
gl	Solicitude rexeitada

en	If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty
gl	Se é fornecido, este URL de servizo requirirase para amosar as fontes na sección de exame da fonte. Para amparar co servizo de exame propio, deixe baldeira esta entrada

en	Search in all folders
gl	Buscar en todos os cartafoles

en	Sa
gl	sá

en	Enter a different passcode. Cannot re-use the same passcode.
gl	Introduza un código de seguridade diferente. Non é posíbel usar o mesmo código de seguirdade

en	No results found
gl	Non se atoparon resultados

en	Creating archive… May take a long time, please wait.
gl	Creando o ficheiro… Pode levarlle moito tempo, agarde.

en	Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.
gl	O seu directorio de datos e os ficheiros probabelmente sexan accesíbeis dende a Internet xa que o ficheiro .htaccess non está a traballar.

en	Follow current editor
gl	Seguir o editor actual

en	You have restored the board {board}
gl	Vostede restaurou o taboleiro {board}

en	If you already know the name of the user enter it and press 'Done' to confirm
gl	If you already know the name of the user enter it and press 'Done' to confirm

en	Service Provider Data
gl	Provedor do servizo de datos

en	TwoFactor Nextcloud notification
gl	Notificación de dous factores no Nextcloud

en	Copy file (s)
gl	Copy file (s)

en	No search result for {query}
gl	Sen resultados de busca para {query}

en	The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.  * 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come. * 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem! * 🙋 **Attendees!** Invite people to your events. * 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.
gl	O aplicativo de Calendario é unha interface de usuario para o servidor CalDAV do Nextcloud. Sincronice doadamente eventos en varios dispositivos co seu Nextcloud e edíteosos en líña.  * 🚀 **Integración con outros aplicativos do Nextcloud!** Actualmente Contactos. Outras por chegar. * 🌐 **Compatibilidade con WebCal!** Quere ver os partidos do seu equipo favorito no seu calendario? Non hai problema! * 🙋 **Asistentes** Convide á xente aos seus eventos. * 🙈 **Non reinventamos a roda!** Baseada nas grandes bibliotecas [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) e [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).

en	Invalid server address
gl	O enderezo do servidor é incorrecto

en	Could not hide album
gl	Non foi posíbel agachar o álbum

en	** Disclaimer: this is an ALPHA version **  **🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**  **🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!  **📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.  **👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!  **🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!
gl	** Aviso: esta é unha versión ALPHA **  **🎉 Nextcloud forma parte da rede social federada!**  **🙋 Atope os seus amigos:** Non importa se utilizan, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, e pronto ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin e máis – pode seguilas!  **📜 Info de perfil:** Non precisa completar máis perfís – utilizarase e publicarase a súa información de Nextcloud.  **👐 Posúa o seu contido:** Todo o que publique permanece no seu Nextcloud!  **🕸 Protocolos abertos:** Utilizamos o estándar estabelecido ActivityPub!

en	VIDEO
gl	VÍDEO

en	Managed Folders:
gl	Cartafoles xestionados:

en	Privacy and legal
gl	Intimidade e aviso legal

en	Nov.
gl	nov.

en	Clear password
gl	Limpar o contrasinal

en	Max Cache Size
gl	Tamaño máximo da caché

en	Limitations
gl	Limitacións

en	After you configured your app, enter a test code below to ensure everything works correctly:
gl	Após configurar a súa aplicación, introduza un código de proba a continuación para asegurar que todo funcione correctamente:

en	Select a circle type
gl	Seleccione o tipo de círculo

en	Type:
gl	Tipo:

en	Bhutan
gl	Bután

en	{user} mentioned you in conversation {call}
gl	{user} mencionouno na conversa {call}

en	File/Folder
gl	Ficheiro/Cartafol

en	Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)
gl	Erro no certificado: Produciuse un problema ao ler o certificado CA SSL (ruta? privilexios?)

en	the file was removed
gl	o ficheiro foi retirado

en	No unread articles available
gl	Non hai artigos sen ler dispoñíbeis

en	%1$s could not be copied to %2$s local folder
gl	Non foi posíbel copiar %1$s no cartafol local %2$s

en	Admin manual
gl	Manual do administración

en	Importing {total} contacts into
gl	Importando {total} contactos en

en	Simple text
gl	Texto sinxelo

en	Clear finished uploads
gl	Limpar os envíos rematados

en	Forum
gl	Foro

en	Locked, no transfer possible
gl	Bloqueada, non se pode transferir

en	failed!
gl	produciuse un fallo!

en	Due to iOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.
gl	Por mor das restricións de iOS, aínda non é posíbel executar procesos de segundo plano, a non ser que os servizos de GPS estean activados. Unha vez que a célula na rede celular teña cambiado, o sistema esperta por un breve espazo e verifica se hai fotos novas para enviar cara a nube.

en	- The URL does not match the hostname in the certificate
gl	- O URL non coincide co nome de máquina no certificado

en	e.g. 9.0.54
gl	p. ex. 9.0.54

en	URL
gl	URL

en	Hey there,  %s shared »%s« with you on behalf of %s.  %s  
gl	Hola,  %s compartiu »%s« contigo en representación de %s.  %s  

en	New in
gl	Novo en

en	Review, amend and write code, see %1$s for details
gl	Revise, corrixa e escriba código, vexa %1$s para obter máis detalles

en	Task successfully saved to server.
gl	A tarefa foi gardada satisfactoriamente no servidor.

en	<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html>
gl	<html><head/><body><p>Se marca esta caixa, o contido existente no cartafol local borrarase para iniciar unha sincronización limpa do servidor.</p><p>Non marque isto se o contido local debe ser enviado ao cartafol do servidore.</p></body></html>

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: 
gl	O ficheiro enviado excede a directiva indicada por upload_max_filesize de php.ini:

en	An error occured. Please try again
gl	Produciuse un erro, ténteo de novo

en	Delete account
gl	Eliminar a conta

en	Remote subfolder
gl	Subcartafol remoto

en	Your credential "%s" expired, click here to update the credential.
gl	A sua credencial «%s» caducou, prema aquí para actualizar a credencial.

en	Auto uploading
gl	Enviando automaticamente

en	Remove from offline
gl	Retirar de sen conexión

en	Task is completed
gl	A tarefa está completada

en	Select a language
gl	Seleccione un idioma

en	%1$s deleted system tag %2$s
gl	%1$s eliminou a etiqueta de sistema %2$s

en	Everything set up!
gl	Todo axustado!

en	Archive
gl	Arquivo

en	file not uploaded
gl	ficheiro sen enviar

en	No sync folders configured
gl	Non hai cartafoles de sincronización configurados

en	Ghana
gl	Ghana

en	Virus %s is detected in the file. Upload cannot be completed.
gl	Detectouse o virus %s no ficheiro. Non é posíbel completar o envío.

en	Search %(category)s
gl	Buscar %(category)s

en	<p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p>
gl	<p>Non foi posíbel cargar o engadido %1 para CSync.<br/>Verifique a instalación!</p>

en	Shows if the credentials are correct.
gl	Amosa se as credenciais son correctas.

en	Show description …
gl	Amosar a descrición ...

en	Clear All
gl	Limpar todo

en	Ukrainian
gl	Ucraíno

en	Add person
gl	Engadir unha persoa

en	Wrong address format for server
gl	O formato do enderezo do servidor é incorrecto

en	The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ 
gl	 O URL do perfil. p. ex. https://www.facebook.com/Nextclouders/

en	Platform version requirement
gl	Requirimento da versión da plataforma

en	You're using Version %s
gl	Está empregando a versión%s

en	Accept Link Request Automatically
gl	Aceptar as solicitudes de ligazón automaticamente

en	Password change is disabled because the master key is disabled
gl	O cambio de contrasinal está desactivado porque a chave mestra está desactivada

en	Each rule group consists of one or more rules. A request matches a group if all rules evaluate to true. On creating or writing a file all defined groups are evaluated and when matching, a background job is set up to execute the conversion of the corresponding file.
gl	Cada grupo de regras consta dunha ou máis regras. Unha solicitude coincide cun grupo se todas as regras se avalían como verdadeiras. Ao crear ou escribir un ficheiro, avalíanse todos os grupos definidos e se coinciden, estabelecese un traballo en segundo plano para executar a conversión do ficheiro correspondente.

en	Updated Dashboard, Full Text Search & Group folders
gl	Panel actualizado, buscas de texto completo e cartafoles de grupo

en	Could not find metadata for "%s"
gl	Non foi posíbel atopar os metadatos para «%s»

en	Text based
gl	Baseado en texto

en	beforeDestroy
gl	antesDaDestrución

en	Apps missing updates
gl	Aplicativos con actualizacións non dispoñíbeis

en	Files and folders you share will show up here
gl	Aquí amosaranse os ficheiros e cartafoles que comparta

en	Group '{name}' successfully added to the circle
gl	O grupo «{name}» foi engadido satisfactoriamente ao círculo

en	Unzip in progress on local storage ...
gl	Unzip in progress in local storage ...

en	Are you sure you want to delete "{folderName}" and all files inside? This operation can not be undone
gl	Confirma que quere eliminar «{folderName}» e todo o seu contido? Esta operación non ten volta atrás.

en	Folder creation failed
gl	Non foi posíbel crear o cartafol

en	Online documentation
gl	Documentación en liña

en	Days
gl	Días

en	or
gl	ou

en	No apps found for your version
gl	Non se atoparon aplicativos para a súa versión

en	{actor} removed system tag {systemtag} from {file}
gl	{actor} retirou a etiqueta de sistema {systemtag} de {file}

en	License name which will be presented to the user
gl	Nome da licenza que se lle presentará ao usuario

en	User Home Folder Naming Rule
gl	Regra de nomeado do cartafol do usuario

en	Show hidden files
gl	Amosar ficheiros agachados

en	Share with users or groups
gl	Compartir con usuarios ou grupos

en	A deleted user sent a message in conversation {call}
gl	Un usuario eliminado enviou unha mensaxe na conversa {call}

en	Can I update?
gl	Podo actualizar?

en	Your data directory is invalid
gl	O seu directorio de datos non é correcto

en	Sendmail mode
gl	Modo do Sendmail

en	You do not have permission %s
gl	Non ten permisos %s

en	Bad Signature
gl	Sinatura errónea

en	Moving data&#8230;
gl	Movendo datos&#8230;

en	Limit app usage to groups
gl	Limitar o uso de aplicativos a grupos

en	There are no credentials matching
gl	Non hai credenciais coincidentes

en	no error message
gl	sen mensaxe de erro

en	Sinhala; Sinhalese
gl	Sinhala; Sinhalés

en	Unable to perform a HTTP connection. Please ensure there is a web server
gl	Non é posíbel estabelecer a conexión HTTP. Asegúrese de que hai un servidor web

en	Could not find host
gl	Non foi posíbel atopar a máquina

en	& others
gl	E outros

en	Download attachment
gl	Descargar anexos

en	Enter your password
gl	Introduza o seu contrasinal

en	Unexpected response from server
gl	Resposta non agardada do servidor

en	Signed out
gl	Desconectado

en	Mali
gl	Malí

en	You reverted %1$s back to the revision of %3$s
gl	Vostede reverteu %1$s cara unha revisión anterior de %3$s

en	Instant video uploads
gl	Envío instantáneo de vídeos

en	The "Strict-Transport-Security" HTTP header is not configured to at least "{seconds}" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href="{docUrl}" rel="noreferrer">security tips</a>.
gl	A cabecera HTTP "Strict-Transport-Security" non está configurado a polo menos "{seconds}" segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle habilitar HSTS como se describe nas nosas <a href="{docUrl}" rel="noreferrer">recomendacións de seguridade</a>.

