en	Official
gl	Oficial

en	Malagasy
gl	Malgaxe

en	Auto upload photos
gl	Enviar fotos automaticamente

en	Proxy Settings
gl	Configuración do proxy

en	App info and permissions
gl	Información e permisos do aplicativo

en	Direct messages
gl	Mensaxes directas

en	1 file
gl	1 ficheiro

en	The given color is invalid
gl	A cor indicada é incorrecta

en	Showing revisions of
gl	Amosando revisións de

en	Slovenia
gl	Eslovenia

en	Password copied to clipboard!
gl	Contrasinal copiado no portapapeis!

en	%1$s has been permanently deleted by %2$s
gl	%1$s foi eliminado permanentemente por %2$s

en	Shared with you in a conversation by {owner}
gl	Compartido con vostede nunha conversa por {owner}

en	Action
gl	Acción

en	An error occurred. Please try again
gl	Produciuse un erro, ténteo de novo

en	No writable calendars found
gl	No se atoparon calendarios con permiso de escritura

en	Talk app is not installed on the server you tried to authorize against
gl	A aplicación Talk non está instalada no servidor contra o que tentou autorizarse

en	Expires never
gl	Non caduca nunca

en	Check out our blog
gl	Visite o noso blog

en	Only in the Android app
gl	Só na apli de Android

en	Download failed, log in again
gl	Produciuse un fallo na descarga, acceda de novo.

en	Toggle background
gl	Alternar o fondo

en	Are you sure you want to transfer your ownership?
gl	Confirma que quere transferir a súa propiedade?

en	Export
gl	Exportar

en	{actor} removed themselves from {file}
gl	{actor} foi retirado de {file}

en	This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.
gl	Esta instancia de %s atopase en modo de mantemento, isto pode levar un anaco.

en	Thu.
gl	xov.

en	Dashboard app for Nextcloud
gl	Un aplicativo de taboleiro para o Nextcloud

en	Enabled
gl	Activado

en	Check the background job settings
gl	Revise os axustes do traballo en segundo plano

en	Could not add server
gl	Non foi posíbel engadir o servidor

en	ORCID API Credentials
gl	Credenciais da API do ORCID

en	OCR processing for %n files failed. For details please go to your personal settings.
gl	Produciuse un fallo no procesamento OCR dos ficheiros %n. Para obter máis detalles vaia aos seus axustes persoais.

en	(currently sorted by name)
gl	(current order by name)

en	Public circles
gl	Círculos públicos

en	Recovery key successfully enabled
gl	Activada satisfactoriamente a chave de recuperación

en	Favorite
gl	Favorito

en	Current version
gl	Versión actual

en	Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders
gl	Produciuse un erro ao importar: OPML non contén fontes ou cartafoles

en	based on user_orcid written by Lars Næsbye Christensen, DeIC
gl	baseado en «user_orcid», escrito por Lars Næsbye Christensen, DeIC

en	Updating....
gl	Actualizando...

en	First run wizard
gl	Asistente de primeira execución

en	Receive a notification when an event in a shared calendar was added, modified or deleted.
gl	Recibir unha notificación cando se engada, borre ou modifique un evento dun calendario compartido.

en	Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt>
gl	Pegada dixital (MD5): <tt>%1</tt>

en	Fixed unavailable files under some conditions
gl	Arranxada a non dispoñibilidade dos ficheiros baixo certas condicións

en	Choose a category
gl	Escolla unha categoría

en	Notification settings
gl	Axustes de notificación

en	IMAP security
gl	Seguridade IMAP

en	Discovery step failed.
gl	Produciuse un fallo no paso da descuberta.

en	Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.
gl	Asegúrese de ter feito unha copia de seguranza da base de datos, do cartafol de configuración e do cartafol de datos, antes de proceder.

en	Gender
gl	Xénero

en	Bulgaria
gl	Bulgaria

en	No WiFi connected
gl	Non está conectado á WiFi

en	Levels ROI
gl	Níveis ROI

en	Nextcloud puts your data at your fingertips, under your control. Store your documents, calendar, contacts and photos on a server in your company, at home, at one of our providers or in a data center you know.
gl	Nextcloud pon os seus datos ao seu alcance e baixo o seu control. Almacene os seus documentos, calendario, contactos e fotos nun servidor da súa empresa, na súa casa, nun dos nosos provedores ou nun centro de datos que coñeza.

en	Action Required: Notifications
gl	Acción requerida: Notificacións

en	Favorite some files or sync with your devices.
gl	Marque como favoritos algúns ficheiros ou sincronice cos seus dispositivos.

en	to
gl	ata

en	clear
gl	limpar

en	Preferred providers groups
gl	Grupos de provedores preferidos

en	Bring cloud-users closer together.
gl	Acerque aos usuarios das nubes.

en	Identifier of the IdP entity (must be a URI)
gl	Identificador da entidade IdP (ten que ser un URI)

en	Only the following characters are allowed in a username: "a-z", "A-Z", "0-9", and "_.@-'"
gl	Só os seguintes caracteres están permitidos nos nomes de usuario: «a-z», «A-Z», «0-9» e «_.@-'»

en	mark as read
gl	marcar como lido

en	Visibility of Smart Collections
gl	Visibilidade das coleccións intelixentes

en	Password to access {file} was sent to {email}
gl	Envióuselle a {email} un contrasinal para acceder a {file}

en	This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users.
gl	Esta é a opción indicada se quere compartir frecuentemente coa mesma lista de usuarios locais.

en	Rating (recent)
gl	Cualificación (recente)

en	In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):
gl	Para poder verificar o seu sitio Web, engada o seguinte contido ao seu web-root en «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» (asegúrese de que o texto completo estea só nunha liña):

en	Rank
gl	Intervalo

en	No credentials found
gl	Non se atoparon credenciais

en	You don't have bad credentials
gl	Vostede non ten credenciais malas

en	Remove your passcode
gl	Eliminar o seu código de seguridade

en	Recommend to friend
gl	Recomendar a un amigo

en	Could not find nor resend file. Delete the upload and reload the file to upload it.
gl	Non foi posíbel atopar ou reenviar o ficheiro. Elimine o envío e recargue o ficheiro para envialo.

en	Each rule group consists of one or more rules. A request matches a group if all rules evaluate to true. If a request matches at least one of the defined groups, the request is blocked and the file content can not be read or written.
gl	Cada grupo de regras consiste nunha ou máis regras. Unha solicitude coincide cun grupo se todas as regras se avalían como verdadeiras. Se unha petición coincide cando menos cun dos grupos definidos, a petición é bloqueada e o contido do ficheiro non pode se lido nin escrito.

en	Add Ignore Pattern
gl	Engadir o patrón a ignorar

en	New attempt failed
gl	Fracasou o novo intento

en	Download failed, you need to log in again
gl	A descarga fracasou, é necesario que se autentique de novo.

en	access control
gl	control de acceso

en	Uploads and downloads from this device will show up here
gl	Os envíos e descargas neste dispositivo amosaranse aquí

en	10000 SMS
gl	10000 SMS

en	Files and folders you mark as favorites will show up here
gl	Os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos amosaranse aquí

en	&Search:
gl	&Buscar:

en	No app found to set a picture with!
gl	Non se atopou unha aplicación coa que estabelecer unha imaxe!

en	* and %n more 
gl	e %n máis

en	Parsed {{rows}} lines from CSV file
gl	Analizáronse {{rows}} liñas do ficheiro CSV

en	Get source code
gl	Obter o código fonte

en	Your sync clients are currently blocked from further uploads
gl	Actualmente, os seus clientes de sincronización están bloqueados para que non poda facer novos envíos

en	<h3>Fingerprints</h3>
gl	<h3>Pegadas</h3>

en	Open with
gl	Abrir con

en	{actor} renamed the conversation from "%1$s" to "%2$s"
gl	{actor} renomeou a conversa de «%1$s» a «%2$s»

en	Please plug in your U2F device and press the device button to authorize.
gl	Conecte o seu dispositivo U2F e prema no botón do dispositivo para autorizar. 

en	Keep
gl	Manter

en	Can edit
gl	Pode editar

en	Invalid certificate detected
gl	Detectouse un certificado non válido

en	Daily backup of your contacts
gl	Copia de seguranza diaria dos seus contactos

en	could not delete share
gl	non foi posíbel eliminar o recurso compartido

en	Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator
gl	Non foi posíbel activar a chave de recuperación, ténteo de novo ou póñase en contacto co administrador.

en	You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{phpLink}">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.
gl	Actualmente está a empregar PHP {version}. Actualice a versión de PHP para beneficiarse das <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{phpLink}">melloras de rendemento e seguridade que aporta PHP Group</a> tan cedo como a súa distribución o admita. 

en	Optical character recognition (OCR)
gl	Recoñecemento Óptico de Caracteres (OCR)

en	Mailserver
gl	Servidor do correo

en	the link has expired
gl	caducou a ligazón

en	Not a member
gl	Non é membro

en	Select Date
gl	Seleccione a data

en	Failed to open archive when installing app
gl	Non foi posíbel abrir o arquivo ao instalar aplicacións

en	HTTP request failed with HTTP status-code: %1$d
gl	Produciuse un fallo na petición HTTP cun código de estado: %1$d

en	Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change later in settings.
gl	A súa chave de compartir terá unha forza de 1024 bits, que pode cambiar máis adiante nos axustes.

en	The remote server did not give us access to the calendar (HTTP 404 error)
gl	O servidor remoto non deu acceso ao calendario (erro HTTP 404)

en	Sharing
gl	Compartindo

en	France
gl	Francia

en	Reversed
gl	Invertido

en	Server URL
gl	URL do servidor

en	No file found
gl	Non se atopou ningún ficheiro

en	Extraction in progress on local storage…
gl	Extracción en progreso no almacenamento local…

en	Enforce password protection
gl	Forzar a protección por contrasinal

en	Logout
gl	Saír

en	True if this version is still officially supported (excluding enterprise support)
gl	Verdadeiro se esta versión aínda ten asistencia oficial (agás a asistencia empresarial)

en	Removed system tag %1$s
gl	Retirada a etiqueta de sistema %1$s

en	.. loading ..
gl	.. loading ..

en	{user} declined the remote share
gl	{user} declinou a compartición remota

en	Chat with us on our IRC channel #nextcloud on Freenode.
gl	Conversa con nós na nosa canle do IRC #nextcloud en Freenode.

en	Group Folders
gl	Cartafoles de grupo

en	Aborting preview. Could not find the file
gl	Cancelando a vista previa. Non foi posíbel atopar o ficheiro

en	{actor} solved todo {todo} in list {calendar}
gl	{actor} resolveu os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.
gl	cURL está utilizando unha versión obsoleta %s (%s). Actualice o seu sistema operativo, caso contrario características como %s non funcionarán de xeito fiábel.

en	Email link to person
gl	Enviar ligazón por correo

en	Day
gl	Día

en	%n successfully saved
gl	%n foi gardada satisfactoriamente

en	ERROR: Destination file not writable
gl	ERRO: Non se pode escribir no ficheiro de destino

en	Password needs to be at least %s characters long
gl	O contrasinal precisa ser polo menos de %s caracteres de lonxitude

en	Group
gl	Grupo

en	Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed.
gl	A configuración non é correcta: o vínculo anónimo non está permitido.

en	Migration Completed
gl	Completouse a migración

en	Password is required to prevent unauthorized users from changing your email address and resetting your password. This field does not update your password!
gl	Requirese o contrasinal para evitar que usuarios sen autorización cambien o seu enderezo de correo e que reinicien o seu contrasinal. Este campo non actualiza o seu contrasinal!

en	Screensharing extension is required to share your screen.
gl	Requírese a extensión «Screensharing» para compartir a súa pantalla. 

en	HOW TO
gl	HOW TO

en	Signaling server
gl	Servidor de señalización

en	New
gl	Nova

en	Groupware bundle
gl	Paquete de software colaborativo

en	New conversation …
gl	Nova conversa…

en	File handling
gl	Manexo de ficheiros

en	Shell command dependency
gl	Dependencia da consola de ordes

en	Post
gl	Publicar

en	Shared with {email} by {actor}
gl	Compartido con {email} por {actor}Compartido con {email} por {actor}

en	App releases
gl	Publicación das versións dos aplicativos

en	Lock only for protected folders
gl	Bloqueo só para os cartafoles protexido

en	Closed
gl	Pechado

en	File “%1$s” could not be uploaded!
gl	Non foi posíbel enviar o ficheiro «%1$s»!

en	You can sync photos and videos onto your %@ using iTunes.
gl	Pode sincronizar fotos e vídeos no seu %@ usando iTunes.

en	%1$s uploaded
gl	Enviado %1$s

en	Upload photos or videos
gl	Enviar fotos ou vídeos

en	Acknowledgements
gl	Recoñecementos

en	moderator
gl	moderador

en	The name of your circle must contain at least 3 characters
gl	O nome do seu círculo debe conter cando menos 3 caracteres

en	Herero
gl	Herero

en	Remove due date
gl	Retirar a data de caducidade

en	Here you can see if there are ongoing transfers
gl	Here you can see if there are ongoing transfers

en	The certificate authority is invalid or incorrect. Connect anyway?  Be careful, you will not be protected from Man-in-the-middle (mitm) attacks!
gl	A entidade de certificación é nula ou incorrecta. Aínda así quere conectar?  Teña coidado, de facelo arriscase a ter un ataque de «Home no medio» (Man-in-the-middle -mitm)!

en	Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications.
gl	A solicitude de crear un compartido federado foi aceptada, vostede recibirá unha notificación. Comprobe as súas notificacións.

en	e.g. light icons with the dark theme
gl	p. ex. iconas claras co tema escuro

en	<p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p>
gl	<p>Confirma que quere eliminar a ligazón pública compartida <i>%1</i>?</p><p>Nota: Esta acción non se pode desfacer.</p>

en	{type} at the event's start
gl	{type} no inicio do evento

en	Greetings from the %(site_name)s!  You're receiving this e-mail because user %(user_display)s has linked this e-mail address to their account at %(site_domain)s.  To confirm this is correct, go to %(activate_url)s  If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message. 
gl	Saúdos dende %(site_name)s! Recibiu este correo porque o usuario %(user_display)s vinculou esta conta de correo á súa conta en %(site_domain)s  Para confirmar que é es correcto, vaia a %(activate_url)s  Se non ten unha conta en %(site_domain)s, simplemente ignore esta mensaxe 

en	App release
gl	Publicación da versión do aplicativo

en	Show all folders
gl	Amosar todos os cartafoles

en	Error while deleting the retention rule
gl	Produciuse un erro ao eliminar a regra de retención

en	Côte d'Ivoire
gl	Costa do Marfin

en	Can move
gl	Pode mover

en	Send mode
gl	Modo de envío

en	Do you want to delete cache (will also delete all local files and reset the favorite)?
gl	Do you want to delete cache (will also delete all local files and reset the favorite)?

en	This group does not exist
gl	Non existe este grupo

en	Error while refreshing messages.
gl	Produciuse un erro ao actualizar as mensaxes.

en	Check for changes
gl	Comprobar se hai cambios

en	Copied to clipboard!
gl	Copiado no portapapeis!

en	Nextcloud announcements
gl	Anuncios do Nextcloud

en	Lithuanian
gl	Lituano

en	Allow users on this server to receive shares from other servers
gl	Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir recursos compartidos doutros servidores

en	Error during commit (Error #%1$s)
gl	Produciuse un erro durante a remisión (Error núm.%1$s)

en	Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared.
gl	Non foi posíbel actualizar a tarefa porque foi modificada no servidor. Prema para actualizala, os cambios locais serán desbotados.

en	Recovery key successfully disabled
gl	Desactivada satisfactoriamente a chave de recuperación

en	Quechua
gl	Quechua

en	This field is required
gl	Este campo é obrigatorio

en	%1
gl	%1

en	Security Warning
gl	Aviso de seguridade

en	Send link by email
gl	Enviar a ligazón por correo

en	Device credentials
gl	Credenciais do dispositivo

en	This can usually be fixed by <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer">giving the webserver write access to the root directory</a>.
gl	Polo xeral, isto pódese solucionar <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer"dándolle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio raíz</a>.

en	Kuwait
gl	Kuvait

en	Enter a message…
gl	Introduza unha mensaxe…

en	Hey there,  just letting you know that you now have a %s account.  Your username: %s Access it: %s  
gl	Ola,  Só facerlle saber que dispón dunha conta %s.  O seu nome de usuario é: %s Para acceder a ela: %s 

en	%n comments
gl	%n comentarios

en	{complete} % completed
gl	{complete} % completado

en	Serbian
gl	Serbio

en	Back
gl	Atras

en	Beginning
gl	Comezando

en	Alphabetically
gl	Alfabeticamente

en	Log in with GitHub
gl	Acceder con GitHub

en	This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.
gl	Este aplicativo permítelle aos usuarios ver as accións relacionadas cos seus ficheiros en Nextcloud.

en	seconds ago
gl	segundos atrás

en	Manage space
gl	Administrar o espazo

en	You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)
gl	Accedeu satisfactoriamente usando autenticación de dous factores (%1$s)

en	These groups will be notified about the announcements.
gl	Estes grupos recibirán notificacións sobre os anuncios.

en	Certificate information:
gl	Información do certificado:

en	Donate
gl	Doar

en	Remove the encryption locally
gl	Retirar o cifrado localmente

en	Global timeline
gl	Liña temporal federada

en	Cannot write changes to '%1'.
gl	Non é posíbel escribir os cambios en «%1».

en	Downloaded by %s (via web)
gl	Descargado por %s (coa interface web)

en	Invitation updated
gl	Convite actualizado

en	File error
gl	Produciuse un erro de ficheiro

en	over 30 days
gl	máis de 30 días

en	Upload Bandwidth
gl	Largo de banda de envíos

en	Cased by 
gl	Cased by 

en	Data directory (%s) is invalid
gl	O directorio de datos (%s) non é correcto

en	Select a folder
gl	Seleccionar un cartafol

en	You cannot create this type of circle
gl	Non pode crear un círculo deste tipo

en	at the end
gl	no remate

en	Metadata valid
gl	Metadatos correctos

en	You deleted calendar {calendar}
gl	Vostede eliminou o calendario {calendar}

en	System tag %2$s was added to %1$s by the system
gl	Etiqueta de sistema %2$sfoi engadida a %1$s polo sistema

en	The given slogan is too long
gl	O lema indicado é longo de máis

en	Are you sure, you want to delete the folder {0}
gl	Confirma que quere eliminar o cartafol {0}?

en	Connection Settings
gl	Axustes da conexión

en	Upload new icon
gl	Enviar unha nova icona

en	<strong>System tags</strong> for a file have been modified
gl	Modificáronse as <strong>etiquetas de sistemas</strong> dun ficheio

en	If you want this vault to be removed you can request that here.
gl	Se quere que esta bóveda sexa eliminada, pode solicitalo aquí.

en	Do you want to trust this certificate anyway?
gl	Aínda así, quere fiar neste certificado igualmente?

en	Input error trying to play %1$s
gl	Produciuse un erro de entrada tentando reproducir %1$s

en	A file or folder has been <strong>deleted</strong>
gl	<strong>Eliminouse</strong> un ficheiro ou cartafol

en	Local copy could not be renamed, try a different name
gl	Non foi posíbel renomear a copia local, ténteo cun un nome diferente

en	Get the newest app release updates
gl	Obter as actualizacións máis recentes do aplicativo

en	<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>
gl	<p>Quere realmente deixar de sincronizar o cartafol <i>%1</i>?</p><p><b>Aviso:</b> Isto <b>non</b> eliminará ningún ficheiro.</p>

en	SSL client certificate authentication
gl	Certificado de autenticación SSL do cliente

en	Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.
gl	Acceso prohibido polo servidor. Para comprobar que dispón do acceso axeitado, <a href="%1">prema aquí</a> para acceder ao servizo co seu navegador.

en	Can not copy
gl	Non se pode copiar

en	Luxembourg
gl	Luxemburgo

en	Update
gl	Actualizar

en	No results for '%1'
gl	Non hai resultados para «%1»

en	Encrypted ...
gl	Encrypted ...

en	To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation ↗</a>.
gl	Para migrar a outra base de datos use a ferramenta de liña de ordes «occ db:convert-type» ou vexa a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación ↗</a>.

en	Auto
gl	Automático

en	UUID Attribute for Users:
gl	Atributo do UUID para usuarios:

en	Token expired. Please reload page.
gl	Marca caducada. Recargue a páxina.

en	Cambodia
gl	Camboxa

en	Old -> New
gl	Antigo -> Novo

en	30 Minutes
gl	30 minutos

en	You are not allowed to remove the lock
gl	Non ten permiso para retirar o bloqueo

en	Actions
gl	Accións

en	%1 %2
gl	%1 %2

en	Ireland
gl	Irlanda

en	Go forward
gl	Adiante

en	You shared calendar {calendar} with {user}
gl	Vostede compartiu o calendario {calendar} con {user}

en	Set &password 
gl	Estabelecer o &contrasinal

en	Clear Cache
gl	Limpar a caché

en	Could not update the private key password.
gl	Non foi posíbel actualizar o contrasinal da chave privada.

en	Checking for changes in remote '%1'
gl	Comprobando os cambios no cartafol remoto «%1»

en	Your Nextcloud server Subscription is over limit
gl	A súa subscripción do servidor do Nextcloud está por riba do límite

en	This application enables users to restore files that were deleted from the system.
gl	Este aplicativo permítelle aos usuarios recuperar ficheiros que foron eliminados do sistema.

en	OCR started: %n new files in queue.
gl	OCR comezou: %n ficheiros novos na cola. 

en	Password…
gl	Contrasinal…

en	At time of event
gl	Na hora do evento

en	Add a Bookmark
gl	Engadir un marcador

en	Theming: CSS files were consolidated
gl	Temas: Consolidáronse os ficheiros CSS

en	Please check the Nextcloud and server log files for errors.
gl	Revise os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na busca de erros.

en	Message sent!
gl	Mensaxe enviada!

en	Too many files would be involved in this operation
gl	Haberá demasiados ficheiros implicados nesta operación

en	Web account
gl	Web account

en	Remember my last selection
gl	Lembrar a miña última selección

en	You commented on %1$s
gl	Vostede comentou en %1$s

en	Files copied here will be available offline.  They will be synchronized with your cloud.
gl	Os ficheiros copiados aquí estarán dispoñíbeis sen conexión.  Serán sincronizados coa súa nube.

en	Imported {imported} out of {all}, skipped one duplicate
gl	Importáronse {imported} dun total de {all}, omitiuse un duplicado

en	A folder from an external storage has been added. 
gl	Foi engadido un cartafol de almacenamento externo. 

en	Connection timed out
gl	Esgotouse o tempo de conexión

en	Personal circles
gl	Círculos persoais

en	Files and folders you mark as favorite will show up here
gl	Os ficheiros e cartafoles que marque como favoritos amosaranse aquí

en	5 GB
gl	5 GB

en	Your search returned no photos.
gl	A súa procura non atopou ningunha fotografía.

en	by %s
gl	por %s

en	Enable video
gl	Activar o vídeo

en	medium
gl	media

en	Jump to next article
gl	Ir ao seguinte artigo

en	The given settings key is empty.
gl	A chave de axustes dada está baleira.

en	Account not found in nextcloud files app
gl	Non se atopou a conta no aplicativo de ficheiros do Nextcloud

en	Download succeeded
gl	Completouse a descarga

en	Log in...
gl	Accedendo...

en	No network connection
gl	Sen conexión de rede

en	Choose a folder to store the attachments in
gl	Escolla un cartafol no que gardar o anexo

en	Add an item in "%s"...
gl	Engadir un elemento en «%s»...

en	Delete file %i of %i
gl	Eliminar ficheiro %i de %i

en	This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.   The API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:  📬 Federated file sharing: You received a new remote share  📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file  🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself  📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin
gl	Este Este aplicativo fornece unha infraestrutura e contorno para a API de notificacións dispoñíbeis no Nextcloud.   Outros aplicativos empregan a API para informar aos usuarios na interface web e sincronizar os clientes sobre varias cousas. Algúns exemplos son:  📬 Compartición federada de ficheiros: Recibiu un novo recursocompartido remoto  📑 Comentarios: Outro usuario mencionouno a vostede no comentario dun ficheiro  🚢 Notificación de actualización: Actualización dispoñíbel para un aplicativo ou o propio Nexcloud  📣 Centro de anuncios: Un administrador enviou un anuncio

en	Error when assembling chunks, status code {status}
gl	Produciuse un erro ao ensamblar os bloques, código de estado {status}

en	Create new folder
gl	Crear un cartafol novo

en	Invalid or untrusted SSL certificate
gl	Certificado SSL incorrecto ou non fiábel

en	Completed
gl	Completado

en	The given legal notice address is too long
gl	O enderezo do aviso legal indicado é longo de máis

en	Russian Federation
gl	Federación rusa

en	U2F device
gl	Dispositivo U2F

en	No photos or videos loaded, to enable the automatic upload of photos and videos from the camera go to the settings and activate the service 'Automatic upload of camera photos'
gl	No photos or videos loaded, to enable the automatic upload of photos and video from the camera go into settings and activate the service 'Automatic uploading from the camera'

en	Upload some videos or activate auto upload.
gl	Envíe algún vídeo ou active o envío automático.

en	Admin Recovery Password
gl	Contrasinal de recuperación do administrador

en	These apps will be updated:
gl	Actualizaranse estes aplicativos:

en	Mauritius
gl	Mauricio

en	Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.
gl	Non existe o módulo co ID: %s. Actíveo nos axustes das aplicacións ou contacte co administrador.

en	No comments yet. Be the first.
gl	Aínda non hai comentarios, Sexa o primeiro.

en	Tu
gl	ma

en	Some files could not be moved
gl	Algúns ficheiros non puideron seren movidos

en	Adjust the options above before uploading
gl	Axustar as opcións anteriores antes de enviar

en	An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.
gl	Atopouse un diario de sincronización antigo en «%1» máis non pode ser retirado. Asegúrese de que non o está a usar ningún aplicativo.

en	Fullscreen
gl	Pantalla completa

en	Ask questions or discuss
gl	Facer preguntas ou debater

en	E-Mail
gl	Correo-e

en	Download files and folders
gl	Descargar ficheiros e cartafoles

en	Default encryption module for server-side encryption
gl	Módulo de cifrado predeterminado para o cifrado no lado do servidor

en	2 GB
gl	2 GB

en	Password need to be at least %s characters long
gl	O contrasinal ten que ser de polo menos %s caracteres de lonxitude

en	guest
gl	convidado

en	Add rule group
gl	Engadir unha regra de grupo

en	Reset trust store
gl	Reiniciar almacén de confianza

en	Samoa
gl	Samoa

en	Automatic
gl	Automatico

en	Focus search field
gl	Campo de busca en foco

en	{author} accepted the request to link {remote} with {circle}
gl	{author} aceptou a solicitude para ligar {remote} con {circle}

en	\nPassword: %1$s
gl	\nContrasinal: %1$s

en	Old log-in password
gl	Contrasinal antigo de acceso

en	Please make sure to properly set up the email settings above.
gl	Asegúrese de ter configurado correctamente o correo de enriba.

en	There is no local file to preview
gl	Non hai ficheiro local que ver

en	Add an important item in "%s"...
gl	Engadir un elemento importante en «%s»...

en	Apps installed:
gl	Aplicativos instalados:

en	Fetching folder list from server...
gl	Obtendo a lista de cartafoles do servidor...

en	Public X.509 certificate of the IdP
gl	Certificado público X.509 do IdP

en	Account
gl	Conta

en	Your version is up to date.
gl	A súa versión está actualizada.

en	Invalid Host
gl	Máquina incorrecta

en	COMPRESS
gl	COMPRIMIR

en	Reason to request deletion (optional):
gl	Razón para solicitar a eliminación (opcional):

en	Decrypted…
gl	Desifrado...

en	Add custom template
gl	Engadir un modelo personalizado

en	For more info, please ask the person who sent this link.
gl	Para obter máis información, pregúntelle á persoa que lle enviou a ligazón.

en	Error when saving
gl	Produciuse un erro ao gardar

en	Developer manual
gl	Manual do desenvolvedor

en	Tanzania, United Republic of
gl	Tanzania, República Unida de

en	Language changed
gl	O idioma cambiou

en	Credential created
gl	Creouse a credencial

en	Access denied
gl	Acceso denegado

en	Welcome to your %s account
gl	Benvido á súa conta %s

en	User disabled
gl	Usuario desactivado

en	Minimum amount of digits
gl	Cantidade mínima de díxitos

en	Add a new user
gl	Engadir un novo usuario

en	STARTTLS
gl	STARTTLS

en	Currently selected folder
gl	Cartafol seleccionado actualmente

en	Verifying Schema integrity
gl	Verificando a integridade do esquema

en	Set due date
gl	Estabelecer a data de caducidade

en	P&assword protect
gl	Contr&asinal de protección

en	Signature over your app's ID
gl	Sinatura sobre o ID do seu aplicativo

en	To access your Nextcloud, provide the sign-in info for your device.
gl	Para acceder ao seu Nextcloud, forneza a información de autenticaión do seu dispositivo.

