en	By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users.
gl	De xeito predeterminado, o nome interno de usuario crearase a partires do atributo UUID. Isto asegura que o nome de usuario é único e non é necesario converter os caracteres. O nome interno de usuario ten a restrición de que só se admiten estes caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Outros caracteres son substituídos pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omitidos. En caso de colisións engadirase/incrementarase un número. O nome interno de usuario usase para identificar internamente a un usuario. É tamén o nome predeterminado do cartafol de inicio do usuario. Tamén é parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos *DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Déixeo baleiro para usar o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nos usuarios LDAP signados (engadidos) após os cambios.

en	Mark as
gl	Marcar como

en	Local copy could not be renamed; try a different name
gl	Non foi posíbel cambiarlle o nome á copia local. Proba con outro nome diferente.

en	Adjust how people can share between servers.
gl	Axustar como as persoas poden compartir entre servidores. 

en	4-byte characters are not supported in file names
gl	Non se admiten os caracteres de 4 bytes nos nomes de ficheiro

en	The message you are trying to send is too long
gl	A mensaxe que está a enviar é demasiado longa

en	Unable to remove user from group {group}
gl	Non é posíbel retirar o usuario do grupo {group}

en	Add server automatically once a federated share was created successfully
gl	Engadir o servidor automaticamente una vez que se teña creado satisfactoriamente un compartido federado 

en	%1$s announced “%2$s”
gl	%1$s anunciou «%2$s»

en	is member of
gl	é membro de

en	Shared file %1$s was downloaded by %2$s via the desktop client
gl	O ficheiro compartido %1$s foi descargado por %2$s co cliente de escritorio

en	{user} mentioned you in a conversation
gl	{user} mencionouno nunha conversa

en	Checks whether there is an update for all of your apps available, so you can run the next major version of Nextcloud.
gl	Comprobe se hai actualizacións dispoñíbeis para todos os seus aplicativos, para poder executar a seguinte versión maior do Nextcloud.

en	Your app was updated to version {0}
gl	O seu aplicativo foi actualizado á versión {0}

en	Mobile
gl	Móbil

en	This application allows for automatic deletion of files after a given time
gl	Este aplicativo permite a eliminación automática de ficheiros após un tempo predeterminado 

en	%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.
gl	%1 e outros %n ficheiros tiveron conflitos ao sincronizar.

en	Unlink this group
gl	Desligar este grupo

en	CSync could not authenticate at the proxy.
gl	CSync non puido autenticarse no proxy.

en	Uploading attachments …
gl	Enviando anexos…

en	Start update
gl	Iniciar a actualización

en	Unknown
gl	Descoñecido

en	Error during deletion:
gl	Produciuse un erro durante a eliminación:

en	Unchecked
gl	Sen verificar

en	Newest first
gl	Primeiro o máis recente

en	Choose a password for the public link or press "Enter ↵"
gl	Escolla un contrasinal para a ligazón pública ou prema «Intro  »

en	Email could not be sent. Check your mail server log
gl	Non foi posíbel enviar o correo. Comproba o rexistro do servidor de correo

en	Each rule group consists of one or more rules. A request matches a group if all rules evaluate to true. On uploading a file all defined groups are evaluated and when matching, the given collaborative tags are assigned to the file.
gl	Cada grupo de regras consiste nunha ou máis regras. Unha solicitude coincide cun grupo se todas as regras se avalían como verdadeiras. Ao enviar un ficheiro avalíanse todos os grupos definidos e se coinciden, esas etiquetas colaborativas asígnanse ao ficheiro,

en	New features and improvements in this version:
gl	Novas funcionalidades e melloras nesta versión:

en	Sync Protocol
gl	Protocolo de sincronización

en	Exit fullscreen (f)
gl	Saír da pantalla completa (f)

en	Error untagging
gl	Produciuse un erro ao eliminar a etiqueta

en	Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!
gl	Non foi posíbel desactivar a chave de recuperación. Comprobe o contrasinal da chave de recuperación!

en	Sharing information
gl	Compartindo información

en	The app name must be camel case e.g. MyApp
gl	O nome do aplicativo debe ser en nomenclatura «camel case», p. ex. oMeuAplicativo

en	Detected feed format is not supported
gl	O formato detectado da fonte non está admitido

en	By others
gl	Por outros

en	In order to  prevent other potential users of your iPhone from accessing your _brand_, you can activate the 'password lock' directly from the settings. The password lock can be modified, disabled, or even used to protect access to individual folders.
gl	In order to  prevent other potential users of your iPhone from accessing your _brand_, you can activate the 'password lock' directly from the settings. The password lock can be modified, disabled, or even used to protect access to individual folders.

en	Test simple text extract query
gl	Probar a consulta de extracción de texto

en	You are not authorized to open this share
gl	Non está autorizado a abrir este recurso compartido

en	Custom themes
gl	Temas personalizados

en	5000 SMS
gl	5000 SMS

en	Upload new favicon
gl	Enviar un novo favicon

en	BADGE
gl	BADGE

en	* %1$s - %2$s
gl	* %1$s - %2$s

en	Slovakia
gl	Eslovaquia

en	Delete poll as admin
gl	Eliminar a enquisa como administrador

en	Metadata invalid
gl	Metadatos incorrectos

en	Get a quote
gl	Solicitar un orzamento

en	Posts directed to you will show up here
gl	A mensaxes dirixidas a vostede amosaranse aquí

en	Romansh
gl	Romanche

en	Your device may have battery optimization enabled. AutoUpload works only properly if you exclude this app from it.
gl	É posíbel que o seu dispositivo teña activada a optimización da batería. O envío automático só funciona correctamente se exclúe este aplicativo.

en	Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client.
gl	O seu cliente non ten autorización para conectarse. Informe do seu cliente ao administrador.

en	This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details.
gl	Esta ligazón caducou ou xa non existe. Póñase en contacto coa persoa que o compartiu con vostede para obter máis información.

en	%@ Photos
gl	%@ fotos

en	Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard.
gl	Especifique unha relación entre outra entidade e a entidade representada por esta vCard.

en	Upload some content or activate instant uploading.
gl	Envíe algún contido ou active o envío automático.

en	<p>Distributed by %1 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 and the %2 logo are registered trademarks of %1 in the United States, other countries, or both.</p>
gl	<p>Distribuído por %1 e licenciado baixo a Licenza Pública Xeral (GPL) GNU Versión 2.0.<br/>Os logotipos %2 e %2 son marcas rexistradas de %1 nos Estados Unidos de Norte América e/ou outros países.</p>

en	Everyone will be able to see and join your circle.
gl	Todo o mundo será quen de ver e unirse ao seu círculo.

en	File names ending with a period are not supported on this file system.
gl	Os nomes de ficheiros que rematan cun punto non son compatíbeis con este sistema de ficheiros.

en	The file was encrypted by another device [%@], enter the Passcode key encryption to read its contents.    Hint : %@
gl	The file was encrypted by another device [%@], enter the Passcode key encryption to read its contents.    Hint : %@

en	Automatically assign collaborative tags to files based on conditions
gl	Asigna automaticamente etiquetas colaborativas segundo certas condicións.

en	You have requested to join this circle
gl	Solicitou unirse a este círculo

en	6 hours
gl	6 horas

en	%@ Photo Selected
gl	%@ foto seleccionada

en	Index
gl	Índice

en	Download this revision
gl	Descargar esta revisión

en	Moved by {user}
gl	Movido por {user}

en	Upload encrypted files
gl	Uploading encrypted

en	Login canceled by app
gl	Acceso cancelado polo aplicativo

en	Signed out from %1.
gl	Desconectado de %1.

en	Couldn't send reset email. Please contact your administrator.
gl	Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Póñase en contacto co administrador.

en	Boards
gl	Taboleiros

en	Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported.
gl	Só se admiten as versión vCard 4.0 (RFC6350) ou 3.0 (RFC2426).

en	Easy-to-use web mail, calendering & contacts
gl	Correo web, calendario e contactos doados de usar

en	File is too big
gl	O ficheiro é grande de máis

en	Allow %1$s to access your Nextcloud account %2$s?
gl	Permitirlle a %1$s acceder a súa conta %2$s no Nextcloud?

en	Mode…
gl	Modo…

en	Selected account is now imported and available
gl	A conta seleccionada foi importada e xa está dispoñíbel

en	No templates defined.
gl	Non hai modelos definidos

en	No posts found
gl	Non se atoparon mensaxes

en	%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it.
gl	%s compartiu «%s» con vostede. Debería ter recibido un correo por separado cunha ligazón acceder.

en	hour
gl	hora

en	Dependencies
gl	Dependencias

en	Last job ran %s.
gl	O último traballo executouse %s.

en	Shows incoming calls
gl	Amosar as chamadas entrantes

en	There are currently no announcements…
gl	Actualmente non hai anuncios…

en	Esperanto
gl	Esperanto

en	Calendar &amp; contacts sync set up
gl	Estabelecida a sincronización do calendario e dos contactos

en	Only one version can be the current one. This field is used to pre-select dropdowns for app generation, etc.
gl	Só unha versión pode ser a actual. Este campo usase para preseleccionar menús despregábeis para a xeración do aplicativo, etc.

en	Martinique
gl	Martinica

en	Rundi
gl	Rundi

en	After the setup process is complete, you can add more accounts.
gl	Após completar o proceso de configuración, vostede pode engadir máis contas.

en	Create a new tag
gl	Crear unha nova etiqueta

en	Your apps
gl	Os seus aplicativos

en	Exit _brand_
gl	Exit _brand_

en	Access through untrusted domain. Please see documentation for further info.
gl	Acceder a través dun dominio fiábel. Lea a documentación para obter máis más información.

en	Authentication failed accessing %1
gl	Non foi posíbel facer a autenticación accedendo a %1

en	Expiry time
gl	Tempo de caducidade

en	Enable HTTPS check
gl	Activar a verificación HTTPS

en	Can share
gl	Pode compartir

en	Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s
gl	Fallou a compartición de %1$s, %2$s non é membro do grupo %3$s

en	Resetting …
gl	Restabelecer

en	Keyboard shortcut
gl	Atallo de teclado

en	Show archived cards
gl	Amosar as tarxetas arquivadas

en	No messages in this folder
gl	Non hai mensaxes neste cartafol

en	Save log file
gl	Gardar o ficheiro de rexistro

en	Stored trust information cleared.
gl	Borrouse a información de confianza gardada.

en	Status message
gl	Mensaxe de estado

en	I know what I'm doing
gl	Sei o que estou a facer

en	Please contact your provider for further assistance.
gl	Contacte co seu provedor para obter máis axuda.

en	Logout of this vault automatically after: 
gl	Saír desta bóveda automaticamente após:

en	Less than a minute ago
gl	Vai menos dun minuto

en	Now you can quickly switch between your accounts. From home tap the _brand_ logo and choose the account (available when there is no activity)
gl	Now you can quickly switch between your accounts. From home tap the _brand_ logo and choose the account (available when there is no activity)

en	You did not comment
gl	Non comentou

en	Shows upload progress
gl	Amosa o progreso do envío

en	Starts tomorrow
gl	Comeza mañá

en	Premium subscription
gl	Subscrición premium

en	Do you still want to change the storage path to %1$s?\n\nNote: All data will have to be downloaded again.
gl	Aínda quere cambiar a ruta do almacenamento a %1$s?\n\nNota: haberá que volver descargar todos os datos.

en	sub
gl	sub

en	However, you can force it to be started as a background process.
gl	Porén, vostede pode forzala para que inicie como un proceso en segundo plano. 

en	About Passman
gl	Sobre Passman

en	This is an encrypted directory, go to "Settings" and enable end-to-end encryption
gl	Este é un directorio cifrado, vai a «Axustes» e active o cifrado de extremo a extremo

en	Transfers
gl	Transferencias

en	App registered.
gl	Aplicativo rexistrado

en	{actor} changed your password
gl	{actor} cambiou o seu contrasinal

en	Local folder %1 does not exist.
gl	O cartafol local %1 non existe.

en	Add a current item in "%s"...
gl	Engadir un elemento actual en «%s»...