en	A user with that name already exists.
gl	Xa existe un usuario con ese nome.

en	Choose a authentication provider
gl	Escolla un provedor de autenticación

en	Allow Federated Links
gl	Permitir as ligazóns federadas

en	Announced!
gl	Anunciado!

en	URL ignored
gl	URL ignorado

en	Public link of {actor} expired
gl	A ligazón pública de {actor} caducou

en	This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos in the camera roll once the location changes significantly
gl	This option required the use of GPS for detect new photos from camera roll every change significative of location

en	Note restored
gl	A nota foi restaurada

en	Sotho, Southern
gl	Sotho do sur

en	%1$s sent an attachment.
gl	%1$s enviou un anexo.

en	Database tablespace
gl	Táboa de espazos da base de datos

en	This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server.
gl	Este contacto aínda non está sincronizado. Edíteo para gardalo no servidor.

en	Admin configured folders shared by everyone in a group.  Folders can be configured from *Group folders* in the admin settings.  After a folder is created, the admin can give access to the folder to one or more groups, control their write/sharing permissions and assign a quota for the folder.  Note: encrypting the contents of group folders is currently not supported.
gl	Cartafoles configurados polos administradores compartidos por todos os membros dun grupo.  Os cartafoles poden configurarse como «Cartafoles de grupo» nos axustes de administración.  Após de que se cree un cartafol, o administrador pode dar acceso ao cartafol a un ou máis, controlando ops seus permisos de escritura/lectura e asignando un límite para o cartafol.  Nota: Actualmente no está admitido cifrar os contidos dos cartafoles de grupos.

en	Backup (Replica) Port
gl	Porto da copia de seguranza (réplica)

en	Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option "config_is_read_only" to true in it. See %s
gl	Ou, se prefire manter o ficheiro «config.php» como de só lectura, marque a opción «config_is_read_only» como «true» nel. Vexa %s

en	El Salvador
gl	O Salvador

en	This is your new TOTP secret:
gl	Este é o  seu novo secreto de TOTP:

en	Enter username and password for '%1' at %2.
gl	Introduza o nome de usuario e o contrasinal para «%1» en %2.

en	Newer message
gl	Mensaxe máis recente

en	Instant upload
gl	Envío instantáneo

en	personal circles
gl	círculos persoais

en	Paused
gl	Pausado

en	Please go to Setting and turn on Photo Access and Location Services to allow automatic camera photo/video uploads.
gl	Please go to Setting and turn on Photo Access and Location Services to allow Camera uploads.

en	Car
gl	Coche

en	Lesotho
gl	Lesoto

en	Reconciling changes
gl	Reconciliando os cambios

en	to upload to this folder
gl	para enviar este cartafol

en	Sign up with provider
gl	Rexistrarse cun provedor

en	You cannot edit level in a personal circle
gl	Vostede no pode editar o nivel nun círculo persoal

en	Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.
gl	É preciso configurar o seu %s para que empregue HTTPS para poder usar CalDAV e CardDAV con iOS / macOS.

en	List of errors that occurred during synchronization. Those should be temporary issues (e.g. file has been opened by another app) and should be gone after the next synchronization run.
gl	Lista de erros ocorridos durante a sincronización. Estes deberían ser incidentes temporais (p. ex., o ficheiro abriuse noutro aplicativo) e deberían desaparecer trala próxima sincronización.

en	Neutral
gl	Neutral

en	Push notifications disabled due to dependencies on proprietary Google Play services.
gl	Foron desactivadas as notificacións «push» por depender de servizos propietarios de Google Play.

en	Devices & sessions
gl	Dispositivos e sesións

en	Internal server error
gl	Produciuse un erro interno do servidor

en	Public shared folder %1$s was downloaded
gl	Foi descargado o cartafol público %1$s

en	Education Edition
gl	Edición para educación

en	utf-8
gl	utf-8

en	Mute audio
gl	Silenciar o son

en	Error #2: Error while crafting HTTP request
gl	Erro núm. 2:  Produciuse un erro ao xerar a solicitude HTTP

en	%1$s has been created by %2$s
gl	%1$s foi creado por %2$s

en	Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s
gl	Produciuse un fallo na compartición de %1$s, este elemento xa está compartido con %2$s

en	Nextant Status
gl	Estado do Nextant

en	It is protected with the following password: %s
gl	Está protexido co seguinte contrasinal: %s

en	Public link expired for {file}
gl	A ligazón pública para {file} caducou

en	SFTP
gl	SFTP

en	Update metadata error
gl	Produciuse un erro no envío dos metadatos

en	Select the "Media" folder
gl	Seleccione o cartafol de «Multimedia»

en	start
gl	comeza

en	Cyprus
gl	Chipre

en	You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}
gl	Vostede actualizou a etiqueta de sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}

en	%1$s sent an audio.
gl	%1$s enviou un ficheiro de son.

en	Databases
gl	Bases de datos

en	Passcode stored
gl	Gardouse o código de seguridade

en	Alternative login using app token
gl	Acceso alternativo usando a marca do aplicativo

en	New mood
gl	Novo estado de ánimo

en	Syncing %1 of %2
gl	Sincronizando %1 de %2

en	Cancel
gl	Cancelar

en	SSL
gl	SSL

en	Add account
gl	Engadir unha conta

en	Closed circles
gl	Círculos pechados

en	Limit to groups
gl	Límite para grupos

en	Portugal
gl	Portugal

en	This stream will show events like\nadditions, changes and shares
gl	Este fluxo amosaralle eventos como\nadicións, cambios e elementos compartidos

en	On events happening in a <strong>Circle</strong> you belong
gl	En eventos que ocorren nun <strong>Círculo</strong> ao que pertence vostede

en	The given device is invalid
gl	O dispositivo indicado é incorrecto

en	Yes, delete my precious passwords
gl	Si, eliminar os meus valiosos contrasinais

en	Failed to load documents.
gl	Non foi posíbel cargar os documentos.

en	Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.
gl	Deixar baleiro para a cota predeterminada do usuario. Noutro caso, especifique un atributo LDAP/AD.

en	File already locked
gl	O ficheiro xa está bloqueado

en	Shared via link
gl	Compartido mediante ligazón

en	Click this button to add a folder to synchronize.
gl	Prema nesta botón para engadir un cartafol para sincronizar.

en	This member is not admin of the circle
gl	Este participante non é o administrador do círculo

en	Shows download progress
gl	Amosa o progreso da descarga

en	Folder Sync
gl	Sincronización de cartafol

en	Could not send your email.
gl	Non foi posíbel enviar o correo

en	yesterday
gl	onte

en	You cannot join this circle
gl	Vostede non pode unirse a este círculo

en	Georgia
gl	Xeorxia

en	You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles
gl	Vostede non pode usar o aplicativo «Circles» ata que o administrador teña permitido polo menos un tipo de círculo

en	Domain
gl	Dominio

en	Stream
gl	Fluxo

en	Afar
gl	Afar

en	Choose which activities you want to see in your stream.
gl	Escollas as actividades que quere ver no seu fluxo.

en	The name you entered is the same as the existing one
gl	O nome que introduciu é o mesmo que o existente

en	Archives of type %s are not supported
gl	Os arquivos do tipo %s non están admitidos

en	Certificate
gl	Certificado

en	Couldn't establish a federated share.
gl	Non foi posíbel estabelecer unha compartición federada

en	Breton
gl	Bretón

en	%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:
gl	%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir:

en	You must enter a password
gl	Ten que introducir un contrasinal

en	change
gl	cambio

en	%d months
gl	%d meses

en	A link to <b>{remote}</b> has been requested.
gl	Foi solicitada unha ligazón a <b>{remote}</b>

en	Storage space: ...
gl	Espazo de almacenamento: ...

en	Continue to %s
gl	Continuar para %s

en	You created %1$s
gl	Vostede creou %1$s

en	You need to set your user email before being able to send test emails.
gl	É necesario configurar o correo do usuario antes de poder enviar mensaxes de correo de proba.

en	small
gl	pequeno

en	Public certificate
gl	Certificado público

en	App up to date
gl	Aplicativo actualizado

en	Your Nextcloud team
gl	O seu equipo de Nextcloud

en	Share with users, groups or remote users...
gl	Compartir con usuarios, grupos ou usuarios remotos...

en	Get the authentication code from the two-factor authentication app on your device.
gl	Obteña o código de autenticación do aplicativo de autenticación de dous factores no seu dispositivo.

en	Send password by mail
gl	Enviar contrasinal por correo

en	After your account is activated you can view the share by logging in with %s.
gl	Após que a súa conta estea activada pode ver o recurso accedendo con %s.

en	Please ask your server administrator to restart the web server.
gl	Pregúntelle ao administrador do servidor polo reinicio do servidor web..

en	Delete conversation
gl	Eliminar a conversa

en	File or directory not found:
gl	Ficheiro ou directorio non atopado:

en	Replace by result
gl	Substituír co resultado

en	Optional
gl	Opcional

en	Micronesia (Federated States of)
gl	Micronesia (Estados Federados da)

en	Add attachment from Files
gl	Engadir anexos dende Ficheiros

en	Code :
gl	Code :

en	Apply manual changes
gl	Aplicar cambios manuais

en	sent a link.
gl	enviou unha ligazón.

en	Internet Explorer
gl	Internet Explorer

en	%1$s has been updated by %2$s
gl	%1$s foi actualizado por %2$s

en	Add to your ownCloud
gl	Engadir ao seu ownCloud

en	The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.
gl	Foi activada a restrición da configuración a só lectura. Isto impide o estabelecemento dalgunhas configuracións a través da interface web. Ademais, ten que facer escribíbel manualmente o ficheiro para cada actualización.

en	Yesterday
gl	Onte

en	Personal data export request
gl	Solicitude de exportación de datos persoais 

en	Link up
gl	Ligazón funcionando

en	pause
gl	pausa

en	Files can't be shared with create permissions
gl	Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de creación

en	Add
gl	Engadir

en	This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.
gl	Este aplicativo fornece unha infraestrutura e unha interface para a API de notificacións dispoñíbeis no Nextcloud.

en	Feed contains invalid XML
gl	A fonte contén XML incorrecto

en	Stop sharing
gl	Deixar de compartir

en	Visible
gl	Visíbel

en	Remote circle does not accept federated links
gl	O círculo remoto non acepta ligazóns federadas

en	Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point
gl	Non é posíbel acceder. Peche a sesión e volva iníciala para activar este punto de montaxe

en	Conversation not found
gl	Non se atopou a conversa

en	»%s« added a note to a file shared with you
gl	«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede

en	An error occurred while waiting for the server. Could not complete operation
gl	Produciuse un erro agardando a resposta do servidor. Non foi posíbel completar a operación.

en	Add new server
gl	Engadir novo servidor

en	Not a number
gl	Non é un número

en	Turned on maintenance mode
gl	Modo de mantemento activado

en	Status
gl	Estado

en	No contacts in file. Only VCard files are allowed.
gl	Non hai contactos no ficheiro. Só se admiten ficheiros VCard.