en	Type of files to extract
gl	Tipo de ficheiros que extraer

en	OpenStack Object Storage
gl	OpenStack Object Storage

en	iTunes files sharing & Fingerprint
gl	iTunes files sharing & Fingerprint

en	Up to date
gl	Actualizado

en	Local file changed during syncing. It will be resumed.
gl	O ficheiro local cambiou durante a sincronización. Retomase.

en	Saving …
gl	Gardando…

en	The page you are looking for does not exist!
gl	La paxina que busca vostede non existe!

en	Articles without feed
gl	Artigos sen fonte

en	 entries available within the provided Base DN
gl	entradas dispoñíbeis no DN base fornecido

en	Files workflow engine
gl	Motor de fluxo de traballo de ficheiros

en	The mounted folder is temporarily not available on the server
gl	O cartafol montado non está dispoñíbel temporalmente no servidor

en	Proxy server requires authentication
gl	O servidor proxy precisa autenticación

en	Local Group
gl	Grupo local

en	The job for the following file object has been successfully deleted:
gl	O traballo para o seguinte obxecto de ficheiro foi eliminado correctamente:

en	Performance warning
gl	Aviso de rendemento

en	WebDAV
gl	WebDAV

en	Here's what the mask to change the permissions, below you will see some information
gl	Here's what the mask to change the permissions, below you will see some information

en	You were mentioned in a group conversation by a deleted user: {call}
gl	Vostede foi mencionado nunha conversa de grupo por un usuario eliminado: {call}

en	The folder creation resulted in HTTP error code %1
gl	A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1

en	test
gl	proba

en	delete
gl	eliminar

en	TLS
gl	TLS

en	Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.
gl	A chave privada para o aplicativo de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.

en	Draft saved
gl	Gardouse o borrador

en	Sorry, but the server could not fulfill your request.
gl	Sentímolo, o servidor non puido completar a súa solicitude

en	If you already know the name, enter it, then select the share type and press 'Done' to confirm
gl	Se xa coñece o nome, escríbao, seleccione o tipo de compartición e prema en «Feito» para confirmar

en	&User:
gl	&Usuario:

en	You have no permission to write to the selected folder!
gl	Vostede non ten permiso para escribir neste cartafol!

en	Addressbook was not copied to clipboard.
gl	A axenda non foi copiada no portapapeis

en	%n bytes
gl	%n bytes

en	New API token generated.
gl	Xerouse unha nova marca da API. 

en	Nextcloud at GitHub
gl	Nextcloud no GitHub

en	Sending too many requests caused the rate limit to be reached
gl	O envío de demasiadas solicitudes provocou que se acadase o límite de velocidade

en	Index the content of external files.
gl	Indexa o contido dos ficheiros externos.

en	Zenodo
gl	Zenodo

en	A guest sent a message in conversation {call}
gl	Un convidado enviou unha mensaxe na conversa {call}

en	Automatically upload your photos &amp; videos
gl	Enviar automaticamente as súas  fotos e vídeos

en	Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials.
gl	A configuración é correcta, mais o vínculo falla. Comprobe os axustes do servidor e as credenciais.

en	Timor-Leste
gl	Timor do Leste

en	This file can not be uploaded
gl	Non é posíbel enviar este ficheiro

en	Nextcloud backup codes
gl	Códigos de seguranza do Nextcloud

en	Group folders
gl	Cartafoles de grupo

en	What's new?
gl	Que hai de novo?

en	Add identity provider
gl	Engadir un provedor de identidade

en	Delete announcement
gl	Eliminar o anuncio

en	Original
gl	Orixinal

en	{user} invited you to a group call
gl	{user} convidouno a unha chamada de grupo

en	You have created card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede creou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	All day
gl	Todo o día

en	Lock not active, go back to "Settings" and activate it
gl	O bloqueo non está activo, volva a «Axustes» e actíveo

en	South Sudan
gl	Sudán do sur

en	Please go to Settings and turn on Photo Access to allow automatic camera photo/video uploads.
gl	Please go to Setting and turn on Photo Access to allow Photo camera uploads.

en	Internet shortcut file(%s)
gl	Ficheiro de atallo a internet(%s)

en	Credentials saved
gl	Credenciais gardadas

en	Belarusian
gl	Bieloruso

en	Read progress
gl	Progreso da lectura

en	Added to favorites
gl	Engadido a favoritos

en	An error occurred: {msg}
gl	Produciuse un erro: {msg}

en	minute
gl	minuto

en	Allow users on this server to send shares to other servers
gl	Permitirlle aos usuarios deste servidor enviar recursos compartidos a outros servidores

en	Could not unshare
gl	Non foi posíbel deixar de compartir

en	Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted.
gl	Indica que o nameID do <samlp:logoutRequest> enviado por este SP vai ser cifrado.

en	Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired.
gl	O seu servidor non dispón dunha subscripción a Nextcloud ou a súa subscripción caducou.

en	SHA-256:
gl	SHA-256:

en	disable
gl	desactivar

en	No contact selected
gl	Non hai ningún contacto seleccionado

en	Passman - $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ found for this page
gl	Passman - $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ atopado para esta páxina

en	Important
gl	Importante

en	Checked database schema update
gl	Comprobada a actualización do esquema da base de datos

en	Wallis and Futuna
gl	Illas Wallis e Futuna

en	Over WiFi only
gl	Só mediante WiFi

en	{user} mentioned you in a group conversation: {call}
gl	{user} mencionouno nunha conversa de grupo: {call}

en	%1 Connection Wizard
gl	Asistente de conexión %1

en	nightly
gl	nocturna

en	{actor} unshared {file} from {email} by mail
gl	{actor} deixou de compartir {file} dende {email} por correo

en	Send an email
gl	Enviar un correo

en	Authenticate with ORCID
gl	Autenticación con ORCID

en	Use &Monochrome Icons
gl	Usar iconas &monocromáticas

en	An empty name is not allowed.
gl	Non está permitido deixar baleiro o campo nome

en	Share provider which allows you to share files by mail
gl	Provedor que permite compartirficheiros por correo

en	Somali
gl	Somalí

en	Existing terms of service
gl	Condicións do servizo existentes

en	Download failed
gl	Produciuse un fallo na descarga

en	File
gl	Ficheiro

en	Delete my precious passwords
gl	Eliminar os meus valiosos contrasinais

en	Invalid mail address
gl	Enderezo de correo incorrecto

en	Occitan (post 1500)
gl	Occitano (post 1500)

en	The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?
gl	Non foi posíbel atopar o documento no servidor. É posíbel que a ligazón for eliminada ou que xa teña caducado.

en	Member '{name}' could not be added to the circle
gl	Non foi posíbel engadir a «{name}» como participante no círculo

en	Change password
gl	Cambiar o contrasinal

en	add a subtask to
gl	engade unha subtarefa a

en	You restored %1$s
gl	Vostede restaurou %1$s

en	Sort by start date and summary.
gl	Ordenar por data de inicio e resumo.

en	Folder rename failed
gl	Non foi posíbel renomear o cartafol

en	[Remind me tomorrow at ]HH:mm
gl	[Lembrarmo mañá as ]HH:mm

en	You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted
gl	Mencionárono en «{file}», nun comentario dun usuario que foi eliminado

en	Delete feed
gl	Eliminar fonte de novas

en	Circles
gl	Círculos

en	Please install one of these locales on your system and restart your webserver.
gl	Instale unha destas configuracións locais no seu sistema e reinicie o servidor web.

en	Expert
gl	Experto

en	%1$s, %2$s, %3$s and %4$s
gl	%1$s, %2$s, %3$s e %4$s

en	Please select at least one user or group!
gl	Por favor seleccione polo menos un usuario ou grupo!

en	Error while disabling broken app
gl	Produciuse un erro ao desactivar o aplicativo estragado

en	Short rule description
gl	Breve descrición da regra

en	Register
gl	Rexistrar

en	Close and discard
gl	Pechar e desbotar

en	You have created a new stack {stack} on board {board}
gl	Vostede creou unha nova rima {stack} no taboleiro {board}

en	Storage with ID "%d" is not user editable
gl	O almacenamento co ID «%d» non pode ser editado polo usuario

en	Personal activity feed for %s
gl	Fonte da actividade persoal para %s

en	Your email address on %s was changed.
gl	Foi cambiado o seu enderezo de correo en %s.

en	When shared show full event
gl	Amosar o evento completo ao compartir

en	Comment
gl	Comentario

en	Attendees
gl	Asistentes

en	Cocos (Keeling) Islands
gl	Illas Cocos (Keeling)

en	Upload succeeded
gl	Enviado correctamente

en	This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.
gl	É probábel que esta lista estea truncada, afine o termo de busca para ver máis resultados.

en	DELETE SYNCHRONIZATIONS
gl	DELETE SYNCHRONIZATIONS

en	OpenStack v2
gl	OpenStack v2

en	Croatian
gl	Croata

en	Custom templates
gl	Modelos personalizados

en	This app allows admins to post announcements.
gl	Este aplicativo permítelle aos administradores publicar anuncios.

en	Share Calendar
gl	Compartir o calendario

en	A-Z
gl	A-Z

en	Show board details
gl	Amosar os detalles do taboleiro

en	Search In
gl	Buscar en

en	Delete tag
gl	Eliminar etiqueta

en	This is an add-in to the Files app, which allows you to customize your share tokens, so your links can be https://mycloud.de/s/mysharedlink instead of https://mycloud.de/s/qPv1SwbU5M2YEoJZ. Just share a file or folder (or click an already shared one) and a new button for renaming the link will appear below the 'Copy URL' button in the menu of the share.   You can also rename links in the Gallery app.
gl	Este é un complemento para o aplicativo Ficheiros, que lle permite personalizar as súas marcas de uso compartido, polo que as súas ligazóns poderán ser https://mycloud.de/s/mysharedlink no canto de https://mycloud.de/s/qPv1SwbU5M2YEoJZ. Simplemente comparta un ficheiro ou cartafol (ou prema nun xa compartido) e aparecerá un novo botón para cambiar o nome da ligazón baixo o botón «Copiar URL» no menú do recurso compartido.  Tamén pode cambiar o nome das ligazóns no aplicativo Galería.

en	Good
gl	Boa

en	Download of more items started… Please wait.
gl	Iniciada a descarga de máis elementos... Agarde.

en	Select default vault
gl	Seleccionar a bóveda predeterminada"

en	Setup Error.
gl	Produciuse un erro de configuración.

en	Romania
gl	Romanía

en	The server activity list has been copied to the clipboard.
gl	A lista de actividade do servidor copiouse no portapapeis.

en	email
gl	correo

en	The contact '{contact}' could not be added to the circle
gl	Non foi posíbel engadir o contacto «{contact}» como membro do círculo

en	Unable to set the password. Contact your provider.
gl	Non é posíbel estabelecer o contrasinal, Contacte co seu provedor.

en	This event's repeating rule is not supported yet.
gl	A regra de repetición deste evento aínda non é compatíbel.

en	New recovery key password
gl	Novo contrasinal da chave de recuperación

en	Use SAML auth for the %s desktop clients (requires user re-authentication)
gl	Usar a autenticación SAML para os clientes de escritorio %s (necesita unha re-autenticación do usuario)

en	Please switch to your browser to proceed.
gl	Cambie para o seu navegador para proseguir.

en	Your database does not run with "READ COMMITTED" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.
gl	A súa base de datos non se executa co nivel de illamento de transacción «READ COMMITTED» . Isto pode causar problemas cando se executan múltiples accións en paralelo.

en	a
gl	a

en	Search failed. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)
gl	Produciuse un fallo na busca. Verifique a configuración no seu servidor Solr. (Erro núm.%1$s)

en	Function in testing, please send information about any problems you run into.
gl	Función en probas. Agradecémoslle que nos envíe información sobre calquera problema que atope.

en	Private key password successfully updated.
gl	A chave privada foi actualizada correctamente.

en	Uncategorized
gl	Sen categorizar

en	Add your Nextcloud account
gl	Engadir a súa conta de Nextcloud

en	New folder
gl	Novo cartafol

en	No folders in here
gl	Aquí non hai cartafoles

en	This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s
gl	Polo xeral, isto pódese solucionar dándolle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio raíz. Vexa %s.

en	15 Minutes
gl	15 minutos

en	 (group)
gl	(grupo)

en	Keep your photos safe
gl	Manteña as súas fotos a seguro

en	WARNING: "http" is unsafe. Please use "https".
gl	AVISO: «http» non é seguro. Empregue «https».

en	Ignore invalid self-signed SSL certificates. This allows invalid or incorrect SSL certificate authorities to be used. Be careful, you will not be protected from man-in-the-middle (MITM) attacks anymore!
gl	Ignorar os certificados SSL auto asinados. Isto permite o uso de entidades de certificación SSL nulas ou incorrectas.  Teña coidado, de facelo arriscase a ter un ataque de «Home no medio» (Man-in-the-middle -mitm)!

en	%1$s shared »%2$s« with you
gl	%1$s compartiu «%2$s» con vostede

en	Set As
gl	Estabelecer como

en	&Find
gl	&Atopar

en	Decline
gl	Declinar

en	Passcode lock
gl	Código de bloqueo

en	The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds.
gl	A actualización foi satisfactoria. Redireccionandoo cara Nextcloud en %n segundos.

en	Treated issues with uncommon user IDs
gl	Tratáronse incidencias pouco comúns con ID de usuarios

en	Share screen
gl	Compartir a pantalla

en	in %s
gl	en %s

en	Hide archived cards
gl	Agachar as tarxetas arquivadas

en	Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details.
gl	A configuración non é correcta. Bótelle unha ollada aos rexistros para obter máis detalles.

en	1 GB
gl	1 GB

en	Accept the request
gl	Aceptar a solicitude

en	You have now an %s account, you can add, protect, and share your data.
gl	Agora vostede ten unha conta %s, pode engadir, protexer e compartir os seus datos. 

en	Marshall Islands
gl	Illas Marshall

en	Show E2E mnemonic
gl	Amosar o mnemónico E2E

en	The host "%1" provided an invalid certitiface. Continue?
gl	O servidor «%1» forneceu un certificado non válido. Continuar?

en	30 minutes
gl	30 minutos

en	{used} of {quota} used
gl	Usados {used} de {quota}

en	Quit
gl	Saír

en	More comments …
gl	Máis comentarios…

en	Download as ZIP file
gl	Descargar como ficheiro ZIP

en	Manage file offline
gl	Xestionar os ficheiros sen conexión

en	After this step, you will receive a mail to verify your account within 6 hours.
gl	Após este paso, recibirá un correo para verificar a súa conta antes de 6 horas. 

en	Preparing migration&#8230;
gl	Preparando a migración&#8230;

en	Please enter password to decrypt private key.
gl	Introduza o contrasinal para descifrar a chave privada.

en	Open details
gl	Abrir detalles

en	Furthermore please note that many sites these days disallow iframing due to security reasons.
gl	Debe ter tamén en conta que, por mor da seguridade, actualmente moitos sitios non permiten «iframing».

en	Local only
gl	Só local

en	General
gl	Xeral

en	{actor} updated {event} in {calendar}
gl	{actor} actualizou o evento {event} no calendario {calendar}

en	Unlock ownership transfer
gl	Desbloquear a transferencia da propiedade

en	Note not found
gl	Non se atopou ningunha nota

en	The list of unsynced items has been copied to the clipboard.
gl	A lista de elementos non sincronizados foi copiada ao portapapeis.

en	Guadeloupe
gl	Guadalupe

en	You're not using https. An attacker could intercept your traffic and gain access to some sensitive data (e.g. your password). So it's strongly recommend to use https!
gl	Non está a empregar https. Un atacante podería interceptar o seu tráfico e obter acceso a algúns datos sensíbeis (p.ex. o contrasinal). Polo que recomendámoslle que empregue https!

en	The given web address is too long
gl	O enderezo web indicado é longo de máis

en	Hello %s
gl	Ola %s

en	There is a problem loading the certificate.
gl	Hai un problema ao cargar o certificado.

en	Error while retrieving shares
gl	Produciuse un erro ao recuperar compartidos

en	Could not load info for file "{file}"
gl	Non foi posíbel cargar información para o ficheiro «{file}»

en	Move file to Nextcloud folder
gl	Mover ficheiro ao cartafol de Nextcloud

en	%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it. 
gl	%1$s compartiu «%2$s» con vostede. Debería ter recibido un correo por separado cunha ligazón acceder. 

en	X.509 certificate of the Service Provider
gl	Certificado X.509 do provedor do servizo

en	Reset all messages
gl	Restabelecer todas as mensaxes

en	Destroy
gl	Destruír

en	Nextcloud is free software which is supported by a very active community. Please register at the forum to ask questions and discuss with others.
gl	Nextcloud é software libre e está asistido por unha comunidade moi activa. Rexístrese no foro para facer preguntas e debater con outros.

en	Message queueing capabilities are missing on the server (package php-redis).
gl	Non se atopan as funcionalidades da cola de mensaxes no servidor (paquete php-redis).

en	Back up now
gl	Facer agora a copia de seguranza

en	Communication with Nextcloud Talk
gl	Communicación con Nextcloud Talk

en	Change the limit to the number of members. (0: default, -1: unlimited)
gl	Cambia o límite ao número de membros. (0: predeterminado, -1: ilimitado)

en	Upload max size:
gl	Tamaño máximo de envío:

en	Apache Solr is not responding to ping query (Error #%1$s)
gl	Apache Solr non está a responder ás consultas de ping (Erro núm.%1$s)

en	Could not sync %1$s
gl	Non foi posíbel sincronizar %1$s

en	A file or folder has been <strong>changed</strong>
gl	<strong>Cambiouse</strong> un ficheiro ou cartafol

en	Checking TURN server {server}
gl	Comprobando o servidor TURN {server}

en	Has a release
gl	Ten unha versión publicada

en	IMAP User
gl	Usuario IMAP

en	Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating
gl	Calquera evento importante nun Círculo do que vostede é o moderador

en	Allow upload and editing
gl	Permitir o envío e a edición

en	Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s.
gl	Pode atopar máis información sobre cómo configurar isto na %sdocumentación%s.

en	Crypto time
gl	Tempo de cifrado

en	You created the circle {circle}
gl	Vostede creou o círculo {circle}

en	Insufficient data: %s
gl	Faltan datos: %s

en	Poor
gl	Pobre

en	Shows whether the address can be pinged.
gl	Amosa se se lle pode facer ping ao enderezo

en	Warning
gl	Aviso

en	The entered user does not match the user of this account
gl	O usuario que inseriu non coincide co usuario desta conta

en	No shared boards to display
gl	Non hai taboleiros compartidos para amosar

en	Replace
gl	Substituír

en	Only %1 are available, need at least %2 to start
gl	Só %1 está dispoñíbel, necesita polo menos %2 para comezar

en	If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the "overwrite.cli.url" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: "%s")
gl	Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema Cron, pode haber incidencias coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro config.php á ruta webroot da instalación (suxestión: «%s») 

en	LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed.
gl	Produciuse un erro de operacións do LDAP. O vínculo anónimo podería non estar permitido.

en	Created
gl	Creado

en	%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it. 
gl	%s compartiu «%s» con vostede. Debería ter recibido un correo por separado cunha ligazón acceder. 

en	Add driving license template
gl	Add template driving license

en	Disable JavaScript debugger
gl	Desactivar o depurador JavaScript

en	Enable video (v)
gl	Activar o vídeo (v)

en	Login :
gl	Login :

en	Uploads
gl	Envíos

en	Memory info not available
gl	A información da memoria non está dispoñíbel

en	Play or pause button
gl	Botón de reprodución ou pausa

en	No apps found for {query}
gl	Non se atoparon aplicativos para {query}

en	Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?
gl	Os seus ficheiros están cifrados. Non haberá maneira de recuperar os datos após o restabelecemento do contrasinal. <br />Se non está seguro de que facer, póñase en contacto co administrador antes de continuar. <br /> Confirma que quere continuar?

en	Rating comments
gl	Comentarios de cualificacións

en	Battery optimization
gl	Optimización da batería

en	Visit website
gl	Visite o sitio web

en	GPS is required to detect new photos in the camera roll. The usage of GPS running in the background can drastically decrease battery life.
gl	O GPS é necesario para detectar novas fotografías no carrete. O uso do GPS en segundo plano pode diminuir drásticamente a vida da tua batería.

en	Please review relevant parameters
gl	Revise os parámetros relevantes

en	New account...
gl	Nova conta...

en	App theme
gl	Tema da aplicación

en	PHP extension dependencies
gl	Dependencia de extensións de PHP

en	updated
gl	actualizado

en	Not required in Daemon Mode.
gl	Non é necesario no modo servizo.

en	Work
gl	Traballo

en	{user} renamed {oldfile} to {newfile}
gl	{user} renomeou {oldfile} como {newfile}

en	Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.
gl	O directorio de datos e os seus ficheiros probabelmente son accesíbeis dende a Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recoméndase encarecidamente configurar o seu servidor web para que o directorio de datos deixe de ser accesíbel ou que mova o directorio de datos fora da raíz do documento do servidor web.

en	Please wait, deleting cache ...
gl	Please wait, delete cache in progress ...

en	Could not delete share
gl	Non foi posíbel eliminar o recurso compartido

en	Sardinian
gl	Sardo

en	The "{header}" HTTP header is not set to "{val1}", "{val2}", "{val3}", "{val4}" or "{val5}". This can leak referer information. See the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{link}">W3C Recommendation ↗</a>.
gl	A cabeceira HTTP «{header}» non está configurada como «{val1}», «{val2}», «{val3}», «{val4}» ou «{val5}». Isto pode filtrar información de referencia. Vexa a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{link}">recomendación do W3C ↗</a>.

en	Users and Groups
gl	Usuarios e grupos

en	Push SMS on reception
gl	Enviar SMS ao recibir

en	Regenerate backup codes
gl	Rexenerar códigos de seguranza

en	Second-factor backup codes
gl	Códigos de seguranza do segundo factor

en	Configure conversation
gl	Configurar a conversa

en	Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address.
gl	Compartir con outras persoas inserindo un usuario, grupo, ID de nube federada ou un enderezo de correo.

en	Bad request
gl	Solicitude incorrecta

en	Please provide a content for your comment.
gl	Forneza un contido para ao seu comentario.

en	App passwords
gl	Contrasinais de aplicacións

en	%n minute(s)
gl	vai %n minutos

en	Can be generated by executing the following command: <b>openssl dgst -sha512 -sign ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.key /path/to/app.tar.gz | openssl base64</b>
gl	Pódese xerar executando a seguinte orde: <b>openssl dgst -sha512 -sign ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.key /path/to/app.tar.gz | openssl base64</b>

en	If you did not request this, please contact an administrator.
gl	Se vostede non solicitou isto, póñase en contacto co administrador.

en	Date of expiry :
gl	Date of expiry :

en	Expired subscription
gl	Subscrición caducada

en	Personal info
gl	Información persoal

en	Login with oAuth2
gl	Acceder con oAuth2

en	Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard.
gl	Especifique unha relación entre vostede e a persoa representada por esta vCard.

en	Stop synchronizing this folder
gl	Deter a sincronización deste cartafol

en	No accounts found
gl	Non se atoparon contas

en	Could not update the task.
gl	Non foi posíbel actualizar a tarefa

en	Trusted servers
gl	Servidores de confianza

en	With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied.
gl	Con PHP-FPM podería levarlle 5 minutos para que se realicen os cambios.

en	Italy
gl	Italia

en	Waiting to start syncing.
gl	Agardando para iniciar a sincronización.

en	Screensharing is not supported by your browser.
gl	O seu navegador non admite a extensión Screensharing.

en	rewind
gl	atrás

en	Subscription key
gl	Chave de suscrición

en	Within group folders
gl	Nos cartafoles de grupo

en	Confirm Folder Sync Connection Removal
gl	Confirmar a retirada da conexión da sincronización do cartafol

en	You recovered %1$s
gl	Vostede restaurou %1$s

en	Thailand
gl	Tailandia

en	Follow us on Mastodon
gl	Síganos na Mastodon

en	Open %1 in browser
gl	Abrir %1 nun navegador

en	Pause
gl	Pausa

en	Remove
gl	Retirar

en	Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s
gl	Fallou a compartición de %1$s, xa que a infraestrutura non permite accións do tipo %2$s

en	You left the call
gl	Vostede deixou a chamada

en	Configuration Active
gl	Configuración activa

en	tap to refresh
gl	toque para actualizar

en	Global settings
gl	Axustes globais

en	File has been created remotely and locally - which is the correct one?
gl	O ficheiro foi creado local e remotamente, cal é o correcto?

en	Enter E2E passphrase
gl	Introduza a frase de paso E2E

en	Force rescan
gl	Forzar un novo escaneo

en	Your screen
gl	A súa pantalla

en	No files found for the selected tags
gl	Non se atoparon ficheiros para as etiquetas seleccionadas

en	Invalid passcode
gl	Código de seguridade incorrecto

en	Next
gl	Seguinte

en	cancel
gl	cancelar

en	Choose account to import
gl	Escolla unha conta para importala

en	A kanban style project and personal management tool for Nextcloud
gl	Un proxecto estilo kanban e unha ferramenta de xestión persoal para o Nextcloud

en	Checked for update of app "%s" in appstore
gl	Comprobada a actualización do aplicativo «%s» na tenda de aplicativos

en	Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)
gl	Descubra como converter a súa base de datos a utf8mb4 (faga previamente unha copia de seguranza)

en	Reversed feed ordering
gl	Ordenado inverso da fonte

en	Set due time
gl	Estabelecer a hora de caducidade

en	Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.
gl	Non é posíbel retirar e facer unha copia de seguranza do cartafol, xa que o cartafol ou un ficheiro está aberto noutro programa Peche o cartafol ou o ficheiro e ténteo de novo, ou cancele a acción.

en	Do you really want to delete?
gl	Confirma que quere eliminala?

en	Show push notifications sent by the server: Mentions in comments, reception of new remote shares, announcements posted by an admin etc.
gl	Amosa as notificacións «push» enviadas polo servidor: mencións en comentarios, recepción de novos ficheiros compartidos remotos, anuncios publicados por un administrador, etc.

en	Error removing share
gl	Produciuse un erro ao retirar os compartidos

en	Edit your annotation
gl	Edite a súa anotación

en	If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!
gl	Se quere apoiar o proxecto, {contributeopen}únase ao desenvolvemento{linkclose} ou {contributeopen}corra a voz{linkclose}! 

en	Signature digest
gl	Resumo da sinatura

en	Upload failed, log in again
gl	Produciuse un fallo no envío, acceda de novo.

en	Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! 
gl	Mac OS X non é compatíbel e %s non funcionará correctamente nesta plataforma. Utilíceo baixo a  súa responsabilidade!

en	Integration
gl	Integración

en	Import Account
gl	Importar a conta

en	Finger not recognized
gl	O dedo non foi recoñecido

en	Communicate
gl	Comunicar

en	Cannot write into "config" directory!
gl	Non é posíbel escribir no directorio «config»!

en	%1$d files
gl	%1$d ficheiros

en	Write
gl	Escribir

en	Public Circle
gl	Círculo público

en	File could not be copied to local storage
gl	Non foi posíbel copiar o ficheiro no almacenamento local

en	Folder for "Auto upload"
gl	Cartafol para «Envío automático»

en	Bold
gl	Negra

en	Resend notifications after … days
gl	Volver enviar notificacións após … días 

en	None {time} before the event ends
gl	Nada {time} antes do remate do evento

en	Available groups
gl	Grupos dispoñíbeis

en	Secret circle
gl	Círculo secreto

en	Open »%s«
gl	Abrir «%s»

en	The member '{name}' could not be added to the circle
gl	Non foi posíbel engadir o membro «{name}» como membro do círculo

en	Creating file from template…
gl	Creando o ficheiro dende un modelo…

en	Found a bug? Oddments?
gl	Atopaches un fallo? hai algo estraño?

en	Polls App
gl	App Enquisas

en	File selected for upload not found. Please check whether the file exists.
gl	Non foi atopado o ficheiro seleccionado para enviar. Comprobe se existe o ficheiro.

en	- No information about the error
gl	- Non hai información sobre este erro

en	Backup scheduled and will start shortly
gl	A copia de seguranza está programada e comezará en breve

en	A security error was encountered trying to play %1$s
gl	Produciuse un erro de seguridade ao tentar reproducir %1$s

en	Failed to add the public link to your Nextcloud
gl	Non foi posíbel engadir a ligazón pública ao seu Nextcloud

en	Define if files tagged with a specific tag should be deleted automatically after some time. This is useful for confidential documents.
gl	Define se os ficheiros etiquetados cunha etiqueta específica deben ser eliminados automaticamente após algún tempo. Isto é útil para documentos confidenciais.