en	SYNCHRONIZATION
gl	SYNCHRONIZATION

en	Reset extension
gl	Restabelecer a extensión

en	Connected with <server> as <user>
gl	Conectado con <server> como <user>

en	You disabled TOTP two-factor authentication for your account
gl	Vostede desactivou a autenticación TOTP de dous factores para a súa conta

en	Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.
gl	Desenvolvido pola {communityopen}comunidade Nextcloud{linkclose}, o {githubopen}código fonte{linkclose} está licenciado baixo a  {licenseopen}AGPL{linkclose}.

en	<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>
gl	<strong>Estes son os resultados da súa busca<script>alert(1)</script></strong>

en	Error loading activities
gl	Produciuse un erro ao cargar as actividades

en	Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface.
gl	O seu PHP non é compatíbel con freetype, isto provoca unha quebra nas imaxes do perfil e na interface dos axustes.

en	Authenticate via Signal
gl	Autenticar a través do Signal

en	Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users.
gl	Cambie os permisos a 0770 para que o directorio non poida seren listado por outros usuarios.

en	{author} shared a mood with {circles}
gl	{actor} compartiu o seu estado de ánimo con {circles}

en	Create a new deposition
gl	Crear un novo depósito

en	Browser warning
gl	Aviso do navegador

en	Inupiaq
gl	Inupiaq

en	Close sidebar
gl	Pechar a barra lateral

en	Synchronize all
gl	Sincronizar todo

en	You removed {file} from your favorites
gl	Retirou {file} dos seus favoritos

en	Two-factor authentication
gl	Autenticación de dous factores

en	Checking updates of apps
gl	Comprobando a actualización de aplicativos

en	Hello
gl	Ola

en	Select users or groups to share with
gl	Seleccionar usuarios ou grupos cos que compartir

en	Hong Kong
gl	Hong Kong

en	Could not copy file to a temporary folder. Try to resend it.
gl	Non foi posíbel copiar o ficheiro nun cartafol temporal. Tente volver envialo.

en	Nextcloud server address
gl	Enderezo do servidor do Nextcloud

en	Explore Service URL
gl	Examinar o URL de servizo

en	This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard button can be opened again via the link on the personal page. The First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the First run wizard documentation, as well as the theming documentation.
gl	Este aplicativo activa unha xanela emerxente cando un usuario se rexistra por primeira vez en Nextcloud. Esta xanela dá a benvida aos novos usuarios e contén ligazóns ao cliente de escritorio estándar e aos aplis de Android e iOS. A xanela amosa tamén unha ligazón para acceder a Nextcloud vía WebDAV. En calquera momento, o asistente de primeira execución pode abrirse de novo a través da ligazón na páxina persoal. O asistente de benvida pode personalizarse para cumprir obxectivos específicos de deseño ou para cambiar as ligazóns e mensaxes. É moi sinxelo crear un tema apropiado seguindo a documentación de temas e cambiar a aparencia e comportamento deste asistente. Hai máis información dispoñíbel na documentación do asistente de primeira execución, así como na documentación de temas.

en	Saturday
gl	sábado

en	Backup detected
gl	Detectouse unha copia de seguranza

en	Missing parameters
gl	Faltan os parámetros

en	This app allows administrators to restrict login to their Nextcloud server to specific IP ranges. Note that existing sessions will be kept open.  The allowed IP ranges can be administrated using the OCC command line interface or graphically using the admin settings. If you plan to use the OCC tool, the following commands would be applicable.  To whitelist `127.0.0.0/24`:  - `occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24`  To whitelist `127.0.0.0/24` and also `192.168.0.0/24`:  - `occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24,192.168.0.0/24`
gl	Este aplicativo permítelle aos administradores restrinxir o acceso ao seu Nextcloud a intervalos específicos de IP. Observe que as sesións existentes seguirán abertas.  Os intervalos de IP permitidos poden configurarse empregando a interface de liña de ordes OCC ou graficamente nos axustes do administrador. Se emprega a ferramenta OCC, ten que aplicar as seguintes ordes  Para engadir na lista branca «127.0.0.0/24»:  - «occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24»  Para engadir na lista branca «`127.0.0.0/24» e tamén «192.168.0.0/24»:  - «occ config:app:set limit_login_to_ip whitelisted.ranges --value 127.0.0.0/24,192.168.0.0/24»

en	Show email address
gl	Amosar o enderezo de correo

en	It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.
gl	É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. 

en	a safe home for all your data
gl	un lugar seguro para todos os seus datos

en	Default quota :
gl	Cota predeterminada :

en	Do you really want to remove the selected items and their contents?
gl	Confirma que quere retirar os elementos seleccionados e o seu contido?

en	can share
gl	pode compartir

en	Invisible
gl	Invisíbel

en	Synchronized groups merge all shared notes, that have the same groupnames in the same group. Standalone groups get separate groups with their owner in the name. If 'UserA' shares a note in 'GroupX' with 'UserB', that also has a group called 'GroupX', 'Synchronized' will show them in the group 'GroupX' and 'Standalone' will show two groups 'GroupX' and 'GroupX (UserA)' for 'UserB'.
gl	Os grupos sincronizados fusionan todas as notas compartidas, que teñen os mesmos nomes de grupo no mesmo grupo. Os grupos independentes obteñen grupos separados co seu propietario no nome. Se «UsuarioA» comparte unha nota no «GrupoX» co «UsuarioB», que tamén ten un grupo chamado «GrupoX», «Sincronizado» amosaraos no «GrupoX» e «Independente» amosará dous grupos, «GrupoX» e «GrupoX (UsuarioA)» para «UsuarioB».

en	Réunion
gl	Reunión

en	of
gl	de

en	Link a circle
gl	Ligar un círculo

en	Signature
gl	Sinatura

en	Expiration date
gl	Data de caducidade

en	Example of imported credential
gl	Exemplo de credencial importada

en	Create poll
gl	Crear enquisa

en	Logo
gl	Logotipo

en	Index External Storages:
gl	Indexando os almacenamentos externos:

en	Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted.
gl	Indica un requisito para os elementos <saml:Assertion> recibidos por este SP para seren cifrados.

en	Storage
gl	Almacenamento

en	Editing reminders of unknown type not supported.
gl	Os recordatorios de tipo descoñecido non son compatíbeis.

en	Your website
gl	O seu sitio web

en	Select a contact on the list to begin
gl	Para comezar, seleccione un contacto da lista

en	A new folder larger than %1 MB has been added: %2. 
gl	Foi engadido un cartafol maior de %1 MB: %2. 

en	Password protect
gl	Protexido con contrasinal

en	Files:
gl	Ficheiros:

en	{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} eliminou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Your phone number has changed and had not been re-verified. Use a different two-factor mechanism or contact your admin.
gl	O seu número de teléfono cambiou e non foi verificado de novo. Empregue un mecanismo de verificación de dous factores diferente ou contacte co seu administrador. 

en	file
gl	ficheiro

en	Detected changed password for user
gl	Detectouse un cambio de contrasinal para o usuario

en	Please choose your nickname to continue as guest user.
gl	Escolla o seu alcume para continuar como usuario convidado.

en	Show notification when new articles are available
gl	Amosar unha notificación cando estea dispoñíbel un novo artigo

en	Preferences for auto uploading
gl	Preferencias de envío automático

en	%1$@ of %2$@
gl	%1$@ de %2$@

en	Unable to delete group.
gl	Non é posíbel eliminar o grupo.

en	Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?
gl	Confirma que quere engadir {domain} como dominio de confianza?

en	%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.
gl	%1 foi movido a %2 e outros %n ficheiros tamén foron movidos.

en	Secure connection redirected through an unsecured route.
gl	A conexión segura está a ser redirixida a través dunha ruta insegura.

en	Show All
gl	Amosar todo

en	<nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr>
gl	<nobr>O ficheiro «%1»<br/> non se pode abrir para escritura.<br/><br/>A saída do rexistro <b>non</n> se pode gardar!</nobr>

en	Unsupported file type for import
gl	Tipo de ficheiro non admitido para importar

en	Display ratings comments in:
gl	Amosar os comentarios de cualificacións en:

en	Home
gl	Inicio

en	Keep article unread
gl	Manter o artigo como non lido

en	Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.
gl	Pode atopar máis información sobre cómo configurar isto na %1$sdocumentación%2$s.

en	Error #16: No data connection available
gl	Erro núm. 16: Non hai unha conexión de datos dispoñíbel

en	Waiting to start sync
gl	Agardando o comezo da sincronización

en	Passman is a full featured password manager.
gl	Passman é un completo xestor de contrasinais. 

en	Following apps have been disabled: %s
gl	Os seguintes aplicativos foron desactivados: %s

en	{used} used
gl	{used} usados

en	The "{header}" HTTP header is not configured to equal to "{expected}". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.
gl	A cabeceira HTTP «{header}» non está configurada como igual a «{expected}». Isto é un posíbel risco para a seguridade ou a intimidade, recomendámoslle que axuste esta opción.

en	You have left this circle
gl	Vostede abandonou a este círculo

en	Set as available offline
gl	Estabelecer como dispoñíbel sen conexión

en	{actor} removed public link
gl	{actor} retirou a ligazón pública

en	Server error while trying to complete U2F device registration
gl	Produciuse un erro do servidor cando se intentaba completar o rexistro do dispositivo U2F

en	Last name
gl	Apelidos

en	Create an <strong>admin account</strong>
gl	Crear unha <strong>conta de administrador</strong>

en	There was an issue while sending your email.
gl	Produciuse un problema ao enviar o seu correo.

en	{0} downloaded
gl	{0} descargado

en	No credentials found for this site!
gl	Non se atoparon credenciais para este sitio

en	You have incoming share requests.
gl	Vostede recibiu solicitudes para compartir. 

en	Do you not have a server yet?\nClick here to get one from a provider
gl	Aínda non ten un servidor? \nPrema aquí para obter un dun provedo

en	"App Bookmarks" enabled, your bookmarks will be indexed.
gl	O aplicativo Marcadores (Bookmarks) está activado, indexaranse os seus marcadores.

en	Update poll
gl	Actualizar a enquisa

en	beforeMount
gl	antesDaMontaxe

en	MB
gl	MB

en	Expiration date enforced
gl	Data de caducidade obrigada

en	For help, see the  <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">documentation</a>.
gl	Para obter axuda, vexa a <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">documentación</a>.

en	sent a video.
gl	enviou un vídeo.

en	high
gl	alta

en	PASSWORD LOCK
gl	PASSWORD LOCK

en	Offline
gl	Sen conexión

en	Address book could not be created.
gl	Non se puido crear o caderno de enderezos.

en	Circles allows your users to create their own groups of users/colleagues/friends. Those groups of users (or 'circles') can then be used by any other app for sharing purpose (files, social feed, status update, messaging, ...).  Different type of circles can be created:  - A personal circle is a list of users known only to the owner. This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same group of people.  - A public circle is an open group visible to anyone willing to join. Your circle will be visible to everyone and everyone will be able to join the circle.  - A closed circle requires invitation or confirmation by an admin. This is the right circle if you are looking for privacy when sharing your files or ideas.  - An Secret circle is an open group that can be protected by a password. Users won't be able to find this Circle using Nextcloud search engine.
gl	Círculos permítelle aos usuarios crear os seus propios grupos de usuarios/colegas/amigos. Estes grupos de usuarios (ou «círculos») poden ser utilizados por calquera outro aplicativo para compartir propósitos (ficheiros, fluxos sociais, actualización de estado, mensaxes ...).  Poden crearse diferentes tipo des círculo:  - Un círculo persoal é unha lista de usuarios coñecidos só polo propietario. Esta é a opción correcta se quere compartir de forma habitual co mesmo grupo de persoas.  - Un círculo público é un grupo aberto visíbel para todos os que desexen participar. O seu círculo estará visíbel para todos e todos poderán unirse ao círculo.  - Un círculo pechado require un convite ou confirmación por parte dun administrador. Este é o círculo correcto se busca a privacidade cando comparte os seus ficheiros ou ideas.  - Un círculo secreto é un grupo aberto que pode ser protexido por un contrasinal. Os usuarios non poderán atopar este círculo usando o motor de buscas do Nextcloud.