en	Turned off maintenance mode
gl	Modo de mantemento desactivado

en	Syncing %1 of %2  (%3 left)
gl	Sincronizando %1 of %2  (restan %3)

en	Ndebele, South; South Ndebele
gl	Ndebele do sur

en	Nextcloud App Store administration
gl	Administración da tenda de aplicativos (App Store) de Nextcloud

en	Untrusted Certificate
gl	Certificado non fiábel

en	Skip this time
gl	Omitir polo de agora

en	Personal Circle
gl	Círculo persoal

en	You removed the password
gl	Vostede retirou o contrasinal

en	Change vault key
gl	Cambiar a chave da bóveda

en	%s invited you to a group call
gl	%s convidouno a unha chamada de grupo

en	October
gl	outubro

en	Collabora Online server
gl	Servidor de Collabora Online

en	One file conflict
gl	Un conflito de ficheiro

en	Received from
gl	Recibido de

en	Soon...
gl	Nun intre...

en	Filename mode
gl	Modo de nome de ficheiro

en	SMTP security
gl	Seguridade SMTP

en	%1$s shared "%2$s" with you
gl	%1$s compartiu «%2$s» con vostede

en	3
gl	3

en	You closed the link between {circle} and {remote}
gl	Vostede pechou a ligazón entre {circle} e {remote}

en	Clear failed
gl	Fracasou a limpeza

en	Restricted
gl	Restrinxida

en	reset to default
gl	restabelecer a predeterminados

en	Default order
gl	Orde predeterminado

en	You have been blocked from this circle
gl	Vostede foi bloqueado neste círculo

en	Repeating
gl	Repetindo

en	Activity
gl	Actividade

en	internal error
gl	Produciuse un erro interno

en	It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:
gl	Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada desde a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos:

en	TOTP two-factor authentication disabled by an admin
gl	A autenticación TOTP de dous factores foi desactivada por un administrador.

en	Add folder with encrypted name
gl	Add folder with encrypted name

en	{count} file conflicts
gl	{count} conflitos de ficheiros

en	Sorry.
gl	Disculpe.

en	Sorry for the inconvenience, but because of improvements it's required to re-login to get a new version of the database.
gl	Sorry for the inconvenience, but for new improvements it's required a new version of the database, please re-enter your login.

en	CPU load
gl	Carga da CPU

en	No vaults found, why not create one?
gl	Non se atoparon bóvedas. Por que non crear unha?

en	"Add group" button on users page is back
gl	Está de volta o botón de «Engadir grupo» na páxina de usuarios

en	based on files_zenodo written by Lars Næsbye Christensen, DeIC
gl	baseado en «files_zenodo», escrito por Lars Næsbye Christensen, DeIC

en	Downloading… please wait
gl	Descargando… Agarde

en	No photos or videos uploaded yet
gl	Aínda non se enviaron fotos ou vídeos

en	Are you sure you want to reset this app? This will reset all application and all your synchronisation settings.
gl	Confirma que quere restabelecer este aplicativo? Isto reiniciará todo o aplicativo e todos os axustes de sincronización.

en	Remove all
gl	Retirar todo

en	Please ask your server administrator to install the module.
gl	Pregúntelle ao administrador do servidor pola instalación do módulo.

en	Public key
gl	Chave pública

en	If you do not have a Solr servlet running, you can find few guides on how to install one on the wiki.
gl	Se non ten un servlet Solr en execución, pode atopar algunhas guías sobre cómo instalar un na wiki.

en	SMTP Host
gl	Servidor SMTP

en	Invalid characters, please rename "%1"
gl	Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»

en	SETTINGS
gl	SETTINGS

en	Error when importing: file does not contain valid OPML
gl	Erro durante a importación: o ficheiro non conten OPML correcto

en	Wrong password for %1$s
gl	Contrasinal incorrecto para %1$s

en	Allow linking of groups
gl	Permitir a ligazón de grupos

en	Set picture as
gl	Establecer a imaxe como

en	On your iPhone go to Photo, select the image or video to share on the cloud, tap the 'Action'
gl	On your iPhone go to Photo, select the image or video to share on the cloud, tap the 'Action'

en	Themes, layout and UX change apps
gl	Aplicativos de temas, aparencia e cambio de interface

en	Move files
gl	Mover ficheiros

en	Disable site
gl	Desactivar sitio

en	Advanced monitoring
gl	Supervisión avanzada

en	Only shared
gl	Só compartida

en	This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions. In addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation.
gl	Este aplicativo mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agachado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro reemplazado convertendose nunha versión. O aplicativo manexa automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións. Ademais da caducidade de versións, o aplicativo de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, o aplicativo eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.

en	<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.
gl	<b>Nota:</b> A compatibilidade de FTP en PHP non está activada, ou non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.

en	Become part of the Community
gl	Convértase en parte da comunidade

en	Synchronization of folder {0} finished with {1} changes and {2} errors or conflicts.
gl	A sincronización do cartafol {0} rematou con {1} cambios e {2} erros ou conflctos.

en	Updated "%1$s" to %2$s
gl	Actualizado «%1$s» a %2$s

en	{member} is the new owner of {circle}
gl	{member} é o novo propietario de {circle}

en	Create an hidden circle
gl	Crear un círculo agochado

en	Warning! Your master password will be stored in plain text
gl	Aviso! O seu contrasinal mestre vai ser almacenado en texto simple

en	Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:
gl	Algúns directorios de aplicativos son propiedade dun usuario diferente do usuario do servidor web. Este pode ser o caso se se instalaron aplicativos manualmente. Comprobe os permisos dos seguintes directorios de aplicativos:

en	Name, federated cloud ID or email address...
gl	Nome, ID da nube federada ou enderezo de correo...

en	Please fix it.
gl	Arránxeo.

en	Enterprise subscription recommended
gl	Recomendase a subscrición empresarial

en	Beware of conflicts!
gl	Coidado cos conflitos!

en	{type} at the event's end
gl	{type} no remate do evento

en	Only connect to the replica server.
gl	Conectar só co servidor de réplica.

en	10k / second
gl	10k / segundo

en	A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>
gl	<strong>Cambiouse</strong> ou <strong>renomeouse</strong> un ficheiro ou cartafol

en	Could not create share
gl	Non foi posíbel crear o recurso compartido

en	You don't have permission to complete the operation
gl	Vostede non ten permisos para completar esta operación

en	New Subscription
gl	Nova subscrición

en	You created an encrypted file in {file}
gl	Vostede creo un ficheiro cifrado en {file}

en	(New category)
gl	(Nova categoría)

en	There are no files in this folder.
gl	Non hai ficheiros neste cartafol.

en	To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.
gl	Para executar isto necesitase a extensión posix de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles.

en	The photos will be uploaded to the folder 'photos' in your Cloud
gl	The photos will be uploaded to the folder photos in your Cloud

en	You started a call
gl	Vostede comezou a chamada

en	Scan fingerprint to authenticate
gl	Escanee a pegada para autenticarse

en	Advanced options
gl	Opcións avanzadas

en	Remind me
gl	Lembrarmo

en	Guarani
gl	Guaraní

en	Share to {name}
gl	Compartir con {name}

en	Search in this folder
gl	Buscar neste cartafol

en	Add to your website
gl	Engadir ao seu sitio web

en	External Browser
gl	Navegador externo

en	You have been removed from {circle} by {author}
gl	Vostede foi retirado de {circle} por {author}

en	Vault password
gl	Contrasinal da bóveda

en	Not allowed because you don't have permission to add files in that folder
gl	Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir ficheiros neste cartafol

en	This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.  A user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.
gl	Este aplicativo permítelle aos administradores conectar Nextcloud cun directorio de usuarios baseado en LDAP para a autenticación e aprovisionamento de usuarios, grupos e atributos de usuario. Os administradores poden configurar este aplicativo para conectarse a un ou máis directorios LDAP ou Active Directory mediante unha interface LDAP. Os atributos como cota de usuario, correo, imaxes de avatar, pertenza a grupos e  máis poden incorporarse ao Nextcloud dende un directorio coas peticións e filtros axeitados.  Un usuario rexistrase no Nextcloud coas súa credenciais LDAP ou AD e  se lle concede acceso baseandose nunha petición de autenticación manexada polo servidor LDAP ou AD.Nexttcloud non almacen os contrasinais LDAP ou AD, senon que estas credenciais usanse para autenticar un usuario e após o Nextcloud emprega unha sesión para O ID do usuario. Ten dispoñíbel máis información na documentación da infraestrutura de usuarios e grupos LDAP.

en	Sync status button
gl	Botón do estado da sincronización

en	Partially imported, {n} failures
gl	Importado parcialmente, {n} fallas

en	Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.
gl	Concretamente, se emprega o cliente de escritorio para sincronización, desaconséllase o uso de SQLite.

en	Do you really want to delete %1$s?
gl	Confirma que quere eliminar %1$s?

en	Temperature
gl	Temperatura

en	Filter by extension
gl	Filtrar pola extension

en	[Unknown user name]
gl	[Nome de usuario descoñecido]

en	Width (px)
gl	Largo (px)

en	Unable to change password
gl	Non é posíbel cambiar o contrasinal

en	Active apps
gl	Aplcativos activos

en	Email server
gl	Servidor de correo

en	Number of overall submitted ratings
gl	Número de cualificacións enviadas en total

en	Simple Navigation
gl	Navegación sinxela

en	Sync Error
gl	Produciuse un erro de sincronización

en	Insert the file into the description
gl	Inserir o ficheiro na descrición

en	Folder : %@
gl	Cartafol : %@

en	Network
gl	Rede

en	Please specify a file or folder path
gl	Especifique a ruta dun ficheiro ou cartafol

en	Discussion
gl	Debate

en	Additional extension patterns
gl	Patróns de extensión adicionais

en	Groups can be linked to circles.
gl	Os grupos poden ser ligados cos círculos.

en	Saving…
gl	Gardando…

en	Secured PDF. Enter password
gl	PDF protexido. Introduza o contrasinal 

en	This conversation has ended
gl	Esta conversa rematou

en	"%1$s" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it.
gl	«%1$s» non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %2$s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.

en	Th
gl	xo

en	Could not load your draft
gl	Non foi posíbel cargar o seu borrador

en	Success.
gl	Correcto.

en	SHA512 signature over your app's ID
gl	Sinatura SHA512 sobre o seu ID da aplicación

en	  Wi-Fi network required, %lu photos to upload
gl	  Wi-Fi network required, %lu photos to upload

en	Impersonate
gl	Suplantar

en	Browser
gl	Navegador

en	Nextcloud announcement
gl	Anuncio do Nextcloud

en	Cannot leave this circle
gl	Non pode deixar este círculo

en	Update app "%s" from appstore
gl	Actualizado o aplicativo «%s» dende a tenda de aplicativos

en	Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!
gl	Non foi posíbel activar a chave de recuperación. Comprobe o contrasinal da chave de recuperación!

en	Link:
gl	Ligazón:

en	Colombia
gl	Colombia

en	Keep original, overwrite existing PDF
gl	Manter o orixinal, sobrescribir os PDF existentes 

en	Delete entries
gl	Eliminar entradas

en	Members
gl	Membros

en	Sri Lanka
gl	Sri Lanka

en	The following groups will be added to every new account
gl	Os seguintes grupos vanse engadir a cada conta nova

en	No expiration date set
gl	Non se definiu a data de caducidade

en	Tasks
gl	Tarefas

en	Add new
gl	Engadir novo

en	Public sh&aring requires a password
gl	A comp&artición pública precisa de contrasinal 

en	Do you want to use Touch ID for authentication?
gl	Quere usar Touch ID para autenticarse?