en	Last 1 hour
gl	Última hora

en	Import account from the %1$s app
gl	Importar unha conta dende o aplicativo %1$s

en	Camera roll
gl	Carrete da cámara

en	Tap to change permissions
gl	Toque para cambiar os permisos

en	Use backup code
gl	Usar código de seguranza

en	Restrict edit to specific groups
gl	Restrinxir a edición a grupos específicos

en	Password reset
gl	Restabelecer o contrasinal

en	We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.
gl	Recomendámoslle que instale no sistema os paquetes necesarios para admitir unha das seguintes configuracións rexionais: %s.

en	Destination
gl	Destino

en	You shared calendar {calendar} as public link
gl	Vostede compartiu o calendario {calendar} como ligazón pública

en	automatic PDF conversion & script execution
gl	conversión automática de PDF e execución de «scripts».

en	This member is the owner of the circle
gl	Este membro é o propietario do círculo

en	Could not change the password. Maybe the old password was not correct.
gl	Non foi posíbel cambiar o contrasinal. Probabelmente o contrasinal antigo non é o  correcto.

en	No other people in this call
gl	Non hai máis persoas nesta chamada

en	Minimum password stength
gl	Fortaleza mínima do contrasinal

en	Sync is paused
gl	Sincronización en pausa

en	No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	PHP non atopa unha fonte de aleatoriedade, isto altamente desaconsellado por razóns de seguridade. Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación</a>.

en	Request data export
gl	Solicitar a exportación de datos 

en	"remote user"
gl	«usuario remoto»

en	Show images from this sender
gl	Amosar as imaxes deste remitente

en	%s enter the database name.
gl	%s introduza o nome da base de datos

en	Shared with you by %s
gl	Compartido con vostede por %s

en	Invalid image
gl	Imaxe incorrecta

en	The account %@ already exists
gl	Xa existe a conta %@

en	Help others on the
gl	Axude a outros no

en	You deleted event {event} from calendar {calendar}
gl	Vostede eliminou o evento {event} do calendario {calendar}

en	Shared with {email}
gl	Compartido con {email}

en	Additional note file patterns
gl	Patróns dos ficheiros de notas adicionais

en	You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede retirou a etiqueta {label} da tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Ordering
gl	Ordenamento

en	Fast forward button
gl	Botón de avance rápido

en	Invalid master password!
gl	Contrasinal mestre incorrecto

en	Social sharing bundle
gl	Paquete para compartir en redes sociais

en	A deleted user sent a message in a conversation
gl	Un usuario eliminado enviou unha mensaxe nunha conversa

en	copy
gl	copiar

en	Contact could not be created.
gl	Non se puido crear o contacto.

en	How to do backups
gl	Como facer copias de seguranza

en	%1$@ Photos, %2$@ Videos
gl	%1$@ fotos, %2$@ vídeos

en	Library %s with a version higher than %s is required - available version %s.
gl	Requírese a biblioteca %s cunha versión superior a %s - dispoñíbel a versión %s.

en	Keep original, preserve existing PDFs
gl	Manter o orixinal, conservar os PDF existentes 

en	There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!
gl	Hai notas sen gardar. Saír da páxina desbotará todos os cambios!

en	Your search returned no files modified         in the last 7 days.
gl	A súa busca non atopou ficheiros que teñan sido modificados nos últimos 7 días.

en	You haven't talked to anyone yet!\n Tap to start a conversation.
gl	Aínda non falou con ninguén!\n Toque para iniciar a conversa.

en	Search
gl	Buscar

en	Checking apps for compatible updates
gl	Comprobando as actualizacións compatíbeis cos aplicativos

en	Share with users, groups or remote users …
gl	Compartir con usuarios, grupos ou usuarios remotos ...

en	Filename
gl	Nome de ficheiro

en	Select an attachment
gl	Seleccione un anexo

en	The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment.
gl	A enquisa caducou o %s. O voto xa está desactivado, mais aínda pode facer comentarios.

en	(read only)
gl	(só lectura)

en	Using MOD_PROXY:
gl	Usando MOD_PROXY:

en	Error occurred while checking server setup
gl	Aconteceu un erro mentras se comprobaba a configuración do servidor

en	Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted
gl	Ao activar esta opción cífranse todos os ficheiros almacenados no almacenamento principal, senón só  se cifran os ficheiros do almacenamento externo.

en	Unresolved conflicts
gl	Conflitos sen resolver

en	Your %@ doesn't seem to have any other app installed that is capable to open this document.
gl	Your %@ doesn't seem to have any other Apps installed that can open this document.

en	Remove this widget
gl	Retirar este trebello

en	Uncheck all
gl	Desmarcar todo

en	Your Federated Cloud ID:
gl	ID da súa nube federada:

en	[Today]
gl	[Hoxe]

en	Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP.
gl	Cliente de correo doado de empregar que se conecta ao seu servidor de correo mediante IMAP e SMTP

en	Restore selected contacts
gl	Restaurar os contactos seleccionados

en	The server was unable to complete your request.
gl	O servidor non foi quen de completar a súa solicitude. 

en	No languages found.
gl	Non se atoparon idiomas.

en	Tips & tricks
gl	Consellos e trucos

en	SMTP Password
gl	Contrasinal SMTP

en	Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the "trusted_domains" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.
gl	Contacte co administrador. Se vostede é o administrador desta instancia, configure o axuste de «trusted_domains» en config/config.php. Fornecese un exemplo para a configuración en config/config.sample.php.

en	&Password:
gl	&Contrasinal:

en	Your password will expire today.
gl	O seu contrasinal caducará hoxe.

en	Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.  (If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)
gl	Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios. Moi axeitado para equipos. (Se vostede é un provedor cunha instalación de varias instalacións, recoméndase desactivar este aplicativo xa que as etiquetas compártense).

en	Sorry
gl	Desculpe.

en	Special Attributes
gl	Atributos especiais

en	participated
gl	participou

en	Synchronize this folder now
gl	Sincronizar agora este cartafol

en	Other Attributes:
gl	Outros atributos:

en	Prev
gl	Previo

en	Allow users to send mail notification for shared files
gl	Permitirlle aos usuarios enviar notificacións por correo para os ficheiros compartidos

en	Full text
gl	Texto completo

en	SMS restoration is now finished.
gl	Xa rematou a restauración dos SMS.

en	The selected update channel does not support updates of the server.
gl	A canle de actualización seleccionada non admite actualizacións do servidor.

en	Save As
gl	Gardar como

en	Text extracted
gl	Texto extraído

en	Weather
gl	Clima

en	A subscription helps you get the most out of Nextcloud!
gl	Unha subscrición axúdalle a obter o mellor do Nextcloud!

en	Enter your old password
gl	Introduza o seu antigo contrasinal

en	could not create folder %1
gl	Non foi posíbel crear o cartafol %1

en	One User Base DN per line
gl	Un DN base de usuario por liña

en	Direct link
gl	Ligazón directa

en	Choose folder&#8230;
gl	Escolla o cartafol&#8230;

en	Live update
gl	Actualización ao vivo

en	Posting the comment failed.
gl	Produciuse un fallo ao publicar o comentario.

en	Missing File ID from server
gl	Falta o ID do ficheiro do servidor

en	Refined user interface
gl	Interface de usuario refinada

en	Attention, possible case sensitivity clash with %1
gl	Atención, posíbel colisión entre maiúsculas e minúsculas con %1

en	Office and text processing apps
gl	Aplicativos de oficina e de procesamento de texto

en	OpenWeatherMap API Key
gl	Chave para a API de OpenWeatherMap

en	Follow us on Google Plus!
gl	Síganos en Google Plus!

en	Delete server
gl	Eliminar servidor

en	Waiting to exit power save mode
gl	Agardando a saír do modo de aforro de enerxía

en	Hello %s,
gl	Ola %s,

en	Cannot create "data" directory
gl	Non é posíbel crear o directorio «data»

en	Column view
gl	Vista en columna

en	Saving account config…
gl	Gardando a configuración da conta…

en	Set password
gl	Estabelecer o contrasinal

en	{name} (public)
gl	{name} (public)

en	Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s
gl	Fallou a compartición de %s, os permisos superan os permisos concedidos a %s

en	U2F two-factor provider
gl	Provedor de verificación de dous factores U2F

en	Add a member
gl	Engadir un membro

en	This member is not the owner of the circle
gl	Este membro non é o propietario do círculo

en	https://…
gl	https://…

en	Retry uploading
gl	Tentar de novo o envío

en	Local storage full
gl	O almacenamento local está cheo

en	If you have performance and scalability issues you have the best expertise at hand, instead of having to search on the web and hope you find a solution.
gl	Se ten problemas de rendemento e escalabilidade, ten a man a mellor experiencia, no canto de ter que buscar na web e agardar que haxa unha solución.

en	<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p>
gl	<p><small>Construido dende la revisión Git <a href="%1">%2</a> en %3, %4 usando Qt %5, %6</small></p>

en	Upload failed. Could not find uploaded file
gl	O envío fracasou. Non foi posíbel atopar o ficheiro enviado

en	Create a new circle
gl	Crear un novo círculo

en	Hint for encryption key passcode (Recommended)
gl	Consello para o código de seguridade da chave de cifrado (recomendado)

en	Password confirmation is required
gl	Requírese a confirmación do contrasinal

en	Star article and jump to next one
gl	Destacar o artigo e ir ao seguinte

en	An error occurred while sending your report.
gl	Produiuse un erro ao enviar o seu iforme.

en	Featured
gl	Destacadas

en	                 The API token can be used for authentication when calling the app store                 <a href="https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html">REST API</a>.                 Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.             
gl	                 A marca API pode usarse para autenticarse ao chamar á tenda de aplicativos                 <a href="https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html">REST API</a>.                 Asegúrese de mantela en segredo. Embaixo pode xerar unha nova marca, anulando a marca anterior.             

en	Delete board
gl	Eliminar taboleiro

en	Name your device
gl	Nome do seu dispositivo

en	Do you really want to delete that poll?
gl	Realmente desexa eliminar esa enquisa?

en	One Base DN per line
gl	Un DN base por liña

en	Failed to send share by E-mail
gl	Fallou ó compartir por correo

en	Notes has encountered an unknown certificate. Do you want to trust it?
gl	Notas atopou un certificado descoñecido. Quere confiar nel?

en	Deleted cards
gl	Eliminar tarxetas

en	A new option has been added to Settings.
gl	A new option has been added to Settings.

en	The Redis DB is not specified in the correct format.
gl	A base de datos do Redis non está especificada no formato correcto.

en	No recently added files.
gl	Non hai ficheiros engadidos recentemente

en	PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv("PATH") only returns an empty response.
gl	Semella que PHP non está configurado correctamente para consultar as variábeis de contorno do sistema. A proba con getenv("PATH") só devolve unha resposta baleira. 

en	Post to followers
gl	Mensaxe para seguidoras

en	{user} invited you to a private conversation
gl	{user} convidouno a unha conversa privada

en	Description of the page
gl	Descrición da páxina

en	CSync failed to access
gl	Produciuse un fallo ao reservar memoria para CSync.

en	Link to share
gl	Ligazón para compartir

en	Only in the desktop client
gl	Só no cliente de escritorio

en	Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.
gl	Os aplicativos aprobados son desenvolvidos por desenvolvedores de confianza e pasaron un control de seguridade superficial. Mantéñense activamente nun repositorio de código aberto e os seus mantedores consideran que son estábeis para uso ocasional ou normal.

en	Clear Cache (%@ used)
gl	Limpar a caché (%@ usada)

en	Not a public certificate
gl	O certificado non é público

en	Upload the whole camera roll
gl	Enviar todo o carrete da cámara

en	The certificate could not be saved
gl	Non foi posíbel gardar o certificado

en	There was a problem saving your changes. Click to resume editing.
gl	Xurdiu un problema ao gardar os cambios. Prema para retomar a edición.

en	A group call has started
gl	Iniciouse unha chamada de grupo

en	Telugu
gl	Telugu

en	Verify your %s account
gl	Verifique a súa conta %s

en	Website
gl	Sitio web

en	Changes in the <strong>Deck app</strong>
gl	Cambios no <strong>aplicativo Deck</strong>

en	Successfully imported
gl	Importado satisfactoriamente

en	Public shared file %1$s was downloaded
gl	Foi descargado o ficheiro público %1$s

en	Use regex
gl	Usar expresións regulares

en	Could not read the media file
gl	Non foi posíbel ler o ficheiro multimedia

en	Once every direct access
gl	Unha vez cada acceso directo

en	Display a specific warning on log-in page
gl	Amosa un aviso específico na páxina de acceso

en	%s and %s
gl	%s e %s

en	Interested in helping out by testing the next version?
gl	Iinteresaríalle axudarnos a probar a seguinte versión?

en	Account does not exist on the device yet
gl	A conta aínda non existe no dispositivo

en	The update was successful. There were warnings.
gl	A actualización realizouse correctamente. Houbo algún aviso.

en	Starts
gl	Comeza

en	Everything else
gl	Todo o demais

en	Use Android's device internal protection
gl	Use a protección interna do dispositivo Android

en	%1 (%2, %3)
gl	%1 (%2, %3)

en	You shared calendar {calendar} with group {group}
gl	Vostede compartiu o calendario {calendar} co grupo {group}

en	Sync is paused.
gl	Sincronización en pausa.

en	Your encryption key passcode is
gl	O código de seguridade da súa chave de cifrado é

en	Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server
gl	Non é posíbel obter a lista de unidades de rede e os seus puntos de montaxe de Windows: resposta baleira dende o servidor

en	Enable SSL
gl	Activar SSL

en	Speed up your Mail experience with these quick shortcuts.
gl	Acelere a súa experiencia de correo con estes atallos rápidos.

en	Downloading &#8230;
gl	Descargando &#8230;

en	Resolved false positive in server setup check
gl	Resoltos os falsos positivos na comprobación da configuración do servidor

en	Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl 
gl	Non foi atopada a fonte: o sitio web non fornece unha fonte ou está bloqueando o acceso. Para desbotar o bloqueo, tente descargar a fonte na liña de ordes do seu servidor usando curl: curl

en	Disable video
gl	Desactivar o vídeo

en	{sharee} (remote group)
gl	{sharee} (remote group)

en	Appear so all programs with which you can share, if not _brand_ appears tap 'more'
gl	Appear so all programs with which you can share, if not _brand_ appears tap 'more'

en	Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted
gl	Tamaño máximo da fonte en bytes. Se a páxina RSS/Atom é maior que este valor, a actualización cancelarase

en	Choose which activities you want to see in the your stream.
gl	Escolla as actividades que quere visualizar no seu fluxo.

en	Are you sure you want to delete this external storage?
gl	Confirma que quere eliminar este almacenamento externo?

en	Like our facebook page!
gl	Faga un Gústame na nosa páxina de Facebook!

en	All articles
gl	Todos os artigos

en	Loading
gl	Cargando

en	Attribute to map the users home to.
gl	Atributo para asignar o cartafol dos usuarios.

en	Allow users on this server to receive group shares from other servers
gl	Permitirlle aos usuarios deste servidor recibir comparticións de grupos dende outros servidores

en	History
gl	Historial

en	Enter your email address to send and hold the passcode key encryption (recommended). If you can not or do not want to do that now foul later, in settings you can find the command.
gl	Enter your email address to send and hold the passcode key encryption (recommended). If you can not or do not want to do that now foul later, in settings you can find the command.

en	External storages
gl	Almacenamentos externos

en	Couldn't reset password because the token is expired
gl	Non foi posíbel restabelecer o contrasinal, a marca está caducada

en	By using this service …
gl	Ao usar este servizo...

en	Download link (tar.gz)
gl	Descargar a ligazón (tar.gz)

en	Password needs to contain at least one numeric character.
gl	O contrasinal precisa conter polo menos un caracter numérico.

en	Quickly share text or files by dropping them to your Nextcloud!
gl	Compartir rapidamente textos ou ficheiros arrastrándoos e soltándoos no seu NextCloud!

en	Unnamed device
gl	Dispositivo sen nome

en	OpenStack v3
gl	OpenStack v3

en	Posts from people you follow will show up here
gl	As publicacións da xente que vostede segue amosaranse aquí

en	Available only with Lock password activated. Activate it in the "Settings".
gl	Dispoñíbel só co bloqueo por contrasinal activado. Actíveo en «Axustes».

en	The maintenance mode is enabled on the server.
gl	Activouse o modo de mantemento no servidor.

en	Open Browser
gl	Abrir o navegador

en	Afrikaans
gl	Africáner

en	The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.
gl	O aplicativo foi activado pero necesita ser actualizado. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.

en	1 folder
gl	1 cartafol

en	week
gl	semana

en	When unchecked, this configuration will be skipped.
gl	Se está sen marcar, omítese esta configuración.

en	Shared by
gl	Compartido por

en	{actor} added system tag {systemtag}
gl	{actor} engadiu a etiqueta de sistema {systemtag}

en	Are you sure you want to exit?
gl	Confirma que quere saír?

en	You created system tag %1$s
gl	Vostede creou a etiqueta de sistema %1$s

en	The given tag id is invalid
gl	A etiqueta indicada é incorrecta

en	User documentation URL
gl	URL da documentación de usuario

en	Key which is used to identify a database
gl	Chave usada para identificar a base de datos

en	Copy formatted
gl	Copia formatda

en	No new version available.
gl	Non hai versión nova dispoñíbel.

en	Archive card
gl	Arquivar a tarxeta

en	Nickname
gl	Alcume

en	Updating account failed: 
gl	Produciuse un fallo ao actualizar a conta:

en	<p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p>
gl	<p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p>

en	The folder %1$s does not exist anymore
gl	O cartafol %1$s xa non existe

en	Save encrypted
gl	Gardar cifrado

en	Local directory
gl	Directorio local

en	The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href="https://github.com/nextcloud/server/issues" target="_blank">Nextcloud community</a>.
gl	Fallou a actualización. Informe deste incidente na <a href="https://github.com/nextcloud/server/issues" target="_blank">comunidade de Nextcloud</a>.

en	Your authorization expired. Please, authorize again
gl	A súa autorización caducou. Autorícese de novo

en	Learn more now
gl	Aprender máis agora

en	Wrong server address
gl	Enderezo do servidor incorrecto

en	Just drop text and data quickly to your Nextcloud. For those times you just want to share a file but don't care about where to store it.
gl	Simplemente arrastre e solte o texto e datos cara o seu Nextcloud. Para eses momentos nos que só quere compartir un ficheiro, mais non lle importa onde gardalo.

en	Can't create app folder. Please fix permissions. %s
gl	Non é posíbel crear o cartafol de aplicacións. Corrixa os permisos. %s

en	Copy the activity list to the clipboard.
gl	Copiar a lista da actividade no portapapeis.

en	<br/>Account %1 does not have activities enabled.
gl	<br/>A conta %1 non ten activadas as actividades.

en	No valid folder selected!
gl	Non seleccionou ningún cartafol correcto!

en	You are either not allowed to delete this poll or it doesn't exist.
gl	Non ten permisos para eliminar esta enquisa ou a enquisa non existe.

en	The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.
gl	O filtro especifica que usuarios LDAP teñen acceso á instancia %s.

en	File name cannot be empty.
gl	O nome de ficheiro non pode estar baleiro

en	Upload a custom icon:
gl	Enviar unha icona personalizada:

en	add group
gl	engadir un grupo

en	Checking for update of app "%s" in appstore
gl	Comprobando a actualización do aplicativo «%s» na tenda de aplicativos

en	<p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p>
gl	<p><font color="red">A creación do cartafol remoto fallou probabelmente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas.</font><br/>Volva atrás e comprobe as súas credenciais.</p> 

en	Not enough memory
gl	Non hai memoria abondo

en	Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed
gl	Fallou a compartición de %s, non está permitido compartir con ligazóns

en	Elastic Search
gl	Elastic Search

en	Delete vault
gl	Eliminar a bóveda

en	Wrong index!
gl	Índice trabucado!

en	Explore
gl	Examinar

en	Filetype
gl	Tipo de ficheiro

en	Nextcloud root address
gl	Enderezo raíz do Nextcloud

en	Connecting…
gl	Conectando…

en	State:
gl	Estado:

en	Expiration date is in the past
gl	Xa pasou a data de caducidade

en	Add contact in group
gl	Engadir contacto en grupo

en	Easy-to-use web mail, calendering &amp; contacts
gl	Correo web, calendario e contactos doados de usar

en	sharing is disabled
gl	foi desactivada a compartición

en	%1$s will be updated to version %2$s
gl	%1$s actualizarase á versión %2$s

en	Personal
gl	Persoal

en	Please confirm
gl	Confírmeo

en	All circles
gl	Todos os círculos

en	Sync Settings
gl	Axustes da sincronización

en	Only in the iOS app
gl	iOSAndroid

en	Indexing in progress
gl	Indexación en proceso

en	Upload attachment
gl	Enviar anexos

en	posts
gl	mensaxes

en	PHP version requirement
gl	Requirimento da versión de PHP

en	Tags
gl	Etiquetas

en	Storage with ID "%d" not found
gl	Non se atopa o almacenamento co ID «%d» 

en	{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} creou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Minimum phonenumber length
gl	Lonxitude mínima do número telefónico.

en	File Drop (Upload Only)
gl	Soltar o fcheiro (só envíos)

en	Remember share location
gl	Lembrar a localización da compartición

en	Unable to delete the share.
gl	Non foi posíbel eliminar o recurso compartido

en	Upload background images
gl	Uploading in background

en	Show optional Identity Provider settings ...
gl	Amosar axustes opcionais do Provedor da Identidade ...

en	Data statistics, system diagnostics and activity apps
gl	Aplicativos de estatística de datos, diagnóstico do sistema e actividade

en	Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar.
gl	Unha vez activado, no menú de aplicativos do Nextcloud aparecerá unha nova opción «Tarefas». Dende aí pode engadir e eliminar tarefas; editar o seu título, descrición e datas de inicio e remate, horarios de recordatorio; marcalas como importantes; e engadirlles comentarios. As tarefas poden compartirse entre usuarios. As tarefas poden sincronizarse usando CalDAv (cada lista de tarefas está ligada cun calendario do Nextcloud para sincronizalo co seu cliente local [Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal...]. Só hai que engadir o calendario como un calendario remoto no seu cliente). Pode descargar as súas tarefas como ficheiros ICS usando o botón de descarga para cada calendario.

en	Last index:
gl	Último índice:

en	Configuration error
gl	Produciuse un erro de configuración

en	Your Nextcloud Subscription has expired! Please contact you Nextcloud account manager to get your subscription updated!
gl	A súa subscrición a Nextcloud caducou! Contacte co seu xestor de contas de Nextcloud para actualizar a sua subscrición.

en	Could not open file
gl	Non foi posíbel abrir o ficheiro

en	You unshared calendar {calendar} from group {group}
gl	Vostede deixou de compartir o calendario {calendar} do grupo {group}

en	Wrong length!
gl	Lonxitude trabucada!

en	This page will refresh itself when the %s instance is available again.
gl	Esta páxina actualizarase automaticamente cando a instancia de %s estea dispoñíbel de novo.

en	Trust certificates from system trust store.
gl	Confiar nos certificados do almacén de confianza do sistema.

en	Fax home
gl	Fax privado (casa)

en	You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede eliminou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Enter part of the name of the user or group to search for (at least 2 characters) followed by 'Return', select the users that should be allowed to access the share followed by 'Done' to confirm
gl	Escriba parte do nome do usuario ou grupo para buscar (polo menos 2 caracteres) seguido de «Volver, seleccione os usuarios que deberían ter acceso ao recurso seguido de «Feito» para confirmar

en	%1 has been moved to %2.
gl	%1 foi movido a %2.

en	Invalid JSON reply from the poll URL
gl	O URL requirido devolveu unha resposta JSON incorrecta

en	Copy public link to clipboard
gl	Copiar a ligazón pública no portapapeis

en	Media file cannot be played with the stock media player
gl	Non é posíbel reproducir o ficheiro multimedia co reprodutor «stock»

en	Page
gl	Páxina

en	Got more awesome feeds? Share them with us!
gl	Ten máis fontes moi interesantes? Compártaas connosco!

en	URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message
gl	URL obxectivo do IdP onde o SP enviará a mensaxe de solicitude de autenticación

en	Checking
gl	Comprobando

en	May
gl	maio

en	Can not impersonate the user because it was never logged in.
gl	Non pode suplantar ao usuario a que nunca iniciou sesión.

en	Ask for confirmation before synchroni&zing folders larger than
gl	Preguntar se se queren sincroni&zar cartafoles maiores de

en	Adding sharee failed
gl	Produciuse un fallo ao engadir un recurso compartido

en	{actor} shared calendar {calendar} with group {group}
gl	{actor} compartiu o calendario {calendar} co grupo {group}

en	A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”
gl	Un usuario (agora) eliminado, mencionouno a vostede nun comentario en «{file}»

en	RSA public key
gl	Chave pública RSA

en	Your email address
gl	O seu enderezo de correo

en	is tagged with
gl	está etiquetado con

en	You can add external storages in the personal settings
gl	Pode engadir almacenamentos externos nos axustes persoais

en	A contacts app for Nextcloud
gl	Un aplicativo de contactos para o Nextcloud

en	Re-open Browser
gl	Volver abrir o navegador

en	Do you really want to delete the selected items and their contents?
gl	Confirma que quere eliminar os elementos seleccionados e o seu contido?

en	Headlines
gl	Titulares

en	Offending command was: "%s", name: %s, password: %s
gl	A orde infractora foi: «%s», nome: %s, contrasinal: %s

en	with Certificate %1
gl	co certificado %1

en	A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1
gl	Un ficheiro ou cartafol foi eliminado dun recurso compartido só de lectura, pero fallou a restauración: %1

en	iOS client
gl	Cliente iOS

en	%s via %s
gl	%s mediante %s

en	Email address of attendee
gl	Enderezo de correo do asistente

en	Sister
gl	Irmá

en	This user does not exist
gl	Non existe este usuario

en	An app to trigger automatic conversion of documents to PDF. Based on admin defined rules, a background job file be set up when a matching file was created or written, or was assigned a tag. Then, LibreOffice is being utilized for converting the document.
gl	Un aplicativo para activar a conversión automática de documentos a PDF. Baseado nas regras definidas polo administrador, estabelecese un ficheiro de traballo en segundo plano cando se crea ou escribe un ficheiro coincidente. Entón, empregase o LibreOffice para converter o documento.

en	Delete files
gl	Eliminar ficheiros

en	{email} requested the password to access {file}
gl	{email} solicitou o contrasinal para acceder a {file}

en	Secure collaboration & file exchange
gl	Colaboración segura e intercambio de ficheiros

en	Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID
gl	Comparte comigo a través do meu ID da nube federada do #Nextcloud

en	png or jpg, max. 20 MB
gl	png ou jpg, max. 20 MB

en	Can change
gl	Pode cambiar

en	Loading&hellip;
gl	Cargando&hellip;

en	Set as encrypted
gl	Estabelecer como cifrado

en	Clone poll
gl	Clonar a enquisa

en	None at {time}
gl	Nada ás {time}

en	For %n active users
gl	Para %n usuarios activos

en	Disk space
gl	Espazo no disco

en	You removed an U2F hardware token
gl	Vostede retirou unha marca U2F de hardware

en	Upgrade the server version to allow sharing between users from within their clients.\nPlease contact your administrator
gl	Actualice a versión do servidor para permitir compartir entre usuarios dende os seus clientes.\nContacte co administrador

en	Please enter a filename
gl	Escriba o nome do ficheiro

en	Limburgan; Limburger; Limburgish
gl	Limburgués

en	You are using <strong>%s</strong>
gl	Está usando <strong>%s</strong>

en	Show optional Identity Provider settings…
gl	Amosar axustes opcionais do Provedor de Identidade...

en	Synchronization has been finished
gl	Rematou a sincronización

en	.well-known/webfinger isn't properly set up!
gl	.well-known/webfinger non está correctamente configurado!

en	collapse
gl	contraer

en	Move to
gl	Mover a

en	Direct log in
gl	Acceso directo

en	No updates available. Your installation is at the latest version.
gl	Non hai actualizacións dispoñíbeis. A instalación xa está na versión máis recente.

en	Group list is empty
gl	A lista de grupos está baleira

en	Unsupported Server Version
gl	Versión del servidor non admitida

en	{author} shared a mood with you
gl	{actor} compartiu o seu estado de ánimo con vostede

en	Please download media instead or use external app.
gl	Descargue o medio ou use un aplicativo externo.

en	Do you want to overwrite it?
gl	Quere sobrescribilo?

en	Logging history
gl	Historial do rexistro

en	File changed locally and remotely. Which do you prefer?
gl	O ficheiro cambiou local e remotamente. Cal prefire?

en	Svalbard and Jan Mayen
gl	Illas Svalbard e Jan Mayen

en	Calendar event update notifications
gl	Notificacións de actualizacións do calendario

en	Issue tracker
gl	Seguimento de incidencias

en	Do you really want to delete it?
gl	Do you really want to delete it?