en	Press Ctrl-C to copy.
gl	Prema Ctrl-C para copiar.

en	%s has mentioned you in a comment on "%s".
gl	%s mencionouno a vostede nun comentario en «%s».

en	An error has occurred
gl	Produciuse un erro

en	Logging
gl	Rexistrando

en	Mexico
gl	México

en	Level cannot be changed for this type of member
gl	Non é posíbel cambiar o nivel para este tipo de membro

en	Import credentials
gl	Importar credenciais

en	Please confirm the group removal 
gl	Confirme a retirada do grupo 

en	UPLOAD
gl	SUBIR

en	Could not send metadata
gl	Non foi posíbel enviar os metadatos

en	Shell commands
gl	Ordes de consola

en	{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link
gl	{{shareInitiatorDisplayName}} compartido mediante unha ligazón

en	Screensharing options
gl	Opcións de Screensharing

en	Lock: Off
gl	Bloqueo: Desactivado

en	Set expiration date
gl	Definir a data de caducidade

en	Click here to request it
gl	Prema aquí para solicitalo

en	New Spreadsheet.ods
gl	Nova follaDeCalculo.ods

en	This url is NOT secure as it is not encrypted. It is not advisable to use it.
gl	Este sitio de Internet non é seguro, xa que non está cifrado. Recomendámoslle que non o use.

en	element
gl	elemento

en	Invalid login: %1$s
gl	Acceso incorrecto: %1$s

en	Upload new
gl	Novo envío

en	Invalid storage backend "%s"
gl	Infraestrutura de almacenamento «%s» incorrecta

en	Create a new board
gl	Crear un novo taboleiro

en	Message gateway verification
gl	Pasarela para a verificación por mensaxe 

en	French Polynesia
gl	Polinesia francesa

en	Guinea
gl	Guinea

en	Do you really want to delete this new poll?
gl	Confirma que quere eliminar esta enquisa nova?

en	Add feed
gl	Engadir fonte

en	Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted.
gl	Indica un requisito para que o NameID recibido por este SP estea cifrado.

en	Show images from this sender
gl	Amosar as imaxes deste remitente

en	Pause protection
gl	Deter a protección

en	{nthServer}. Server
gl	{nthServer}. Servidor

en	Error deleting tag(s)
gl	Produciuse un erro ao eliminar a(s) etiqueta(s)

en	Authenticate using single sign-on
gl	Autenticación usando SSO (single sign-on)

en	Redirecting …
gl	Redirixindo …

en	You are using more than %d%% of your storage quota
gl	Vostede está a usar máis do %d %% ds súa cota de almacenamento

en	No suitable App installed
gl	No suitable App installed

en	Error while saving attachment to Files.
gl	Produciuse un erro ao gardar o anexo en Ficheiros.

en	PushButton
gl	PushButton

en	Members of the group '{name}' were added to the circle
gl	Os membros do grupo «{name}» foron engadidos ao círculo

en	Shared with you
gl	Compartido con vostede

en	System and user-added CAs will be trusted (recommended)
gl	Confiaráse nas Entidades de Acreditación -CA- do sistema e nas engadidas polo usuario (recomendado)

en	If your iPhone is low on space, full-resolution photos are automatically replaced with optimized versions. The full-resolution versions are stored in your Cloud.
gl	If your iPhone is low on space, full-resolution photos, uploaded or downloaded ,are automatically replaced with optimized versions, full-resolution versions are stored in your Cloud.

en	Expires on:
gl	Caduca o:

en	%1$s invitation
gl	%1$s convite

en	No priority assigned
gl	Sen asignar prioridade

en	Do you want to help us to improve Nextcloud by providing some anonymized data about your setup and usage? You can disable it at any time in the admin settings again.
gl	Quere axudarnos a mellorar o Nextcloud achegando algúns datos anónimos sobre os seus axustes e uso? Pode desactivalo en calquera momento na configuración do administrador.

en	You canceled the request to link {circle} with {remote}
gl	Vostede cancelou a solicitude para ligar {circle} con {remote}

en	Every month
gl	Todos os meses

en	Authenticate via SMS
gl	Autenticar a través de SMS

en	Send link to ...
gl	Send link to ...

en	%s (incompatible)
gl	%s (incompatíbel)

en	Result
gl	Resultado

en	Share this link to invite others!
gl	Comparta esta ligazón para convidar a outros!

en	Files can’t be shared with create permissions
gl	Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de creación

en	Video & audio-conferencing using WebRTC
gl	Conferencias de vídeo e son empregando WebRTC 

en	Two factor backup codes
gl	Códigos de seguranza de dous factores

en	Folder already exists
gl	Xa existe o cartafol

en	7
gl	7

en	Change Password
gl	Cambiar o contrasinal

en	Subscription benefits
gl	Beneficios da subscrición

en	Request sent
gl	Solicitude enviada

en	Host your own server
gl	Hospede o seu propio servidor

en	Finished
gl	Rematado

en	Add Nextcloud account
gl	Add Nextcloud account

en	The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection.
gl	Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendábel activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.

en	Thunderbird & Outlook addons
gl	Complementos do Thunderbird e do Outlook

en	Unexpected error while trying to play %1$s
gl	Produciuse un erro non agardado ao tentar reproducir %1$s

en	Korea (Republic of)
gl	Corea (República de)

en	Stream with…
gl	Fluxo con…

en	%s invited you to a conversation.
gl	%s convidouno a unha conversa

en	Icons
gl	Iconas

en	Version {0}
gl	Versión {0}

en	United Arab Emirates
gl	Emiratos Árabes Unidos

en	You removed system tag {systemtag} from {file}
gl	Vostede retirou a etiqueta de sistema {systemtag} de {file}

en	Operation %s is invalid
gl	A operación %s é incorrecta

en	Undo file deletion
gl	Desfacer a eliminación do ficheiro

en	Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s
gl	Fallou a compartición de %s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %s

en	About
gl	Sobre

en	Internal error
gl	Produciuse un erro interno

en	Disable video (v)
gl	Desactivar o vídeo (v)

en	User
gl	Usuario

en	Creates activities for downloads of files that were shared with other users or a group
gl	Crea actividades para as descargas de ficheiros que foron compartidos con outros usuarios ou grupos

en	Connect your iPhone or iPad to iTunes, select App - File sharing and _brand_, you can now Add or Save the files on your Mac or PC.
gl	Connect your iPhone or iPad to iTunes, select App - File sharing and _brand_, you can now Add or Save the files on your Mac or PC.

en	Documentation:
gl	Documentación:

en	Delete permanently
gl	Eliminar permanentemente

en	Click the button below to join.
gl	Prema no botón de embaixo para unirse.

en	Federated
gl	Federado

en	Deleted folder
gl	Eliminar cartafol

en	Clamav Socket.
gl	Conectador do ClamAV.

en	Sign in or register
gl	Autenticarse ou rexistrarse

en	Secure https://
gl	https:// seguro

en	Calendar
gl	Calendario

en	Core App of the full-text search framework for your Nextcloud.
gl	Núcleo do aplicativo do contorno de traballo de busca de texto completo para o seu Nextcloud

en	Password required
gl	Requírese un contrasinal

en	Throttled online attack
gl	Ataque en liña limitado

en	Help translate
gl	Axude na tradución

en	45 Minutes
gl	45 minutos

en	Log into this vault automatically.
gl	Acceder a esta bóveda automaticamente

en	Skip to navigation of app
gl	Ir á navegación do aplicativo

en	Could not load your contacts
gl	Non foi posíbel cargar os seus contactos

en	timeout
gl	caducidade

en	Error
gl	Erro

en	Djibouti
gl	Xibutí

en	Errors and fatal issues
gl	Erros e incidencias críticas

en	Symbolic links are not supported in syncing.
gl	As ligazóns simbolicas non son admitidas nas sincronizacións.

en	The Dashboard app allows users to monitor their data through sub-elements called Widgets.   Widgets are imported from other apps and can be added, removed, moved and resized
gl	O aplicativo Taboleiro permítelle aos usuarios monitorizar os seus datos a través de subelementos chamados Trebellos.   Os trebellos son importados dende outros aplicativos e poden ser engadidos, eliminados, movidos e redimensionados

en	Delete custom template
gl	Eliminar un modelo personalizado

en	Change vault
gl	Cambiar da bóveda

en	Connect your contacts
gl	Conecte os seus contactos

en	If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here.
gl	Se queres asignar atributos opcionais ao usuario, podes configuralos aquí.

en	[Due tomorrow at] LT
gl	[Caduca mañá ás] LT

en	Rename
gl	Renomear

en	Attribute to map the UID to.
gl	Atributo para asignar o UID.

en	Custom
gl	Personalizado

en	Search users or groups...
gl	Buscar usuarios ou grupos...

en	The board "%s" has been shared with you by %s.
gl	O taboleiro «%s» foi compartido con vostede por %s.

en	See match sequence
gl	Ver a secuencia coincidente

en	Database dependency
gl	Dependencia de base de datos

en	My apps
gl	Os meus aplicativos

en	No user supplied
gl	Non subministrado polo usuario

en	Spain
gl	España

en	Show all articles
gl	Amosar todos os artigos

en	%d minutes ago
gl	vai %d minutos

en	Ndebele, North; North Ndebele
gl	Ndebele do norte

en	Invitation access
gl	Acceso por convite

en	No result
gl	Sen resultados

en	Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.
gl	Produciuse un fallo ao compartir %1$s Non foi posíbel atopar %2$s, quizais haxa un problema de conexión co servidor  ou emprega un certificado autoasinado.

en	You sent a request to link {circle} with {remote}
gl	Vostede enviou unha solicitude para ligar {circle} con {remote}

en	The contact doesn't exists anymore on the server.
gl	O contacto xa non existe no servidor.

en	SMS verification
gl	Verificación por SMS

en	Private Circle
gl	Círculo privado

en	End-to-end encryption
gl	Cifrado de extremo a extremo

en	Allows login against the LDAP / AD username, which is either "uid" or "sAMAccountName" and will be detected.
gl	Permite o acceso co nome de usuario LDAP / AD, sexa «uid» ou «sAMAccountName« e será detectado.

en	Load all completed tasks.
gl	Cargar todas as tarefas completadas.

en	Data directory (%s) must be an absolute path
gl	O directorio de datos (%s) debe ser unha ruta absoluta

en	[Deleted user]
gl	[Usuario eliminado]

en	Twi
gl	Twi

en	A mask will appear where you can: disable/enable share link, push 'Send link to ...' for send link : via email - copy - open with other programs etc., and for OwnCloud protect with password or assign an expiration date. You always possible later deactivate/activate or modify any option.
gl	A mask will appear where you can: disable/enable share link, push 'Send link to ...' for send link : via email - copy - open with other programs etc., and for OwnCloud protect with password or assign an expiration date. You always possible later deactivate/activate or modify any option.

en	Timeout, try again
gl	Tempo esgotado, ténteo de novo

en	Files can't be shared with delete permissions
gl	Non é posíbel compartir ficheiros con permisos de eliminación

en	Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored
gl	Cantidade mínima de segundos após eliminar as fontes e cartafoles da base de datos; os valores menores de 60 segundos son ignorados

en	Sorry, we could not find the account of {userId}
gl	 Mágoa, non foi posíbel atopar a conta de {userId}

en	Connect your Contacts
gl	Conecte os seus contactos

en	You updated %1$s
gl	Vostede actualizou %1$s

en	PIN :
gl	PIN :

en	Invalid Passcode
gl	Invalid Passcode

en	This link exists already
gl	Xa existe esta ligazón

en	Empty response from the server
gl	Resposta baleira dende o servidor

en	To enable video communication please grant "Camera" permission in the system settings.
gl	Para permitir a comunicación por vídeo, conceda o permiso de «Cámara» na configuración do sistema.

en	Received data did not include a valid file.
gl	Os datos recibidos non inclúen un ficheiro correcto.