en	including %n hidden
gl	incluíndo %n agachados

en	Public access
gl	Acceso público

en	This is used for sending out notifications.
gl	Isto utilizase para o envío de notificacións.

en	Disconnected
gl	Desconectado

en	Keep as is
gl	Manter así

en	Months
gl	Meses

en	Uppercase variations
gl	Variacións en maiúsculas

en	There is no error, the file uploaded with success
gl	Non houbo erros, o ficheiro enviouse correctamente

en	From now on, you will be able to see all the files stored in your Cloud. You will be able to rename, move, delete them, send them to other compatible programs installed in your iPhone, and much more.
gl	From now on, you will be able to see all the files stored in your Cloud. You will be able to rename, move, delete them, send them to other compatible programs installed in your iPhone, and much more.

en	Do you really want to delete %1$s and the contents thereof?
gl	Confirma que quere eliminar %1$s e todo o seu contido?

en	A Bookmark manager for Nextcloud
gl	Un administrador de marcadores para o Nextcloud

en	Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic
gl	Eslavo eclesiástico; Eslavo antigo; Bulgaro antigo; Antigo eslavo eclesiástico

en	Filename contains trailing spaces.
gl	O nome do ficheiro contén espazos finais.

en	Use the system settings
gl	Usar os axustes do sistema

en	CSync failed to connect to the network.
gl	CSYNC no puido conectarse á rede.

en	No user found for <strong>{pattern}</strong>
gl	Non se atoparon usuarios para <strong>{pattern}</strong>

en	Pause synchronization
gl	Pausar a sincronización

en	Turn off SSL certificate validation.
gl	Desactiva a validación do certificado SSL.

en	Importing into
gl	Importando a

en	Image is too big (max 1MB).
gl	A imaxe é grande de máis (máx 1MB)

en	Override UUID detection
gl	Ignorar a detección do UUID

en	Copied to clipboard
gl	Copiado no portapapeis.

en	The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.
gl	Creouse o cartafol %1 mais foi excluído da sincronización con anterioridade. Os datos no seu interior non se sincronizarán.

en	The TURN server settings are valid.
gl	Os axustes do servidor TURN son válidos.

en	&Launch on System Startup
gl	&Executar ao iniciar o sistema

en	Server info
gl	Información do servidor

en	App directory already exists
gl	Xa existe o directorio da aplicación

en	Removal failed
gl	Non foi posíbel retiralo

en	Groupware apps like Calendar, Contacts, Mail
gl	Aplicativos de software colaborativo como Calendario, Contactos, Correo

en	Link to copyright document
gl	Ligazón ao documento do copyright

en	We wanted to inform you that %s has published the calendar %s.
gl	Queremos informarlle que %s publicou o calendario %s.

en	Unsuccessful authorization
gl	A autorización non foi aceptada

en	Using MOD_REWRITE and MOD_PROXY:
gl	Usando MOD_REWRITE e MOD_PROXY:

en	Resharing is not allowed
gl	Non se permite volver compartir

en	File too large (max 100 kb.)
gl	O ficheiro é grande de máis (100 kb. max.)

en	Unsupported media codec
gl	Códec multimedia non admitido

en	Error connecting to remote server
gl	Produciuse un erro ao conectar co servidor remoto

en	Paste encrypted file
gl	Pegar ficheiro cifrado

en	%s mentioned you in a private conversation
gl	%s mencionouno nunha conversa privada

en	Ukraine
gl	Ucraína

en	Settings menu
gl	Menú de axustes

en	{actor} shared {file} as public link
gl	{actor} compartiu {file} como ligazón pública

en	Good password
gl	Contrasinal bo

en	Not favorited
gl	Non marcado como favorito

en	Add template for ATM card
gl	Add template for ATM card

en	Purge interval
gl	Intervalo de depuración

en	Tamil
gl	Támil

en	Name or federated cloud ID...
gl	Nome ou ID da nube federada...

en	High performance
gl	Alto rendemento

en	shared by %s
gl	compartido por %s

en	Shared with me
gl	Compartido comigo

en	Do not post to public timelines
gl	Non publicar en liñas temporais públicas

en	New messages
gl	Novas mensaxes

en	You dismissed {member}'s request to join {circle}
gl	Vostede rexeitou a solicitude de {member} para unirse a {circle}

en	Send/Share
gl	Enviar/compartir

en	values
gl	valores

en	The sync activity list has been copied to the clipboard.
gl	A lista de actividade de sincronización foi copiada ao portapapeis.

en	This is a placeholder
gl	Isto é un marcador de posición

en	Can not save site
gl	Non foi posíbel gardar o sitio

en	Instant picture uploads
gl	Envío instantáneo de fotos

en	Tap the symbol to switch saved encrypted or not
gl	Tap the symbol to switch saved encrypted or not

en	Alternative Logins
gl	Accesos alternativos

en	/InstantUpload
gl	/EnvíoInstantáneo

en	Storage type
gl	Tipo de almacenamento

en	No sound
gl	Sen son

en	Restoring account config…
gl	Restaurando a configuración da conta…

en	Nextcloud releases
gl	Publicacións do Nexcloud:

en	Can't change permissions for public share links
gl	Non é posíbel cambiar os permisos das ligazóns de recursos compartidos públicos

en	Event schedule
gl	Axenda de eventos

en	Rename link
gl	Renomear a ligazón

en	%1$s has been recovered by %2$s
gl	%1$s foi recuperado por %2$s

en	Unable to start battery settings directly. Please adjust manually in settings.
gl	Non é posíbel  iniciar os axustes da batería directamente. Faga os axustes manualmente

en	Full name
gl	Nome completo

en	{minutes}:{seconds} minutes left
gl	Restan {minutes}:{seconds} minutos

en	The directory is not empty
gl	O directorio non está baleiro

en	Configure
gl	Configurar

en	Find more than 100 apps in the Nextcloud app store to customize your cloud:
gl	Atopar máis de 100 aplicativos na tenda de aplicativos do Nextcloud para personalizar a súa nube:

en	Required credentials for feed were either missing or incorrect
gl	As credenciais requiridas para a fonte eran incorrectas ou non se atoparon

en	Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentation</a>. (<a href="{codeIntegrityDownloadEndpoint}">List of invalid files…</a> / <a href="{rescanEndpoint}">Rescan…</a>)
gl	Algúns ficheiros non superaron a comprobación de integridade.  Pode atopar máis información sobre como resolver este problema na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentación</a>. (<a href="{codeIntegrityDownloadEndpoint}">Lista de ficheiros incorrectos…</a> / <a href="{rescanEndpoint}">Volver analizar…</a>)

en	List view
gl	Ver como lista

en	Please fill in a label.
gl	Encha unha etiqueta.

en	deleted {userName}
gl	{userName} foi eliminado

en	Send usage survey monthly
gl	Enviar a enquisa de uso mensualmente

en	Content
gl	Contido

en	Display name couldn't be fetched, aborting
gl	Non foi posíbel obter o nome para amosar, interrompendo

en	Could not write to file.
gl	Non foi posíbel escribir no ficheiro

en	Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left
gl	Non hai espazo libre abondo, o seu envío é de {size1} mais só dispón de {size2}

en	RSA private key
gl	Chave privada RSA

en	You have to accept the newest version of the terms of service in order to be able to use this service.
gl	Debe aceptar a versión máis recente das condicións do servizo para poder empregar este servizo.

en	Final notification
gl	Última notificación

en	Daemon (Socket)
gl	Servizo (conectador)

en	Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href="{docUrl}">security tips</a>.
gl	Estase accedndo accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como describe nos <a href="{docUrl}">consellos de seguridade</a>.

en	This call is password-protected
gl	Esta chamada está protexida con contrasinal 

en	Conflict
gl	Conflito

en	You added system tag {systemtag} to {file}
gl	Vostede engadiu a etiqueta de sistema {systemtag} a {file}

en	Maybe it is in a different folder?
gl	Quizáis estea nun cartafol diferente?

en	Allow users to mount the following external storage
gl	Permitirlle aos usuarios montar o seguinte almacenamento externo

en	Pause sync
gl	Por en pausa a sincronización

en	Please wait …
gl	Agarde…

en	This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.
gl	Este aplicativo non dispón dunha versión máxima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.

en	6 Hours
gl	6 horas

en	The selected path is not a folder!
gl	A ruta seleccionada non é un cartafol!

en	The selected file cannot be read.
gl	O ficheiro seleccionado non pode ser lido.

en	Error while unsharing
gl	Produciuse un erro ao deixar de compartir

en	Embed
gl	Integrar

en	Reset your token
gl	Restabelecer a súa marca

en	Functionality not enabled
gl	Funcionalidade non activada

en	Import accounts from the %1$s app
gl	Importar contas dende o aplicativo%1$s

en	Within current directory
gl	No directorio actual

en	United States Minor Outlying Islands
gl	Illas exteriores menores dos Estados Unidos

en	MORE
gl	MORE

en	File management and Files app extension apps
gl	Aplicativos de extensión da xestión de ficheiros e do aplicativo Ficheiros

en	Loading {folder}
gl	Cargando {folder}

en	- and %n more 
gl	- e %n máis

en	User following a public link
gl	Usuario seguindo unha ligazón pública

en	%L1 KB
gl	%L1 KB

en	Proceed
gl	Proceder

en	%1 and %n other file(s) have been downloaded.
gl	%1 e outros %n ficheiros foron descargados.

en	%n unread comments
gl	%n comentarios sen ler

en	Share with
gl	Compartir con

en	Uploading...
gl	Subindo...

en	The address of the website can only contains alpha numeric chars
gl	O enderezo do sitio web só pode conter caracteres alfanuméricos

en	Loading images…
gl	Cargando imaxes…

en	Rename feed
gl	Renomear a fonte

en	Expires %1$s
gl	Caduca o %1$s

en	Delete
gl	Eliminar

en	Expire time
gl	Tempo de caducidade

en	The name "{targetName}" is already used in the folder "{dir}". Please choose a different name.
gl	O nome «{targetName}» xa se utiliza no cartafol «{dir}». Escolla outro nome.

en	User found and settings verified.
gl	Atopouse o usuario e verificáronse os axustes.

en	Password protect (%1$s)
gl	Protexido con contrasinal (%1$s)

en	times
gl	veces

en	Please specify the dimensions, and desired type for the output image.
gl	Especifique as dimensións e tipo desexado para a imaxe de saída.

en	Attribute
gl	Atributo

en	Create new credential
gl	Crear unha nova credencial

en	Download Image
gl	Descargar imaxe

en	Download now
gl	Descargar agora

en	Types
gl	Tipos

en	Request user agent
gl	Solicitar axente de usuario

en	You are forbidden to access this page!
gl	Vostede non ten permitido o acceso a esta páxina!

en	&Email
gl	&Correo-e

en	Note is deleted
gl	A nota foi eliminada

en	The "%uid" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.
gl	Non se atopou o marcador de posición «%uid». Vai seren substituído co nome de acceso cando se consulta LDAP / AD.

en	Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable.
gl	Escolla se quere autenticarse usando o provedor SAML integrado en Nextcloud ou se quere autenticarse nunha variábel de contorno.