en	Credential destroyed
gl	Credencial destruída

en	Jamaica
gl	Xamaica

en	There is no enough free space in the local folder!
gl	Non hai espazo libre abondo no cartafol local!

en	%1$s, %2$s and %3$s
gl	%1$s, %2$s e %3$s

en	Error loading slideshow template
gl	Produciuse un erro ao cargar o modelo do diaporama

en	File read.
gl	Ficheiro lido

en	No videos found
gl	Non se atoparon vídeos

en	MIME type not supported.
gl	Tipo MIME non admitido.

en	No file uploaded or file size exceeds maximum of %s
gl	Non se enviou ningún ficheiro ou o tamaño do ficheiro supera o máximo de %s

en	Set this vault as the default.
gl	Estabelecer esta bóveda como predeterminada

en	Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>
gl	Non foi posíbel analizar o JSON devolto dende o servidor: <br><em>%1</em>

en	Remote: %1$s
gl	Remoto: %1$s

en	Ops! Could not create the file
gl	Vaites! Non foi posíbel crear o ficheiro

en	Maximum size reached
gl	Acadouse o tamaño máximo

en	You are not allowed to view this poll or the poll does not exist.
gl	Non ten permisos para ver esta enquisa ou a enquisa non existe.

en	Invalid message limit
gl	Límite incorrecto de mensaxes

en	Client secret
gl	Secreto do cliente

en	Your password will expire tomorrow.
gl	O seu contrasinal caduca mañá.

en	July
gl	xullo

en	Couldn't find host
gl	Non foi posíbel atopar a máquina

en	A deleted user mentioned you in a conversation
gl	Un usuario eliminado mencionouno nunha conversa

en	Please use a different browser like Firefox or Chrome
gl	Use un navegador diferente como Firefox ou Chrome

en	Cron
gl	Cron

en	Restrict login to IP ranges
gl	Limitar o acceso a intervalos IP

en	Nothing favorited yet
gl	Aínda non hay nada marcado como favorito

en	For more information check the wiki
gl	Para obter máis información consulte a wiki

en	%sbit or higher PHP required.
gl	Requirese PHP para %sbit ou superior.

en	Send email to new user
gl	Enviar correo ao novo usuario

en	iPad
gl	iPad

en	Flip H
gl	Voltear H

en	An error occurred while uploading {fname}
gl	Produciuse un erro ao cargar {fname}

en	For more information, please ask the person who has sent you this link.
gl	Para obter máis información, pregúntelle á persoa que lle enviou esta ligazón.

en	Preparing to sync
gl	Preparando para sincronizar

en	Fingerprint lock
gl	Bloqueo coa pegada dactilar

en	User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>
gl	Non se atopou o usuario. Recomendase consultar os atributos de acceso e o nome de usuario. Filtro eficaz (copiar e pegar para a validación en liña de ordes): <br/>

en	Hey there,<br><br>                    just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><br>          Activate your guest account at %s by <a href="%s">setting a password</a>.<br><br>          Then <a href="%s">view it!</a><br><br>You can login using the email address <strong>"%s"</strong> .<br><br>
gl	Hola,<br><br>  Só facerlle saber que %s compartiu <strong>%s</strong> con vostede.<br><br> Active a súa conta de convidado en %s <a href="%s">estabelecendo un contrasinal</a>.<br><br> Após terá acceso para <a href="%s">velo!</a><br><br>Pode acceder usando o enderezo de correo-e <strong>«%s»</strong> .<br><br>

en	No contacts in here
gl	Aquí non hai contactos

en	Western Sahara
gl	Sáhara Ocidental

en	Connection failed
gl	Produciuse un fallo de conexión

en	Edit announcement
gl	Editar o anuncio

en	View in folder
gl	Ver no cartafol

en	Favorites available offline
gl	Favoritos dispoñíbeis sen conexión

en	Video & audio-conferencing using WebRTC  * 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions. * 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call. * 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. * 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come. * 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.  And in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/): * ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds
gl	Video e audio conferencia usando WebRTC  * 💬 **Integración de conversa!** Nextcloud Talk vén cunha conversa de texto sinxelo dende Nextcloud 13. Temos máis funcións previstas para futuras versións. * 👥 **Chamadas privadas, de grupo, públicas e protexidas por contrasinal!** Só convide a alguén, a un grupo enteiro ou envíe unha ligazón pública para convidar a unha chamada. * 💻 **Compartición de pantalla!** Comparta a súa pantalla cos participantes na súa chamada. * 🚀 **Integración con outros aplicativos do Nextcloud!** Actualmente Contactos e usuarios — máis por vir. * 🙈 **Non reinventamos a roda!** Baseada na gran biblioteca [simpleWebRTC] (https://simplewebrtc.com/).  E nos traballos para as [versións futuras] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/): * ✋ [Chamadas federadas] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para chamar a outras persoas noutros Nextcloud

en	You can grant access in Privacy Settings.
gl	Pode activar o acceso en Configuracións da intimidade.

en	Clone of %n
gl	Clonar de %n

en	Create a new label
gl	Crear unha nova etiqueta

en	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client
gl	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client

en	Add a new account
gl	Engadir unha conta nova

en	There are unresolved conflicts. Click for details.
gl	Hai conflitos sen resolver. Prema para obter máis detalles.

en	No source specified when installing app
gl	Non foi especificada ningunha orixe ao instalar a aplicación

en	Data plan options
gl	Opcións de plans de datos 

en	Edit LDAP Query
gl	Editar a consulta LDAP

en	Talk conversations
gl	Conversas co Talk

en	Sync on startup
gl	Sincronizar o inicio

en	Delete revision
gl	Eliminar a revisión

en	Error occurred while posting comment
gl	Produciuse un erro ao publicar o comentario

en	%s
gl	%s

en	Christmas Island
gl	Illa Christmas

en	Test and Save
gl	Probar e gardar

en	Nextant (Full-Text Search)
gl	Nextant (Busca completa de texto)

en	Cleaning&#8230;
gl	Limpando&#8230;

en	File size limit, -1 means no limit
gl	Límite do tamaño do ficheiro, -1 significa sen límite

en	New Version Available
gl	Hai dispoñíbel unha nova versión

en	Company
gl	Compañía

en	Oman
gl	Omán

en	Old recovery key password
gl	Contrasinal antigo da chave de recuperación

en	Category ID used to identify the category an app is uploaded to
gl	ID de categoría usado para identificar a categoría na que se cargará o aplicativo

en	This symbol indicates that the resource is of another account, tap to see your permissions
gl	This symbol indicates that the resource is of another account, tap to see your permissions

en	Password for mail share sent to {email}
gl	Enviouse un contrasinal para compartir por correo a {email}

en	French Guiana
gl	Guaiana Francesa

en	Could not update app
gl	Non foi posíbel actualizar o aplicativo

en	Update Private Key Password
gl	Actualizar o contrasinal da chave privada

en	Remove the synchronization
gl	Remove the synchronization

en	Can not decode userlist
gl	No se pode descodificar a lista de usuarios 

en	text
gl	texto

en	Downloaded by {actor} (via mobile)
gl	Descargado por {actor} (co móbil)

en	Repeat vault password
gl	Repita o contrasinal da bóveda

en	Folder error
gl	Produciuse un erro de cartafol

en	Undo
gl	Desfacer

en	Dec.
gl	dec.

en	Sort apps in the menu with drag and drop
gl	Ordenar aplicativos no menú arrastrando e soltando

en	Proxy host
gl	Enderezo/máquina proxy

en	%s shared »%s« with you.
gl	%s compartiu «%s» con vostede.

en	Failed (tap to retry)
gl	Produciuse unha falla (toque para volver tentalo)

en	Less
gl	Menos

en	Email {time} before the event starts
gl	Correo-e {time} antes do inicio do evento

en	installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing
gl	instalando e actualizando aplicativos mediante a tenda de aplicativos ou da nube federada compartida

en	An error occurred while connecting with the server.
gl	Produciuse un erro mentres conectaba co servidor.

en	Do you want to download the images without a WiFi connection
gl	Quere descargar as imaxes sen unha conexión WiFi?

en	Bihari languages
gl	Linguas Bihari

en	You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page.
gl	Semella que está a usar unha conta rexistrada nun terceiro provedor. Polo tanto, o seu contrasinal <strong>non</strong> pode cambiarse dende esta páxina.

en	Error: Unable to download photo
gl	Erro: Non é posíbel descargar a foto

en	This url is incorrect
gl	Este URL é incorrecto

en	Reauthentication required
gl	É necesario volver autenticarse

en	Prefer remote file
gl	Preferir o ficheiro remoto

en	Storage Location
gl	Localización do almacenamento

en	Index the content of PDF files.
gl	Indexa o contido dos ficheiros PDF.

en	Setup %1 server
gl	Estabelecer o servidor %1

en	SMTP User
gl	Usuario SMTP

en	Change recovery key password:
gl	Cambiar o contrasinal da chave de la recuperación:

en	Note deleted
gl	A nota foi eliminada

en	{actor} promoted {user} to moderator
gl	{actor} promoveu a {user} a moderador

en	Volapük
gl	Volapük

en	Italic
gl	Itálica

en	Terms & Conditions
gl	Térmos e condicións

en	The update check is not yet finished. Please refresh the page.
gl	A comprobación de actualización aínda non rematou. Recargue a páxina.

en	PHP extension
gl	Extensión PHP

en	Crash now
gl	Quebrou agora

en	{author} canceled the request to link {circle} with {remote}
gl	{author} cancelou a solicitude para ligar {circle} con {remote}

en	Today
gl	Hoxe

en	Save the vault password
gl	Gardar o contrasinal da bóveda

en	Chuvash
gl	Chuvasio

en	Reauthorize
gl	Volver autorizar

en	Could not add files to the Redis OCR processing queue.
gl	Non foi posíbel engadir os ficheiros á cola de procesamento de Redis OCR.

en	Leave this circle
gl	Abandonar este círculo

en	Wrong offset!
gl	Desprazamento trabucado!

en	Sync options
gl	Opcións de sincronización

en	Show files
gl	Amosar os ficheiros

en	App authors
gl	Autores do aplicativo

en	Poll "%n" deleted
gl	A enquisa «%n» foi eliminada

en	Storage incomplete configuration. %s
gl	Configuración incompleta do almacenamento. %s

en	File not present on the server
gl	Missing files on the server

en	[Was due yesterday]
gl	[Caducou onte]

en	Welcome to the Passman extension
gl	Benvido á extensión Passman

en	Allows admins to configure a password policy
gl	Permítelle aos administradores  configurar unha política de contrasinais

en	- The server certificate expired
gl	- O certificado do servidor caducou

en	Some local files were forgotten
gl	Esquecéronse algúns ficheiros locais

en	Secret
gl	Secreto

en	From:
gl	Dende:

en	The given type is invalid
gl	O tipo indicado é incorrecto

en	Togo
gl	Togo

en	We can't open Nextcloud until you provide your device sign-in info.
gl	Non é posíbel abrir o Nextcloud ata que forneza a información de autenticación do seu dispositivo.

en	The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details.
gl	A configuración non é correcta. Vexa o rexistro de ownCloud para máis detalles

en	E-mail
gl	Correo-e

en	Storage path
gl	Ruta de almacenamento

en	No transfer
gl	No transfer

en	The circle does not exist or is hidden
gl	Non existe o círculo ou está agochado

en	%1$s commented on %2$s
gl	%1$s comentados en %2$s

en	The circle is not federated
gl	Este círculo non está federado

en	Proceed with the following steps to import your file
gl	Proceda cos seguintes pasos para importar o seu ficheiro

en	You have removed {acl} from the board {board}
gl	Vostede retirou a {acl} do taboleiro {board}

en	Loading the task...
gl	Cargando a tarefa...

en	Report an issue
gl	Informe dun incidente

en	%@ Video Selected
gl	%@ Vídeo seleccionado

en	Could not rename "{fileName}"
gl	Non foi posíbel renomear «{fileName}»

en	{actor} promoted you to moderator
gl	{actor} promoveuno a vostede a moderador

en	Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users.
gl	Os temas fan posíbel personalizar facilmente a aparencia da súa instancia e os clientes compatíbeis. Isto será visíbel para todos os usuarios.

en	Cannot connect securely to <i>%1</i>:
gl	Non se pode conectar de xeito seguro con <i>%1</i>:

en	Adjust the Nextcloud theme
gl	Axustar o tema do Nextcloud

en	Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
gl	Noruegués Nynorsk; Nynorsk, Noruegués

en	Security options
gl	Opcións de seguridade

en	New -> Old
gl	Novo -> Antigo

en	United States of America
gl	Estados Unidos de America

en	Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
gl	Santa Helena, Ascension e Tristán da Cuña

en	Are you sure you want to leave this circle?
gl	Confirma que quere abandonar este círculo?

en	The file is no longer available on the server
gl	O ficheiro xa non está dispoñíbel no servidor

en	Note saved
gl	Nota gardada

en	You received a new remote share from %s
gl	Recibiu unha compartición remota de %s

en	Default vault
gl	Bóveda predeterminada

en	Could not delete test-document. Please check the configuration of your Solr server (Error #%1$s)
gl	Produciuse un fallos na eliminación do documento de probas. Verifique a configuración no seu servidor Solr. (Erro núm.%1$s)

en	Search circles
gl	Buscar círculos

en	We can also provide Outlook integration, Online Office, scalable integrated audio-video and chat communication an other features only available in a limited form for free or develop further integrations and capabilities to your needs.
gl	Tamén podemos fornecerlle a integración co Outlook, Office en liña, comunicación integrada de son e video escalábel e outras funcións que só están dispoñíbeis de forma limitada de balde ou desenvolver máis integracións e capacidades ás súas necesidades.

en	Filter Tags
gl	Filtrar etiquetas

en	The command line tool %s could not be found
gl	Non foi posíbel atopar a ferramenta de liña de ordes %s

en	Rules
gl	Regras

en	Use this address to <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer">access your Files via WebDAV</a>
gl	Empregue este enderezo para <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer">acceder aos seus ficheiros mediante WebDAV</a>

en	Confirm removal of encryption along with the passphrase.
gl	Confirme a retirada do cifrado xunto co contrasinal.

en	The title of your site
gl	O título do seu sitio

en	Require every character type
gl	Requirir todos os tipos de caracteres

en	Phone number
gl	Número de teléfono

en	More menu
gl	Máis menús

en	You don’t have permission to upload or create files here
gl	Non ten permisos para enviar ou crear ficheiros aquí.

en	This folder is already being synced.
gl	Este cartafol xa está sincronizado.

en	Selected groups
gl	Grupos seleccionados

en	You are about to use your %(provider_name)s account to login to             %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:
gl	Está a piques de usar a súa conta %(provider_name)s para acceder a %(site_name)s. Como paso final, complete o seguinte formulario:

en	Database environment <em>(type, version, database size)</em>
gl	Contorno da base de datos <em>(tipo, versión, tamaño da base de datos)</em>

en	It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:
gl	Non foi posíbel executar a tarefa de cron programada dende a liña de ordes. Atopáronse os seguintes erros técnicos: 

en	Ask for confirmation before synchronizing external storages
gl	Preguntar se se queren sincronizar os cartafoles de almacenamento externo

en	Reinit synchronisation cursor
gl	Reiniciar o cursor de sincronización

en	{user} has created a new board {board}
gl	{user}  creou o novo taboleiro {board}

en	Please Set Password
gl	Estabeleza o contrasinal

en	Edit credential
gl	Editar a credencial

en	Attempt to play file timed out
gl	O intento de reproducir o ficheiro esgotou o tempo de espera.

en	Storage with id "%i" is not user editable
gl	O almacenamento co ID «%i» non pode ser editado polo usuario

en	After an admin destroys this vault, all credentials inside will be lost
gl	Após que un administrador destrúa esta bóveda, todas as credenciais incluídas nela perderánse

en	The configuration is valid and the connection could be established!
gl	A configuración é correcta e pode estabelecerse a conexión.

en	Checking for internet connection…
gl	Comprobando a conexión coa Internet...

en	Copy photo or video in the photo album
gl	Copiar a foto ou o vídeo no álbum de fotos

en	Unexpected request method
gl	Método de solicitude non agardado

en	Antivirus for files is an antivirus app for Nextcloud based on ClamAV.  * 🕵️‍♂️ When the user uploads a file, it's checked * ☢️ Uploaded and infected files will be deleted and a notification will be shown and/or sent via email * 🔎 Background Job to scan all files  This application inspects files that are uploaded to Nextcloud for viruses before they are written to the Nextcloud storage. If a file is identified as a virus, it is either logged or not uploaded to the server. The application relies on the underlying ClamAV virus scanning engine, which the admin points Nextcloud to when configuring the application. For this app to be effective, the ClamAV virus definitions should be kept up to date. Also note that enabling this app will impact system performance as additional processing is required for every upload. More information is available in the Antivirus documentation.
gl	Antivirus para ficheiros é un aplicativo antivirus para Nextcloud baseado no ClamAV.  * 🕵️♂️ Cando o usuario envía un ficheiro, este comprobase * ☢️ Os ficheiros enviados e infectados eliminaranse e amosarase unha notificación e/ou enviarase por correo electrónico * 🔎 Traballo en segundo plano para escanear todos os ficheiros  Este aplicativo inspecciona os ficheiros que se envía ao Nextcloud na busca de virus antes de que estean escritos no almacenamento do Nextcloud. Se un ficheiro é identificado como un virus, rexistrase e non se envía ao servidor. O aplicativo baséase no motor de exploración de virus ClamAV subxacente, ao que o administrador apunta o Nextcloud ao configurar o aplicativo. Para que este aplicativo sexa efectivo, as definicións do virus ClamAV deberían estar actualizadas. Teña en conta tamén que activar este aplicativo afectará ao rendemento do sistema xa que se require un procesamento adicional para cada envío. Atopará máis información dispoñíbel na documentación do Antivirus.

en	Month(s)
gl	Mes(es)

en	Download and enable
gl	Descargar e activar

en	The meeting »%s« with %s was canceled.
gl	A xuntanza «%s» con %s foi cancelada.

en	Total time spent encrypting
gl	Tempo total usado no cifrado

en	Indexing Bookmarks
gl	Indexando os marcadores

en	Could not move '%1' to '%2'
gl	Non foi posíbel mover «%1» a «%2»

en	Unexpected problem, please select the file from a different app
gl	Produciuse un problema non agardado, seleccione o ficheiro desde una aplicación diferente

en	Path is malformed, please check.
gl	A ruta está mal formada, compróbeo

en	Privacy policy link
gl	Ligazón á política de privacidade

en	PERMISSION AND INFORMATION [ONLY OWNCLOUD]
gl	PERMISSION AND INFORMATION [ONLY OWNCLOUD]

en	Sign-in required
gl	Requírese autenticación

en	Confirmed
gl	Confirmado

en	Reset to default
gl	Restabelecer a predeterminados

en	No app name specified
gl	Non se especificou o nome do aplicativo

en	Only %s is available.
gl	Só está dispoñíbel %s.

en	The Notes app is a distraction free notes taking app. It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [RESTful API](https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) and [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites.
gl	O aplicativo Notas é un aplicativo de toma de notas simple.  Admite o formatado empregando a sintaxe [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). As notas gárdanse como ficheiros no seu Nextcloud, para que poidan ser vistas e editadas con todos os clientes do Nextcloud. Tamén, unha [RESTful API] separada (https://github.com/nextcloud/notes/wiki/API-0.2) permite unha sinxela integración en aplicativos de terceiros (actualmente, hai aplicativos de notas para [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes) e [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) que permiten un acceso cómodo ás súas notas no Nextcloud). Outras características inclúen o marcado de notas como favoritas.

en	Empty trash
gl	Baleirar o lixo

en	{user} has shared the board %s with you.
gl	{user} compartiu o taboleiro %s con vostede.

en	Move file to %1$s folder
gl	Mover o ficheiro para o cartafol %1$s

en	Disable password picker
gl	Desactivar o seleccionador de contrasinais

en	Index Encrypted Files:
gl	Indexando os ficheiros cifrados:

en	More ...
gl	Máis...

en	Error while deleting the token
gl	Produciuse un erro mentres eliminaba unha marca

en	Closed Circle
gl	Círculo pechado

en	Belize
gl	Belice

en	Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings.
gl	Non foi posíbel detectar o atributo nome de usuario que mostrar. Especifíqueo vostede mesmo nos axustes avanzados de LDAP.

en	Getting help
gl	Obter axuda

en	How many redirects the feed fetcher should follow
gl	Cantos redirecionamentos debe seguir o buscador de fontes

en	Yes!
gl	Si!

en	Add a tag
gl	Engadir unha etiqueta

en	First name
gl	Nome

en	Access forbidden
gl	Acceso denegado

en	No transfers yet
gl	Aínda non hai transferencias

en	No users in here
gl	Aquí non hai usuarios

en	Shares you deleted will show up here
gl	Os recursos compartidos eliminados amosaránse aquí

en	The given IP range is not valid for IPv6
gl	O intervalo de IP indicado é incorrecto para IPv6

en	Version follows Semantic Versioning
gl	A versión segue o Versionamento Semántico

en	There are no sync folders configured.
gl	Non existen cartafoles de sincronización configurados.

en	Kerberos ticket
gl	Billete Kerberos

en	%s ago
gl	hai %s

en	Upload of %1 exceeds the quota for the folder
gl	O envío de %1 excede o límite de tamaño do cartafol

en	Revoke
gl	Revogar

en	Failed to fetch capabilities, aborting
gl	Produciuse un fallo ao recuperar funcionalidades. Interrompendo.

en	Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them.
gl	As etiquetas colaborativas están dispoñíbeis para todos os usuarios. As etiquetas restrinxidas son visíbeis para os usuarios, mais non poden ser asignadas por eles. As etiquetas invisíbeis son para uso interno, pois os usuarios non poden velas nin asignalas.

en	A non-default update server is in use to be checked for updates:
gl	Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:

en	Web address https://…
gl	Enderezo web https://…

en	WARNING! This token is very important and must be handled carefully. You should only give it to a nextcloud official!
gl	AVISO! Esta marca é moi importante e debe manexarse amodo. Só debería dárllelo a un oficial de nextcloud! 

en	The "{header}" HTTP header doesn't contain "{expected}". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.
gl	A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.

en	Path to clamscan executable.
gl	Ruta ao executábel clamscan

en	Metric
gl	Métrica

en	Enter a new name
gl	Introduza un nome novo

en	DICOM Attributes
gl	Atributos DICOM

en	Copy link to clipboard
gl	Copiar a ligazón no portapapeis

en	Myanmar
gl	Myanmar

en	Revert to old login method
gl	Volver ao método de acceso antigo

en	Error while emptying trashbin
gl	Produciuse un erro ao baleirar o lixo

en	Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features.
gl	Engada a información do seu perfil! Estabeleza o seu nome completo para un recoñecemento máis sinxelo a través de todas as características.

en	Account not provisioned.
gl	Conta non aprovisionada.

en	Function in testing, please send information to any problems or malfunctions.
gl	Función en probas. Agradecémolle que nos envíe información sobre calquera problema ou mal funcionamento.

en	Recovery Key disabled
gl	Desactivada a chave de recuperación

en	This operation will add/invite all members of the group to the circle
gl	Esta operación engadirá/convidará a todos os membros do grupo ao círculo

en	'%1'
gl	«%1»

en	Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field.
gl	Sobrescribir a cota predeterminada para usuarios LDAP que non teñen unha cota configurada no campo Cota.

en	{objectsFound} entries available within the provided Base DN
gl	{objectsFound} entradas dispoñíbeis no DN base fornecido

en	Error #9: Server set unhandled HTTP return code
gl	Erro núm 9: O servidor estabeleceu un código non manexado de retorno HTTP

en	Reset to defaults
gl	Restabelecer a predeterminados

en	There are no credentials with your selected tags
gl	Non hai credenciais coas etiquetas seleccionadas

en	Donate to support development
gl	Doar para axudar ao desenvolvemento

en	1 Hour
gl	1 hora

en	Show storage path
gl	Amosar a ruta do almacenamento

en	Edit poll
gl	Editar a enquisa

en	Access expired, please re-authenticate the user
gl	Caducou o seu acceso, volva a autenticarse

en	Video and Text Chat
gl	Conversa de texto e vídeo

en	Share with users...
gl	Compartir con usuarios...

en	Load previous feed
gl	Cargar a fonte anterior

en	Enter the username ...
gl	Enter the username ...

en	Turkey
gl	Turquia

en	Insert the 12 words
gl	Insira as 12 palabras

en	Current
gl	Actual

en	Aborting...
gl	Cancelando...

en	Access to this resource is forbidden for guests.
gl	O acceso a este recurso non lle está permitido para os usuarios

en	Error #5: NULL SMS List
gl	Erro núm. 5: Lista de SMS nula

en	Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features.
gl	Engada a información do seu perfil! Estabeleza a súa imaxe de perfil para un recoñecemento máis sinxelo a través de todas as características.

en	For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator.
gl	Para obter máis información, póñase en contacto co administrador do Nextcloud.

en	Microsoft Windows Platform is not supported
gl	A plataforma Windows de Microsoft non é compatíbel

en	None {time} after the event ends
gl	Nada {time} após que remate o evento

en	Create Note
gl	Crear unha nota

en	Update channel:
gl	Canle de actualización:

en	Share with me via Nextcloud
gl	Comparte comigo a través do Nextcloud

en	You have successfully joined this circle
gl	Uniuse satisfactoriamente a este círculo

en	Server address
gl	Enderezo do servidor 

en	Brute-force settings
gl	Axustes contra ataques por forza bruta

en	This includes all upcoming features and it is on the very bleeding edge. Bugs/errors can occur, if and when they do, please report of your findings.
gl	Isto inclúe todas as últimas funcionalidades por chegar e é bastante inestábel. Poden ocorrer fallos e erros e, cando sexa o caso, infórmenos diso.

en	App secret
gl	Secreto do aplicativo

en	A guest mentioned you in a conversation
gl	Un convidado mencionouno nunha conversa

en	Open website
gl	Abrir sitio web

en	Check %s is invalid or does not exist
gl	A proba %s é incorrecta ou non existe

en	new
gl	novo

en	Upload progress
gl	Progreso do envío

en	Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s
gl	Fallou a compartición de %s, %s non é membro do grupo %s

en	Copying file from private storage
gl	Copiando o ficheiro dende o almacenamento privado

en	Uploaded files:
gl	Ficheiros enviados:

en	Go back
gl	Volver

en	Limit automatically
gl	Limitar automáticamente

en	Open %1 in Browser
gl	Abrir %1 no navegador

en	Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.
gl	O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.

en	You were invited to a <strong>video call</strong>
gl	Foi convidado a unha <strong>videochamada</strong>

en	Android client
gl	Cliente Android

en	Do you want to delete all thumbnails too?
gl	Quere eliminar todas as miniaturas tamén?

en	UUID Attribute for Groups:
gl	Atributo do UUID para grupos:

en	Could not read system exclude file
gl	Non foi posíbel ler o ficheiro de exclusión do sistema

en	Your current websites
gl	Os seus sitios web actuais

en	One pattern per line. If the pattern is a regular expression it has to start with ^ or end with $ otherwise the name must be a complete match.
gl	Un patrón por liña. Se o patrón é unha expresión regular ten que comezar con ^ ou rematar con $ polo contrario o nome debe ser unha coincidencia completa.

en	Apps that provide additional authentication or authorization services
gl	Aplicacións que fornecen servizos adicionais de autenticación ou autorización

en	Asking Credentials
gl	Solicitando credenciais

en	This process is irreversible
gl	Este proceso é irreversíbel

en	Source folder not readable!
gl	O cartafol de orixe non é lexíbel!

en	Checked database schema update for apps
gl	Comprobada a actualización do esquema da base de datos para aplicativos

en	Angola
gl	Angola

en	%2$s restored %1$s
gl	%2$s restaurou %1$s

en	You created the conversation
gl	Vostede creou a conversa

en	Several detail improvements in the user interface
gl	Varias melloras de detalles na interface do usuario

en	{author} commented on {file}
gl	{author} comentou en {file}

en	Request account deletion
gl	Solicitar a eliminación da conta 

en	Password audit
gl	Auditoría de contrasinais

en	Attachment saved to Files.
gl	Anexo gardado en Ficheiros.

en	The given language does not exist
gl	O idioma indicado é incorrecto

en	Password length
gl	Lonxitude do contrasinal

en	Your server is not returning a correct user ID, please contact an administrator
gl	O seu servidor non está devolvendo unha identificación de usuario correcta; contacte cun administrador

en	Learn more about %s
gl	Aprenda máis sobre %s

en	LDAP
gl	LDAP

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
gl	O ficheiro enviado excede a directiva indicada por upload_max_filesize de php.ini

en	Could not copy "{file}"
gl	Non foi posíbel copiar «{file}

en	There are folders that were not synchronized because they are too big: 
gl	Hai cartafoles que non se sincronizaron por ser demasiado grandes:

en	Timezone
gl	Fuso horario

en	The given e-mail address does not match your e-mail address
gl	O enderezo de correo indicado non coincide co seu

en	Edit your filters
gl	Editar os seus filtros

en	Missing a temporary folder
gl	Falta un cartafol temporal

en	Keep Local Files as Conflict
gl	Mantener os ficheiros locais en caso de conflito

en	The contact '{contact}' was added to the circle
gl	O contacto «{contact}» foi engadido como membro do círculo

en	Cannot set expiration date. Expiration date is in the past
gl	Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. A data de caducidade está no pasado.