en	Add to favorites
gl	Engadir a favoritos

en	No notes found
gl	Non se atoparon notas

en	Group '{name}' could not be removed from the circle
gl	Non foi posíbel retirar o grupo «{name}» do círculo

en	Locale
gl	Configuración rexional

en	Do you want to delete cache?
gl	Confirma que quere eliminar a caché?

en	Register app
gl	Rexistrar o aplicativo

en	Viet Nam
gl	Vietnam

en	Could not find the public key belonging to the user %s
gl	Non foi posíbel atopar a chave pública pertencente ao usuario %s

en	Latest revision
gl	Última revisión

en	Cyphering
gl	Cifrado

en	Read passphrase
gl	Ler a frase de paso

en	Upload
gl	Enviar

en	{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}
gl	{actor} eliminou os asuntos pendentes {todo} da lista {calendar}

en	2000 SMS
gl	2000 SMS

en	Integrate Pico and let your users manage their own websites
gl	Integre Pico e permita que os seus usuarios xestionen os seus propios sitios web

en	Do you really want to remove this Feed? This cannot be undone!
gl	Confirma que quere retirar esta fonte? Isto non pode desfacerse!

en	Files and folders you share by link will show up here
gl	Os ficheiros e cartafoles que comparta por ligazón amosaranse aquí

en	Email at {time}
gl	Correo-e ás {time}

en	Passport
gl	Passport

en	Personal circle
gl	Círculo persoal

en	LDAP / AD Email Address:
gl	Enderezo de correo LDAP / AD:

en	We take your privacy seriously. Sending data is disabled by default, and should you choose to turn it on, it will be anonymized first, and you are given the option of what things to share. Upon receiving a report, the previous one is removed. Upload a clean report to delete all data currently stored on the server
gl	Tomamonos moi en serio a súa privacidade. O envío de datos está desactivado de xeito predeterminado, e se o activa, o primeiro será anonimizalos e se le lle dará a opción de escoller que é o que quere compartir. Ao recibir un informe, eliminaráse o anterior. Envíe un informe en branco para eliminar todos os datos almacenados actualmente no servidor.

en	You can choose a different password at any time in the share dialog.
gl	Pode escoller un contrasinal diferente en calquera momento no diálogo de compartir.

en	Neither F-Droid nor Google Play is installed
gl	Nin F-Droid nin Google Play están instalados

en	Access your account
gl	Acceda á súa conta

en	Upload new login background
gl	Enviar unha nova imaxe de fondo

en	Make sure to configure an administrative user that can access the instance via SSO. Logging-in with your regular %s account won't be possible anymore, unless you go directly to the URL %s.
gl	Asegúrese de configurar un usuario administrativo que poida acceder á instancia a través de SSO. Acceder coa súa conta normal %s xa non será posíbel, a non ser que vaia directamente ao URL %s.

en	Check %s does not exist
gl	Non existe a proba %s

en	Levels
gl	Níveis

en	Selected
gl	Seleccionado

en	Sat.
gl	sáb.

en	Change language
gl	Cambiar o idioma

en	Add {unknown} (guest)
gl	Engadir {unknown} (convidado)

en	Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of
gl	Fallou a compartición de %1$s, o usuario %2$s non é membro en ningún grupo no que sexa membro %3$s

en	Files
gl	Ficheiros

en	Error #8: Authentication failed
gl	Erro núm. 8: Fallou a autenticación

en	Pin to start
gl	Ancorar ao inicio

en	libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed.
gl	Requírese cando menos libxml2 2.7.0. Actualmente esta instalado %s.

en	Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.
gl	Pouco espazo dispoñíbel no disco: As descargas que reduzan o tamaño por baixo de %1 van ser omitidas.

en	Due today
gl	Caduca hoxe

en	Report problem
gl	Informar dun problema

en	Use environment variable
gl	Usar variábel de contorno

en	Automated PDF conversion
gl	Conversión automática a PDF

en	Somalia
gl	Somalia

en	Upload pictures in the files app to display them here
gl	Engadir fotos nos ficheiros da aplicación para amosalos aquí

en	Hidden circle
gl	Círculo agochado

en	You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://
gl	Pode omitir o protocolo a non ser que precise de SSL. Nese caso comece con ldaps://

en	Copy private link
gl	Copiar a ligazón privada

en	Error while clearing the mappings.
gl	Produciuse un erro ao limpar as asignacións.

en	Malta
gl	Malta

en	Generating new keys…
gl	Xerando chaves novas…

en	Connect to all your clouds and touch Nextcloud logo on Files tab to quickly switch
gl	Conéctese a todas as súa nubes e toca o logo de Nextcloud na lapela Ficheiros para cambiar rapidamente

en	Not allowed to create a federated share with the same user
gl	Non está permitido crear unha compartición federada co mesmo usuario

en	Could not read the file
gl	Non foi posíbel ler o ficheiro

en	Allow comments
gl	Permitir comentarios

en	For this settings to take effect, the app needs to be restarted.
gl	Para que estes axustes teñan efecto é necesario reiniciar o aplicativo.

en	Last modified %s
gl	Última modificación %s

en	Open with DICOM Viewer
gl	Abrir co visor DICOM

en	Open in preview mode
gl	Abrir en modo de vista previa

en	Account not found!
gl	Non se atopou a conta!

en	Enable password recovery:
gl	Activar o  contrasinal de recuperación:

en	Target server does not support joining public conversations via mobile         phones. You may attempt to join the conversation via web browser.
gl	O servidor de destino non admite unirse a conversas públicas mediante teléfonos móbeis. Pode tentar unirse á chamada empregando o navegador web.

en	Please enter the folder name you would like to use to store notes, with no slashes.
gl	Introduza o nome do cartafol que quere empregar para almacenar notas, sen barras inclinadas.

en	Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups.
gl	A autenticación de dous factores non é obrigatoria para os membros dos seguintes grupos.

en	No fingerprints have been set up.
gl	Non foi estabelecida ningunha pegada dactilar

en	This App version is not compatible with your Nextcloud News App. Please upgrade the news app and the appframework.
gl	Esta versión do aplicativo non é compatíbel co seu aplicativo de novas para Nextcloud. Anove o aplicativo de novas e o marco de traballo do aplicativo.

en	The note has unsaved changes.
gl	A nota contén cambios non gardados.

en	Alternative log in using app token
gl	Acceso alternativo usando a marca do aplicativo

en	_brand_ Control Center : looks and manage quickly the transfers
gl	_brand_ Control Center : looks and manage quickly the transfers

en	At least one of the given groups does not exist
gl	Polo menos un dos grupos indicados non existe

en	b
gl	b

en	%d Failed Password Attempts
gl	%d Failed Password Attempts

en	Choose a file
gl	Escolla un ficheiro

en	Restoring configuration of accounts&#8230;
gl	Restaurando a configuración das contas&#8230;

en	Understood
gl	Entendido

en	Friend
gl	Amigo

en	Please enter the current password
gl	Introduza o seu contrasinal actual

en	After the automatic sending of the photo or video, a copy is saved in the photo album : _brand_ (does not require more space in the camera roll)
gl	After the automatic sending of the photo or video, a copy is saved in the photo album : _brand_ (does not require more space in the camera roll)

en	Failed to write file to disk.
gl	Produciuse un erro ao escribir o ficheiro no disco

en	Share Image Link
gl	Compartir a ligazón da imaxe

en	Return to menu
gl	Volver ao menú

en	Is current version
gl	É a versión actual

en	Check out the certificate
gl	Verificar o certificado

en	SMTP Settings
gl	Axustes SMTP

en	OK, all done!
gl	Conforme, todo feito!

en	Wrong vault password
gl	O contrasinal da bóveda está trabucada

en	Now you can enable synchronization to folder. All files on the server will be downloaded and will always be updated and available, synchronization occurs whenever the folder will be updated.
gl	Now you can enable synchronization to folder. All files on the server will be downloaded and will always be updated and available, synchronization occurs whenever the folder will be updated.

en	Connecting to authentication server…
gl	Conectando co servidor de autenticación…

en	Waiting for all synchronizations to finish&#8230;
gl	Agardando que rematen todas as sincronizacións&#8230;

en	Could not create file
gl	Non foi posíbel crear o ficheiro

en	This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.
gl	Este aplicativo permitelle aos administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios baseado en LDAP.

en	Dark theme
gl	Tema escuro

en	SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.
gl	Empregase SQLite como base de datos. Para instalacións grandes recomendámoslle que cambie a unha infraestrutura de base de datos diferente.

en	Application version
gl	Versión do aplicativo

en	Share with users or groups...
gl	Compartir con usuarios ou grupos...

en	It is not possible to copy a folder into one of its own underlying folders
gl	Non é posíbel copiar un cartafol nun dos seus propios subcartafoles

en	Only these special characters are allowed: -_.!?#|()
gl	So se permiten estes caracteres especiais: -_.!?#|()

en	This solution can only be applied, if files exist both remotely and locally
gl	Esta solución só se pode aplicar, se existen ficheiros de xeito remoto e local

en	Show all contacts …
gl	Amosar todos os contactos …

en	Yes
gl	Si

en	Basic settings
gl	Axustes básicos

en	template preview
gl	Vista previa do modelo

en	Start using %s
gl	Comece a empregar %s

en	10B / second
gl	10B / segundo

en	A new file or folder has been <strong>deleted</strong>
gl	<strong>Eliminouse</strong> un novo ficheiro ou cartafol

en	Deselect
gl	Deseleccionar

en	This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices. Turning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.
gl	Este aplicativo permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir fiheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden obrigar a usar contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles. Desactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos los receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.

en	This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory
gl	Polo xeral, isto pode ser fixado para permitirlle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio «config»

en	Found it
gl	Atopámolo

en	Announcement does not exist anymore
gl	O anuncio xa non existe

en	Local folder
gl	Cartafol local

en	The PHP module "fileinfo" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.
gl	Non se atopou o módulo de PHP «fileinfo». É recomendase encarecidamente activar este módulo para obter os mellores resultados coa detección do tipo MIME.

en	The Redis database (normally 0).
gl	A base de datos Redis (normalmente 0).

en	Could not open email client
gl	Non foi posíbel abrir o cliente de correo

en	No pending or failed OCR items found.
gl	No se atoparon elementos OCR pendentes ou fallados.

en	Tajik
gl	Tadxico

en	Shared with %1$s
gl	Compartido con %1$s

en	Recently added
gl	Engadido recentemente

en	Reset My Password
gl	Restabelecer o meu contrasinal

en	You removed group {group} from {file}
gl	Vostede retirou o grupo {group} de {file}

en	server version
gl	versión no servidor

en	Analyzing calendar
gl	Analizando o calendario

en	Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of
gl	Fallou a compartición de %s, o usuario %s non é membro en ningún grupo no que sexa membro %s

en	Could not find the public key belonging to %s
gl	Non foi posíbel atopar a chave pública pertencente a %s

en	User is over Dropbox storage quota
gl	User is over Dropbox storage quota

en	Poland
gl	Polónia

en	Credits
gl	Créditos

en	Guatemala
gl	Guatemala

en	Fortune Quotes
gl	Frases da fortuna

en	Can\'t read metadata
gl	Non é posíbel ler os metadatos

en	Send
gl	Enviar

en	Kenya
gl	Quenia

en	There is insufficient space available on the server for some uploads.
gl	Non hai espazo libre abondo no servisor para algúns envíos.

en	Category name which will be presented to the user
gl	Nome da categoría que se lle presentará ao usuario

en	New %1 version %2 available. Please use the system's update tool to install it.
gl	Está dispoñíbel unha nova versión (%2) de %1. Use a ferramenta de actualización do seu sistema para instalala.

en	Small thumbnail
gl	Pequena miniatura

en	Files could not be deleted permanently!
gl	Non foi posíbel eliminar permanentemente o ficheiro!