en	Illegal login data URL used
gl	Usouse un URL de datos de acceso ilegal

en	Select from Files
gl	Seleccionar dende Ficheiros

en	Formatting help
gl	Axuda de formato

en	{size} used
gl	{size} usado

en	Japanese
gl	Xaponés

en	Log-in credentials, save in session
gl	Credenciais de acceso, gardar na sesión

en	You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC
gl	Vostede atopase nunha zona horaria descoñecida ({tz}), restabelecendo UTC

en	Kurdish
gl	Curdo

en	Missing ETag from server
gl	Falta ETag do servidor

en	Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i
gl	Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %i

en	This connection is NOT secure as it is not encrypted. 
gl	Esta conexión non é segura e non está cifrada. 

en	Issued to:
gl	Emitido para:

en	Only from these groups:
gl	Só para estes grupos:

en	Choose a password for the public link
gl	Escolla un contrasinal para a ligazón pública

en	Invalid backend or authentication mechanism class
gl	Clase de mecanismo de autenticación ou infraestrutura incorrecta

en	The placeholders {email}, {uid} and {displayname} can be used and are filled with the user´s values to customize the links.
gl	Poden empregarse os parámetros {email}, {uid} e {displayname} que collen os valores do usuario para personalizar as ligazóns

en	Resets trust of all custom certificates
gl	Restabelece a confianza en todos os certificados personalizados

en	Choose local folder…
gl	Escoller cartafol local…

en	App bundles
gl	Paquetes de aplicativos

en	Members of the group '{name}' could not be added to the circle
gl	Non foi posíbel engadir aos membros do grupo «{name}»ao círculo

en	It was not possible to update your theme on {name}
gl	Non foi posíbel actualizar o tema en {name}

en	Forbidden to access feed
gl	Prohibido o acceso á fonte

en	Apache Solr is up, running and responding to ping query
gl	Apache Solr está erguido, executándose e respondendo ás consultas de ping

en	Post to followers only
gl	Mensaxe só para seguidoras

en	The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible.
gl	A versión que ten en execución xa non dispón de mantemento. Asegúrese de actualizar a unha versión asistida tecnicamente tan cedo como lle sexa posíbel.

en	Two-Factor Authentication via Nextcloud notification
gl	Autenticación de dous factores mediante as notificacións do Nextcloud

en	You accepted the invitation to join {circle}
gl	Vostede aceptou o convite para unirse a {circle}

en	Unable to change mail address
gl	Non é posíbel cambiar o enderezo de correo.

en	Following file has been successfully deleted from the queue:
gl	O seguinte ficheiro foi satisfactoriamente eliminado da cola:

en	Uploading …
gl	Enviando...

en	Recovery Key enabled
gl	Activada a chave de recuperación

en	This is the final warning: Do you really want to enable encryption?
gl	Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?

en	You deleted {file}
gl	{file} foi eliminado por vostede

en	Picture provided by original account
gl	Imaxe fornecida pola conta orixinal 

en	Honduras
gl	Honduras

en	store it securely and away from prying eyes.
gl	almacéneo de xeito seguro e lonxe de ollos alleos.

en	Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.
gl	Non existe o módulo co ID: %s. Actíveo nos axustes dos aplicativos ou contacte co administrador.

en	Social
gl	Social

en	Proxy:
gl	Proxy:

en	Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).
gl	Non foi posíbel estabelecer unha compartición federada, semella que o servidor  federar é antigo de máis (Nextcloud <= 9).

en	Region
gl	Rexión

en	Download full image?
gl	Descargar a imaxe en tamaño total?

en	Repair warning: 
gl	Aviso de arranxo:

en	You need to set up your email address before you can receive notification emails.
gl	É necesario estabelecer o enderezo de correo para poder recibir correos de notificación.

en	Select CSV file
gl	Seleccione o ficheiro CSV

en	%1$s and %2$s
gl	%1$s e %2$s

en	Shared with %1$s by %2$s
gl	Compartido con %1$s por %2$s

en	Remove image
gl	Retirar a imaxe

en	Downloading the file…
gl	Descargando o ficheiro

en	Extension version requirement
gl	Requirimento da versión da extensión

en	Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>
gl	Limita as notificacións sobre a creación e modificación dos seus <strong>ficheiros favoritos</strong> <em>(só os fluxos)</em>

en	Expiry date :
gl	Expiry date :

en	Set to 0 if the user should only receive one notification.
gl	Estabelézao a 0 se o usuario só debe recibir unha notificación.

en	dwa
gl	dwa

en	Uninstalling ....
gl	Desinstalando ...

en	{user} created {file}
gl	{user} creou {file}

en	Only the following characters are allowed for links: %s
gl	Só os seguintes caracteres están permitidos nas ligazóns:%s

en	Created on {time}
gl	Creado o {time}

en	[Starts on] LL [at] LT
gl	[Comeza o] LL [ás] LT

en	Maximum upload size
gl	Tamaño máximo do envío

en	Search global and public address book for users and let local users publish their data
gl	Buscar un caderno de enderezos global e público para os usuarios e permitirlle aos usuarios locais publicar os seus datos

en	Notes
gl	Notas

en	Example: {placeholder}
gl	Exemplo: {placeholder}

en	Upload new logo
gl	Enviar un novo logotipo

en	SMB / CIFS
gl	SMB / CIFS

en	Create a new folder
gl	Crear un cartafol novo

en	[Started on] LL
gl	[Comezou o] LL

en	The PHP function "set_time_limit" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function.
gl	A función PHP «set_limit_time» non está dispoñíbel. Isto podería facer que o script fose rematado na metade da execución, quebrando a instalación. Suxerímoslle encarecidamente que active esta función.

en	Change
gl	Cambiar

en	Please fill in a value!
gl	Encha un valor

en	Settings
gl	Axustes

en	Invitation canceled
gl	Convite cancelado

en	Move to&#8230;
gl	Mover para&#8230;

en	Check for new versions
gl	Verificar se hai novas versións

en	Shares will show up here
gl	Os recursos compartidos amosaránse aquí

en	Talk app is not installed on the server you tried to authenticate against
gl	O aplicativo Talk non está instalado no servidor contra o que tentou autenticarse

en	%s enter the database username.
gl	%s introduza o nome de usuario da base de datos

en	Create Folder
gl	Crear un cartafol

en	saving...
gl	gardando…

en	DropIt
gl	DropIt

en	One-on-One Calls
gl	Chamadas persoais

en	Lossy: 
gl	Con perda:

en	OCR
gl	OCR

en	{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}
gl	A solicitude de {member} para unirse a {circle} foi rexeitada por {author}

en	Group Search Attributes
gl	Atributos de busca do grupo

en	Toggle unread
gl	Marcar/desmarcar como non lido

en	Two-Factor Gateway
gl	Pasarela para a verificación de dous factores

en	Sync was successful, unresolved conflicts.
gl	A sincronización foi stifactoria, hai conflitos sen resolver.

en	All activities
gl	Todas as actividades

en	Please select a file.
gl	Seleccione un ficheiro.

en	Base Template:
gl	Modelo base:

en	Passman is logging you in as $USERNAME$
gl	Passman estalle a acceder como $USERNAME$

en	Enter a card title
gl	Introduza o título da tarxeta

en	The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.
gl	A solicitude autenticada no servidor foi redirixida a «%1», O URL é incorrecto, o servidor está mal configurado.

en	Synchronize in other modes
gl	Sincronizar con outros modos

en	Proxy
gl	Proxy

en	<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p>
gl	<p>Hai dispoñíbel unha nova versión do cliente %1.</p><p>Pode descargar a versión <b>%2</b>. A versión instalada é a %3</p>

en	Toggle visibility
gl	Ver/agachar

en	Getting authorization &#8230;
gl	Obtendo autorización &#8230;

en	Developent depends on donations, please support us
gl	O desenvolvemento depende das doazóns, grazas por apoiarnos

en	This is a Nextcloud feature, please update.
gl	Esta é unha funcionalidade de Nextcloud, actualice.

en	If your server setup breaks and employees can't work anymore, you don't have to rely on searching online forums for a solution. You have direct access to our experienced engineers!
gl	Se a configuración do servidor racha e os empregados non poden traballar, non necesita confiar na busca de foros en liña para obter unha solución. Teña acceso directo aos nosos experimentados enxeñeiros.

en	This folder is not empty.
gl	Este cartafol non está baleiro

en	Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered.
gl	Permitir autocompletar o nome de usuario na xanela de diálogo. Se esta opción está desactivada, debera escribirse o nome de usuario completo.

en	Share %1$s
gl	Compartir %1$s

en	SHARE
gl	SHARE

en	Sorry, sharing is not enabled on your server. Please contact your   administrator.
gl	O seu servidor non ten activada a opción de compartir. Póñase en contacto co   administrador.

en	%1 as <i>%2</i>
gl	%1 como <i>%2</i>

en	Make sure to configure an administrative user that can access the instance via SSO. Logging-in with your regular %s account won't be possible anymore, unless you enabled "%s"
gl	Asegúrese de configurar un usuario administrativo que poida acceder á instancia a través de SSO. Acceder coa sua conta normal %s xa non será posíbel, a non ser que teña activado «%s».

en	Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s
gl	Produciuse un fallou na compartición de %1$s, este elemento xa está compartido con %2$s

en	To send a password link to the user an email address is required.
gl	Para enviar unha ligazón de contrasinal ao usuario, requírese un enderezo de correo.

en	SAVE
gl	SAVE

en	to update this share
gl	para actualizar esta compartición

en	Error while loading messages.
gl	Produciuse un erro mentres cargaba as mensaxes.

en	LDAP Filter:
gl	Filtro LDAP:

en	Turkmenistan
gl	Turquemenistán

en	Upload (max. %s)
gl	Envío (máx. %s)

en	Update tag
gl	Actualizar etiqueta

en	Trying to link a circle to itself
gl	Tentado ligar un círculo consigo mesmo

en	Delete from queue
gl	Eliminar da cola

en	Username
gl	Nome de usuario

en	Very negative
gl	Moi negativo

en	A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access.
gl	Un aplicativo de enquisas, semellante a doodle/dudle, coa posibilidade de restrinxir o acceso.

en	Impersonate other users
gl	Suplantar outros usuario

en	Public link of {actor} for {file} expired
gl	A ligazón pública de {actor} para {file} caducou

en	Error while deleting message.
gl	Produciuse un erro ao eliminar a mensaxe.

en	I want to invite you to use %1$s on your smartphone.\nDownload here: %2$s
gl	Quixera convidalo a usar %1$s no seu teléfono intelixente\nDescárgueo eiquí: %2$s

en	You removed {user}
gl	Vostede retirou a {user}

en	Enter the username…
gl	Escriba o nome de usuario…

en	Dutch; Flemish
gl	Holandés; Flamengo

en	Are you accepting the invitation?
gl	Acepta vostede o convite?