en	User group membership
gl	Pertencia a un grupo de usuarios

en	Your data directory is readable by other users
gl	O se directorio de datos é lexíbel por outros usuarios

en	Username for proxy server
gl	Nome de usuario para o servidor proxy

en	to delete this file
gl	para eliminar este ficheiro

en	Subject Alternative Names:
gl	Nomes alternativos do titular:

en	Dropbox storage quota is reached
gl	User is over Dropbox storage quota

en	Go back to importers.
gl	Volver aos importadores.

en	Older message
gl	Mensaxe máis antiga

en	Wrong password. Reset it?
gl	Contrasinal incorrecto. Restablecelo?

en	Legal notice
gl	Aviso legal

en	You were invited to a conversation.
gl	Foi convidado a unha conversa.

en	No documents were found. Upload or create a document to get started!
gl	Non se atopou ningún documento. Envíe un documento para comezar!

en	Primary CalDAV address
gl	Enderezo CalDAV primario

en	Contact not found.
gl	Non se atopou o contacto.

en	Nextcloud files app api is not responding. Please report this issue.
gl	A API do aplicativo de ficheiros do Nextcloud non está respondendo. Informe deste incidente.

en	Hey there,  %s shared »%s« with you.  %s  
gl	Hola,  %s compartiu »%s« contigo.  %s  

en	no group
gl	sen grupo

en	Wait a moment…
gl	Agarde un chisco…

en	You received "%3$s" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)
gl	Vostede recibiu «%3$s» como un elemento compartido remoto de %1$s  (de parte de %2$s)

en	You have access to the right documentation and expertise to quickly answer compliance questions or deliver on GDPR, HIPAA and other regulation requirements.
gl	Ten acceso á documentación e coñecementos axeitados para responder rapidamente ás preguntas de cumprimento ou para cumprir cos requisitos GDPR, HIPAA e outros requisitos regulamentarios.

en	Loading activities&#8230;
gl	Cargando actividades&#8230;

en	An error occurred while generating your backup codes
gl	Produciuse un erro ao rexenerar os seus códigos de seguranza

en	Add users or groups
gl	Engadir usuarios ou grupos

en	Finishing …
gl	Rematando …

en	No events like additions, changes and shares yet
gl	Non houbo eventos como adicións, cambios e elementos compartidos

en	Only notification for app updates are available.
gl	Só están dispoñíbeis as notificacións para actualizacións de aplicativos.

en	Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!
gl	Produciuse un fallo na solicitude, Nexcloud esta actualmente en modo mantemento!

en	Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?
gl	O cambio do modo permitirá consultas LDAP automáticas. Dependendo do tamaño de LDAP pode levarlle un chisco. Quere cambiar de modo aínda así?

en	Saved
gl	Gardado

en	Prepare for sharing...
gl	Preparando para compartir

en	Text item
gl	Elemento de texto

en	Twitter
gl	Twitter

en	We can't find your last backup!
gl	Non foi posíbel atopar a súa última copia de seguridade!

en	Crypto Cloud System activated
gl	Foi activado o sistema criptográfico da nube

en	Storage with id "%i" not found
gl	Non se atopa o almacenamento co ID «%i» 

en	It is not allowed to send federated group shares from this server.
gl	Non está permitido enviar unha compartición de grupos federados  dende este servidor.

en	Permission error
gl	 Produciuse un erro de permisos

en	Looking great today! :)
gl	Vese xenial hoxe! :)

en	Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href="https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests" rel="noreferrer noopener">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR by executing the following command:
gl	Normalmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, onde APP_ID é o ID do seu aplicativo. Se non ten un certificado, necesita crear primeiro unha solicitude de sinatura de certificado (CSR) que debería publicarse no <a href="https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests" rel="noreferrer noopener">repositorio de certificados</a> (siga as indicacións do ficheiro README). Pode xerar o CSR executando a seguinte orde:

en	An error occurred while trying to share this file or folder
gl	Produciuse un erro ao tentar compartir este ficheiro ou cartafol

en	ENCRYPTED OR NO
gl	ENCRYPTED OR NO

en	Followers
gl	Seguidoras

en	Added to the list of trusted servers
gl	Engadido á lista de servidores de confianza

en	Open updater
gl	Abrir o actualizador

en	Secure connection unavailable.
gl	Non hai conexións seguras dispoñíbeis.

en	Could not complete sync of %1$s
gl	Non foi posíbel completar a sincronización de %1$s

en	Don't have a server yet? Choose one of the providers.
gl	Aínda non ten un servidor? Escolla un destes provedores.

en	Workflow
gl	Fluxo de traballo

en	The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.
gl	Os ficheiros do aplicativo %$1s non foron substituídos correctamente. Asegúrese que é unha versión compatíbel co servidor.

en	Expired
gl	Caducada

en	Failed to send Email: %@
gl	Mail sent failure: %@

en	following
gl	seguindo

en	Games
gl	Xogos

en	%1: %2
gl	%1: %2

en	%1$s sent a GIF.
gl	%1$s enviou un GIF.

en	Connection Timeout
gl	Esgotouse o tempo de conexión

en	This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.
gl	Non é posíbel renomear este cartafol. Non se lle cambiou o nome, mantense o orixinal.

en	Upload from…
gl	Enviar dende…

en	You accepted the request to link {remote} with {circle}
gl	Vostede aceptou a solicitude para ligar {remote} con {circle}

en	{user} has added the attachment {attachment} to card {card}
gl	{user} engadiu o anexo {attachment} na tarxeta {card}

en	{member} has been added as member to {circle} by {author}
gl	{author} engadiu a {member} como membro de {circle}

en	Configuration
gl	Configuración

en	Share with other people by entering a user or group or an email address.
gl	Compartir con outras persoas inserindo un usuario, grupo ou un enderezo de correo.

en	e.g. 32 for 32bit Integers
gl	p. ex. 32 para enteiros de 32 bits

en	Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser.
gl	Seleccione a bóveda que queira manter sincronizada co navegador.

en	TEMPLATES
gl	MODELOS

en	No circle selected
gl	Non seleccionou ningún círculo

en	File is currently busy, please try again later
gl	O ficheiro está ocupado neste momento, ténteo máis tarde.

en	The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.
gl	Foi activada a restrición da configuración a só lectura. Isto impide o estabelecemento dalgunhas configuracións a través da interface web. Ademais, ten que facer escribíbel manualmente o ficheiro para cada actualización.

en	Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist
gl	Fallou a compartición de %1$s, o grupo %2$s non existe

en	Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm 
gl	Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm 

en	Text editor
gl	Editor de texto

en	The Nextcloud documentation for home users:
gl	A documentación do Nextcloud para usuarios domésticos:

en	File name cannot be empty
gl	O nome de ficheiro non pode estar baleiro

en	The certificate could not be shown.
gl	Non é posíbel amosar o certificado.

en	Database version requirement
gl	Versión requirida da da base de datos

en	Visible for everyone
gl	Visíbel para todos

en	Reply
gl	Responder

en	Link down
gl	Ligazón caída

en	Security and authentication features like two-factor authentication, SSO and ransomware protection
gl	Funcións de seguridade e autenticación como a autenticación de dous factores, protección SSO e «ransomware»

en	Request ID: %s
gl	ID da solicitude: %s

en	File has changed since discovery
gl	O ficheiro cambiou após seren atopado

en	Import accounts
gl	Importar contas

en	Permanently remove all bookmarks from your account. There is no going back!
gl	Retirar permanentemente todos os marcadores da súa conta. Isto non ten volta atrás!

en	Upload new header logo
gl	Enviar un novo logotipo da cabeceira

en	The status of the link could not be updated
gl	Non foi posíbel actualizar o estado da ligazón

en	Antivirus for files
gl	Antivirus para ficheiros

en	Number of recently submitted ratings
gl	Número de cualificacións enviadas recentemente

en	Check server
gl	Comprobar o servidor

en	Unsupported image type
gl	Tipo de imaxe non admitido

en	There are folders that were not synchronized because they are external storages: 
gl	Hai cartafoles que non se sincronizaron porque son almacenamentos externos:

en	Could not store display name, aborting
gl	Non foi posíbel almacenar o nome para amosar, interrompendo

en	Share not found
gl	Non se atopou o recurso compartido

en	l33t-variations
gl	Variacións en l33t

en	Nothing in here. Upload something!
gl	Aquí non hai nada. Envíe algo!

en	to move this file
gl	para mover este ficheiro

en	Remove personal template folder
gl	Retirar o cartafol de modelos persoais

en	The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p>
gl	A creación do cartafol remoto fracasou por por de seren incorrectas as credenciais!<br/>Volva atrás e comprobe as súas credenciais.</p>

en	You: %1$s
gl	Vostede: %1$s

en	Send message to {email}
gl	Enviar mensaxe a {email}

en	Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled
gl	Compartir %s enviando o contrasinal por Nextcloud Talk fallou porque Nextcloud Talk non está activado

en	Select as folder "Media"
gl	Seleccionar como cartafol «Multimedia»

en	IMAP Security
gl	Seguridade IMAP

en	just now
gl	agora mesmo

en	Virgin Islands (U.S.)
gl	Illas Virxes (U.S.)

en	End to end encryption mnemonic
gl	Mnemónico do cifrado de extremo a extremo

en	Share with users or groups ...
gl	Compartir con usuarios ou grupos...

en	Small
gl	Pequeno

en	Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.
gl	Non foi posíbel detectar automaticamente o DN base, revise as credenciais, a máquina e o porto.

en	Credential saved
gl	Credenciais gardadas

en	The Tasks app for Nextcloud
gl	O aplicativo de Tarefas para o Nextcloud

en	The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.
gl	A caixa de grupo está desactivada, o servidor LDAP / AD non admite «memberOf».

en	failed
gl	produciuse un fallo

en	Reloading icon list…
gl	Volvendo cargar a lista de iconas...

en	Successfully restored file version.
gl	Versión do ficheiro restaurada satisfactoriamente.

en	Folder could not be created
gl	Non foi posíbel crear o cartafol

en	Please bring your %1$s out of maintenance
gl	Retire a posición de matemento de %1$s

en	Server Activity
gl	Actividade do servidor

en	Synchronization status
gl	Estado da sincronización

en	Deleted stacks
gl	Eliminar rimas

en	You received a share request for %1$s from %2$s
gl	Vostede recibiu unha solicitude para compartir %1$s dende %2$s

en	Two Factor U2F
gl	Verificación U2F de dous factores

en	An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.
gl	Produciuse u erro ao cambiar a súa configuración rexional. Actualice a páxina e tenteo de novo.

en	You solved todo {todo} in list {calendar}
gl	Vostede resolveu os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	Data folder exists already. Choose one of the following:
gl	Xa existe o cartafol de datos. Escolla un dos seguintes:

en	You'll find the unpacked files from your cloud.  Connect to iTunes to share these files.
gl	Atopará os ficheiros desempaquetados da súa nube.  Conéctese ao iTunes para compartir estes ficheiros.

en	Open with Collabora
gl	Abrir con Collabora

en	Assign this card to a user
gl	Asignar esta tarxeta a un usuario

en	Amazon S3
gl	Amazon S3

en	Telegram verification
gl	Verificación a través do Telegram

en	Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.
gl	Forneza un contrasinal de recuperación de administrador; senón perderase toda a información do usuario.

en	File could not be synced. Showing latest available version.
gl	Non foi posíbel sincronizar o ficheiro. Amosase a última versión dispoñíbel.

en	Refresh credential list
gl	Actualizar a lista de credenciais

en	Arabic
gl	Árabe

en	 (backup)
gl	 (copia de seguranza)

en	Authenticate via Telegram
gl	Autenticar a través do Telegram

en	restored
gl	restaurado

en	Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.
gl	Non foi posíbel descifrar o ficheiro, probabelmente tratase dun ficheiro compartido. Pídalle ao propietario do ficheiro que  volva compartir o ficheiro con vostede.

en	Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!
gl	Detectouse o modo cron para Ajax ou Web! As súas fontes non van ser actualizadas!

en	Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation</a>. (<a href="{codeIntegrityDownloadEndpoint}">List of invalid files…</a> / <a href="{rescanEndpoint}">Rescan…</a>)
gl	Algúns ficheiros non superaron a comprobación de integridade. Pode atopar máis información sobre como resolver este incidente na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación</a>. (<a href="{codeIntegrityDownloadEndpoint}">Lista de ficheiros incorrectos…</a> / <a href="{rescanEndpoint}">Volver analizar…</a>)

en	Restore contacts
gl	Restaurar os contactos

en	No, do not delete
gl	Non, non eliminar

en	Show Languages
gl	Amosar os idiomas

en	Provider
gl	Provedor

en	Recently uploaded files
gl	Ficheiros enviados recentemente

en	Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)
gl	Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)

en	Email address changed for %s
gl	Enderezo de correo cambiado por %s

en	Use anything like a pattern, password, pin or your fingerprint to keep your data safe.
gl	Use calquera cousa, como un patrón, un contrasinal, un pin ou a súa pegada dactilar para manter os seus datos a seguros.

en	An error occurred while opening a folder
gl	Produciuse un erro ao abrir un cartafol

en	How about getting started by importing some calendars?
gl	Que lle parece se comeza importando algún calendario?

en	Share with users, remote users or by mail...
gl	Compartir con usuarios, usuarios remotos ou vía correo...

en	It does not seem that you have any passwords. Do you want to add one?
gl	Semella que non ten ningún contrasinal. Quere engadir un?

en	Password :
gl	Contrasinal :

en	Send an authentication code via SMS
gl	Enviar un código de autenticación por SMS

en	Action needed
gl	Necesita atención

en	Edit circle
gl	Editar círculo

en	Notification via email
gl	Notificación por correo

en	Sharing files or folders
gl	Sharing files or folders

en	Tranfers in progress, please wait…
gl	Transferencias en proceso, agarde

en	%d failed passcode attempts
gl	%d intentos de código de seguridade fallados 

en	Error #13: Unable to perform a connection to Nextcloud instance
gl	Erro núm. 13: Non é posíbel realizar unha conexión coa instancia do Nextcloud

en	public circles
gl	círculos públicos

en	Enabled toggle of addressbook was not successful.
gl	Non foi posíbel activar o intercambio de axendas.

en	Not downloaded yet
gl	Aínda non foi descargado

en	These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.
gl	Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.

en	Mails
gl	Correos

en	Amharic
gl	Amhárico

en	Updated at
gl	Actualizada as

en	Common Name
gl	Nome común

en	Theme does not exist
gl	Non existe o tema

en	More actions
gl	Máis accións

en	Clear sync history
gl	Limpar o historial de sincronización

en	Now _brand_ is present among the App that you can use for sharing, tap it
gl	Now _brand_ is present among the App that you can use for sharing, tap it

en	The new email address is %s
gl	O novo enderezo de correo é %s

en	Application is not enabled
gl	O aplicativo non está activado

en	{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}
gl	{user} eliminou o anexo {attachment} da tarxeta {card}

en	Generate password
gl	Xerar un contrasinal

en	Burundi
gl	Burundi

en	Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color.
gl	Instale a extensión de PHP Imagemagick con compatibilidade con imaxes SVG para xerar automáticamente faviconos baseados no logotipo e cor enviados.

en	Burkina Faso
gl	Burkina Faso

en	The event can not end before it starts.
gl	O evento remata antes de que comece.

en	Aug.
gl	ago.

en	Estonian
gl	Estonio

en	Group Name
gl	Nome do grupo

en	Get the source code
gl	Obteña o código fonte

en	Error #14: Unable to parse server response
gl	Erro núm. 14: Non é posíbel interpretar a resposta do servidor

en	Scroll to active navigation entry
gl	Desprazar ata a entrada de navegación activa

en	Invalid directory.
gl	O directorio é incorrecto.

en	You created app password "{token}"
gl	Creou o contrasinal do aplicativo «{token}»

en	User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>
gl	Non se atopou o usuario. Recomendase consultar os atributos de acceso e o nome de usuario. Filtro eficaz (copiar e pegar para a validación en liña de ordes): <br/>

en	%d new items available
gl	%d elementos novos dispoñíbeis

en	Mongolian
gl	Mongol

en	Type an attribute
gl	Escriba un atributo

en	Database user
gl	Usuario da base de datos

en	Only when I'm on Wi-Fi
gl	Só cando estea conectado por WiFi

en	PNG Image
gl	Imaxe PNG

en	Waiting...
gl	Agardando...

en	Missing recovery key password
gl	Falta o contrasinal da chave de recuperación

en	Slide your finger down onto the screen to reveal _brand_ Control Center
gl	Slide your finger down onto the screen to reveal _brand_ Control Center

en	Rating comment in Markdown
gl	Comentario de cualificación con sintaxe Markdown

en	No Proxy
gl	Sen proxy

en	A valid username must be provided
gl	Debe fornecer un nome de usuario

en	in {path}
gl	en {path}

en	Whitelist IPs
gl	Lista b raca de IP

en	Sample configuration detected
gl	Detectouse a configuración de exemplo

en	Summary
gl	Resumo

en	Save your passwords with one click.
gl	Garde os seus contrasinais cun só clic.

en	Join »%s«
gl	Unirse a «%s»

en	Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source
gl	Fallou a compartición de %s, a infraestrutura de compartición para %s non foi quen de atopar a orixe

en	Dashboard
gl	Taboleiro

en	between
gl	entre

en	Disconnect storage
gl	Desconectar o almacenamento

en	Updated database
gl	Base de datos actualizada

en	A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>
gl	Hai dispoñíbel unha versión nova:<strong>{newVersionString}</strong>

en	Ewe
gl	Ewe

en	An error occurred while loading activities
gl	Produciuse un erro ao cargar as actividades

en	Img:
gl	Imx:

en	Server response content error
gl	Produciuse un erro no contido da resposta do servidor

en	Settings...
gl	Axustes...

en	An RSS/Atom feed reader
gl	Un lector de fontes RSS/Atom

en	Found no files modified during the last 7 days
gl	Non se atoparon ficheiros modificados nos últimos 7 días.

en	the filesystem is not readable
gl	o sistema de ficheiros non é lexíbel.

en	Index the content of local files.
gl	Indexa o contido dos ficheiros locais.

en	Your old password is incorrect!
gl	O seu contrasinal anterior é incorrecto!

en	This Nextcloud server has no Enterprise Subscription.
gl	Este servidor do Nexcloud non dispón dunha subscición empresarial.

en	No file was uploaded
gl	Non se enviou ningún ficheiro

en	No more subfolders in here
gl	Aquí non hai máis subcartafoles

en	Upload failed
gl	Produciuse un fallo no envío

en	Could not revert: %s
gl	Non foi posíbel reverter: %s

en	Authentication error: Either username or password are wrong.
gl	Produciuse un erro de autenticación: Ou o nome de usuario ou o contrasinal son erróneos.

en	You are not allowed to delete this private key
gl	Non ten permisos para eliminar esta chave privada

en	Toggle advanced options
gl	Alternar as opcións avanzadas

en	Choose upload folder
gl	Seleccione o cartafol de envío

en	App update
gl	Actualización do aplicativo

en	App key
gl	Clave da API

en	Could not load the description
gl	Non foi posíbel cargar a descrición

en	Action does not exist
gl	Non existe esta acción

en	KBytes/s
gl	KBytes/s

en	Only current account can be reauthorized
gl	Só pode volver a autorizarse a conta actual

en	Username-LDAP User Mapping
gl	Asignación do usuario ao «nome de usuario LDAP»

en	The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)
gl	O servidor remoto non deu acceso ao calendario (erro HTTP {%s})

en	Changing your password will also regenerate your API token!
gl	Cambiar o seu contrasinal tamén rexenerará a súa marca da API!

en	Root folder
gl	Cartafol raíz

en	Connection to server lost
gl	Perdeuse a conexión co servidor

en	Adding {{credential}}
gl	Engadindo {{credential}}

en	Delete folder
gl	Eliminar o cartafol

en	Low performance
gl	Baixo rendemento

en	This file is too big to be opened. Please download the file instead.
gl	O ficheiro é grande de máis para ser aberto. Descargue o ficheiro no canto de abrilo.

en	Good ! You’re now ready to start using your _brand_, follow us on Twitter : @Crypto_Cloud and leave your opinion on AppStore, it is important to us.
gl	Good ! You’re now ready to start using your _brand_, follow us on Twitter : @Crypto_Cloud and leave your opinion on AppStore, it is important to us.

en	Not enough free space
gl	Non hai espazo libre abondo

en	24 Hours
gl	24 horas

en	Try %1$s on your smartphone!
gl	Probe %1$s no seu teléfono intelixente!

en	The file or folder name contains invalid characters
gl	O nome do cartafol contén caracteres incorrectos

en	Update status is unknown: Did not check for new updates.
gl	O estado da actualización é descoñecido: non se comprobaron as actualizacións.

en	Within local files
gl	Nos ficheiros locais

en	Choose a password for the public link or press the "Enter" key
gl	Escolla un contrasinal para a ligazón pública ou prema a tecla «Intro»

en	Remove notifications
gl	Retirar notificacións

en	This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s.
gl	Polo xeral, isto pode ser fixado para %spermitirlle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio «config»%s.

en	Incorrect credentials
gl	Credenciais incorrectas

en	15 minutes
gl	15 minutos

en	Remove upload
gl	Retirar o envío

en	The given time span is invalid
gl	O intervalo temporal indicado é incorrecto

en	Choose person …
gl	Escoller unha persoa …

en	New vault password
gl	Novo contrasinal da bóveda

en	App can't be installed because of not allowed code in the App
gl	Non é posíbel instalar a aplicación por mor de conter código non permitido

en	Close version preview
gl	Pechar a vista previa da versión

en	Attention
gl	Atención

en	Could not load the desired message
gl	Non foi posíbel cargar a mensaxe desexada

en	A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)
gl	Fallou un intento de acceso usando autenticación de dous factores (%1$s)

en	 Could not set configuration %s
gl	Non foi posíbel estabelecer a configuración %s

en	Reset all signatories
gl	Restabelecer todos os asinantes

en	The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.
gl	O filtro especifica que grupos LDAP teñen acceso á instancia %s.

en	You created event {event} in calendar {calendar}
gl	Vostede creou o evento {event} no calendario {calendar}

en	Unable to change full name
gl	Non é posíbel cambiar o nome completo

en	An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.
gl	Produciuse un erro. Envíe un certificado PEM codificado en ASCII.

en	Background jobs
gl	Traballos en segundo plano

en	Sync Success
gl	Sincronización realizada

en	This session
gl	Esta sesión

en	Download logs
gl	Descargar rexistros

en	For quick setup, scan this QR code with your TOTP app:
gl	Para unha configuración rápida, escanee este código QR coa súa aplicación TOTP

en	Silver partner subscription
gl	Subscrición de patrocinador prata

en	Setup Error
gl	Produciuse un erro de configuración

en	Could not authenticate to remote share, password might be wrong
gl	Non foi posíbel autenticar na compartición remota, o contrasinal podería ser erróneo

en	Collapse
gl	Contraer

en	CPU info not available
gl	A información da CPU non está dispoñíbel

en	Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})
gl	Chamada con {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5} (Duración {duration})

en	No Calendars selected for import
gl	Non hai calendarios seleccionados para importar

en	The given name is too long
gl	O nome indicado é longo de máis

en	No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}
gl	Non foi posíbel atopar resultados de busca noutros cartafoles para {tag}{filter}{endtag}

en	Crop is not square
gl	O corte non é cadrado

en	Brute-force IP whitelist
gl	Lista branca de IP para ataques por forza bruta

en	Deck
gl	Deck

en	No!
gl	Non!

en	Original file will be&#8230;
gl	O ficheiro orixinal vai ser&#8230;

en	Please enter a valid WebCal-URL
gl	Introduza un URL WebCal correcto

en	Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder
gl	Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir subcartafoles neste cartafol

en	Announcements
gl	Anuncios

en	%L1 B
gl	%L1 B

en	Do you really want to delete all your bookmarks?
gl	Confirma que quere eliminar todos os seus marcadores?

en	Add a widget
gl	Engadir un trebello

en	You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed
gl	Ten que fornecer un contrasinal para a ligazón pública, só se permiten ligazóns protexidas

en	You can connect an external monitoring tool by using this end point:
gl	Pode conectar unha ferramenta externa de seguimento usando este punto final:

en	Click to add a date
gl	Prema para engadir unha data

en	You have not uploaded any apps yet!
gl	Aínda non enviou ningún aplicativo!

en	File contents already synchronized
gl	Os contidos do ficheiro xa están sincronizados

en	Generate and download
gl	Xerar e descargar

en	Email Field
gl	Campo do correo

en	File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.
gl	O ficheiro está a ser subido. Saír da páxina nestes momentos cancelaría o subida.

en	Logging in …
gl	Acceder …

en	Synchronization of folder {0} has been stopped, because the app has been suspended.
gl	A sincronización do cartafol {0} detívose, por mor de que o aplicativo foi suspendido.

en	Link copied!
gl	Ligazón copiada!

en	Delete circle
gl	Eliminar círculo

en	Demote from moderator
gl	Degradar de moderador

en	The PHP OPcache module is not loaded. <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation.
gl	OPcache de PHP non está configurado correctamente. <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">Para mellorar o rendemento recomendamose</a> cargalo na súa instalación de PHP.

en	Within external files
gl	Nos ficheiros externos

en	Saved.
gl	Gardado.

en	Restore
gl	Restaurar

en	cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.
gl	cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.

en	Untitled.txt
gl	SenTítulo.txt

en	Sango
gl	Sango

en	Save images and videos to Photo Album
gl	Gardar imaxes ou vídeos no álbum fotográfico

en	Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud
gl	 No Nextcloud remoto non se permiten os círculos federados

en	{type} at {time}
gl	{type} ás {time}

en	Sort by manual order.
gl	Ordenar manualmente.

en	Confirm Account Removal
gl	Confirme a retirada da conta

en	remote
gl	remoto

en	Bank name :
gl	Bank name :

en	The passcode will be requested every time the app is started
gl	Solicitaráselle o código de seguridade cada vez que inicie o aplicativo

en	Join conversations at any time, any where, on any device.
gl	Únase a conversas en calquera momento, en calquera lugar, con calquera dispositivo.

en	Untitled note
gl	Nota sen título

en	Developer documentation URL
gl	URL da documentación de desenvolvedor

en	Loading notifications&#8230;
gl	Cargando notificacións&#8230;

en	Number of documents:
gl	Número de documentos:

en	Your browser does not support U2F.
gl	O seu navegador non é compatíbel co U2F.

en	%d selected
gl	%d seleccionados

en	Apps that connect Nextcloud with other services and platforms
gl	Aplicativos que conectan o Nextcloud con outros servizos e plataformas

en	Folder blocked
gl	Cartafol bloqueado

en	You are already on the latest major version.
gl	Xa se atopa na última versión maior.

en	Do you need a Nextcloud account? Click here for unlimited space for Cloud Gallery
gl	Necesita unha conta de Nextcloud? Prema aquí para obter espazo ilimitado para Cloud Gallery 

en	Image preview
gl	Vista previa da imaxe

en	By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s.
gl	Ao enviar ficheiros acepta os %1$s termos do servizo %2$s.

en	Please try again or contact your administrator.
gl	Ténteo de novo ou póñase en contacto co administrador.

en	Password to access »%1$s« shared with %2$s
gl	Contrasinal para acceder a «%1$s» compartida con %2$s

en	Delete user
gl	Eliminar usuario

en	Guest users are grouped under a virtual group in the user manager
gl	Os convidados están agrupados dentro de un grupo virtual no xestor de usuarios

en	Not authorized
gl	Non autorizado

en	Unexpected Exception: {0}
gl	Excepción non agardada: {0}

en	Unpin from top
gl	Soltar de enriba

en	10 / second
gl	10 / segundo

en	File drop (upload only)
gl	Soltar ficheiro (só envíos) 

en	Relative
gl	Familiar

en	Source account
gl	Conta orixe

en	Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.
gl	A chave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.

en	upload %1/s
gl	enviar %1/s

en	Continue to Nextcloud
gl	Continuar para Nextcloud

en	{user} declined the remote share of {file}
gl	{user} declinou a compartición remota de {file}

en	Kerberos auth to Samba; multi-IdP SAML
gl	Autorización Kerberos para Samba; SAML multi-IdP

en	A calendar <strong>todo</strong> was modified
gl	Foi modificado un <strong>asunto pendente</strong> do calendario

en	You changed {file}
gl	{file} foi cambiado por vostede

en	Yes, I'm sure!
gl	Si, estou seguro!