en	Search users and groups
gl	Buscar usuarios e grupos

en	Upload too large
gl	Envío grande de máis

en	Valid until {date}
gl	Válido ata {date}

en	File renamed to %1$s during upload
gl	O ficheiro foi renomeado a %1$s durante o envío

en	Some permissions are missing to perform the sync process. Please fix it in app settings
gl	Faltan algúns permisos adicionais para executar o proceso de sincronización. Asígneos nos axustes do aplicativo

en	Preparing to sync...
gl	Preparando para sincronizar…

en	You have deleted the attachment {attachment} from card {card}
gl	Vostede eliminou o anexo  {attachment} da tarxeta {card}

en	Could not read source file
gl	Non foi posíbel ler o ficheiro de orixe

en	{group} has been unlinked from {circle} by {author}
gl	{group} foi desligado de {circle} por {author}

en	Manage certificates
gl	Administrar certificados

en	A Passman item has been shared
gl	Foi compartido un elemento de Passman

en	Select circles to filter by
gl	Seleccionar círculos polos que filtrar

en	Created %s
gl	Creado %s

en	Secret key
gl	Chave secreta

en	Subscription key:
gl	Chave da suscrición:

en	Common Name (CN):
gl	Nome común (CN):

en	Login Attributes
gl	Atributos de acceso

en	Empty master key!
gl	A chave mestra está baleira

en	Disable browser auto fill
gl	Desactivar o enchido automático no navegador

en	For more information on how to create the SHA512 signature check out the <a href="http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">app developer guide</a>.
gl	Para ver máis información sobre como crear a comprobación de sinatura SHA512 consulte a <a href="http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html" rel="noopener norefferer">guía do desenvolvedor de aplicacións</a>.

en	Delete account %s?\n\nDeleting cannot be undone.
gl	Eliminar a conta %s?\n\n Esta acción non pode desfacerse.

en	System information
gl	Información do sistema

en	Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>
gl	O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización.<br/><br/>

en	&Choose...
gl	&Escoller...

en	[Due on] LL
gl	[Caduca o] LL

en	app ID, identical to folder name
gl	O ID do aplicativo é idéntico ao nome do cartafol

en	Error while reading folder.
gl	Produciuse un erro ao ler o cartafol.

en	This is the password:
gl	Este é o contrasinal:

en	Error while promoting user to moderator
gl	Produciuse un erro ao promover o usuario a moderador

en	Antivirus
gl	Antivirus

en	Add template for credit card
gl	Add template for credit card

en	New version was created
gl	Creouse unha versión nova

en	Invalid QR code
gl	Código QR incorrecto

en	There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?
gl	Produciuse un erro ao iniciar o navegador para ir ao URL %1. Quizais non estea configurado ningún navegador predeterminado?

en	Enable full text
gl	Activar o texto completo

en	Logged in as {uid}
gl	Iniciouse sesión sesión como {uid}

en	{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	{user} engadiu a etiqueta {label} á tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Synchronization has been triggered!
gl	Iniciouse a sincronización!

en	It is protected with the following password:
gl	Está protexido co seguinte contrasinal: 

en	Couldn't restore %s
gl	Non foi posíbel restaurar %s

en	You have deleted stack {stack} on board {board}
gl	Vostede eliminou a rima {stack} do taboleiro {board}

en	Memory Limit:
gl	Límite de memoria:

en	Group '{name}' could not be updated
gl	Non foi posíbel actualizar o grupo «{name}»

en	saved!
gl	gardado!

en	Normal
gl	Normal

en	This month
gl	Este mes

en	You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added.
gl	Eliminou todos os servidores STUN. Como case sempre é necesario, engadiuse un servidor STUN predeterminado.

en	SSO & SAML authentication
gl	Autenticación SSO e SAML

en	Choose
gl	Escoller

en	Download Bandwidth
gl	Largo de banda de descarga

en	Apply
gl	Aplicar

en	Help others on the &lt;a href="%1$s">forum&lt;/a>
gl	Axude a outros no &lt;a href=\"%1$s\">foro&lt;/a>

en	Cannot generate template file in this folder
gl	Non é posíbel xerar o ficheiro do modelo neste cartafol

en	{name} (restricted)
gl	{name} (restrinxido)

en	forward
gl	adiante

en	The member '{name}' was removed from the circle
gl	O membro «{name}» foi retirado do círculo

en	Member '{name}' could not be updated
gl	Non foi posíbel actualizar ao participante no círculo «{name}»

en	Cache is cleared!
gl	A caché está limpa!

en	RSS feed
gl	Fontes RSS

en	Error: Operation canceled.
gl	Erro: Operación cancelada.

en	Ping querying your Solr Server
gl	Facendo unha consulta ping ao seu servidor Solr

en	Unable to set upload directory.
gl	Non é posíbel configurar o directorio de envíos.

en	Failed to import selected account
gl	Produciuse un fallo ao importar a conta seleccionada

en	Now you're ready to save the shared image, bottom tap folder: if you want to change the destination folder
gl	Now you're ready to save the shared image, bottom tap folder: if you want to change the destination folder

en	Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled
gl	Compartir enviando o contrasinal por Nextcloud Talk fallou porque Nextcloud Talk non está activado

en	Bosnia and Herzegovina
gl	Bosnia e Hercegovina

en	Total
gl	Total

en	Please wait, deleting cache…
gl	Agarde, limpando a caché…

en	System and user-added CAs won't be trusted
gl	Non se confiará nas Entidade de Acreditación -CA- do sistema nin nas engadidas polo usuario

en	Auto upload videos
gl	Enviar vídeos automaticamente

en	Notification
gl	Notificación

en	Settings saved
gl	Axustes gardados

en	Resume sync
gl	Continuar coa sincronización

en	Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface.
gl	O seu PHP non é compatíbel con FreeType, o que supón a quebra das imaxes do perfil e a interface dos axustes.

en	Lock using
gl	Bloquear usando

en	File name is too long
gl	O nome de ficheiro é longo de máis

en	Select contact
gl	Seleccione un contacto

en	A local shared file or folder was <strong>downloaded</strong>
gl	Foi <strong>descargado</strong> un ficheiro ou cartafol local

en	Access, share and protect your files at home and at work
gl	Acceda, comparta e protexa os seus ficheiros na casa e na oficina

en	Swipe from left to right to access to action menu.
gl	Desprace da esquerda á dereita para acceder ao menú de accións

en	Email setting test
gl	Proba do axuste do correo

en	Now you can share a file or folder and remove the share, for accounts ownCloud in addition you can protect sharing with password and if you wanted you can assign expiration date.
gl	Now you can share a file or folder and remove the share, for accounts ownCloud in addition you can protect sharing with password and if you wanted you can assign expiration date.

en	to copy this file
gl	copiar este ficheiro

en	Connection established
gl	Estabeleceuse a conexión

en	Remove files after upload
gl	Retirar os ficheiros após envilos

en	Server error, retry the request
gl	Error server, retry the request

en	Enter a domain or TLD to ignore and press ↵
gl	Introduza o dominio ou o TLD a ignorar e prema ↵(intro)

en	Statistic <em>(number of: files, users, storages per type, comments and tags)</em>
gl	Estatísticas <em>(número de: ficheiros, usuarios, almacenamentos por tipo, comentarios e etiquetas)

en	u2191 %1/s
gl	u2191 %1/s

en	Connect your Calendar
gl	Conecte o seu calendario

en	%s will be updated to version %s
gl	%s actualizarase á versión %s

en	There was an invalid response to an authenticated webdav request
gl	Deuse unha resposta incorrecta a unha solicitude de WebDAV autenticada

en	You must sign in as user %1
gl	Ten que rexistrarse como usuario %1

en	Sierra Leone
gl	Serra Leoa

en	Unarchive board
gl	Desarquivar taboleiro

en	Edit tags
gl	Editar etiquetas

en	Delete history
gl	Eliminar historial

en	No App available to handle PDF
gl	Non hai ningún aplicativo para manexar PDF

en	Archived cards
gl	Tarxetas arquivadas

en	Disabled apps
gl	Aplicativos desactivados

en	Related
gl	Relacionado

en	You promoted {user} to moderator
gl	Vostede promoveu a {user} a moderador

en	To transfer an app to a new owner you must first unlock the app. A user can then take control of the app by registering it again on the app register page in the app developer menu.
gl	Para transferir un aplicativo cara outro propietario, primeiro ten que desbloquear o aplicativo. Outro usuario pode entón tomar o control do aplicativo rexistrándoo de novo na páxina de rexistro de aplicativos do menú de desenvolvedor do aplicativo. 

en	There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?
gl	Produciuse un erro ao iniciar o cliente de correo electrónico para crear unha nova mensaxe. Quizais non estea configurado ningún cliente de correo electrónico predeterminado?

en	Authenticate with an U2F device
gl	Autenticar cun dispositivo U2F

en	Current custom themes:
gl	Temas personalizados actuais:

en	now
gl	agora

en	Wrong username or password
gl	Nome de usuario ou contrasinal incorrecto

en	Hello {name}, the weather is {weather}
gl	Ola {name}, o tempo é {weather}

en	Link
gl	Ligazón

en	No file selected.
gl	Non seleccionou ningún ficheiro.

en	Global credentials
gl	Credenciais globais

en	SharePoint
gl	SharePoint

en	Could not start updater, please try the manual update
gl	Non foi posíbel iniciar o actualizador, tente a actualización manualmente

en	Password to access »%s« shared with %s
gl	Contrasinal para acceder a «%s» compartida con %s

en	Remote: %1$s
gl	Remoto: %1$s

en	Fax
gl	Fax

en	During the encryption of file %@ an error occurred. [%@]
gl	During the encryption of file %@ occurred errors. [%@]

en	No messages yet
gl	Aínda non hai mensaxes

en	(New password is sent as plain text to LDAP)
gl	(O novo contrasinal envíase como un texto simple para LDAP)

en	Post to recipients
gl	Mensaxe para mencionadas

en	New Spreadsheet
gl	Nova folla de cálculo

en	in a few seconds
gl	en poucos segundos

en	You deleted %1$s
gl	Vostede eliminou %1$s

en	Say maybe to all
gl	Dicir quizais a todos

en	You deleted an encrypted file in {file}
gl	Vostede eliminou un ficheiro cifrado en {file}

en	Mappings cleared successfully!
gl	Limpáronse satisfactoriamente as asignacións!

en	Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information
gl	Algúns dos puntos de montaxe externos configurados non están conectados. Prema na(s) fila(s) vermella(s)  para obter máis información

en	Can be generated by executing the following command:
gl	Pode xeralo executando a seguinte orde: 

en	Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.
gl	Non foi posíbel enviar o correo do restabelecemento. Asegúrese de que o nome de usuario é o correcto.

en	Add group
gl	Engadir un grupo

en	Allows login against an email attribute. "mail" and "mailPrimaryAddress" allowed.
gl	Permite o acceso contra un atributo de correo-e. Permitirase «mail» e «mailPrimaryAddress».

en	Save images and videos to photo album
gl	Gardar as imaxes ou vídeos no álbum fotográfico

en	A guest mentioned you in a group conversation
gl	Un convidado mencionouno nunha conversa de grupo

en	Rectangle ROI
gl	ROI retangular

en	A social <strong>mood</strong> is shared
gl	Foi compartido un <strong>estado de ánimo</strong> social

en	Enter your annotation
gl	Introduza a súa anotación

en	Credential updated
gl	Credencial actualizada

en	User name
gl	Nome de Usuario

en	Configure the default activity settings for new users.
gl	Configure os axustes predeterminados de actividade pra novos usuarios.

en	({scope})
gl	({scope})

en	Austria
gl	Austria

en	Public conversations let you invite people from outside through a         specially crafted link.
gl	As conversas públicas permítenlle convidar a outras persoas de fora mediante unha ligazón creada especialmente.

en	Clock
gl	Reloxo

en	Authentication error
gl	Produciuse un erro de autenticación

en	No earlier versions available
gl	Non hai versións anteriores dispoñíbeis

en	Select attributes
gl	Seleccione os atributos

en	Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater.
gl	Amosa as notificacións de actualizacións para o Nexcloud e fornece o SSO para o actualizador.

en	%1$s of %2$s used
gl	%s de %s utilizado

en	You do not have permissions to see the details of this user
gl	Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario

en	Password Lock activated
gl	Bloqueo de contrasinal activado

en	Please add some text to your comment before submitting it.
gl	Debe engadir algún texto ao seu comentario antes de envialo.