en	The copylefted libre Nextcloud Android app, giving you mobile freedom.\n\nFeatures:\n* Easy, modern interface, suited to the theme of your server\n* Upload files to your Nextcloud server\n* Share them with others\n* Keep your favorite files and folders synced\n* Search across all folders on your server\n* Auto Upload for photos and videos taken by your device\n* Keep up to date with notifications\n* Multi-account support\n* Secure access to your data with fingerprint or PIN\n* Integration with DAVx5 (formerly known as DAVdroid) for easy setup of calendar &amp; Contacts synchronization\n\nPlease report all issues at https://github.com/nextcloud/android/issues and discuss this app at https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNew to Nextcloud? Nextcloud is a private file sync &amp; share and communication server. It is libre software, and you can host it yourself or pay a company to do it for you. That way, you are in control of your photos, your calendar and contact data, your documents and everything else.\n\nCheck out Nextcloud at https://nextcloud.com
gl	O apli libre para Android de Nextcloud, dálle liberdade móbil.  Características: * Interface doada e moderna, totalmente tematizada ao aliñarse co tema do seu servidor * Enviar os seus ficheiros ao seu Nextcloud * Compartir os seus ficheiros con outras persoas * Manter os seus ficheiros e cartafoles favoritos sincronizados * Buscar en todos os cartafoles do servidor * Enviar instantaneamente fotos e vídeos feitos no seu móbil ou tableta Android * Manterse ao día coas notificacións * Admite múltiples contas * Acceso seguro aos seus datos con pegada dactilar ou pin * Integración con DAVx5 (anteriormente coñecido como DAVdroid) para facilitar a configuración da sincronización de calendarios e contactos  Agradecémoslle que nos informe de calquera incidente en https://github.com/nextcloud/android/issues, pode conversar sobre este apli en https://help.nextcloud.com/c/clients/android  E novo en Nextcloud? Nextcloud é un servidor privado para sincronizar e compartir ficheiros. É completamente libre e pode instalalo vostede ou contratar a unha empresa ou cooperativa para que o faga por vostede. É o camiño para que sexa vostede quen teña o control sobre as súas fotos, calendario, axenda de contactos, documentos e todo o demais.  Coñeza o Nextcloud en https://nextcloud.com

en	Add your profile information! For example your email is needed to reset your password.
gl	Engada a información do seu perfil! Por exemplo, o seu correo é necesario para restaurar o seu contrasinal.

en	This is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.
gl	Esta é a opción indicada se busca intimidade ao compartir os seus ficheiros ou ideas

en	Country:
gl	País:

en	Expand articles on key navigation
gl	Expandir artigos na tecla de navegación

en	You received a new remote share {file} from {user}
gl	Recibiu unha nova compartición remota {file} de {user}

en	A file or folder was shared from <strong>another server</strong>
gl	Compartiuse un ficheiro ou cartafol dende <strong>outro servidor</strong>

en	Papua New Guinea
gl	Papúa Nova Guinea

en	Minutes
gl	Minutos

en	Add city
gl	Engadir cidade

en	Email {time} after the event starts
gl	Correo-e {time} após o inicio do evento

en	Rewind button
gl	Botón de retroceso

en	Do you really want to remove %1$s and its contents?
gl	Confirma que quere retirar %1$s e o seu contido?

en	Licenses
gl	Licenzas

en	There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information.
gl	Hai moitas características e cambios de configuración dispoñíbeis para personalizar e usar esta instancia. Deixámoslle aquí algunhas indicacións para que teña máis información.

en	%1 on %2 (disconnected)
gl	%1 en %2 (desconectado)

en	Could not send note
gl	Non foi posíbel enviar a nota

en	Error while deleting account.
gl	Produciuse un erro ao eliminar a conta.

en	Two-factor gateway providers (SMS, Telegram, Signal)
gl	Provedores de pasarelas para a verificación de dous factores (SMS, Telegram, Signal) 

en	Add a new template
gl	Engadir un novo modelo

en	There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>
gl	Produciuse un erro ao acceder ao punto final da «marca»: <br><em>%1</em>

en	You removed {external} from {circle}
gl	Vostede retirou a {external} de {circle}

en	Available updates
gl	Actualizacións dispoñíbeis

en	Pan
gl	Varrido/Paneo

en	No tags selected for deletion.
gl	Non se seleccionaron etiquetas para borrado.

en	A Passman item has been created, modified or deleted
gl	Un elemento de Passman pode ser creado, modificado ou eliminado.

en	Select the options above before uploading
gl	Seleccionar as opcións anteriores antes de enviar

en	Connect...
gl	Conectar...

en	A group call has started in {call}
gl	Iniciouse unha chamada de grupo en {call}

en	  Wi-Fi network required, %lu %@ to download
gl	  Requírese unha rede WiFi, %lu %@ para descargar

en	Please enter your end to end encryption passphrase:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>
gl	Introduza a súa frase de paso de cifrado de extremo a extremo: <br><br>Usuario: %2<br>Conta: %3<br>

en	Add an item due today in "%s"...
gl	Engadir un elemento que caduca hoxe en «%s»...

en	%1$s Android app
gl	Aplicativo %1$s Android

en	Su
gl	do

en	Could not share file "%s".
gl	Non foi posíbel compartir o ficheiro «%s».

en	Match by
gl	Coincidir con

en	You did not vote
gl	Non votou

en	Maximum File Size (Mb):
gl	Tamaño máximo de ficheiro (Mb):

en	The given name is invalid
gl	O nome indicado é incorrecto

en	Panjabi; Punjabi
gl	Punxabí; Panxabí

en	Send activity via email
gl	Enviar a actividade por correo

en	Copy password to clipboard
gl	Copiar o contrasinal no portapapeis

en	Puerto Rico
gl	Porto Rico

en	Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user
gl	Cambiar o contrasinal provocará unha perda de datos, xa que a recuperación de datos non está dispoñíbel para este usuario

en	Instantly upload pictures taken by camera
gl	Enviar instantaneamente as fotos tiradas coa cámara

en	Remember location of share most recently used
gl	Lembrar a localización do elemento compartido empregado máis recentemente

en	Server address https://…
gl	Enderezo do servidor https://…

en	Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss
gl	Ao activar esta opción permitiráselle volver a obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal

en	Enter a passcode
gl	Introduza un código de seguridade

en	Downloaded by {actor} (via web)
gl	Descargado por {actor} (coa interface web)

en	Remote folder
gl	Cartafol remoto

en	[Starts today at] LT
gl	[Comeza hoxe ás] LT

en	No file selected
gl	Non seleccionou ningún ficheiro

en	Bangladesh
gl	Bangladesh

en	End-to-end Encryption
gl	Cifrado de extremo a extremo

en	File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists
gl	Non foi posíbel enviar o ficheiro %1 xa que existe outro co mesmo nome. Difire só nas maiusculas/minúsculas

en	%s is publicly shared
gl	%s compártese publicamente

en	Swipe on the folder to synchronize, choose 'More' and select option : Keep the folder synchronized. (Attention, if the folder contains many files it will take a long time and much bandwidth for the first synchronization !).
gl	Swipe on the folder to synchronize, choose 'More' and select option : Keep the folder synchronized. (Attention, if the folder contains many files it will take a long time and much bandwidth for the first synchronization !).

en	Audio alarm at the event's start
gl	Alarma sonora no inicio do evento

en	Advantages
gl	Vantaxes

en	Your Nextcloud Subscription has expired!
gl	A súa subscripción a Nextcloud caducou!

en	Co-Maintainers
gl	Co-mantedores

en	size
gl	tamaño

en	Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications.
gl	Permite a autenticación compatíbel con OAuth2 dende outros aplicativos web.

en	Authenticate using a device that is already logged in to your account
gl	Autenticación mediante un dispositivo que xa está conectado á súa conta

en	Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed.
gl	Indica se as mensaxes <samlp:logoutResponse> enviadas por este SP van seren asinadas.

en	No matches found.
gl	Non se atoparon coincidencias.

en	Security & setup warnings
gl	Avisos de seguridade e configuración

en	Antigua and Barbuda
gl	Antigua e Barbuda

en	Main2Activity
gl	Main2Activity

en	a conversation
gl	unha conversa

en	Post to mentioned users only
gl	Mensaxe só para as usuarias mencionadas

en	<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/>
gl	<font color="green">Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4)</font><br/><br/>

en	%s (guest)
gl	%s (convidado)

en	Error #1: Invalid data received from server when getting previous messages
gl	Erro núm. 1: Recibíronse datos incorrectos dende o servidor ao obter as mensaxes previas

en	Last minute
gl	Último minuto

en	currently at %n users
gl	%n usuarios actualmente

en	Swaziland
gl	Suazilandia

en	The password to authenticate (normally OCR).
gl	O contrasinal para autenticar (normalmente OCR).

en	No chapters available
gl	Non hai capítulos dispoñíbeis

en	Checking update server...
gl	Comprobando o servidor de actualizacións...

en	Remote
gl	Remoto

en	WELCOME
gl	WELCOME

en	Do you trust the until now unknown SSL certificate, issued by %1$s for %2$s, valid from %3$s to %4$s?
gl	Quere confiar nun certificado SSL descoñecido, emitido por %1$s para %2$s, válido dende %3$s ata %4$s?

en	End-to-end encryption activated
gl	O cifrado de extremo a extremo está activado

en	ActivityPub URL base
gl	URL base de ActivityPub

en	beforeUpdate
gl	antesDaActualización

en	cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.
gl	cURL está utilizando unha versión obsoleta %1$s (%2$s). Actualice o seu sistema operativo, caso contrario características como %3$s non funcionarán de xeito fiábel.

en	You set a password
gl	Vostede estabeleceu un contrasinal

en	You attended a call with {user1}
gl	Participou nunha chamada con {user1}

en	You are accessing the server from an untrusted domain.
gl	Esta accedendo desde un dominio non fiábel.

en	%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.
gl	Está instalado %1$s con versión inferior a %2$s, por razóns de estabilidade e rendemento recomendámoslle actualizar cara unha versión de %1$s mas recente. 

en	Upload some photos or activate auto upload.
gl	Envíe algunhas fotos ou active o envío automático.

en	The Nextcloud Android app gives mobile access to all files on your Nextcloud.
gl	O apli para Android de Nextcloud dálle acceso a todos os seus ficheiros no seu Nextcloud.

en	Extraction failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)
gl	Produciuse un fallos na extracción. Verifique a configuración no seu servidor Solr. (Erro núm.%1$s)

en	Help improve Nextcloud
gl	Axuda a mellorar o Nextcloud

en	Unable to get version info
gl	Non é posíbel obter información da versión

en	Please select a calendar.
gl	Seleccione un calendario.

en	Unexpected error trying to play %1$s
gl	Produciuse un erro non agardado tentando reproducir %1$s

en	Downloaded %d old items
gl	Descargados %d elementos antigos

en	Urdu
gl	Urdu

en	You permanently deleted %1$s
gl	Vostede eliminou permanentemente %1$s

en	Data to send
gl	Data do envío

en	Toggle grid view
gl	Alternar a vista de grella

en	Single view
gl	Vista única

en	Email at the event's end
gl	Correo-e no remate do evento

en	You are using an unsupported version of Nextcloud. For the safety of your data we strongly recommend updating to the latest stable Nextcloud
gl	Está utilizando unha versión non compatíbel do Nextcloud. Pola seguridade dos seus datos, recomendámoslle encarecidamente que actualice á última versión estábel do Nextcloud 

en	Cannot find any document
gl	Non foi posíbel atopar ningún documento

en	Disconnected from accounts:
gl	Desconectado das contas:

en	{actor} invited you to {call}
gl	{actor} convidouno á {call}

en	Account %1: %2
gl	Conta %1: %2

en	The uploaded file was only partially uploaded
gl	O ficheiro so foi parcialmente enviado

en	Haitian; Haitian Creole
gl	haitiano; Crioulo haitiano

en	Try again
gl	Ténteo de novo

en	Choose a tag
gl	Escolla unha etiqueta

en	An error occurred ("{message}"). Please try again
gl	Produciuse un erro («{message}»). Ténteo de novo

en	The Social app needs to be set up by the server administrator.
gl	O aplicativo Social precisa ser instalado pola administración do servidor.