en	Destination folder
gl	Cartafol de destino

en	creating folder on Nextcloud: %1
gl	creando un cartafol no Nextcloud: %1

en	Already existing files
gl	Ficheiros xa existentes

en	Shows if the address can be pinged.
gl	Amosa se pódeselle facer ping ao enderezo.

en	It looks like your news app is not installed or activated on your server. Please follow the instructions given here to setup the news app on your server first: %1$s
gl	Semella que o seu aplicativo de novas non está instalada ou activada no seu servidor. Siga as instrucións para configurar o aplicativo de novas no seu servidor: %1$s

en	Irish
gl	Irlandés

en	Join the Nextcloud team on Transifex and help us to translate this app: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a>
gl	Únase ao equipo Nextcloud en Transifex e axúdenos a traducir este aplicativo: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a>

en	(new group)
gl	(novo grupo)

en	Select the app to index content and answer search queries.
gl	Seleccionar o aplicativo para indexar o contido e responder a peticións de buscas

en	Pending
gl	Pendentes

en	None {time} before the event starts
gl	Nada {time} antes do inicio do evento

en	You can share this resource by adding users or groups. To remove a share remove all users and groups
gl	You can share this resource by adding users or groups. To remove a share erases all users or groups

en	File sync
gl	Sincronización de ficheiros

en	Error generating key pair
gl	Produciuse un erro ao xerar o par de chaves

en	The request to link {circle} with {remote} has been rejected
gl	A solicitude de ligar {circle} con {remote} foi rexeitada

en	Deleted notes
gl	Notas eliminadas

en	Searching for {query}
gl	Buscando por {query}

en	Poll configurations
gl	Configuracións da enquisa

en	Tap here to change
gl	Toque aquí para cambiar

en	{addressbook} shared by {owner}
gl	{addressbook} compartido por {owner}

en	You have been added as member to {circle} by {author}
gl	{author} fíxoo membro do grupo {circle}

en	Guinea-Bissau
gl	Guinea-Bisau

en	Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?
gl	Quere engadir o recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?

en	%s Talk on your mobile devices
gl	%s Fale nos seus dispositivos móbiles

en	Move not allowed, item restored
gl	Nos está permitido movelo, elemento restaurado

en	{actor} created the conversation
gl	{actor} creou a conversa

en	You can not write to a folder
gl	Non é posíbel escribir no cartafol

en	Type (Z to the top)
gl	Tipo (Z arriba)

en	A newer version of Passman is available
gl	Hai dispoñíbel unha nova versión de Passman

en	The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.
gl	A compatibilidade de FTP en PHP non está activada, ou non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.

en	Old password field incorrect!
gl	O campo de contrasinal antigo é incorrecto!

en	No items synced recently
gl	Non hai elementos sincronizados recentemente

en	Credentials
gl	Credenciais

en	Manx
gl	Gaélico manés

en	We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your federated cloud ID:
gl	Creamos de xeito automático unha conta Social para vostede. O seu ID Social é o mesmo que o seu ID de nube federada:

en	Receive notification email on activity
gl	Recibir un correo de notificación de actividade

en	We've found $AMOUNT$ credentials for this site
gl	Atopáronse $AMOUNT$ credenciais para este sitio

en	You updated todo {todo} in list {calendar}
gl	Vostede actualizou os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	Guam
gl	Guam

en	Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates.
gl	Erro no certificado:Non foi posíbel autenticar o certificado contra os certificados dunha Entidade de Acreditación coñecida.

en	You cancelled your request to join {circle}
gl	Cancelou a súa solicitude para unirse a {circle}

en	undo
gl	desfacer

en	Individual
gl	Individual

en	%n folders
gl	%n cartafoles

en	<![CDATA[Encryption is only possible with >= Android 5.0]]>
gl	<![CDATA[O cifrado só é posíbel con >= Android 5.0]]>

en	Upload videos recorded by camera instantly
gl	Enviar instantaneamente os vídeos gravados coa cámara

en	Name of a required shell command, e.g. grep
gl	Nome ad orde de consola requirida, p. ex. grep

en	Request timed out
gl	Caducou a solicitude

en	Application in use
gl	Aplicativo en uso

en	Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.
gl	O servidor aínda non está configurado correctamente para permitir a sincronización de ficheiros, semella que a interface WebDAV non está a funcionar.

en	No files found. Upload a file or pull down to refresh
gl	No files found. Upload a file or pull down to refresh

en	E2E mnemonic
gl	Mnemotécnico do cifrado E2E

en	Please login with your new vault password
gl	Acceda co seu novo contrasinal da bóveda

en	Getting support and help for your Nextcloud
gl	Obtendo asistencia e axuda para o seu Nextcloud

en	Start contributing
gl	Comece a colaborar

en	Adds type filtered file views to the sidebar
gl	Engade vistas filtradas por tipo dos ficheiros á barra lateral 

en	&lt;not specified&gt;
gl	&lt;sen especificar&gt;

en	All contacts
gl	Todos os contactos

en	Error loading file picker template: {error}
gl	Produciuse un erro ao cargar o modelo do selector: {error}

en	New note
gl	Nova nota

en	If you received this email, the email configuration seems to be correct.
gl	Se vostede ten recibido este correo, a configuración do correo semella ser correcta. 

en	Chile
gl	Chile

en	Weak password
gl	Contrasinal feble

en	Due date
gl	Data de caducidade

en	SMS - Slow and Secure
gl	SMS - Lento e seguro

en	Could not reset folder state
gl	Non foi posíbel restabelecer o estado do cartafol

en	Connection error
gl	Produciuse un erro de conexión

en	Which files do you want to keep? If you select both versions, the local file will have a number added to its name.
gl	Que ficheiros quere conservar? Se selecciona ambas versións, o ficheiro copiado terá un número engadido ao nome.

en	Someone has shared a credential with you.
gl	Alguén compartiu unha credencial con vostede.

en	Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable
gl	Erro: Esta Aplicación non pode ser activada xa que xera inestabilidade no servidor

en	by {author}
gl	por {author}

en	Public link sharing is disabled by the administrator
gl	Compartir por ligazón pública foi desactivado polo administrador

en	Connected
gl	Conectado

en	Certificate Verification
gl	Verificación do certificado

en	Federated share added
gl	Engadida unha compartición federada

en	A public circle is an open group visible to anyone willing to join.
gl	Un círculo público é un grupo aberto, visíbel a todos aqueles que queiran unirse.

en	Error occurred while retrieving comment with id {id}
gl	Produciuse un erro ao recuperar o comentario co ID {id}

en	Federated Cloud
gl	Nube federada

en	%d days ago
gl	%dvai  días

en	Click on the link below to access it
gl	Prema na ligazón de embaixo para ter acceso a el

en	{member} has been invited to join {circle} by {author}
gl	{author} foi convidado para unirse a {circle} por {author}

en	sup
gl	super

en	Add tag
gl	Engadir unha etiqueta

en	You are accessing this site via an insecure connection. Browsers might therefore refuse the U2F authentication.
gl	Está accedendo a este sitio mediante unha conexión insegura. Algúns navegadores, polo tanto, poderían rexeitar a autenticación U2F. 

en	App details
gl	Detalles do aplicativo

en	Calendar server
gl	Servidor do calendario

en	Select a profile picture
gl	Seleccione unha imaxe para o perfil

en	Modify account
gl	Modify account

en	Allow linking of groups:
gl	Permitir a ligazón de grupos:

en	Verify settings and count users
gl	Verificar os axustes e contar os usuarios

en	Refresh account
gl	Recargar a conta

en	...
gl	...

en	before
gl	antes

en	Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.
gl	Os nomes de usuario empréganse para almacenar e asignar (meta) datos. Coa fin de identificar con precisión e recoñecer aos usuarios, cada usuario LDAP terá un nome interno de usuario. Isto require unha asignación do nome de usuario a usuario LDAP. O nome de usuario creado asignase ao UUID do usuario LDAP. Ademais o DN almacenase na caché, para así reducir a interacción do LDAP, mais non se utiliza para a identificación. Se o DN cambia, os cambios poden ser atopados. O nome interno do usuario utilizase para todo. A limpeza das asignacións deixará rastros en todas partes. A limpeza das asignacións non é sensíbel á configuración, afecta a todas as configuracións de LDAP! Non limpar nunca as asignacións nun contorno de produción. Limpar as asignacións só en fases de proba ou experimentais.

en	Remember master password
gl	Lembrar o contrasinal mestre

en	Nepali
gl	Nepales

en	Multimedia
gl	Multimedia

en	Report an issue on GitHub
gl	Informe dun incidente no GitHub

en	Unread/Starred Articles
gl	Artigos destacados ou sen ler

en	Log content
gl	Contido do rexistro

en	You have deleted this circle
gl	Vostede eliminou a este círculo

en	captured
gl	capturado

en	Restore deleted file
gl	Restaurar ficheiro eliminado

en	Nextcloud address must start with https:// or http://
gl	O enderezo do Nextcloud debe comezar por https:// ou http:// 

en	…
gl	…

en	The languages are not specified in the correct format.
gl	Os idiomas non se especificaron no formato correcto.

en	Force first index as a cronjob
gl	Forzar a primeira indexación como unha tarefa de cron (cronjob)

en	Security
gl	Seguridade

en	Enable
gl	Activar

en	Credential created!
gl	Creouse a credencial!

en	Pick background job setting
gl	Escolla os axustes do traballo en segundo plano

en	to share this file
gl	para compartir este ficheiro

en	Normal feed ordering
gl	Ordenado normal da fonte

en	Kashmiri
gl	Caxemir

en	You are not permitted %s
gl	Non ten permiso %s

en	Biggest first
gl	Primeiro o máis grande

en	Are you sure you want to delete this circle?
gl	Confirma que quere eliminar este círculo?

en	When logging in, %s will find the user based on the following attributes:
gl	Ao acceder, %s atopa o usuario en función dos seguintes atributos:

en	change full name
gl	Cambiar o nome completo

en	&lt;p>Original icon made by %1$s&lt;/p>&lt;p>All further icons used by this app are &lt;a href="https://materialdesignicons.com/">Material Design Icons&lt;/a> made by Google Inc. and licensed under a Creative Commons License.&lt;/p>
gl	&lt;p>Icona orixinal feita por %1$s&lt;/p>&lt;p>As outras iconas usadas por esta aplicación son &lt;a href="https://materialdesignicons.com/">Material Design Icons&lt;/a> feitos por Google Inc. e licenciados baixo unha Licenza Creative Commons.&lt;/p>

en	PHP
gl	PHP

en	Setting locale to %s failed
gl	Fallou o axuste da configuración local a %s

en	Connect to all your clouds
gl	Conéctese a todas as aúas nubes

en	Serbia
gl	Serbia

en	Sharing %s failed, this item is already shared with %s
gl	Fallou a compartición de %s, este elemento xa está compartido con %s

en	Private conversation
gl	Conversa privada

en	Backup now
gl	Facer agora a copia de seguridade

en	App release deletions
gl	Eliminados das publicacións de versión do aplicativo

en	Offending command was: "%s"
gl	A orde infractora foi: «%s»

en	Add ownCloud account
gl	Add ownCloud account

en	Share details could not be loaded for this item.
gl	Non foi posíbel cargar os detalles de compartición para este elemento.

en	Local Files
gl	Ficheiros locais

en	Contribution
gl	Colaboración

en	Parent
gl	Proxenitor

en	Smallest first
gl	Primeiro o máis pequeno

en	Deleted credentials
gl	Credenciais eliminadas

en	Not now
gl	Agora non

en	More apps menu
gl	Menú doutros aplicativos

en	Mail Address
gl	Enderezo de correo

en	URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client.
gl	URL (e porto) do servidor de Collabora Online que fornece a funcionalidade de edición como un cliente WOPI.

en	Clear successful uploads
gl	Limpar os envíos satisfactorios

en	Active user
gl	Usuario activo

en	Switch Account
gl	Cambiar de conta

en	No device credentials have been set up.
gl	Non foi estabelecida ningunha credencial de dispositivo

en	{actor} removed the password
gl	{actor} retirou o contrasinal

en	__language_name__
gl	Galego

en	strike
gl	riscado

en	This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.
gl	Non é posíbel renomear este cartafol. Devólvalle o nome ao compartido.

en	Show last login
gl	Amosar o último acceso

en	Windows color settings
gl	Axustes de cor de Windows

en	Create a closed circle
gl	Crear un círculo pechado

en	Circle
gl	Círculo

en	Sort from the less recent
gl	Ordenar polo mais antigo

en	%n words
gl	%n palabras

en	Base User Tree
gl	Base da árbore de usuarios

en	Quickly switch between your accounts
gl	Quickly switch between your accounts

en	More versions…
gl	Máis versións ...

en	Welcome to the Passman webextension
gl	Benvido á extensión Passman

en	Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.
gl	Enviouse a solicitude dunha compartición federada, vostede recibirá unha notificación. Comprobe as súas notificacións.

en	Saint Pierre and Miquelon
gl	San Pedro e Miquelón

en	Portuguese
gl	Portugués

en	Public link
gl	Ligazón pública

en	forEach
gl	paraCada

en	Bucket
gl	Bucket

en	Web link
gl	Ligazón web

en	Password 
gl	Contrasinal

en	Moldova (Republic of)
gl	Moldavia (República da)

en	iOS/OS X CalDAV address
gl	Dirección iOS/OS X CalDAV

en	Daemon
gl	Servizo

en	Email has been sent.
gl	Enviouse o correo.

en	Cloud Account
gl	Conta da nube

en	Admins
gl	Administradores

en	Current custom templates:
gl	Modelos personalizados actuais

en	The password tool will scan your password, calculate the average crack time and list those which are below the threshold
gl	A ferramenta de contrasinais analizará o seu contrasinal, calculará o tempo medio para rachalo e enumerará aquelas que estean por baixo do limiar

en	Error server, retry the request
gl	Error server, retry the request

en	Default quota
gl	Cota predeterminada

en	expand
gl	expandir

en	Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified
gl	Foi modificado o seu <strong>contrasinal</strong> ou o seu <strong>correo electrónico</strong>

en	Issue while saving settings
gl	Produciuse un incidente ao gardar os axustes

en	Missing permissions to edit from here.
gl	Faltan os permisos para poder editar dende aquí.

en	You can request an export of your data or account deletion from the system administrator. This can take up to 30 days.
gl	Pode solicitar a exportación dos seus datos ou a eliminación da conta dende o administrador do sistema. Isto pode demorar ata 30 días. 

en	Credentials proxy error
gl	Credentials proxy error

en	Destruction request pending
gl	Solicitude de destrución pendente

en	Ask for confirmation before synchronizing e&xternal storages
gl	Preguntar se se queren sincronizar os cartafoles de almacenamento e&xterno

en	Let's begin!
gl	Comecemos!

en	Add "%s" as trusted domain
gl	Engadir «%s» como dominio de confianza

en	All custom certificates have been cleared
gl	Limpáronse todos os certificados personalizados

en	An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator
gl	Un administrador publicou un <strong>anuncio<strong>

en	Undefined State.
gl	Estado sen definir.

en	Star article
gl	Marcar artigo

en	No comments yet, start the conversation!
gl	Aínda non hai comentarios, comeza a conversa!

en	Client version {0}
gl	Versión do cliente {0}

en	No data specified
gl	Non se especificaron datos

en	Edit category
gl	Editar a categoría

en	Toggle subtasks
gl	Alternar subtarefas

en	Share this file with others to discuss
gl	Comparta este ficheiro cos demais para debater

en	updating local metadata
gl	actualizando os metadatos locais

en	The public link will expire no later than {days} days after it is created
gl	A ligazón pública caducará, a máis tardar, {days} días após a súa creación

en	I acknowledge that I have read and agree to the above terms of service
gl	Recoñezo que lin e acepto as condicións do servizo anteriores

en	All files were moved
gl	Foron movidos todos os ficheiros

en	Czechia
gl	República Checa

en	Last job execution ran %s. Something seems wrong.
gl	O último traballo executouse %s. Algo semella estar mal.

en	At the end press Save to send everything to the cloud, or Cancel to exit, or swipe on the file you want to delete because it is not sent cloud (handy if you have selected multiple files but in the end you do not want them to send all)
gl	At the end press Save to send everything to the cloud, or Cancel to exit, or swipe on the file you want to delete because it is not sent cloud (handy if you have selected multiple files but in the end you do not want them to send all)

en	Preview
gl	Vista previa

en	Some files could not be deleted.
gl	Algúns ficheiros non puideron ser eliminados

en	Avatar
gl	Avatar

en	Type (A to the top)
gl	Tipo (A arriba)

en	Barbados
gl	Barbados

en	Edit comment
gl	Editar comentario

en	Conversation link
gl	Ligazón da conversa

en	Notes - Connection security
gl	Notas - Seguridade da conexión

en	Could not unlock folder
gl	Non foi posíbel desbloquear o cartafol

en	Open Local Folder
gl	Abrir o cartafol local

en	A calendar <strong>event</strong> was modified
gl	Foi modificado un <strong>evento</strong> do calendario

en	Stay in sync
gl	Permaneza sincronizado

en	We can also provide you Outlook integration, Online Office, scalable integrated audio-video and chat communication an other features only available in a very limited form for free. And we can develop further integrations and capabilities you need.
gl	Tamén podemos fornecerlle integración co Outlook, ofimática en liña, comunicación de voz, vídeo e escrita integrada e escalábel y outras características dispoñíbeis só de xeito moi limitado de balde. E podemos desenvolver máis integracións e funcionalidades que necesite.

en	The built-in media player is unable to play the media file
gl	O reprodutor incorporado non pode reproducir o ficheiro multimedia

en	%s shared "%s" with you. Click here to accept
gl	%s compartiu «%s» con vostede. Prema aquí para aceptar

en	Statistic <em>(number of files, users, storages per type, comments and tags)</em>
gl	Estatísticas <em>(número de ficheiros, usuarios, almacenamentos por tipo, comentarios e etiquetas)

en	Todos
gl	Asuntos pendentes

en	File MIME type
gl	Tipo MIME do ficheiro

en	An unspecified error occurred. Please check the settings and the log.
gl	Produciuse un erro non agardado. Comprobe os axustes e o rexistro.

en	Last Login
gl	Último acceso

en	Positive
gl	Positivo

en	The image is invalid and cannot be converted to a thumbnail
gl	A imaxe é incorrecta e non pode ser convertida nunha miniatura

en	Media file cannot be streamed
gl	Non é posíbel enviar como fluxo o ficheiro multimedia

en	Guest: %s
gl	Convidado: %s

en	to create this file
gl	para crear este ficheiro

en	_brand_ - Upload
gl	_brand_ - Upload

en	This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.
gl	Isto está especialmente recomendado cando se utiliza o cliente de escritorio para a sincronización de ficheiros.

en	Data Request
gl	Solicitude de datos

en	{hours}:{minutes}:{seconds} hours left
gl	Restan {hours}:{minutes}:{seconds} horas

en	Error configuring OAuth1
gl	Produciuse un erro ao configurar OAuth1

en	Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module "memcache" is installed. \OC\Memcache\Memcached only supports "memcached" and not "memcache". See the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{wikiLink}">memcached wiki about both modules</a>.
gl	Memcached está configurado como caché distribuído, pero está instalado o módulo PHP incorrecto «memcache». \OC\Memcache\Memcached só admite «memcached» e non «memcache». Consulte a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{wikiLink}">wiki de memcached sobre os dous módulos</a>.

en	Please go to "Settings" and turn on "Photo Access"
gl	Vaia a «Axustes» e active «Acceso a fotos»

en	Sent on: {on}
gl	Enviado o: {on}

en	Fetched %d items so far…
gl	%delementos atopados polo de agora…

en	Publisher
gl	Publicar o URL

en	Repair info: 
gl	Información do arranxo:

en	Instant uploading has been revamped completely. Re-configure your auto upload from within the main menu.\n\nEnjoy the new and extended auto uploading.
gl	O envío automático foi renovado completamente. Reconfigure os seus envíos instantáneos no menú principal.\n\nGoce das novas e ampliadas capacidades do envío automático!

en	This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:
gl	Non é posíbel instalar este aplicativo por mor de non cumprirse as dependencias:

en	Generate system report
gl	Xerar un informe do sistema

en	Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)
gl	O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%)

en	Credential recovered
gl	Credencial recuperada

en	Reset your password
gl	Restabelecer o seu contrasinal

en	Limit to
gl	Limitar a

en	Upload all camera roll
gl	Enviar todo o carrete da cámara

en	Stop screensharing
gl	Deixar de compartir a pantalla

en	has
gl	ten

en	Error parsing the import result
gl	Produciuse un erro ao analizar o resultado da importación

en	Allow "maybe" vote
gl	Permitir  o voto «quizais»

en	Error while demoting moderator
gl	Produciuse un erro ao degradar ao moderador

en	Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore.
gl	Non foi posíbel conectar coa tenda de aplicativos ou esta non devolveu ningunha actualización. Busque as actualizacións  manualmente ou asegúrese de que o seu servidor ten acceso á Internet e pode conectarse coa tenda de aplicativos.

en	Could not remove app
gl	Non foi posíbel retirar o aplicativo

en	Sync conflict, please resolve manually
gl	Conflito ao sincronizar, resólvao manualmente

en	This application is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.
gl	Este aplicativo está licenciado baixo a LICENZA XERAL PUBLICA GNU v3+.

en	All Boards
gl	Todos os taboleiros

en	Downloaded by {actor} (via desktop)
gl	Descargado por {actor} (co cliente de escritorio)

en	Quota warning
gl	Aviso de cota

en	Share with users, groups or by mail...
gl	Compartir con usuarios, grupos ou vía correo...

en	Please input the password for
gl	Introduza o contrasinal para

en	Test-document deleted
gl	O documento de probas foi eliminado

en	Release Details
gl	Detalles da versión

en	%3$s unshared %1$s from %2$s by mail
gl	%3$s deixou de compartir %1$s dende %2$s por correo

en	Groups meeting these criteria are available in %s:
gl	Os grupos que cumpren estes criterios están dispoñíbeis en %s:

en	[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm
gl	[Lembrarmo o ]DD de MMM de YYYY,[ ás ]HH:mm

en	Anyone can see, join, and access the items shared within the circle.
gl	Calquera pode ver, unirse e acceder aos elementos compartidos dentro do círculo.

en	Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible.
gl	A súa conta non esta aprovisionada, polo que non é posíbel o acceso a este servizo.

en	Are you sure you want to delete this external storage
gl	Confirma que quere eliminar este almacenamento externo

en	Sharing is not enabled on your server. Please contact your administrator.
gl	O seu servidor non ten activada a compartición. Póñase en contacto co administrador

en	Year(s)
gl	Ano(s)

en	You are not allowed to share %s
gl	Non ten permiso para compartir %s

en	Homepage
gl	Páxina de inicio

en	Play audio
gl	Reproducir son

en	The Open Source Nextcloud Android app allows you to access all your files on your Nextcloud.  Features: * Easy, modern interface * Upload your files to your Nextcloud server * Share your files with others * Keep your favorite files and folders synced * Instant Upload for photos and videos taken by your device * Multi-account support  Please report all issues at https://github.com/nextcloud/android/issues and discuss this app at https://help.nextcloud.com ;-)  New to Nextcloud? Nextcloud is a private file sync & share and communication server. It is fully open source and you can host it yourself or pay a company to do it for you. That way, you are in control of your photos, your calendar and contact data, your documents and everything else.  Check out Nextcloud at https://nextcloud.com
gl	A aplicación de código aberto para Android de Nextcloud, permítelle acceder a todos os seus ficheiros no seu Nextcloud.  Características: * Doada e moderna interface * Enviar os seus ficheiros ao seu servidor Nextcloud * Compartir os seus ficheiros con outros * Manter os seus ficheiros e cartafoles favoritos sincronizadas * Enviar instantaneamente fotos e vídeos feitos no seu dispositivo * Admite múltiples contas  Por favor informe de calquera erro en https://github.com/nextcloud/android/issues, pode conversar sobre esta aplicación en https://help.nextcloud.com ;-)  É novo en Nextcloud? Nextcloud é un servidor privado para sincronizar e compartir ficheiros. É completamente de código aberto e pode instalalo vostede mesmo ou contratar a unha empresa ou cooperativa para que o faga por vostede. Dese xeito é vostede quen ten o control sobre as súas fotos, calendario, axenda de contactos, documentos e demais cousas.  Bótelle un ollo ao Nextcloud en https://nextcloud.com

en	Detailed Activity feed
gl	Fonte da actividades detalladas

en	Sync is running.
gl	Estase sincronizando.

en	Disable Files App integration
gl	Desactivar a integración co aplicativo de «Ficheiros»

en	{author} changed your level in {circle} to %1$s
gl	{author} cambiou o seu nivel en {circle} a %1$s

en	To:
gl	Ata:

en	Cuba
gl	Cuba

en	Wrong password. Please retry.
gl	Contrasinal incorrecto. Ténteo de novo.

en	Error while enabling app
gl	Produciuse un erro ao activar o aplicativo

en	Your search returned no favorited files.
gl	A súa b usca non atopou ningún ficheiro favorito.

en	is the Notes app activated on the server?
gl	está activado o aplicativo «Notes» no servidor?

en	The Redis settings are not specified in the right format.
gl	Os axustes do Redis non se especificaron no formato correcto.

en	Sort by
gl	Ordenar por

en	IMAP Port
gl	Porto IMAP

en	Could not load certificate. Maybe wrong password?
gl	Non foi posíbel cargar o certificado. Quizais o contrasinal é incorrecto?

en	New to %1$s?
gl	Novo en %1$s?

en	Temp file cannot be created.
gl	Non foi posíbel crear o ficheiro temporal

en	To review
gl	Para revisar

en	Not saved
gl	Sen gardar

en	Set user as admin for
gl	Estabelecer o usuario como administrador para

en	Store in subfolders based on year and month
gl	Arquivar en subcartafoles baseados en ano e mes.

en	Report a bug
gl	Informar dun fallo

en	Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)
gl	Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos para %s (isto pode levar bastante tempo, dependendo do tamaño da base de datos)

en	File name
gl	Nome de ficheiro

en	Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})
gl	Chamada con {user1} e {user2} (Duración {duration})

en	Stream Length
gl	Lonxitude do fluxo

en	Loading your contacts …
gl	Cargando os seus contactos …

en	Rate us!
gl	Cualifiquenos!

en	Folder hierarchy is too deep
gl	A xerarquía dos cartafoles é demasiado profunda

en	Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: "uid=%%uid"
gl	Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. %%uid substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid»

en	You have {{session_time}} left before logout.
gl	Dispón de {{session_time}} antes de que a súa sesión se peche.

en	A personal circle is a list of users known only to the owner.
gl	Un círculo persoal é unha lista de usuarios que só é coñecida polo propietario.

en	e.g. libxml
gl	p. ex. libxml

en	Uploading file {0} of {1}…
gl	Enviando o ficheiro {0} de {1}…

en	Maximum feed page size
gl	Tamaño máximo da páxina da fonte

en	Calendar link copied to clipboard.
gl	Ligazón do calendario copiada no portapapeis.

en	Choose the best way to link to your users' website. Copy one of the example below and paste the line in your Apache configuration
gl	Escolla a mellor forma de ligar os sitios web dos seus usuarios. Copie un dos exemplos de embaixo e pegue a liña na súa configuración do Apache

en	The request to link {circle} with {remote} has been accepted
gl	A solicitude de ligar {circle} con {remote} foi aceptada

en	Download preview images
gl	Descargando vistas previas das imaxes

en	Server returned wrong content-range
gl	O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado

en	For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment.
gl	Para incrementar a seguridade recomendámoslle que active os seguintes axustes se son admitidos polo seu contorno.

en	Created by {user}
gl	Creado por {user}

en	Disable context menu
gl	Desactivar o menú contextual

en	Nextcloud forum
gl	Foro do Nextcloud

en	ownCloud
gl	ownCloud

en	Photo/Video
gl	Foto/Vídeo

en	Set your old private key password to your current log-in password:
gl	Estabeleza o seu contrasinal antigo da chave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual:

en	Version
gl	Versión

en	Request your data from the admins
gl	Solicite os seus datos aos administradores.

en	You are receiving this email because the following things happened at %s
gl	Recibiu este correo porque sucederon as seguintes cousas en %s

en	You don't have good credentials
gl	Vostede non ten credenciais boas

en	Are you sure you want to leave? This WILL corrupt all your credentials
gl	Confirma que quere saír? Isto ESTRAGARÁ todas as súas credenciais

en	Access Nextcloud portal
gl	Acceder ao portal do Nexcloud

en	@APPLICATION_NAME@ desktop synchronization client
gl	@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronización para escritorio

en	Please add your email address in the personal settings in order to add attendees.
gl	Engada o seu enderezo de correo nos axustes persoais para poder engadir asistentes. 