en	Forgot password
gl	Esqueceuselle o contrasinal

en	Saving failed!
gl	Produciuse un fallo ao gardar!

en	Remote file could not be checked
gl	Non foi posíbel comprobar o ficheiro remoto

en	The token is invalid
gl	A marca no é valida

en	Account synchronization is disabled
gl	A sincronización está desactivada

en	Select categories
gl	Seleccionar categorías

en	Delete {addressbook} ?
gl	Eliminr {addressbook} ?

en	Light
gl	Claro

en	All files
gl	Todos os ficheiros

en	Failed to write Image.
gl	Produciuse un erro ao gravar a imaxe

en	Hello, I'm interested in obtaining unlimited space for Cloud Gallery. Thanks
gl	Ola, teño interese en obter espazo ilimitado para Cloud Gallery. Grazas 

en	Multi account
gl	Múltiples contas

en	Passcode
gl	Código de seguridade

en	Example Task 2
gl	Tarefa de exemplo 2

en	Last cron job execution: %s.
gl	Última execución da tarefa de cron: %s.

en	%n new messages  from {from}
gl	%n mensaxes novas de {from}

en	Remove connection
gl	Retirar conexión

en	Name of your index.
gl	Nome do seu índice

en	Renaming not possible, name already taken
gl	Non foi posíbel renomear, o nome xa está ocupado

en	{actor} unshared calendar {calendar} from you
gl	{actor} deixou de compartir o calendario {calendar} de vostede

en	&lt;p>Original icon made by %1$s&lt;/p>&lt;p>All further icons used by this app are &lt;a href="https://materialdesignicons.com/">Material Design Icons&lt;/a> made by Google Inc. and licensed under the Apache 2.0 License.&lt;/p>
gl	&lt;p>Iconas orixinais feitas por %1$s&lt;/p>&lt;p>As outras iconas usadas por este aplicativo son &lt;a href="https://materialdesignicons.com/">Material Design Icons&lt;/a> feitos por Google Inc. e licenciados baixo unha Licenza Creative Commons.&lt;/p>

en	No shared links
gl	Non hai ligazóns compartidas

en	{calendar} shared by {owner}
gl	{calendar} compartido por {owner}

en	{user} created an encrypted file in {file}
gl	{user} creou un ficheiro cifrado en {file}

en	Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.
gl	Non foi posíbel estabelecer unha compartición federada, é probábel que o contrasinal sexa incorrecto.

en	Error creating user: {message}
gl	Produciuse un erro ao crear o usuario: {message}

en	Please enter your passcode
gl	Introduza o seu código de seguridade

en	Senegal
gl	Senegal

en	Files automated tagging
gl	Etiquetado automatizado de ficheiros

en	Access to microphone & camera was denied
gl	Foi denegado o acceso ao micrófono e a cámara

en	Show video
gl	Amosar vídeo

en	IBAN :
gl	IBAN :

en	Deletion of '{0}' on Nextcloud failed.
gl	Produciuse un fallo ao eliminar «{0}» no Nextcloud.

en	Data &amp; sync
gl	Datos e sincronización

en	Checking connection…
gl	Comprobando a conexión...

en	This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.
gl	Este aplicativo pode conectarse a un servidor de Collabora Online (Cliente WOPI). Nextcloud é a máquina WOPI. Lea a documentación para obter máis información.

en	Login
gl	Acceder

en	Checking for changes in '%1'
gl	Comprobando os cambios en «%1»

en	Delete website
gl	Eliminar sitio web

en	Testers
gl	Probadores

en	Hey there,  just letting you know that you now have an %s account.  Your username: %s Access it: %s  
gl	Ola,  Só facerlle saber que dispón da conta %s.  O seu nome de usuario: %s Para acceder a ela: %s 

en	Never joined
gl	Non conectou nunca

en	No account selected yet
gl	Non hai contas seleccionadas

en	You can also find more information there about this interface.
gl	Tamén pode atopar máis información sobre esta interface. 

en	%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost.
gl	%s dálle acceso aos seus ficheiros onde queira que estea. Os nosos clientes de escritorio e de móbile son doados de empregar e están dispoñíbeiss para todas as principais plataformas a custo cero.

en	<strong>Comments</strong> for files
gl	<strong>Comentarios</strong> para ficheiros

en	Join the conversation at %1$s/index.php/call/%2$s
gl	Únase á conversa en %1$s/index.php/call/%2$s

en	Isle of Man
gl	Illa de Man

en	Subscribe to our twitter channel!
gl	Subscríbete á nosa canle de twitter!

en	Your request to join {circle} has been accepted by {author}
gl	A súa solicitude para unirse a {circle} foi aceptada por {author}

en	File was renamed to %1$s during upload
gl	O ficheiro foi renomeado a %1$s durante o envío

en	Access, share and protect your files at home and in your enterprise
gl	Acceda, comparta e protexa os seus ficheiros na casa e na súa empresa

en	Allow federated circles:
gl	Permitir os círculos federados:

en	Partially imported, 1 failure
gl	Importado parcialmente, 1 falla

en	No Photos or Videos
gl	Non hai fotos ou vídeos

en	Unable to toggle this option
gl	Non é posíbel alternar esta opción

en	Feed exists already!
gl	Esta fonte de novas xa existe!

en	Settings saved.
gl	Axustes gardados.

en	Testing connection
gl	Probando a conexión

en	Status undefined
gl	Estado sen definir

en	A guest mentioned you in conversation {call}
gl	Un convidado mencionouno na conversa {call}

en	Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})
gl	Chamada con {user1}, {user2} e {user3} (Duración {duration})

en	Server
gl	Servidor

en	%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.
gl	%1 foi renomeado a %2 e outros %n ficheiros tamén foron renomeados.

en	Select contacts
gl	Seleccionar contactos

en	Contacts
gl	Contactos

en	Unable to complete the operation, a file with the same name exists
gl	Non se puido completar a operación, hai un ficheiro co mesmo nome

en	Aliases
gl	Alias

en	Copied {origin} inside {destination}
gl	Copiado {origin} en {destination}

en	Can’t increase permissions of %s
gl	Non é posíbel aumentar os permisos de %s

en	Updates
gl	Actualizacións

en	status
gl	estado

en	Slovak
gl	Eslovaco

en	Show Service Provider settings ...
gl	Amosar os axustes do Provedor do Servizo ...

en	STUN servers
gl	Servidores STUN

en	Based on the encryption AES-256, _brand_ will enable you to store all your private data (documents, templates, photos, videos, etc…) in your Cloud, thus keeping them safe from possible 'prying eyes'.
gl	Based on the encryption AES-256, _brand_ will enable you to store all your private data (documents, templates, photos, videos, etc…) in your Cloud, thus keeping them safe from possible 'prying eyes'.

en	Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})
gl	Chamada con {user1}, {user2}, {user3} e {user4} (Duración {duration})

en	Finnish
gl	Finés

en	Loading documents…
gl	Cargando documentos...

en	modified
gl	modificado

en	Encrypted files
gl	Encrypted files

en	Transfer canceled
gl	Transferencia cancelada

en	Swahili
gl	Swahili

en	More options at %s
gl	Máis opcións en %s

en	Add a subtask to "{task}"...
gl	Engadir unha subtarefa a «{task}»…

en	Your Nextcloud server Subscription is expired
gl	A súa subscripción do servidor do Nextcloud caducou

en	App name
gl	Nome do aplicativo

en	Assistant
gl	Asistente

en	Show only unread articles
gl	Amosar só os artigos non lidos

en	You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede actualizou a descrición da tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Subscribe to our newsletter
gl	Subscríbase ao noso boletín

en	No deleted shares
gl	Non hai recursos compartidos eliminados

en	Bad API Token
gl	Marca da API estragada

en	Please move your setup to HTTPS
gl	Cambie a súa configuración a HTTPS

en	Add rule
gl	Engadir unha regra

en	Enterprise support
gl	Asistencia empresarial

en	Advanced
gl	Avanzado

en	Error while deleting a whitelist
gl	Produciuse un erro ao eliminar a lista branca

en	Corsican
gl	Corso

en	This feature is not available for personal circles
gl	Esta característica non está dispoñíbel para círculos persoais

en	Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password
gl	A repetición do contrasinal da chave de recuperación non coincide co contrasinal da chave de recuperación fornecido

en	Create text file
gl	Crear ficheiro de texto

en	Edit tag
gl	Editar etiqueta

en	Invert
gl	Inverter

en	Unable to verify/fix schema integrity (Error #%1$s)
gl	Non foi posíbel verificar/arranxar a integridade do esquema (Erro núm.%1$s)

en	Accounts
gl	Contas

en	Error while accessing microphone & camera
gl	Produciuse un erro ao acceder ao micrófono e a cámara

en	Could not create file "%s" to store generated report.
gl	Non foi posíbel xerar o ficheiro «%s» para almacenar o informe xerado.

en	Changed by {user}
gl	Cambiado por {user}

en	Invalid response from server: [$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$
gl	Resposta incorrecta do servidor: [$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$

en	Skip first row
gl	Omitir a primeira fila

en	{email} requested the password to access a share
gl	{email} solicitou o contrasinal para acceder ao recurso compartido

en	Content Directory is not valid.
gl	O contido do directorio non é válido.

en	Test the dev version
gl	Probar a versión de desenvolvemento

en	Unarchive card
gl	Desarquivar a tarxeta

en	You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede engadiu a descrición á tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	Create a new document
gl	Crear un documento novo

en	Change Photos folder that is used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)
gl	Cambiar o cartafol de Fotos que se usa para «Envío automático das fotos da cámara» (se a opción está activada)

en	This app has an update available.
gl	Este aplicativo ten unha actualización pendente.

en	Delete file
gl	Eliminar ficheiro

en	Starts today
gl	Comeza hoxe

en	Connection failed, ensure this is the right server
gl	Produciuse un fallo na conexión, asegúrese de que este sexa o servidor correcto

en	City name
gl	Nome da cidade

en	Mayotte
gl	Maiote

en	App owner
gl	Propietario do aplicativo

en	Using Semaphore
gl	Usando «Semaphore»

en	Website already exist.
gl	O sitio web xa existe

en	Create announcement
gl	Crear un anuncio

en	Collaborative tagging functionality which shares tags among users.
gl	Funcionalidade de etiquetado colaborativo que comparte as etiquetas entre usuarios.

en	Circles from different Nextclouds can be linked together.
gl	Círculos de diferentes Nextcloud poden ser ligados entre si.

en	Unset encryption
gl	Estabelecer como NON cifrado

en	%1$d kept-in-sync files could not be sync'ed
gl	%1$d ficheiros «manter sincronizados» non foi posíbel sincronizalos

en	matches
gl	coincidencias

en	Group Display Name Field
gl	Campo de mostra do nome de grupo

en	Sort from the largest
gl	Ordenar polo máis grande

en	You created calendar {calendar}
gl	Vostede creou o calendario {calendar}

en	Easy-to-use web mail, calendaring & contacts
gl	Correo web, calendario e contactos doados de usar

en	Error loading. Please retry
gl	Produciuse un erro durante a carga. Ténteo de novo

en	Logged in user must be a subadmin
gl	O usuario registrado debe ser un subadministrador

en	Please update to the latest server and restart the client.
gl	Actualice ao último servidor e reinicie o cliente.

en	Settings, database and server certificates from %1$s's data will be deleted permanently. \n\nDownloaded files will be kept untouched.\n\nThis process can take a while.
gl	Van ser eliminados permanentemente os axustes , base de datos e certificados do servidor de %1$s.\n\nOs ficheiros descargados manteranse sen cambios.\n\nEste proceso pode levar bastante tempo.

en	{failed} contacts failed to be read
gl	Produciuse un fallo ao ler {failed} contactos

en	An error happened during decryption
gl	Produciuse un erro durante o dscifrado

en	Work mobile
gl	Teléfono móbil do traballo

en	Your %s account has been disabled
gl	A súa conta %s foi desactivada

en	<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.
gl	<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP non está instalado, o servidor non funcionará. Consulte co administrador do sistema para instalalo.