en	Shared to Circles
gl	Compartido con Círculos

en	Done
gl	Feito

en	Dropbox
gl	Dropbox

en	Dismiss the request
gl	Rexeitar a solicitude

en	Cheers!
gl	Saúdos!

en	Couldn't update app.
gl	Non foi posíbel actualizar o aplicativo.

en	Database name which will be presented to the user
gl	Nome da base de datos que se lle presentará ao usuario

en	Mark unread
gl	Marcar como sen ler

en	Setting menu
gl	Menú de axustes

en	Add a new and blank configuration
gl	Engadir unha configuración nova e en branco

en	Invalid port specified.
gl	O porto especificado é incorrecto.

en	Mute audio (m)
gl	Silenciar o son (m)

en	Could not create folder "System information" to store generated report.
gl	Non foi posíbel xerar o cartafol «Información do sistema» para almacenar o informe xerado.

en	Calls notification channel
gl	Canle de notificación de chamadas

en	Live Index:
gl	Índice activo:

en	Skip simple event editor
gl	Omitir o editor de evento único

en	LDAP user and group backend
gl	Infraestrutura de usuarios e grupos LDAP

en	Users
gl	Usuarios

en	Everyone
gl	Todos

en	Usernames hidden to Owner
gl	Nomes de usuario agachados ao propietario

en	Malayalam
gl	Malayalam

en	<p>Version %1. For more information please visit <a href='%2'>%3</a>.</p>
gl	<p>Versión %1. Para obter máis información visite <a href='%2'>%3</a>.</p>

en	Invalid URL
gl	URL incorrecto

en	%d failed password attempts
gl	%d intentos de contrasinal fallados

en	%1$s downloaded
gl	Descargado %1$s

en	Sandbox Token
gl	Marca do illamento de procesos

en	Request passphrase
gl	Solicitar a frase de paso

en	Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s
gl	Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %s

en	The server name or address could not be resolved.
gl	Non puido resolverse o nome do servidor ou o enderezo.

en	Nothing selected! Click on cells to turn them green.
gl	Non se seleccionou nada! Prema nas celdas para poñelas en verde.

en	Do you like Cloud Gallery?
gl	Gústalle o Cloud Gallery?

en	Root
gl	Root (raíz)

en	Importing...
gl	Importando...

en	Add client
gl	Engadir cliente

en	AppOrder
gl	AppOrder

en	Lock extension
gl	Bloquear a extensión

en	Cleaning…
gl	Limpando…

en	Download logfile
gl	Descargar o ficheiro do rexistro

en	Send email
gl	Enviar o correo

en	March
gl	marzo

en	Thank you,
gl	Grazas.

en	The given URL is invalid
gl	O URL indicado é incorrecto

en	Fr
gl	ve

en	Hungary
gl	Hungría

en	Please check the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.
gl	Revise a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación de instalación ↗</a> para as notas de configuración PHP e a configuración PHP do seu servidor, especialmente cando se está a empregar php-fpm

en	Removal succeeded
gl	Retirado correctamente

en	Uploading camera photo ...
gl	Uploading Camera ..

en	Do you really want to delete the selected items?
gl	Confirma que quere eliminar os elementos seleccionados?

en	Get help
gl	Obteña axuda

en	Go to folder
gl	Ir ao cartafol

en	Share with…
gl	Compartir con…

en	The time is now.
gl	Este é o momento

en	WW/WC
gl	WW/WC

en	{actor} removed share
gl	{actor} retirou o compartido

en	Information request
gl	Solicitude de información

en	Romanian; Moldavian; Moldovan
gl	Romanés; Moldavo

en	Start call
gl	Comezar a chamada

en	No crop data provided
gl	Non indicou como recortar

en	Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above
gl	Engadir ficheiros novos arrastrando e soltando ou co botón [+] de enriba

en	Simple signup
gl	Rexistro simple

en	If you want to put the credential in a other vault,
gl	Se vostede quere poñer as credenciais noutra bóveda,

en	{member} cancelled his request to join {circle}
gl	{member} cancelou a súa solicitude para unirse a {circle}

en	Settings incorrect
gl	Axustes incorrectos

en	Sources
gl	Orixes

en	TURN server shared secret
gl	Servidor TURN compartido en secreto

en	Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.
gl	Non foi posíbel cargar alomenos un dos seus métodos de autenticación de dous factores. Póñase en contacto cun administrador.

en	Preparing update
gl	Preparando a actualización

en	Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.
gl	Instale tamén o {calendarappstoreopen}aplicativo do Calendario{linkclose} ou {calendardocopen}conecte os seus escritorio e móbil para sincronizalos ↗{linkclose}.

en	There are no events for this filter
gl	Non hai eventos neste filtro

en	Unable to show image
gl	Non é posíbel amosar a imaxe

en	/AutoUpload
gl	/EnvíoAutomático

en	Link copied to clipboard
gl	A ligazón foi copiada no portapapeis.

en	The Redis host is not specified in the correct format.
gl	O servidor do Redis non está especificado no formato correcto.

en	Delete Event
gl	Eliminar o evento

en	{dirs} and {files}
gl	{dirs} e {files}

en	Kalaallisut; Greenlandic
gl	Kalaallisut; Greenlandés

en	Select a different URL
gl	Seleccione un URL diferente

en	Download development release directly
gl	Descargue directamente a versión de desenvolvemento

en	No media files found
gl	Non se atopan ficheiros multimedia

en	last_message_date
gl	data_da_última_mensaxe

en	in %n minutes
gl	en %n minutos

en	Nothing shared yet
gl	Aínda non hay nada compartido

en	Relationship
gl	Relación

en	Initiating download of files ...
gl	Initiating download of files ...

en	Failed to write to disk
gl	Produciuse un erro ao escribir no disco

en	Critical error: Unable to perform operations
gl	Produciuse un erro crítico: Non é posíbel realizar as operacións

en	Unfavorite
gl	Desmarcar como favorito

en	HTTP(S) proxy
gl	Proxy HTTP(S)

en	Circle not found
gl	Non se atopou o círculo

en	logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in.
gl	saia desta bóveda e inicie sesión na bóveda na que quere ter as credenciais compartidas

en	Set default expiration date
gl	Definir a data predeterminada de caducidade

en	%s (restricted)
gl	%s (restrinxida)

en	File unpacked on local storage
gl	Ficheiro desempaquetado no almacenamento local

en	File path not supplied
gl	Non forneceu unha ruta de ficheiro

en	Unlocked for transfer
gl	Desbloqueada para transferir

en	%1$s updated system tag %3$s to %2$s
gl	%1$s actualizou a etiqueta de sistema %3$s a %2$s

en	No files uploaded
gl	Non se enviou ningún ficheiro

en	Video call
gl	Chamada de vídeo

en	Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read.
gl	Teña en conta que o correo proviña dun enderezo sen resposta polo que probabelmente a súa resposta non sexa lida.

en	Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".
gl	O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 204, mais recibiuse «%1 %2».

en	Hey there,  the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.  Please login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.  
gl	Ola.  O administrador activou o cifrado de datos no servidor. Os seus ficheiros foron cifrados co contrasinal «%s».  Inicie a súa sesión dende a interface web, vaia á sección «Módulo de cifrado básico» dos seus axustes persoais e actualice o contrasinal de cifrado. Para iso, deberá inserir este contrasinal no campo «Contrasinal antigo de acceso» xunto co seu actual contrasinal de acceso.  

en	Malay
gl	Malaio

en	The server file discovery reply is missing data.
gl	Á resposta de descubrimento de ficheiros do servidor fáltanlle datos. 

en	Some time ago
gl	Vai algún tempo

en	{sharee} (remote)
gl	{sharee} (remote)

en	Select note
gl	Seleccionar unha nota

en	In download
gl	En descarga

en	Connect other apps to %s
gl	Conectar outros aplicativos con %s

en	Error unfavoriting
gl	Produciuse un erro ao desmarcar como favorito

en	Database version requirement (raw)
gl	Versión requirida da da base de datos (en bruto)

en	Event status
gl	Estado do evento

en	Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud
gl	Comparta con outra xente ou con outros ownClouds empregando a sintaxe «nomeusuario@exemplo.com/ouwncloud»

en	Administrator documentation
gl	Documentación do administrador

en	{actor} created calendar {calendar}
gl	{actor} creou o calendario {calendar}

en	A user with that email already exists.
gl	Xa existe un usuario con ese correo.

en	Greetings {user},
gl	Saúdos {user},

en	, 
gl	, 

en	Enforce special characters
gl	Forzar caracteres especiais

en	Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable
gl	Erro: Este aplicativo non pode ser activado xa que xera inestabilidade no servidor 

en	Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.
gl	Use un navegador diferente como Firefox ou Chrome para compartir a súa pantalla.

en	These groups will be able to impersonate users they are allowed to administrate. If you remove all groups, every group administrator will be allowed to impersonate.
gl	Estes grupos poderán suplantar aos usuarios aos que están autorizados a administrar. Se elimina todos os grupos, cada administrador de grupo terá permisos de suplantación.

en	Loading …
gl	Cargando…

en	Komi
gl	Komi

en	Scanned images
gl	Imaxes escaneadas

en	No valid group selected
gl	No seleccionou un grupo válido

en	{type} {time} before the event ends
gl	{type} {time} antes do remate do evento

en	The meeting »%s« with %s was updated.
gl	A xuntanza «%s» con %s foi actualizada.

en	You can restore deleted files from here
gl	Poderá recuperar os ficheiros eliminados dende aquí

en	Warning! Your master password will be stored in plaintext.
gl	Aviso! O seu contrasinal mestre vai ser almacenado en texto simple

en	Uploaded at
gl	Enviado o

en	Kongo
gl	Congolés

en	1 Failed Passcode Attempt
gl	1 Failed Passcode Attempt

en	Nextcloud version
gl	Versión do Nexcloud:

en	Gabon
gl	Gabón

en	Connect your desktop apps to %s
gl	Conecte os seus aplicativos de escritorio con %s

en	You commented
gl	Comentou

en	Please make this application default SMS application to permit restore your messages. This limitation has been introduced by Android 4.4.
gl	Estabeleza estee aplicativo como predeterminado para SMS se quere permitir restaurar as súas mensaxes. Esta limitación introduciuse en Android 4.4.

en	Ignore
gl	Ignorar

en	10 GB
gl	10 GB

en	Application Version
gl	Application Version

en	The release changelog. Can contain Markdown
gl	O rexistro de cambios da publicación da versión. Pode conter Markdown

en	The files in synchronized folders will be updated only when Wi-Fi is available
gl	The files in synchronized folders will be updated only in the presence of Wi-Fi

en	Group already exists.
gl	Xa existe o grupo.