en	Anonymous poll
gl	Enquisa anónima

en	You changed an encrypted file in {file}
gl	Vostede cambiou un ficheiro cifrado en {file}

en	Failed to list a folder. Error: %1
gl	Produciuse un fallo ao listar un cartafol. Erro: %1

en	Move Feed
gl	Mover a fonte

en	Video
gl	Vídeo

en	Manage
gl	Xestionar

en	%1$s invited you to »%2$s«
gl	%1$s convidouno a «%2$s»

en	You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>
gl	Foi convidado a unha sala de <strong>conversas</strong> ou tivo unha <strong>chamada</strong>

en	You can click here to return to %s.
gl	Pode premer aquí para volver a %s.

en	add
gl	engadir

en	Already up to date
gl	Xa está actualizado

en	Set up client certificate
gl	Estabelecer o certificado do cliente

en	Backup
gl	Copia de seguridade

en	No podcast selected
gl	Non hai ningún podcast seleccionadp

en	Now you can finally copy any file or files, identify the files to be copied and run a longpress touch; if the files are successfully downloaded a menu is visualized as shown in figure
gl	Now you can finally copy any file or files, identify the files to be copied and run a longpress touch; if the files are successfully downloaded a menu is visualized as shown in figure

en	Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentation ↗</a> for more information.
gl	O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a problemas baixo certas condicións. Active «'filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas. Vexa a <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentación ↗</a> para obter máis información.

en	Error setting expiration date
gl	Produciuse un erro ao definir a data de caducidade

en	Poll type
gl	Tipo de enquisa

en	Some files could not be moved
gl	Algúns ficheiros non puideron seren movidos

en	PostgreSQL username and/or password not valid
gl	Nome de usuario e/ou contrasinal de PostgreSQL incorrecto

en	less or equals
gl	menor ou igual

en	Argentina
gl	Arxentina

en	KEY ENCRYPTION
gl	KEY ENCRYPTION

en	Time: %@  %@
gl	Hora: %@  %@

en	ENCRYPTION KEY
gl	KEY ENCRYPTION

en	New password
gl	Novo contrasinal

en	Server error while trying to add U2F device
gl	Produciuse un erro do servidor cando se intentaba engadir un dispositivo U2F

en	Import into calendar
gl	Importar dentro do calendario

en	This poll was updated since your last visit. Please check your votes.
gl	Esta enquisa foi actualizada dende a súa última visita. Comprobe os seus votos.

en	Brunei Darussalam
gl	Sultanato de Brunei

en	Invalid protocols specified.
gl	Os protocolos especificados son incorrectos.

en	Could not download %1$s
gl	Non foi posíbel descargar %1$s

en	Detected new login
gl	Detectouse un novo acceso

en	Account creation failed
gl	Produciuse un fallo ao crear a conta

en	Anniversary
gl	Aniversario

en	Read only
gl	Só lectura

en	Failed to create the folder on %1. Please check manually.
gl	Non foi posíbel crear o cartafol en %1. Compróbeo manualmente.

en	Unfollow
gl	Deixar de seguir

en	Developer documentation
gl	Documentación do desenvolvedor

en	Local Path:
gl	Ruta local:

en	does not match IPv6
gl	sen coincidencias IPv6

en	Starred
gl	Destacado

en	Week starts on {fdow}
gl	A semana comeza o {fdow}

en	Extension to the _Full text search_ app to index your users' files.
gl	Extensión do aplicativo _Buca de texto completo_ para indexar os fiheiros dos seus usuarios.

en	Macao
gl	Macao

en	End-to-end encryption endpoint
gl	Punto final do cifrado de extremo a extremo

en	Modified
gl	Modificado

en	The subscription key could not be verified, because this server has no internet connection. Please reach out to the support team to get this resolved.
gl	Non foi posíbel verificar a chave de subscrición porque este servidor non ten conexión a internet. Póñase en contacto co equipo de asistencia para solucionar isto.

en	File list
gl	Lista de ficheiros

en	end repeat ...
gl	fin da repetición...

en	Error while updating field (Error #%1$s)
gl	Produciuse un erro ao actualizar o campo (Erro núm.%1$s)

en	System tag %1$s added by the system
gl	Etiqueta de sistema %1$s engadida polo sistema

en	%1$d%% Downloading %2$s
gl	%1$d%% Descargando %2$s

en	Please provide a login name to test against
gl	Forneza o nome de acceso para facer a proba

en	You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}
gl	Vostede renomeou a rima {before} no taboleiro {board}

en	Post publicly
gl	Mensaxe pública

en	Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud
gl	Comparta con persoas noutros servidores empregando o seu ID de nube federada nomeusuario@exemplo.com/nextcloud

en	Password protected link
gl	Ligazón protexida con contrasinal

en	Pop-up at the event's end
gl	Xanela emerxente no remate do evento

en	Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar.
gl	Quen non sexa membro non poderá atopar o seu círculo secreto usando a barra de busca.

en	To get up to date information what is going on at Nextcloud sign up for the newsletter and follow us on our social media accounts.
gl	Para obter información actualizada de que está acontecendo co Nextcloud, rexístrese no boletín e siga as nosas contas nos medios sociais.

en	This means only administrators can use the instance.
gl	Esto significa que so os administradores poden usar a instancia.

en	The Internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required
gl	A conexión a Internet semella estar desconectada ou se require conexión Wi-Fi

en	Change client certificate
gl	Cambiar o certificado do cliente

en	Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate sign request (CSR) first which should be posted on the <a href="https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests" rel="noreferrer noopener">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR by executing the following command: <b>openssl req -nodes -newkey rsa:4096 -keyout APP_ID.key -out APP_ID.csr -subj "/CN=APP_ID"</b>
gl	Normalmente almacenade en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, onde APP_ID é o ID da súa aplicación. Se non ten un certificado, necesita crear una solicitude de sinatura de certificado (CSR) que debería publicarse no <a href="https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests" rel="noreferrer noopener">repositorio de certificados</a> (siga as indicacións do ficheiro README). Pode xerar o CSR executando a seguinte orde: <b>openssl req -nodes -newkey rsa:4096 -keyout APP_ID.key -out APP_ID.csr -subj "/CN=APP_ID"</b>

en	Remote share password
gl	Contrasinal da compartición remota

en	For security reasons this password will only be shown once.
gl	Por razóns de seguridade ese contrasinal só se amosará unha vez. 

en	Matched word
gl	Palabra coincidente

en	Deny
gl	Denegar

en	Tutorial
gl	Tutorial

en	the app
gl	o aplicativo

en	Slogan
gl	Lema

en	French Southern Territories
gl	Territorios Franceses do Sur

en	{actor} posted an announcement
gl	{actor} publicou un anuncio

en	Credential unshared
gl	Deixar de compartir esta credencial

en	Tried to create a folder that already exists.
gl	Tentouse crear un cartafol que xa existe.

en	There is already an element with this name. Specify a different name.
gl	Xa existe un elemento con este nome. Especifique un nome diferente.

en	Playback Speed
gl	Velocidade de reprodución

en	Bouvet Island
gl	Illa Bouvet

en	Place of birth :
gl	Place of birth :

en	File or directory locked
gl	Ficheiro ou directorio bloqueado

en	Error while enabling user.
gl	Produciuse un erro ao activar o usuario

en	Access to Photos and Location not enabled
gl	O acceso á Fotos e a Localización non está activado

en	{user} accepted the remote share of {file}
gl	{user} aceptou a compartición remotade {file}

en	Select tags
gl	Seleccionar etiquetas

en	Export type
gl	Exportar o tipo

en	Set Master password
gl	Estabelecer o contrasinal mestre

en	Nextcloud Path:
gl	Ruta do Nexcloud:

en	Post unlisted
gl	Mensaxe non listada

en	STUN server URL
gl	URL do servidor STUN

en	Create vault
gl	Crear unha bóveda

en	You need to be connected to add a folder
gl	Ten que estar conectado para engadir un cartafol

en	Automatic uploading
gl	Automatic uploading

en	Certificate password :
gl	Contrasinal do certificado :

en	None at the event's start
gl	Nada no inicio do evento

en	Missing updates
gl	Actualizacións que faltan

en	{actor} shared {file} with group {group}
gl	{actor} compartiu {file} co grupo {group}

en	[Was due yesterday at] LT
gl	[Caducou onte ás] LT

en	WebRTC is not supported in your browser
gl	O seu navegador non admite WebRTC

en	The object type is not specified.
gl	Non se especificou o tipo de obxecto.

en	Set as favorite
gl	Estabelecer como favorito

en	The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!
gl	O cartafol local %1 está dentro dun cartafol usado nunha conexión de sincronización de cartafoles. Escolla outro!

en	Upload pictures taken by camera instantly
gl	Enviar instantáneamente as imaxes da cámara

en	Content from other apps
gl	Contido dende outras aplicacións

en	Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl 
gl	Non foi atopada a fonte: o sitio web non fornece unha fonte ou está bloqueando o acceso. Para desbotar o bloqueo, tente descargar a fonte na liña de ordes do seu servidor usando curl: curl

en	Gallery view
gl	Vista da galería

en	Processing files …
gl	Procesando ficheiros …

en	Sync hidden files
gl	Sincronizar os ficheiros agachados

en	Nextcloud folder already exists
gl	Xa existe o cartafol de Nextcloud

en	Please sign in
gl	Ten que rexistrarse

en	Setup sync clients using an <a href="%s">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device.
gl	Configure os clientes de sincronización usando un <a href="%s">contrasinal do aplicativo</a>. Deste xeito, pode asegurarse de que pode revogar o acceso no caso de extraviar ese dispositivo.

en	In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):
gl	Para poder verificar a súa conta de Twitter, publique o seguinte chío en Twitter (asegúrese de publicar sen ningún salto de liña):

en	If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the "overwrite.cli.url" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: "{suggestedOverwriteCliURL}")
gl	Se a instalación no está feita na raíz do dominio e usa o sistema cron, pode haber incidencias coa xeración de URL. Para evitar estes problemas, axuste a opción «overwrite.cli.url» no seu ficheiro «config.php» á ruta webroot da instalación (suxestión: "{suggestedOverwriteCliURL}")

en	Clean
gl	Limpar

en	Index Public Links:
gl	Indexar as ligazóns públicas:

en	Store Zenodo Credentials
gl	Almacenar as credenciais do Zenodo

en	Shows the latest news of Nextcloud in your notifications.
gl	Amosa as últimas noticias do Nextcloud nas súas notificacións.

en	Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the "trusted_domains" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.
gl	Contacte co administrador. Se vostede é un administrador, edite o axuste de «trusted_domains» en config/config.php coma no exemplo en config.sample.php. 

en	Please go to "Settings" and turn on "Location Services"
gl	Vaia a «Axustes» e active «Servizos de localización»

en	Insert from {name}
gl	Inserir dende {nome}

en	Connecting to OAuth 2.0 server…
gl	Conectando co servidor OAuth 2.0…

en	Paste encrypted files
gl	Pegar ficheiros cifrados

en	The passcodes are not the same
gl	Os códigos de seguridade non son iguais

en	Social network
gl	Rede social

en	Error while loading the selected message.
gl	Produciuse un erro mentres cargaba a mensaxe seleccionada.

en	%s mentioned you in a group conversation
gl	%s mencionouno nunha conversa de grupo:

en	Encrypted…
gl	Cifrado...

en	Authentication method
gl	Método de autenticación

en	Storage location
gl	Localización do almacenamento

en	Your search returned no recently added files.
gl	A súa procura non atopou ningún ficheiro engadido recentemente.

en	Executable
gl	Executábel

en	Audio alarm at {time}
gl	Alarma sonora ás {time}

en	No configured account or wrong email address entered
gl	Conta sen configurar ou o correo-e inserido é  incorrecto

en	No articles available
gl	Non hai artigos dispoñíbeis

en	Mar.
gl	mar.

en	Search credential...
gl	Buscar credencial...

en	No uploads available
gl	Non hai envíos dispoñíbeis

en	App terminated
gl	Aplicativo finalizado

en	Updating index…
gl	Actualizando o índice…

en	Inbox
gl	Bandexa de entrada

en	Activity notification for %s
gl	Notificación de actividade para %s

en	New Presentation.pptx
gl	Nova presentación.pptx

en	Your synchronized folders now have a new badge that identifies them.
gl	Your synchronized folders now have a new badge that identifies them.

en	Your feed URL is invalid
gl	O URL da fonte é incorrecto

en	This page should not be visted directly.
gl	Esta páxina non debe ser visitada directamente.

en	{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}
gl	{actor} eliminou o evento {event} do calendario {calendar}

en	One Group Base DN per line
gl	Un DN base de grupo por liña

en	Quota Default
gl	Cota predeterminada

en	Maintenance mode
gl	Modo de mantemento

en	No activities
gl	Non hai actividades

en	<p>Could not create local folder <i>%1</i>.
gl	<p>Non foi posíbel crear o cartafol local <i>%1</i>.

en	The notes folder is not accessible: %s
gl	Non é posíbel acceder ao cartafol de notas: %s

en	Signature hashing algorithm
gl	Algoritmo de hash de sinatura

en	Notify on @-mention
gl	Notificar en @-mention

en	User information
gl	Información do usuario

en	Invalid server url
gl	URL de servidor incorrecto

en	1000 characters limit has been hit
gl	Acadouse o límite de 1 000 caracteres

en	Follow
gl	Seguir

en	Show advanced options
gl	Amosar as opcións avanzadas

en	An unknown error occurred
gl	Produciuse un erro descoñecido

en	Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring
gl	Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando

en	Conversation link is not valid
gl	A ligazón da conversa non é válida

en	Delete icon
gl	Eliminar a icona

en	There were no results for your search:
gl	Non houbo resultados para a súa busca:

en	Central Khmer
gl	Khemer central

en	This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.
gl	Esta entrada é fornecida polo sistema en «%1» e non pode ser modificado nesta vista.

en	I will help
gl	Vou axudar

en	File not found in local file system
gl	Non se atopou o ficheiro no sistema local de ficheiros

en	The given group does not exist
gl	O grupo indicado non existe

en	Gaelic; Scottish Gaelic
gl	Gaélico; Gaélico escocés

en	Group Admin for
gl	Grupo de Admin para

en	Shift all date options
gl	Cambia todas as opcións de data

en	Preparing for sync.
gl	Preparando para sincronizar.

en	Enter a domain or tld to ignore and press enter
gl	Introduza o dominio ou o tld a ignorar e prema intro

en	WebRTC is not supported in your browser :-/
gl	O seu navegador non admite WebRTC :-/

en	Error #6: Error while crafting push request
gl	Erro núm. 6: Produciuse un erro ao enviar a solicitude

en	Results from other categories
gl	Resultados doutras categorías

en	Server to server sharing is not enabled on this server
gl	Neste servidor non está activada a compartición de servidor a servidor

en	If you encounter a problem and your server does no longer work, blocking employees from sharing or customers from downloading and uploading files, you don't have to rely on searching online and asking volunteers on forums and social media for a solution. You have direct access to our experienced engineers who help you track down and fix the problem.
gl	Se vostede se atopa cun problema e o seu servidor non funciona, impide que os empregados compartan ou que os clientes descargen e envíen ficheiros, non ten que depender de facer buscas en liña e pedir axuda a voluntarios en foros e redes sociais para atopar unha solución. Vostede ten acceso directo aos nosos experimentados enxeñeiros que o axudarán a atopar e solucionar ao problema.

en	+ Add trusted server
gl	+ Engadir servidor de confianza

en	IMAP web client
gl	Cliente web IMAP

en	By you
gl	Por ti

en	Full text search
gl	Busca de texto completo

en	As of version 1.3.16, files uploaded from this device are copied into the local %1$s folder to prevent data loss when a single file is synced with multiple accounts.\n\nDue to this change, all files uploaded in previous versions of this app were copied into the %2$s folder. However, an error prevented the completion of this operation during account synchronization. You may either leave the file(s) as is and remove the link to %3$s, or move the file(s) into the %1$s folder and retain the link to %4$s.\n\nListed below are the local file(s), and the remote file(s) in %5$s they were linked to.
gl	Desde a versión 1.3.16, os ficheiros enviados desde este dispositivo cópianse no cartafol local %1$s para evitar a perda de datos cando se sincroniza un ficheiro con varias contas.\n\nPor mor deste cambio, todos os ficheiros enviados coas versións anteriores desta aplicación cópianse no cartafol %2$s. Porén, un erro impediu a finalización desta operación durante a sincronización da conta. É posíbel deixar o(s) ficheiro(s) como está(n) e retirar a ligazón a %3$s, ou mover o(s) ficheiro(s) ao directorio %1$s e manter a ligazón a %4$s.\n\nA seguir enuméranse o(s) ficheiro(s) local(is), e o(s) ficheiro(s) remoto(s) en %5$s co(s) que estaba(n) ligado(s).

en	Instant uploads
gl	Envíos instantáneos

en	You sent a video.
gl	Vostede enviou un vídeo.

en	This Nextcloud instance is currently in single user mode.
gl	Esta instancia de Nextcloud está nestes momentos en modo monousuario.

en	Pause all synchronization
gl	Pausar todas as sincronizacións

en	Rule based conversion of Documents into the PDF format
gl	Conversión de documentos ao formato PDF baseandose en regras

en	Client for Nextcloud Deck app
gl	Cliente para o aplicativo Deck do Nextcloud

en	Your Nextcloud server is not backed by a Nextcloud Enterprise Subscription.
gl	O seu servidor Nextcloud non está protexido por unha subscrición de Nextcloud empresarial.

en	Video calls
gl	Vídeochamadas

en	Possibility to delete the file directly in the preview    Folder synchronization in the background    ownCloud : available file preview
gl	Possibility to delete the file directly in the preview    Folder synchronization in the background    ownCloud : available file preview

en	%1$s changed your email address on %2$s.
gl	%1$s cambiou o seu enderezo de correo en %2$s.

en	Tag(s) could not be found: %s
gl	Non foi posíbel atopar a(s) etiqueta(s): %s

en	Resharing this file is not allowed
gl	Non está permitido volver compartir este ficheiro

en	Nextant
gl	Nextant

en	%n day(s)
gl	vai %n días

en	Import scheduled
gl	Importar o programado

en	Visibility when sharing
gl	Visibilidade ao compartir

en	You have %d new unread items
gl	Ten %d elementos novos sen ler

en	Large
gl	Grande

en	SHA-1:
gl	SHA-1:

en	You have the best expertise at hand to deal with performance and scalability issues.
gl	Ten a mellor experiencia dispoñíbel para xestionar incidentes de rendemento e escalabilidade.

en	{actor} removed public link for {file}
gl	{actor} retirou a ligazón pública para {file}

en	Common name:
gl	Nome común:

en	Synced 
gl	Sincronizado

en	Join via link
gl	Xuntarse mediante unha ligazón

en	Title of the Event
gl	Título do evento

en	Permission to read contact list needed
gl	Necesitase permiso para ler a lista de contactos

en	Credentials moved!
gl	Credenciais trasladadas!

en	Switzerland
gl	Suíza

en	File %1 cannot be saved because of a local file name clash!
gl	Non foi posíbel gardar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!

en	Labels
gl	Etiquetas

en	Category
gl	Categoría

en	Valid subscription
gl	Subscrición valida

en	Request method not expected
gl	Non se agardaba o método da solicitude

en	{minutes}:{seconds}m
gl	{minutes}:{seconds}m

en	Step 2 failed. Exception: %s
gl	Fallou o paso 2. Excepción: %s

en	Last report sent on: {on}
gl	Último informe enviado o: {on}

en	Colleague
gl	Colega

en	Storage not valid
gl	Almacenamento incorrecto

en	Screenshot
gl	Captura de pantalla

en	Link Removed
gl	Ligazón retirada

en	{actor} shared {file} with you
gl	{actor} compartiu {file} con vostede

en	Sort by created date and summary.
gl	Ordenar por data de creación e resumo.

en	Note
gl	Nota

en	The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely
gl	A solicitude para ligar {remote} con {circle} foi cancelada de forma remota

en	Storages:
gl	Almacenamentos:

en	OAuth 2.0 clients
gl	Clientes OAuth 2.0

en	No messages yet, start the conversation!
gl	Aínda non hai mensaxes, comeza a conversa!

en	Chinese
gl	Chinés

en	Did you encountered an issue during the sign-up process?
gl	Atopou algún incidente durante o proceso de rexistro?

en	Host your data and files where you decide
gl	Aloxe os seus datos e ficheiros onde vostede decida

en	URL:
gl	URL:

en	Parsed {{num}} credentials, starting to import
gl	Analizadas {{num}} credenciais, comezando a importar

en	Show security settings…
gl	Amosar axustes de seguridade...

en	Media
gl	Multimedia

en	Reset password
gl	Restabelecer o contrasinal

en	Someone requested the password to access {file}
gl	Alguén solicitou o contrasinal para acceder a {file}

en	Navigation Icon
gl	Icona de navegación

en	A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process.
gl	Está a piques de instalarse unha nova actualización para %1. O proceso de actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.

en	You received a new remote share %2$s from %1$s
gl	Recibiu unha compartición remota %2$s de %1$s

en	Unknown SSL certificate error!
gl	Produciuse un erro descoñecido no certificado SSL!

en	Clear activity
gl	Limpar a actividade

en	Contact could not be saved.
gl	Non se puido gardar o contacto

en	Shift all dates for 
gl	Cambiar todas as datas para

en	There was a problem loading the message
gl	Produciuse un problema cargando a mensaxe

en	Overview
gl	Vista xeral

en	This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because you have more users than your subscription covers.
gl	Este correo foi enviado a todos os administradores polo aplicativo de asistencia na súa instancia do Nextcloud en %s porque ten máis usuarios dos cubertos pola subscrición.

en	Nextcloud's File Access Control app enables administrators to protect data from unauthorized access or modifications.  ## How it works The administrator can create and manage a set of rule groups. Each of the rule groups consists of one or more rules. If all rules of a group hold true, the group matches the request and access is being denied or the upload is blocked. The rules criteria range from IP address, mimetype and request time to group membership, tags, user agent and more.    An example would be to deny access to Excell/XLSX files owned by the "Human Resources" group accessed from an IP not on the internal company network or to block uploads of files bigger than 512 mb by students in the "1st year" group.   Learn more about File Access Control on [https://nextcloud.com/workflow](https://nextcloud.com/workflow)
gl	O aplicativo de control de acceso a ficheiros de Nextcloud permítelle aos administradores protexer os datos de accesos ou modificacións non autorizadas.  ## Como traballa O administrador pode crear e manexar un conxunto de grupos de regras. Cada grupo de regras consiste nunha ou máis regras. Se todas as regras dun grupo se verifican, o grupo detecta a solicitude e nega o acceso ou bloquea o envío. Os criterios das regras van dende o enderezo IP, tipo MIME e hora de solicitude ata a pertenza a grupos, etiquetas, axente de usuario e outras.    Un exemplo sería negar o acceso aos ficheiros de Excel/XLSX propiedade do grupo «Recursos humanos» aos que se accedan dende unha IP que non estea na rede interna da empresa, ou bloquear o envío de ficheiros maiores de 512 Mb por parte de alumnos no grupo «Primeiro ano».   Obteña máis información sobre o control de acceso a ficheiros en  [https://nextcloud.com/workflow](https://nextcloud.com/workflow)

en	Select template
gl	Seleccionar o modelo

en	No languages available for OCR processing. Please make sure to configure the languages in the administration section.
gl	Non hai idiomas dispoñíbeis para o procesamento OCR. Asegúrese de configurar os idiomas na sección de administración.

en	Montserrat
gl	Montserrat

en	%1$s sent an image.
gl	%1$s enviou unha imaxe.

en	{type} {time} after the event ends
gl	{type} {time} após o inicio do evento

en	The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold
gl	A ferramenta de contrasinais analizará o seu contrasinal, calculará o tempo medio para crebalo e enumerará aqueles que estean por baixo do limiar

en	Passman is a full featured password manager. Features: - Vaults - Vault key is never sent to the server - Browser extension for easy access to passwords - Android app for on the road access - Credentials are client side encrypted with 256bit AES - Credentials are server side encrypted with 256bit AES - Ability to add custom fields to credentials - Built-in OTP (One Time Password) generator - Password analyzer - Share passwords internally and via link in a secure manner. - Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is ) For an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)
gl	Passman é un completo xestor de contrasinais. Características: - Bóvedas - A chave da bóveda non se envía nunca ao servidor - Extensión do navegador para facilitar o acceso aos contrasinais - Apli de Android para acceder en mobilidade - As credenciais están en cifradas do lado do cliente con AES de 256 bits - As credenciais están cifradas no lado do servidor con AES de 256 bits - Posibilidade de engadir campos personalizados a credenciais - Xerador incorporado de OTP (One Time Password) - Analizador de contrasinais - Comparte contrasinais internamente e mediante a ligazón dun xeito seguro. - Importación dende varios xestores de contrasinais (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is) Para ver unha demostración deste aplicativo, visite [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)

en	Failed to authenticate, try again
gl	Fallou a autenticación, ténteo de novo

en	last month
gl	o mes pasado

en	Enter the path to the local folder.
gl	Introduza a ruta ao cartafol local.

en	Address not allowed, only the following domains are valid:
gl	Non está permitido o enderezo, só os seguintes dominios son admitidos:

en	Inuktitut
gl	Inuktitut

en	Cloud Federation Provider with ID: "%s" does not exist.
gl	O  provedor de nube federada co ID «%s» non existe.

en	Users:
gl	Usuarios:

en	No internet connection
gl	Sen conexión coa Internet

en	Nextcloud Cron:
gl	Cron do Nexcloud:

en	Listed layout
gl	Ver como lista

en	Nicaragua
gl	Nicaragua

en	Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)
gl	Copiar a ligazón directa (só funciona para usuarios que teñen acceso a este ficheiro/cartafol)

en	Your ORCID:
gl	O seu ORCID:

en	The file is not in a valid account
gl	O ficheiro non está nunha conta válida

en	Updating share failed
gl	Produciuse un fallo ao actualizar elementos compartidos

en	{actor} created system tag {systemtag}
gl	{actor} creou a etiqueta de sistema {systemtag}

en	Error on saving poll, see console
gl	Produciuse un erro ao gardar a enquisa, vexa a consola

en	Show screen
gl	Amosar a súa pantalla

en	You removed public link for {file}
gl	Vostede retirou a ligazón pública de {file}

en	Link {newname} already exists. Please choose another link name.
gl	Xa existe a ligazón {newname}. Escolla outro nome para a ligazón.

en	Request timeout (seconds)
gl	Tempo de espera da solicitude (segundos)

en	The file was encrypted by the same device but with different Passcode key encryption. Attention if the old Passcode is entered,files encrypted with the new Passcode will not be readable.    Hint : %@
gl	The file was encrypted by the same device but with different Passcode key encryption. Attention if the old Passcode is entered,files encrypted with the new Passcode will not be readable.    Hint : %@

en	Add to local storage
gl	Engadir ao almacenamento local

en	A PHP extension stopped the file upload.
gl	Unha extensión PHP detivo o envío de ficheiros.

en	This app prevents uploading files with known ransomware file endings.  ⚠️ Neither the developer nor Nextcloud GmbH give any guarantee that your files can not be affected by another way.
gl	Este aplicativo impide enviar ficheiros con finais de ficheiro coñecidos de «ransomware».  ⚠️ Nin o desenvolvedor nin Nextcloud GmbH garanten que os seus ficheiros non se poidan ver afectados de ningún outro xeito.

en	Database only
gl	Só na base de datos

en	This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link "About" on settings menu. The First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation.
gl	Este aplicativo activa unha xanela emerxente cando un usuario se rexistra por primeira vez no Nextcloud. Esta xanela dá a benvida aos novos usuarios e contén ligazóns ao cliente de escritorio estándar e aos aplis de Android e iOS. A xanela amosa tamén unha ligazón para acceder a Nextcloud vía WebDAV. En calquera momento, o asistente de primeira execución pode abrirse de novo a través da ligazón «Sobre» no menú de axustes. O asistente de primeira execución pode personalizarse para cumprir obxectivos específicos de deseño ou para cambiar as ligazóns e mensaxes. É moi sinxelo crear un tema apropiado seguindo a documentación de temas e cambiar a aparencia e comportamento deste asistente. Hai máis información dispoñíbel na documentación do asistente de primeira execución, así como na documentación de temas.

en	Edit board
gl	Editar taboleiro

en	The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.
gl	Creouse o ficheiro %1 mais foi excluído da sincronización con anterioridade. Non se sincronizará.

en	Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s.
gl	Requírese a biblioteca %1$s cunha versión superior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.