en	Please enter the password for this call
gl	Introduza o contrasinal desta chamada

en	Maori
gl	Maorí

en	There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!
gl	Xa existe unha tarefa de sincronización entre o servidor e este cartafol. Escolla outro cartafol local!

en	File/Folder is ignored because it's hidden.
gl	O ficheiro/cartafol ignórase por estar agachado.

en	Loading &#8230;
gl	Cargando &#8230;

en	Please reload folder
gl	Reload folder

en	Cannot increase permissions
gl	Non é posíbel aumentar os permisos

en	Downloaded by %s (via mobile)
gl	Descargado por %s (co móbil)

en	1 failed password attempt
gl	1 intento de contrasinal fallado

en	Your data directory must be an absolute path
gl	O seu directorio de datos debe ser unha ruta absoluta

en	Change sort order
gl	Cambiar a ordenación

en	Search groups
gl	Buscar grupos

en	Promote to moderator
gl	Promover a moderador

en	These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later
gl	Estes son os seus códigos de seguranza. Gárdeos e/ou imprímaos xa que non poderá volver lelos de novo.

en	Authentication Required
gl	É necesario autenticarse

en	File renamed %1$s during upload
gl	O ficheiro foi renomeado a %1$s durante o envío

en	({count} selected)
gl	({count} seleccionados)

en	Home mobile
gl	Teléfono móbil do persoal

en	Server settings
gl	Axustes do servidor

en	Clearing cache
gl	Limpando a caché

en	Includes support for %s
gl	Inclúe asistencia para %s

en	Error #19: Failed to write HTTP stream when pushing data to server.
gl	Erro núm. 19: Produciuse un fallo ao escribir o fluxo HTTP ao enviar os datos ao servidor.

en	No account set up, or wrong email address entered
gl	Non se estabeleceu unha conta ou o enderezo de correo inserido é  incorrecto

en	{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}
gl	A solicitude de {member} para unirse a {circle} foi aceptada por {author}

en	The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.
gl	Non se atopou o marcador de posición %uid. Vai seren substituído co nome de acceso cando se consulta LDAP / AD.

en	@APPLICATION_NAME@ desktop sync client 
gl	@APPLICATION_NAME@ cliente de sincronización para escritorio

en	An error occurred!
gl	Produciuse un erro!

en	Device settings
gl	Axustes do dispositivo

en	Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.
gl	Teña en conta que após a publicación dunha nova versión pode levar algún tempo antes de que se amose aiquí. Programamos novas versións ao longo do tempo para os nosos usuarios e por veces omitimos unha versión cando se atopan incidentes.

en	%1$s via %2$s
gl	%1$s mediante %2$s

en	Directory Settings
gl	Axustes do directorio

en	%s %% completed
gl	%s %% completado

en	Logged into {{vault_name}}
gl	Sesión iniciada en {{vault_name}}

en	as admin
gl	coma administrador

en	%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.
gl	Non foi posíbel sincronizar %1 e outros %n ficheiros por mor de erros. Vexa os detalles no rexistro.

en	Enter the name of the new folder to be created below '%1':
gl	Introduza o nome do novo cartafol que se creará a seguir «%1»:

en	Sunday
gl	domingo

en	%1 and %n other file(s) have been removed.
gl	%1 e outros %n ficheiros foron retirados.

en	Not Found
gl	Non atopado

en	Server doesn't support this feature. Ensure server version is at least 1.6.
gl	O servidor non admite esta funcionalidade. Asegúrese de que a versión do servidor sexa cando menos a 1.6.

en	Password (not changed)
gl	Contrasinal (sen cambiar)

en	Password to access %1$s was sent to %2s
gl	Envióuselle a %2s un contrasinal para acceder a %1$s

en	Version:
gl	Versión:

en	Certificate error: Initiating the SSL engine failed.
gl	Erro no certificado: Produciuse un fallo ao iniciar o motor SSL.

en	The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.
gl	Este servidor da versión %1 é vello e non ten soporte! Vostede verá o que fai.

en	Feb.
gl	feb.

en	1000 SMS
gl	1000 SMS

en	Zimbabwe
gl	Cimbabue

en	{name} (invisible)
gl	{name} (invisíbel)

en	Deleted shares
gl	Recursos compartidos eliminados

en	If you like, don't forget to donate
gl	Se lle gusta, non esqueza facer unha doazón

en	Nextant version:
gl	Versión do Nextant:

en	Deleting {{password}}…
gl	Eliminando {{password}}…

en	Only in the browser
gl	Só no navegador

en	Add your ownCloud account
gl	Add your ownCloud account

en	This App version is not compatible with your Nextcloud News App. Please update the news app and the appframework.
gl	Esta versión da aplicación non é compatíbel coa súa aplicación de novas para ownCloud. Actualice a aplicación de novas e o marco de traballo da aplicación.

en	Open in…
gl	Abrir en…

en	binary
gl	binary

en	Aragonese
gl	Aragonés

en	{user} has mentioned you in a comment on "%s".
gl	{user} mencionouno a vostede nun comentario en «%s».

en	Rwanda
gl	Ruanda

en	Error while downloading file '{0}' from Nextcloud.
gl	Produciuse un erro ao descargar o ficheiro «{0}» do Nextcloud.

en	Series
gl	Series

en	Rotate L
gl	Rotar E

en	While fetching the subscription information an error happened.
gl	Produciuse un erro mentres se recuperaba a información da subscrición.

en	Document already exists
gl	Xa existe o documento

en	Date (oldest to the top)
gl	Data (máis antigo ao principio)

en	You have successfully deleted this circle
gl	Vostede eliminou satisfactoriamente este círculo

en	Performance tuning
gl	Afinación do rendemento

en	Could not save keys, please try again.
gl	Non foi posíbel gardar as súas chaves. Ténteo de novo

en	Upload item action button
gl	Botón da acción do envío de elemento

en	Curaçao
gl	Curaçao

en	please install one of the following alternatives
gl	instale unha das seguintes alternativas

en	Unread comments exist
gl	Existen comentarios sen ler

en	Wrong parameter.
gl	Parámetro incorrecto.

en	Stack Scroll
gl	Desprazamento pola rima (stack)

en	Copy URL
gl	Copiar URL

en	Error while getting the room ID
gl	Produciuse un erro ao obter o ID da sala

en	Bosnian
gl	Bosnio

en	Trust this certificate anyway
gl	Confiar igualmente neste certificado

en	Do you want to connect to the server anyway?
gl	Aínda así, quere conectarse co servidor igualmente?

en	Text
gl	Texto

en	Account icon
gl	Icona da conta

en	Not found
gl	Non atopado

en	download %n files
gl	descargar %n ficheiros

en	Could not load the description: 
gl	Non foi posíbel cargar a descrición:

en	Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href="{docUrl}">security tips ↗</a>.
gl	Estase accedndo accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como describe nos <a href="{docUrl}">consellos de seguridade ↗</a>.

en	Activity notification
gl	Notificación da actividade

en	Incorrect vault password!
gl	Contrasinal da bóveda incorrecta!

en	Your nextcloud files app currently does not support the single sign on feature. Please update it: %1$s
gl	O seu aplicativo de ficheiros do Nextcloud actualmente non admite a característica de autenticación única. Actualíceo: %1$s

en	Add a card description…
gl	Engadir unha descrición da tarxeta…

en	No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}
gl	Non se atopa unha instalación de ownCloud (7 ou superior) en {remote}

en	This sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'. This might be because a backup was restored on the server. Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?
gl	Esta sincronización restabelecerá os ficheiros a unha versión anterior no cartafol de sincronización «%1». Isto podería ser porque se restaurou unha copia de seguranza no servidor. Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexan substituídos por unha versión anterior. Quere manter os seus ficheiros máis recentes locais como ficheiros en conflito?

en	Database name
gl	Nome da base de datos

en	Filesystem access error
gl	Produciuse un erro de acceso ao sistema de ficheiros

en	Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter.
gl	Os axustes foron verificados, mais atopou un usuario. Só o primeiro deles será quen de iniciar sesión. Considere o so dun filtro máis preciso.

en	Versions
gl	Versións

en	Benin
gl	Benín

en	Norfolk Island
gl	Illa Norfolk

en	shared
gl	compartido

en	Revision restored
gl	Revisión restaurada

en	The server returned an error code 401 (Unauthorized). Please log in again.
gl	O servidor devolveu un código de erro 401 (Non autorizado). Acceda de novo.

en	Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.
gl	Permitir autocompletar o nome de usuario na xanela de diálogo. Se esta opción está desactivada, debera escribirse o nome de usuario completo ou o enderezo de correo-e. 

en	Besides the sync clients you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s.
gl	Ademais dos clientes de sincronización pode conectar calquera outro software que admita os protocolos WebDAV/CalDAV/CardDAV a %s.

en	Error: %1
gl	Erro: %1

en	Nextcloud announcements brings the latest news of Nextcloud into your notifications
gl	Os anuncios do Nextcloud incorporan as últimas noticias de Nextcloud nas súas notificacións.

en	Choose property type
gl	Escoller o typo de propiedade

en	You have added the attachment {attachment} to card {card}
gl	Vostede engadiu o anexo  {attachment} na tarxeta {card}

en	Reply sent!
gl	Resposta enviada!

en	Could not remove your U2F device
gl	Non foi posíbel borrar o seu dispositivo U2F

en	SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.
gl	Actualmente empregase SQLite como infraestrutura da base de datos. Para instalacións máis grandes recomendámoslle que cambie a unha infraestrutura de base de datos diferente.

en	Save here
gl	Gardar aquí

en	File to share
gl	Ficheiro para compartir

en	Currently there is no storage usage information available.
gl	Actualmente non hai dispoñíbel ningunha información sobre o uso do almacenamento.

en	Service unavailable
gl	Servizo non dispoñíbel

en	An internal server error occurred.
gl	Produciuse un erro interno no servidor.

en	You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}
gl	Vostede desasignou a {assigneduser} da tarxeta {card} no taboleiro {board}

en	ADD
gl	ADD

en	Shared with you and the group {group} by {owner}
gl	Compartido con vostede e co grupo {group} por {owner}

en	Problem loading page, reloading in 5 seconds
gl	Produciuse un problema ao cargar a páxina, volverá cargar en 5 segundos

en	It is not possible to connect to the server at this time
gl	Neste momento non é posíbel conectar co servidor

en	Pick a local folder on your computer to sync
gl	Escolla un cartafol local no seu computador para sincronizar

en	No proxy
gl	Sen proxy 

en	Please renew your password.
gl	Renove o seu contrasinal.

en	after beginning
gl	após comezar

en	Document to PDF converter
gl	Convertedor de documento a PDF

en	Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news
gl	Xa que vostede é nova en Social, pode comezar seguindo a conta oficial de Nextcloud así non perderá ningunha nova

en	An error occurred, unable to create the addressbook.
gl	Produciuse un erro: non foi posíbel crear a axenda.

en	Azerbaijani
gl	Azerí

en	Settings have been updated.
gl	Actualizáronse os axustes.

en	Toggle completed subtasks
gl	Alternar subtarefas completadas

en	Follow us on Google+
gl	Síganos no Google+

en	Access files via WebDAV
gl	Acceda aos ficheiros empregando WebDAV

en	You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.
gl	Sempre poderá actualizar á versión más recente ou á canle experimental, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.

en	Clear downloaded and offline files from the app
gl	Limpar dende o aplicativo os ficheiros descargados e desconectados

en	Copy here the files you want to consult offline, but that will no longer be synchronized with your cloud.    You'll find the unpacked files from your cloud.    Connect to iTunes to share files here.
gl	Copy here the files you want to consult offline, but that will no longer be synchronized with your cloud.    You'll find the unpacked files from your cloud.    Connect to iTunes to share files here.

en	Starting code integrity check
gl	Comezando a comprobación da integridade do código

en	100%% Open Source & community-focused
gl	100%% código aberto e enfocado á comunidade

en	Show attribute mapping settings ...
gl	Amosar os axustes de asignación de atributos ...