en	Load average
gl	Carga media

en	Direct
gl	Directa

en	Failed during migration
gl	Produciuse un fallo durante a migración

en	Restore all files
gl	Restaurar todos os ficheiros

en	Edit event
gl	Editar o evento

en	download
gl	descargar

en	Share Link
gl	Compartir a ligazón

en	Aymara
gl	Aimará

en	Generate app
gl	Xerar o aplicativo

en	Import canceled
gl	Importación cancelada

en	The Open Source Nextcloud Android app allows you to access all your files on your Nextcloud.  Features: * Easy, modern interface, fully themed in alignment with your server's theming * Upload your files to your Nextcloud server * Share your files with others * Keep your favorite files and folders synced * Search across all folders on your server * Auto Upload for photos and videos taken by your device * Keep up to date with notifications * Multi-account support * Secure access to your data with fingerprint or pin * Integration with DAVdroid for easy setup of Calendar & Contacts synchronization  Please report all issues at https://github.com/nextcloud/android/issues and discuss this app at https://help.nextcloud.com/c/clients/android  New to Nextcloud? Nextcloud is a private file sync & share and communication server. It is fully open source and you can host it yourself or pay a company to do it for you. That way, you are in control of your photos, your calendar and contact data, your documents and everything else.  Check out Nextcloud at https://nextcloud.com
gl	O aplicativo libre para Android de Nextcloud, permítelle acceder a todos os seus ficheiros no seu Nextcloud.  Características: * Interface doada e moderna, totalmente tematizada ao aliñarse co tema do seu servidor * Enviar os seus ficheiros ao seu Nextcloud * Compartir os seus ficheiros con outras persoas * Manter os seus ficheiros e cartafoles favoritos sincronizados * Buscar en todos os cartafoles do servidor * Enviar instantaneamente fotos e vídeos feitos no seu móbil ou tableta Android * Manterse ao día coas notificacións * Admite múltiples contas * Acceso seguro aos seus datos con pegada dactilar ou pin * Integración con DAVdroid para facilitar a configuración da sincronización de calendarios e contactos  Agradecémoslle que nos informe de calquera incidente en https://github.com/nextcloud/android/issues, pode conversar sobre esta aplicativo en https://help.nextcloud.com/c/clients/android  Es novo en Nextcloud? Nextcloud é un servidor privado para sincronizar e compartir ficheiros. É completamente libre e pode instalalo vostede ou contratar a unha empresa ou cooperativa para que o faga por vostede. É o camiño para que sexa vostede quen teña o control sobre as súas fotos, calendario, axenda de contactos, documentos e todo o demais.  Coñeza o Nextcloud en https://nextcloud.com

en	Nextcloud News Android app
gl	Apli Android para novas do Nextcloud

en	Revisions
gl	Revisións

en	{shareInitiatorDisplayName} shared via link
gl	{shareInitiatorDisplayName} compartido mediante unha ligazón

en	Address-format incorrect
gl	O formato do enderezo do servidor é incorrecto

en	Your password will expire within %n days.
gl	O seu contrasinal caducará en %n días.

en	Synchronized
gl	Sincronizado

en	Active synchronizations of folders
gl	Active synchronizations in folders

en	Rating from 0.0 (worst) to 1.0 (best)
gl	Cualificación dende 0.0 (peor) ata 1.0 (mellor)

en	1 file, %1$d folders
gl	1 ficheiro, %1$d cartafoles

en	This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact.
gl	Este contacto está en modo de só lectura. Non ten permiso para editar este contacto.

en	Number of shares <em>(per type and permission setting)</em>
gl	Número de recursos compartidos <em>(por tipo e configuración de permisos)</em>

en	Many others like a music player, a password manager, a kanban app, a download manager or a markdown editor
gl	Moitos outros como un reprodutor de música, un xestor de contrasinais, un aplicativo kanban, un xestor de descargas ou un editor de markdown

en	Compose new message
gl	Redactar unha nova mensaxe

en	Attention! Will be reset to initial state. Continue?
gl	Atención! Vai ser restaurado ao estado inicial. Continuar?

en	[%d / %d]: Checking table %s
gl	[%d / %d]: Comprobando a táboa %s

en	%n guests
gl	%n convidados

en	Vanuatu
gl	Vanuatu

en	Server address for the account could not be resolved for DAVx5 (formerly known as DAVdroid)
gl	Non foi posíbel resolver o enderezo do servidor para a conta de DAVx5 (anteriormente coñecido como DAVdroid)

en	Forbidden characters: / \\ &lt; &gt; : " | ? *
gl	Caracteres non permitidos: / \\ &lt; &gt; : " | ? *

en	Doing
gl	Facendo

en	Current usage
gl	Uso actual

en	The folder contents have not changed
gl	Non foi cambiado o contido do cartafol

en	Wait a moment
gl	Agarde un chisco

en	Send activity emails
gl	Enviar correos de actividade

en	Configuration incorrect
gl	Configuración incorrecta

en	Advanced settings
gl	Axustes avanzados

en	Closed circle
gl	Círculo pechado

en	To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).
gl	Para protexer a súa identidade criptográfica, cifrámola cun mnemónico de 12 palabras do diccionario. Anóteas e manteñas en lugar seguro. Estas palabras serán necesarias para engadir outros dispositivos á súa cuenta (como un teléfono móvil ou un portátil). 

en	This URL is already bookmarked! Overwrite?
gl	Este URL xa existe como marcador! Sobrescribilo?

en	Luba-Katanga
gl	Luba-Katanga

en	Vault destruction requests
gl	Solicitudes para destruír bóvedas

en	Add field …
gl	Engadir un campo...

en	Last modified
gl	Última modificación

en	Uploaded
gl	Enviado

en	As of version 1.3.16, files uploaded from this device are copied into the local %1$s folder to prevent data loss when a single file is synced with multiple accounts.\n\nDue to this change, all files uploaded with earlier versions of this app were copied into the %2$s folder. However, an error prevented the completion of this operation during account synchronization. You may either leave the file(s) as is and delete the link to %3$s, or move the file(s) into the %1$s folder and retain the link to %4$s.\n\nListed below are the local file(s), and the remote file(s) in %5$s they were linked to.
gl	A partires da versión 1.3.16, os ficheiros enviados dende este dispositivo cópianse no cartafol local %1$s para evitar a perda de datos cando se sincroniza un único ficheiro con varias contas.\n\nPor mor deste cambio, todos os ficheiros enviados con versións anteriores deste aplicativo foron copiados no cartafol %2$s. Porén, un erro impediu que se completara esta operación durante a sincronización da conta. Pode deixar o(s) ficheiro(s) tal e como está(n) e eliminar a ligazón cara %3$s ou mover o(s) ficheiro(s) para o cartafol %1$s e manter a ligazón cara %4$s.\n\nEmbaixo amósanse os ficheiros locais e os ficheiros remotos en %5$s aos que foron enlazados.

en	Error occurred while retrieving comment with ID {id}
gl	Produciuse un erro ao recuperar o comentario co ID {id}

en	Lorem ipsum dolor sit amet
gl	Lorem ipsum dolor sit amet

en	Unread updated
gl	Actualización non lida

en	Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.
gl	Screensharing require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.

en	{user} unshared {file} from you
gl	{user} deixou de compartir {file} con vostede

en	Access expired, log in again
gl	O acceso caducou, acceda de novo.

en	Lock: Not Active
gl	Bloqueo: desactivado

en	No folder
gl	Sen cartafol

en	- The server certificate valid dates are in the future
gl	- As datas de validez do certificado son do futuro

en	Files WebDAV
gl	Ficheiros WebDAV

en	Expiration date:
gl	Data de caducidade:

en	Tagalog
gl	Tagalo

en	Follow the following steps to import your file
gl	Siga os seguintes pasos para importar o seu ficheiro

en	Exit
gl	Saír

en	%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)
gl	%1 (omitido por mor do erro anterior, tentándoo de novo en %2)

en	Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable "filelocking.enabled" in config.php to avoid these problems. See the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation ↗</a> for more information.
gl	O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a incidentes baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación ↗</a> para obter máis información.

en	Show file and folder list grouping
gl	Amosar agrupada a lista de ficheiros e cartafoles

en	Updated
gl	Actualizado

en	Filename encoding is not valid
gl	O nome de ficheiro codificado non é correcto

en	500 MB
gl	500 MB

en	Browse and share your files easily
gl	Examine e comparta os seus ficheiros doadamente

en	[Due today at] LT
gl	[Caduca hoxe ás] LT

en	The certificate for this server is invalid
gl	O certificado para este servidor non é válido

en	Sindhi
gl	Sindi

en	Credential has no label, skipping
gl	As credenciais non teñen etiqueta, omitindo

en	Show storage location
gl	Amosar a localización do almacenamento

en	Setting link
gl	Ligazón de axustes

en	Certificate error: Issuer check failed
gl	Erro no certificado: Fallou a comprobación do emisor

en	<h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p>
gl	<h1>Usuario errado</h1><p>Accedeu co usuario <em>%1</em>, mais debe acceder co usuario <em>%2</em>.<br>Peche a sesión de %3 noutra lapela, entón <a href='%4'>prema aquí</a> e acceda como o usuario %2</p>

en	Certificate files (*.p12 *.pfx)
gl	Ficheiros de certificado (*.p12 *.pfx)

en	a year
gl	un ano

en	Account Settings
gl	Axustes da conta

en	You are using more than %d%% of your storage quota. Try to free up some space by deleting old files you don´t need anymore.
gl	Está a usar máis do %d%% da súa cota de almacenamento. Tente liberar espazo eliminando ficheiros antigos que xa non necesite.

en	Activities for shared file downloads
gl	Actividades para os ficheiros compartidos descargados

en	Join the chat on IRC: &lt;a href="%1$s">#nextcloud-mobile&lt;/a>
gl	Únase ás conversas no IRC: &lt;a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile&lt;/a>

en	Holy See
gl	Cidade do Vaticano

en	You are already a member of this circle
gl	Vostede xa é membro deste círculo

en	Identity Provider Data
gl	Identificación do provedor de datos

en	Would you like to disable Passman for the current page, or for the entire website?
gl	Quere desactivar Passman para a páxina actual ou para todo o sitio web?

en	destroyed
gl	destruído

en	Reset board
gl	Restabelecer taboleiro

en	You will be able to recover deleted files from here
gl	Poderá recuperar ficheiros eliminados de aquí

en	Tomorrow
gl	Mañá

en	Could not give server new name
gl	Non foi posíbel renomear o servidor

en	You were mentioned in a group conversation by a deleted user
gl	Vostede foi mencionado nunha conversa de grupo por un usuario eliminado

en	This image cannot be shown
gl	Esta imaxe non pode ser amosada

en	%1 - Authenticate
gl	%1 - Autenticado

en	Field value
gl	Campo valor

en	Negative
gl	Negativo

en	Save to $VAULT_NAME$
gl	Gardar en $VAULT_NAME$

en	kept in original folder, as it is readonly
gl	mantense no cartafol orixinal, xa que é de só lectura

en	The configured server for this client is too old
gl	O servidor configurado para este cliente é moi antigo

en	This page should not be visited directly.
gl	Esta páxina non debe ser visitada directamente.

en	Click to set
gl	Prema para estabelecer

en	&Next >
gl	&Seguinte >

en	Add a city
gl	Engadir unha cidade

en	Sharing backend %s must implement the interface OCP\Share_Backend
gl	A infraestrutura de compartición %s ten que implementar a interface OCP\Share_Backend

en	Upload file
gl	Enviar ficheiros

en	Images
gl	Imaxes

en	Reason
gl	Razón

en	Google Maps shortcut file(%s)
gl	Ficheiro de atallo aGoogle Maps(%s)