en	Kick this member
gl	Expulsar a este membro

en	{author} sent a request to link {circle} with {remote}
gl	{author} enviou unha solicitude para ligar {circle} con {remote}

en	Sync calendar &amp; contacts with DAVx5 (formerly known as DAVdroid)
gl	Sincronizar o calendario e os contactos con DAVx5 (anteriormente coñecido como DAVdroid) 

en	For %1$s
gl	Para %1$s

en	File is empty
gl	O ficheiro está baleiro

en	Not grouped
gl	Sen agrupar

en	All apps have a version for Nextcloud {version} available
gl	Todos os aplicativos teñen unha versión dispoñíbel para o Nextcloud {version} 

en	You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!
gl	Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!

en	Upload camera photos/videos
gl	Uploading the camera

en	Indicates if the SP will validate all received XMLs.
gl	Indica se o SP validará todos os XML recibidos.

en	Mon.
gl	lun.

en	You changed %1$s
gl	Cambiou %1$s

en	playback speed
gl	velocidade de reprodución

en	Jersey
gl	Xersei

en	Error while sharing
gl	Produciuse un erro ao compartir

en	Resume all synchronization
gl	Continuar con todas as sincronizacións

en	%s invited you to a private call
gl	%s convidouno a unha chamada privada

en	Ignore subdomain for site matching
gl	Ignorar o subdominio para as coincidencias de sitios

en	Sync on Wi-Fi and mobile data
gl	Sincronización con WiFi e con datos móbiles

en	Recovery key password
gl	Contrasinal da chave de recuperación

en	Extra command line options (comma-separated)
gl	Opcións extra da liña de ordes (separadas por comas)

en	You can report bugs, enhancement proposals and feature requests at the GitHub issue tracker: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a>
gl	Vostede pode informar de fallos, propoñer melloras e solicitar funcionalidades na ferramenta de seguimento de incidentes do GitHub: &lt;a href="%1$s">%1$s&lt;/a>

en	Use special characters
gl	Use caracteres especiais

en	British Indian Ocean Territory
gl	Territorio Británico do Océano Índico

en	Public
gl	Público

en	Do you really want to remove %1$s and the contents thereof?
gl	Confirma que quere retirar %1$s e todo o seu contido?

en	Timeline
gl	Liña temporal

en	Federated Cloud ID
gl	ID de nube federada

en	%@ Items Selected
gl	%@ elementos seleccionados

en	All inboxes
gl	Todas as bandexas de entrada

en	Context menu share
gl	Compartir o menú contextual

en	Error requesting resource on remote server
gl	Produciuse un erro ao solicitar o recurso ao servidor 

en	DICOM Viewer allows to display and manipulate DICOM images with a streamlined sidebar and viewer.  See [README](https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) for a list of full features and future roadmap.
gl	O visor DICOM permite amosar e manipular imaxes DICOM cunha barra lateral e un visor optimizados.  Vexa o ficheiro [README](https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) para obter unha lista das características completas e do mapa de desenvolvemento futuro.

en	Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.
gl	Caducou a sesión. É necesario que volva a acceder para seguir usando o cliente. 

en	It was not possible to retrieve the complete list of your websites
gl	Non foi posíbel recuperar a lista completa dos seus sitios web

en	in bytes
gl	en bytes

en	Too many files would be involved in this operation to complete successfully
gl	Para que esta operación poida completarse satisfactoriamente, estarían implicados demasiados ficheiros

en	Error loading file
gl	Produciuse un erro ao cargar o ficheiro

en	Restrict users to only share with users in their groups
gl	Restrinxir aos usuarios a compartir só cos usuarios dos seus grupos

en	%1$s sent a link.
gl	%1$s enviou unha ligazón.

en	Capture High Quality Image
gl	Capturar imaxe de alta calidade

en	[Starts on] LL
gl	[Comeza o] LL

en	No files deleted
gl	Non hai ficheiros eliminados

en	Your password on %s was changed.
gl	Foi cambiado o seu contrasinal en %s.

en	No videos
gl	Non hai vídeos

en	Downloading podcast
gl	Descargando podcast

en	Now you can use the fingerprint reader (if your device has it) for enter the password, password that for the simple version is now to 6 numbers, go immediately to enter the new code.
gl	Now you can use the fingerprint reader (if your device has it) for enter the password, password that for the simple version is now to 6 numbers, go immediately to enter the new code.

en	You renamed %1$s to %2$s
gl	Vostede renomeou %1$s a %2$s

en	We highly recommend to test the configured sites above properly.
gl	Recomendámoslle encarecidamente que probe os sitios configurados enriba correctamente.

en	Select your addressbook
gl	Seleccione o caderno de enderezos

en	<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.
gl	<a href="%1">Prema aquí</a> para solicitar un contrasinal de aplicativo dende a interface web.

en	Second notification
gl	 Segunda notificación

en	Most Compatible
gl	Máis compatíbel

en	Removing the test document
gl	Retirando o documento de probas

en	Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.
gl	Os aplicativo oficiais están desenvolvidos por e dentro da comunidade. Ofrecen unha funcionalidade central e están preparadas para o seu uso en produción.

en	Delete original, preserve existing PDFs
gl	Eliminar o orixinal, conservar os PDF existentes 

en	Line: %s
gl	Liña: %s

en	Uighur; Uyghur
gl	Uighur

en	RECONNECT DROPBOX
gl	RECONNECT DROPBOX

en	%1$s unshared %2$s from you
gl	%1$s deixou de compartir %2$s con vostede

en	Unable to create user.
gl	Non é posíbel crear o usuario.

en	A Passman item has expired
gl	Caducou un elemento de Passman

en	You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient.
gl	Ven de de compartir «%s» con %s. O recurso compartido xa foi enviado ao destinatario. Por mor das regras de seguridade definidas polo administrador de %s cada recurso compartido necesita ser protexido por un contrasinal e non está permitido que vostede envíe o contrasinal directamente ao destinatario. Polo tanto, necesita enviar manualmente o contrasinal ao destinatario.

en	Accept Unknown Certificate?
gl	Aceptar un certificado descoñecido?

en	Nested Groups
gl	Grupos aniñados

en	Everything is working fine
gl	Todo está a funcionar ben

en	Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.   - 📥 Add your tasks to cards and put them in order - 📄 Write down additional notes in markdown - 🔖 Assign labels for even better organization - 👥 Share with your team, friends or family - 📎 Attach files and embed them in your markdown description - 💬 Discuss with your team using comments - ⚡ Keep track of changes in the activity stream - 🚀 Get your project organized
gl	Deck é unha ferramenta de organización de estilo kanban dirixida a planificación persoal e organización de proxectos para equipos integrados con Nextcloud.    - 📥 Engada as súas tarefas ás tarxetas e fagas ordenadas - 📄 Escriba notas adicionais en markdown - 🔖 Asigne etiquetas para unha mellor organización - 👥 Comparta co seu equipo, amigos ou a súa familia - 📎 Anexe ficheiros e insíraos na súa descrición de markdown - 💬 Debata co seu equipo usando os comentarios - ⚡ Faga un seguimento dos cambios no fluxo de actividade - 🚀 Teña o seu proxecto organizado

en	Unable to unshare. Please check whether the file exists
gl	Non foi posíbel deixar de compartir. Comprobe que existe o ficheiro

en	Add Folder Sync Connection
gl	Engadir a conexión da sincronización do cartafol

en	Write here what you want to drop
gl	Escriba aquí o que quere soltar

en	Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again.
gl	O aplicativo de cifrado está activado, non foron preparadas mais as chaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo

en	Remove Folder Sync Connection
gl	Retirar a conexión da sincronización do cartafol

en	Hide file listing
gl	Agachar a lista de ficheiros

en	Provided file is not an image
gl	O ficheiro fornecido non é unha imaxe.

en	Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".
gl	O servidor devolveu código HTTP incorrecto. Agardábase 201, mais recibiuse «%1 %2».

en	Public circle
gl	Círculo público

en	System Tray not available
gl	Área de notificación non dispoñíbel

en	Support for advanced rules will be added with subsequent updates.
gl	A compatibilidade para regras avanzadas integrarase en actualizacións posteriores.

en	Sharing Frame does not exist
gl	Non existe o marco de compartición

en	Set an admin password.
gl	Estabeleza un contrasinal de administrador

en	Your server has no Nextcloud Subscription
gl	O seu servidor non ten unha subscrición a Nextcloud

en	Week {number} of {year}
gl	Semana {number} de {year}

en	Details
gl	Detalles

en	You are about to grant "%s" access to your %s account.
gl	Está a piques de dar "%s" acceso á súa %s conta

en	Contact ordering
gl	Ordenación de contactos

en	Indexing is scheduled within the next few hours (cron)
gl	A indexación está programada nas seguintes horas (cron)

en	Deletion of the directory marked as 'encrypted' is not allowed
gl	Non se permite a eliminación do directorio marcado como «cifrado»

en	Choose folder
gl	Escoller cartafol

en	Archive board
gl	Arquivar taboleiro

en	%s you may not use dots in the database name
gl	%s non se poden empregar puntos na base de datos

en	Backup code
gl	Código de seguranza

en	Leave call
gl	Abandonar a chamada

en	Search returned no files modified the last 7 days.
gl	A súa procura non atopou ficheiros que teñan sido modificados nos últimos 7 días.

en	Add user or group
gl	Engadir usuario ou grupo

en	Malaysia
gl	Malasia

en	firstrunwizard
gl	.

en	Making all favorites available offline may take a while and use a lot of memory while doing it.
gl	Facer que todos os favoritos dispoñíbeis sen conexión poidan levar moito tempo e empregar moita memoria.

en	Back up contacts
gl	Copia de seguranza dos contactos

en	Uploading
gl	Enviando

en	Create guest account for {fullName}
gl	Crear unha conta de convidado para {fullName} 

en	Not allowed to create document
gl	Non está permitido crear o documento

en	You are using %@ of %@
gl	Está a usar %@ de %@

en	Disable mark read through scrolling
gl	Desactivar o marcado como lido co desprazamento

en	You added an U2F hardware token
gl	Vostede engadiu unha marca U2F de hardware

en	New group conversation
gl	Nova conversa de grupo

en	1 failed passcode attempt
gl	1 intento de código de seguridade fallado 

en	Address book
gl	Caderno de enderezos

en	Sundanese
gl	Sundanés

en	The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.
gl	O límite de memoria de PHP está por baixo do valor recomendado de 512 MB.

en	The password of %1$s has expired, renew it now.
gl	O contrasinal de %1$s caducou, renóvea agora.

en	Could not find the desired feature
gl	Non foi posíbel atopar a función desexada

en	Webpage does not exist
gl	Non existe a páxina web

en	Time management, Todo list and calendar apps
gl	Aplicativos de administración do tempo, listas de tarefas e calendarios

en	Select a template directory
gl	Seleccionar un directorio de modelos

en	Edit office documents directly in your browser.
gl	Edite documentos de oficina directamente no seu navegador.

en	Sorry, this link doesn’t seem to work anymore.
gl	Semella que esta ligazón non funciona.

en	Cancel all transfers
gl	Cancelar todas as transferencias

en	Please adjust your configuration
gl	Axuste a súa configuración

en	Password Audit
gl	Auditoría de contrasinais

en	Mute calls
gl	Silenciar as chamadas

en	Could not create folder "{dir}" because it already exists
gl	Non foi posíbel crear o cartafol «{dir}» por mor de que xa existe

en	Date of birth :
gl	Date of birth :

en	Proxy authentication required
gl	O proxy require autenticación

en	%n hour ago
gl	vai %n horas

en	User authentication required
gl	Requírese a autenticación do usuario

en	April
gl	abril

en	Download files
gl	Descargar ficheiros

en	Cron was not executed yet!
gl	«Cron» aínda non foi executado!

en	bubbled
gl	burbullado

en	Due on
gl	Caduca o

en	Trust system certificates
gl	Confiar nos certificados do sistema

en	Clear Username-LDAP User Mapping
gl	Limpar a asignación do usuario ao «nome de usuario LDAP»

en	Provider 
gl	Provedor

en	Use the following link to reset your password: {link}
gl	Usa a seguinte ligazón para restabelecer o contrasinal: {link}

en	Sanskrit
gl	Sánscrito

en	Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct.
gl	Non foi posíbel acceder ás marcas. Verifique que a súa chave de aplicación e a chave secreta sexan correctas.

en	We cannot read your contacts.
gl	Non é posíbel ler os seus contactos.

en	Use password
gl	Usar o contrasinal

en	Not permitted to use backend "%s"
gl	Non está permitido empregar a infraestrutura «%s»

en	Info
gl	Información

en	A Calendar app for Nextcloud
gl	Un aplicativo de calendario para o Nextcloud

en	The password is wrong. Try again.
gl	O contrasinal é incorrecto. Ténteo de novo.

en	blink
gl	escintilar

en	Set expiration date for link
gl	Estabelecer a data de caducidade para a ligazón

en	Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again
gl	O aplicativo de cifrado está activado, mais as chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo

en	%1$s shared »%2$s« with you.
gl	%1$s compartiu «%2$s» con vostede.

en	You created todo {todo} in list {calendar}
gl	Vostede creou os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	[Was due on] LL
gl	[Caducou o] LL

en	Antivirus for Files
gl	Antivirus para Ficheiros

en	Edit Scan
gl	Editar o escaneo

en	Compatibility with Mac NFD encoding (slow)
gl	Compatibilidade coa codificación Mac MFD (lenta)

en	Credential shared
gl	Compartir esta credencial

en	Invalid file provided
gl	O ficheiro fornecido non é válido

en	Messaging, contact management and social media apps
gl	Aplicativos de mensaxería, administración de contactos e medios sociais

en	This application enables Nextcloud users to open, save and edit text files in the web browser. If enabled, an entry called "Text file" in the "New" button menu at the top of the web browser appears. When clicked, a new text file opens in the browser and the file can be saved into the current Nextcloud directory. Further, when a text file is clicked in the web browser, it will be opened and editable. If the privileges allow, a user can also edit shared files and save these changes back into the web browser. More information is available in the text editor documentation.
gl	Este aplicativo permítelle aos usuarios de Nextcloud abrir, gardar e editar ficheiros de texto no navegador. Se está activada, aparece unha entrada «Ficheiro de texto» no botón «Novo» na parte superior do navegador. Ao premela, aparece un novo ficheiro de texto no navegador e o ficheiro gardarase no directorio actual do Nextcloud. Ademais, cando se preme nun ficheiro de texto no navegador, abrirase e poderá editarse. Se os permisos lle lo permiten, un usuario tamén pode editar ficheiros compartidos e gardar estes cambios no navegador. Hai dispoñíbel máis información na documentación do editor de texto.

en	Downloaded by {actor} (via browser)
gl	Descargado por {actor} (co navegador)

en	Undo delete feed
gl	Desfacer a eliminación da fonte

en	IMAP Password
gl	Contrasinal IMAP

en	Error while removing file from trashbin
gl	Produciuse un erro ao retirar o ficheiro do lixo

en	Group admin for
gl	Administrador de grupo para

en	Translators
gl	Tradutores

en	{actor} shared as public link
gl	{actor} compartiu como ligazón pública

en	Deleting your account will delete all your apps and releases as well. To delete your account, insert your e-mail address into the input field and click the "Delete account" button:
gl	Ao eliminar a súa conta, eliminará tamén todos os seus aplicativos e publicacións de versións. Para eliminar a súa conta, introduza o seu enderezo de correo no campo correspondente e prema no botón de «Eliminar a conta»:

en	OAuth 2.0 allows external services to request access to %s.
gl	OAuth 2.0 permítelle aos servizos externos solicitar acceso a %s.

en	This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos/videos in the camera roll once the location changes significantly
gl	Esta opción require o uso de GPS para activar a detección de novas fotos/vídeos no carrete da cámara cando a localización cambie de forma significativa

en	(%1)
gl	(%1)

en	Wolof
gl	Wolof

en	The email address '{email}' could not be added to the circle
gl	Non foi posíbel engadir o enderezo de correo «{email}» ao círculo

en	Swedish
gl	Sueco

en	ACTIVITY
gl	ACTIVITY

en	Write another message
gl	Escribir outra mensaxe

en	Cannot replace shared files.
gl	Non é posíbel substituír ficheiros compartidos.

en	CSync failed to authenticate at the %1 server.
gl	CSync non puido autenticarse no servidor %1.

en	All users. Type to select user or group.
gl	Todos os usuarios. Escriba para seleccionar usuario ou grupo.

en	Requires PHP >= 7.0, log format, syslog tag & nginx config changed
gl	Require PHP >=7.0, formato de rexistro, etiqueta do rexistro do sistema e configuración do Nginx cambiados

en	Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwnd.com
gl	O contrasinal atopase nunha lista de contrasinais comprometidos. Escolla un contrasinal diferente.

en	Send emails:
gl	Enviar os correos:

en	Save path
gl	Gardar a ruta

en	Optical character recognition
gl	Recoñecemento óptico de caracteres

en	Code: %s
gl	Código: %s

en	If you like Nextcloud, <a href="mailto:?subject=Nextcloud &body=Nextcloud is a great open software to sync and share your files. You can freely get it from https://nextcloud.com"> recommend it to your friends</a> and <a href="https://nextcloud.com/contribute/" target="_blank">contribute back</a>!
gl	<a href="mailto:?subject=Nextcloud &body=Nextcloud is a great open software to sync and share your files. You can freely get it from https://nextcloud.com">Se lle gusta o Nextcloud, <a href="mailto:?subject=Nextcloud &body=Nextcloud é un excelente software aberto para sincronizar e compartir os seus ficheiros. Pode obtelo libremente e de balde en https://nextcloud.com"> recoméndellelo ás súas amizades</a> e <a href="https://nextcloud.com/contribute/" target="_blank">colabore</a>!

en	Could not write file to disk
gl	Non foi posíbel escribir o ficheiro no disco

en	Remove All Files?
gl	Retirar todos os ficheiros?

en	You have commented on card {card}
gl	Vostede comentou na tarxeta {card}

en	Old vault password
gl	Anterior contrasinal da bóveda

en	{from} {subject}
gl	{from} {subject}

en	Auto upload in the background
gl	Enviar automaticamente en segundo plano

en	August
gl	agosto

en	You reopened todo {todo} in list {calendar}
gl	Vostede volveu abrir os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	iTunes
gl	iTunes

en	Private key of the Service Provider
gl	Chave privada do provedor do servizo

en	Messages
gl	Mensaxes

en	Not allowed to create a federated share with the owner.
gl	Non está permitido crear unha compartición federada co mesmo usuario

en	Removed share for group {group}
gl	Retirar o recurso compartido para o grupo {group}

en	Redirect
gl	Redirixir

en	Can't read file
gl	Non é posíbel ler o ficheiro

en	No Camera
gl	Sen cámara

en	Recent Changes
gl	Cambios recentes

en	video
gl	vídeo

en	Settings button
gl	Botón de axustes

en	App author
gl	Autor do aplicativo

en	Guests
gl	Convidado

en	Storage unauthorized. %s
gl	Almacenamento non autorizado. %s

en	Comoros
gl	Comores

en	Create account
gl	Crear unha conta

en	Monitoring
gl	Seguimento

en	Removed from favorites
gl	Retirado de favoritos

en	Denmark
gl	Dinamarca

en	Unable to move. Please check whether the file exists
gl	Non é posíbel movelo. Comprobe se existe o ficheiro

en	Zoom
gl	Achegar

en	Brazil
gl	Brasil

en	remove share
gl	retirar a compartición

en	Show user backend
gl	Amosar a infraestrutura do usuario

en	A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.
gl	Estabeleceuse a conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2.

en	a month
gl	un mes

en	Could not remove folder '%1'
gl	Non foi posíbel retirar o cartafol «%1»

en	Click to copy the URL into your clipboard
gl	Prema para copiar o URL no seu portapapeis

en	Image URL
gl	URL da imaxe

en	Chechen
gl	Checheno

en	Synchronize this folder
gl	Sincronizar este cartafol

en	does not match
gl	non coinciden

en	Unexpected return code from server (%1)
gl	O servidor devolveu un código non agardado (%1)

en	<h3>Issuer</h3>
gl	<h3>Emisor</h3>

en	Please add a title!
gl	Engada un título!

en	If you run Nextcloud in a mission critical environment with large numbers of users and big amounts of data and need the certainty of support from the experts behind the Nextcloud technology, an Enterprise Subscription from Nextcloud is available with email and phone support.
gl	Se executa o Nextcloud nun contorno de traballo crítico, con gran cantidade de usuarios e grandes cantidades de datos e necesita a certeza de asistencia dos expertos detrás da tecnoloxía Nextcloud, está dispoñíbel unha subscrición empresarial de Nextcloud con asistencia a través do correo electrónico e do teléfono.

en	You have to accept the requested permissions to use the single sign-on feature.
gl	Ten que aceptar os permisos solicitados para usar a característica de auténticación única (single-sign-on). 

en	Disconnect
gl	Desconectar

en	Upload pictures in the Files app to display them here
gl	Carga imaxes no aplicativo Ficheiros para amosalas aquí

en	Shows file sync progress and results
gl	Amosa o progreso e os resultados da sincronización de ficheiros

en	Network error
gl	Produciuse un erro de rede

en	Auto detect failed. Please use manual mode.
gl	Fallou o modo de detección automática. empregue o modo manual.

en	Image quality
gl	Calidade da imaxe

en	Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point
gl	Non é posíbel acceder. Peche a sesión e volva iníciala para activar este punto de montaxe

en	Upload a file or pull down to refresh
gl	Envíe un ficheiro ou tire cara abaixo para actualizar

en	Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.
gl	É obrigada a autenticación de dous factores, mais non foi configurada na súa conta. Póñase en contacto co administrador para obter axuda.

en	Synchronization Status
gl	Estado da sincronización

en	Contact list
gl	Lista de contactos

en	Quit %1
gl	Saír de %1

en	<b>Warning:</b>
gl	<b>Aviso:</b> 

en	You are editing in admin mode
gl	Está editando en modo administrador

en	Delete card
gl	Eliminar tarxeta

en	The file was uploaded
gl	O ficheiro foi enviado

en	An error occurred while trying to update the share
gl	Produciuse un erro ao tentar actualizar o elemento compartido

en	%1$s only works with %2$s 13 and up
gl	%1$s só funciona con %2$s 13 ou superior

en	Passcodes that give an app or device permissions to access your account.
gl	Os códigos de seguridade que lle dan permisos á aplicación ou dispositivo para acceder á súa conta.

en	Allow federated circles
gl	Permitir os círculos federados

en	Greek, Modern (1453-)
gl	Grego Moderno (1453-)

en	Only allow authentication if an account exists on some other backend. (e.g. LDAP)
gl	Permitir soamente se existe unha conta noutro sistema. (p. ex. LDAP)

en	Never notify
gl	Non notificar nunca

en	Note is restored
gl	A nota foi restaurada

en	The file can not be shared because it was shared without sharing permission.
gl	Non é posíbel compartir o ficheiro, xa que foi compartido sen permisis para compartir.

en	save
gl	gardar

en	No users found for {search}
gl	Non se atoparon usuarios para {search}

en	Restrict login to IP addresses
gl	Limitar o acceso a enderezos IP

en	Log out
gl	Saír

en	Check the security of your Nextcloud over our security scan
gl	Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o noso escaneo de seguridade

en	Add to %1$s
gl	Engadir en %1$s

en	I want to invite you to use %1$s on your device.\nDownload here: %2$s
gl	Quixera convidalo a usar %1$s no seu dispositivo\nDescargueo aquí: %2$s

en	Provides the necessary endpoint to enable end-to-end encryption. End-to-end encryption is still in alpha state, don't use this in production and only with test data!
gl	Fornece o punto final necesario para activar o cifrado de extremo a extremo. O cifrado de extremo a extremo aínda está en fase alfa, non o empregue en produción, só con datos de proba! 

en	Not allowed to remove, restoring
gl	Non está permitido retiralo, restaurando

en	Postpone
gl	Pospoñer

en	Federation
gl	Federación

en	Thai
gl	Tailandés

en	Error removing '%1': %2;
gl	Produciuse un erro ao retirar «%1»: %2;

en	Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password.
gl	O vínculo anónimo non está permitido. Forneza un DN de usuario e un contrasinal.

en	In addiction to the menu 'Other' directly available from folder, here you can delete a synchronization. The deletion of a synchronization does not delete files locally.
gl	In addiction to the menu 'Other' directly available from folder, here you can delete a synchronization. The deletion of a synchronization does not delete files locally.

en	Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted
gl	Número máximo de segundos agardando por unha fonte RSS ou Atom para cargar; se lle leva máis tempo a actualización será cancelada

en	Verify settings
gl	Verificar os axustes

en	Members of the group '{name}' could not be invited to the circle
gl	Non foi posíbel convidar aos membros do grupo «{name}» ao círculo

en	Unsatisfied authentication mechanism parameters
gl	Os parámetros do mecanismo de autenticación non son satisfactorios

en	Authentication required
gl	Requírese autenticación

en	Congo (Democratic Republic of the)
gl	Congo (República democrática do)

en	Not a directory
gl	Non é un directorio

en	Could not delete the task.
gl	Non foi posíbel eliminar a tarefa

en	Australia
gl	Australia

en	ok
gl	aceptar

en	Could not verify the identity of the SSL server
gl	Non foi posíbel verificar a identidade do servidor SSL

en	When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent.
gl	Cando un novo usuario deixa o contrasinal en branco, envíaselle un correo de activación cunha ligazón para estabelecer o contrasinal.

en	Full description of what your app does. Can contain Markdown.
gl	Descrición completa do que fai o seu aplicativo. Pode conter Markdown. 

en	You created {file}
gl	{file} foi creado por vostede

en	Canada
gl	Canadá

en	OCR status could not be retrieved:
gl	Non foi posíbel recuperar o estado do OCR

en	Invalid request
gl	Solicitude incorrecta

en	Missing users? Only users that have vaults are shown.
gl	Faltan usuarios? Só se amosan os usuarios que teñan bóvedas

en	Date
gl	Data

en	Total time spent cyphering
gl	Tempo total usado no cifrado

en	Not Synced
gl	Non sincronizado

en	When the Password picker is unable to find any credentials, it will go to:
gl	Cando o selector de contrasinais non pode atopar ningunha credencial, irá a:

en	It was not possible to remove the website {name}
gl	Non foi posíbel retirar o sitio web {name}

en	{user} has set the due date of card {card} to {after}
gl	{user} estabeleceu a caducidade da tarxeta {card} a {after}

en	Choose a template from the list
gl	Escolla un modelo da lista

en	Downloading version %1. Please wait...
gl	Descargando a versión %1. Agarde...

en	Confirm Deletion
gl	Confirmar a eliminación

en	Share with users or groups …
gl	Compartir con usuarios ou grupos ...

en	An app to sync SMS with your cloud
gl	Un aplicativo para sincronizar os SMS co a súa nube

en	{actor} deleted calendar {calendar}
gl	{actor} eliminou o calendario {calendar}

en	Capture
gl	Capturar

en	Restart sync
gl	Reiniciar a sincronización

en	Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.
gl	Compartir pantalla só funciona con Firefox versión 52 ou posterior.

en	Antarctica
gl	Antártida

en	<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them.
gl	<b>Aviso:</b> As aplicacións user_ldap e user_webdavauth son incompatíbeis. Pode acontecer un comportamento estraño. Consulte co administrador do sistema para desactivar unha delas.

en	Unknown error: network reply was deleted
gl	Produciuse un error descoñecido: a resposta de rede foi eliminada

en	Too many redirects. Aborting ...
gl	Demasiadas redireccións. Cancelando...

en	uploading
gl	enviando

en	Waiting for others to join the call …
gl	Agardando a que os demais se unan á chamada…

en	Password to access »%s«
gl	Contrasinal para acceder a «%s»

en	Removed system tag {systemtag}
gl	Retirada a etiqueta de sistema {systemtag}

en	Ignore updated
gl	Ignorar actualizados

en	Select an account
gl	Seleccione unha conta

en	Enable recovery key
gl	Activar a chave de recuperación

en	Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.
gl	Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 15 minutos.

en	{actor} left the conversation
gl	{actor} deixou a conversa

en	days
gl	días

en	Wrong password
gl	Contrasinal incorrecto

en	Subject…
gl	Asunto...

en	The name contains at least one invalid character
gl	O nome contén algún carácter incorrecto

en	Monospace font
gl	Letra monoespazada

en	Click here to access it
gl	Prema aquí para ter acceso a el

en	File not found, can not resend it, delete upload and reload the file to be upload.
gl	File not found, can not resend it, delete upload and reload the file to be upload.

en	App "%1$s" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s
gl	Non é posíbel instalar o aplicativo «%1$s» por mor de non cumprirse as dependencias: %2$s

en	<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2).
gl	<strong>production</strong> fornecerá sempre o último nivel de parches, mais non se actualizará á seguinte versión maior de inmediato. Esa actualización xeralmente acontece coa segunda publicación menor (x.0.2).

en	Drag the app icons to change their order.
gl	Arrastre as iconas dos aplicativos para cambiar a orde.

en	Connecting &#8230;
gl	Conectando con &#8230;

en	Synchronization
gl	Sincronización

en	No contacts found
gl	Non se atoparon contactos

en	Expires in %n days
gl	Caduca en %n días