en	Reading the finished jobs from Redis went wrong.
gl	Algo foi mal na lectura dos traballos rematados de Redis

en	S&ync everything from server
gl	Sincronizar &todo o contido do servidor

en	Calendar link could not be copied to clipboard.
gl	Non foi posíbel copiar a ligazón do calendario no portapapeis.

en	Restrict usage to specific groups
gl	Restrinxir o uso a grupos específicos

en	No Announcements
gl	Sen anuncios

en	Unarchive
gl	Desarquivar

en	Connect to different accounts
gl	Conectarse a contas diferentes

en	Password protect by Talk
gl	Contrasinal protexido polo Talk

en	Updating …
gl	Actualizado…

en	No favorites yet
gl	Aínda non hai favoritos

en	Mobile & desktop
gl	Móbil e escritorio

en	Edit &Ignored Files
gl	Editar ficheiros &ignorados

en	Your server is not returning a correct user id, please contact an administrator  
gl	O seu servidor non devolveu un ID de usuario correcto, contacte cun administrador  

en	Armenia
gl	Armenia

en	Hey there,
gl	Ola a todos,

en	Enter a valid HTTPS Url
gl	Introduza un URL HTTPS correcto

en	Started downloading more items… Please wait.
gl	Iniciada a descarga de máis elementos... Agarde.

en	Password to access {file} was sent to you
gl	Envióuselle a vostede un correo para acceder a {file}

en	Deleted file remotely but changed locally. Which do you prefer?
gl	O ficheiro remoto foi eliminado mais o local foi modificado. Cal prefire?

en	/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	PHP non ten acceso a /dev/urandom, cousa que é pouco aconsellábel por razóns de seguridade. Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentación</a>.

en	Sync Running
gl	Sincronización en proceso

en	{user} has deleted the board {board}
gl	{user} eliminou o taboleiro {board}

en	Ignore extension patterns
gl	Ignorar os patróns de extensión

en	Choose remote folder…
gl	Escoller cartafol remoto…

en	View in store
gl	Ver na tenda

en	Tap on a file to display additional information.
gl	Prema nun ficheiro para que amose información adicional.

en	open navigation
gl	abrir a navegación

en	Device credentials enabled
gl	Credenciais do dispositivo activadas

en	[Yesterday]
gl	[Onte]

en	An error occurred. Please contact your admin.
gl	Produciuse un erro. Póñase en contacto cun administrador.

en	Loading trashbin failed!
gl	Produciuse un fallo ao cargar o cesto do lixo!

en	Deleted items
gl	Elementos eliminados

en	Driving license
gl	Driving license

en	Latvia
gl	Letonia

en	Uzbekistan
gl	Usbequistán

en	Activation Crypto Cloud System
gl	Activación do sistema criptográfico da nube

en	%1 and %n other file(s) have been updated.
gl	%1 e outros %n ficheiros foron actualizados.

en	Connect to your account
gl	Conectar á sua conta

en	Index the content of your files
gl	Indexa o contido dos seus ficheiros

en	Continue
gl	Continuar

en	Available for
gl	Dispoñíbel para

en	Error while creating device token
gl	Produciuse un erro mentres creaba unha marca de dispositivo

en	Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable.
gl	Fallou a compartición de %1$s, non foi posíbel atopar %2$s,é probábel que o servidor non estea accesíbel.

en	Level
gl	Nivel

en	the link to <b>{remote}</b> is now up and running.
gl	a ligazón a <b>{remote}</b> agora está dispoñíbel e funcionando.

en	Copy photo or video into the photo album
gl	Copiar a foto ou o vídeo no álbum de fotográfico

en	Drag images down for document creation
gl	Arrastre as imaxes cara abaixo para a creación de documentos 

en	Alphabetical
gl	Alfabetico

en	Syncing %1
gl	Sincronizando %1

en	Password request: %s
gl	Solicitude de contrasinal: %s

en	Legal
gl	Legal

en	Unknown error, please check the log file for more details.
gl	Produciuse un erro descoñecido, revise o rexistro para obter máis información.

en	The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
gl	O ficheiro enviado excede da directiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulario HTML

en	{actor} shared calendar {calendar} with {user}
gl	{actor} compartiu o calendario {calendar} con {user}

en	Legacy (v2) authentication
gl	Autenticación (v2) herdada 

en	TURN candidate generation failed, please check the settings.
gl	Produciuse un fallo na xeración de candidatos de TURN, comprobe os axustes.

en	Welcome aboard %s
gl	Benvido a bordo %s

en	Cancelled
gl	Cancelado

en	The user %s, identified by user id "%s", has requested an export of his personal data. Please take action accordingly.
gl	O usuario %s, identificado polo ID de usuario «%s», solicitou a exportación dos seus datos persoais. Actúe en consecuencia. 

en	First notification
gl	Primeira notificación

en	the file is corrupt
gl	o ficheiro está estragado

en	all
gl	todo

en	Dark
gl	Escuro

en	Share link via
gl	Compartir a ligazón mediante

en	Could not find category "%s"
gl	Non foi posíbel atopar a categoría «%s»

en	Wide box
gl	Caixa longa

en	Admin documentation
gl	Documentación do administrador

en	OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}.
gl	OAuth 2.0 permítelle aos servizos externos solicitar acceso a {instanceName}.

en	There was an error with message: 
gl	produciuse un erro coa mensaxe:

en	Image (JPEG, TIFF)
gl	Imaxe (JPEG, TIFF)

en	Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist
gl	Fallou a compartición de %1$s, o usuario %2$s non existe

en	Switch between accounts
gl	Cambiar entre contas

en	New share link
gl	Nova ligazón compartida

en	Migration started …
gl	Iniciada a migración ...

en	Notification icon
gl	Icona de notificación

en	If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here.
gl	Se o seu provedor do servizo usa certificados, pode, opcionalmente, especificalos aquí.

en	Type
gl	Tipo

en	The server encountered an internal error and was unable to complete your request.
gl	O servidor atopou un erro interno e non foi capaz de completar a súa petición.

en	Access to microphone & camera is only possible with HTTPS
gl	O acceso ao micrófono e a cámara só é posíbel con HTTPS

en	Attention!
gl	Atención!

en	SharePoint Backend for External storages
gl	Infraestrutura do SharePoint para almacenamentos externos

en	This password is too short
gl	O contrasinal é curto de máis

en	File already exists
gl	O ficheiro xa existe

en	Finish
gl	Rematar

en	New contact
gl	Novo contacto

en	Error during deletion: 
gl	Produciuse un erro durante a eliminación

en	%1 (%2)
gl	%1 (%2)

en	Password can not be changed. Please contact your administrator.
gl	Non é posíbel cambiar o contrasinal. Póñase en contacto co administrador.

en	Last login
gl	Último acceso

en	Remove account %s and delete all local files?\n\nDeletion cannot be undone.
gl	Retirar a conta %s e eliminar os ficheiros locais?\n\n Esta eliminación non pode desfacerse.

en	SOCKS5 proxy
gl	Proxy SOCKS5

en	Not enough privileges
gl	Non ten privilexios abondo

en	TwoFactor via nextcloud notification
gl	Dous factores mediante a notificación do Nextcloud

en	%1$s (email)
gl	%1$s (correo-e)

en	Key which is used to identify a license
gl	Chave usada para identificar unha licenza

en	<p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p>
gl	<p><small><strong>Aviso:</strong> O cartafol local non está baleiro. Escolla unha solución!</small></p>

en	Legal notice link
gl	Ligazón ao aviso legal

en	Account does not exist in the device yet
gl	Aínda non existe a conta no dispositivo

en	Sichuan Yi; Nuosu
gl	Sichuan Yi; Nuosu

en	Error, while copying link to clipboard
gl	Produciuse un erro ao copiar a ligazón no portapapeis

en	Use of the the built in php mailer is no longer supported. <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">Please update your email server settings ↗<a/>.
gl	O uso do correo incorporado de php xa non está admitido. <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">Actualice os axustes do seu servidor de correo ↗<a/>.

en	An error occurred
gl	Produciuse un erro

en	Please enter the filename to store the document as.
gl	Introduza o nome do ficheiro para almacenar o documento como.

en	An error occurred while trying to move this file or folder
gl	Produciuse un erro ao tentar mover este ficheiro ou cartafol

en	How would you like to store your notes?
gl	Como lle gustaría almacenar as súas notas

en	Join a conversation or start a new one\n Say hi to your friends and colleagues!
gl	Únase a unha conversa ou inicie unha nova\n Saúde aos seus amigos e colegas!

en	Channel updated
gl	Canle actualizada

en	Notifications
gl	Notificacións

en	Upload from &#8230;
gl	Enviar dende &#8230;

en	Uninstall
gl	Desinstalar

en	Join
gl	Unirse

en	Convert documents into the PDF format on upload and write.
gl	Converte documentos ao formato PDF ao enviar ou e escribir. 

en	Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.
gl	O directorio de datos e os seus ficheiros probabelmente son accesíbeis desde a Internet. O ficheiro .htaccess non funciona. Recomendámoslle que configure o seu servidor web de xeito que o directorio de datos non sexa accesíbel ou que mova o directorio de datos fora do directorio root do servidor web.

en	%n Completed Tasks
gl	%n tarefas completadas

en	No local posts found
gl	Non se atoparon publicacións locais

en	is
gl	é

en	Test search query
gl	Probar a consulta de busca

en	Invalid mount point
gl	Punto de montaxe incorrecto

en	Login image
gl	Imaxe de inicio

en	A link between {circle} and {remote} is now up and running
gl	Actualmente está en funcionamento unha ligazón entre {circle} e {remote}

en	Expire after views
gl	Caduca despois de vistas

en	Create board
gl	Crear taboleiro

en	Add custom theme
gl	Engadir un tema personalizado

en	Synchronize in 4G
gl	Sincronizar con 4G

en	No videos.
gl	Non hai vídeos.

en	Father
gl	Pai

en	Cancel log in
gl	Cancelar o inicio de sesión

en	Auth end point address
gl	Enderezo do punto final de autenticación

en	%1$s (group)
gl	%1$s (grupo)

en	Name...
gl	Nome...

en	12 hours
gl	12 horas

en	UDP and TCP
gl	UDP e TCP

en	Error, unable to download the photo
gl	Error, unable to download the photo

en	[Tomorrow]
gl	[Mañá]

en	Internal Username Attribute:
gl	Atributo do nome interno de usuario:

en	I want to invite you to use %1$s on your smartphone!\nDownload here: %2$s
gl	Quero convidalo a empregar %1$s no seu teléfono intelixente! Descárgueo de aquí: %2$s

en	Audio, video and picture apps
gl	Aplicativos de son, vídeo e imaxes

en	Groups
gl	Grupos

en	Error retrieving user information
gl	Produciuse un erro ao recuperar a información do usuario

en	Add external sites to your Nextcloud navigation
gl	Engade sitios externos á navegación do Nextcloud

en	No deleted files
gl	Non hai ficheiros eliminados

en	Equatorial Guinea
gl	Guinea Ecuatorial

en	Search users…
gl	Buscar usuarios…

en	Assign users
gl	Asignar usuarios

en	100 / hour
gl	100 / hora

en	Sync calendar &amp; contacts with DAVdroid
gl	Sincronizar o calendario e os contactos DAVdroid

en	Only the owner can delete the metadata-file
gl	Só o propietario pode eliminar o ficheiro de metadatos 

en	Hey there,<br><br>%s shared <a href="%s">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>
gl	Hola, <br><br>%s compartiu <a href="%s">%s</a> contigo en representación de %s. <br><br>

en	%1$s sent a video.
gl	%1$s enviou un vídeo.

en	Cleared
gl	Limpo

en	play
gl	reproducir

en	None at the event's end
gl	Nada no remate do evento

en	Could not load the message
gl	Non foi posíbel cargar a mensaxe

en	Higher performance
gl	Moi alto rendemento

en	Please enter your Nextcloud / ownCloud credentials
gl	Introduza os seus credenciais de Nextcloud / ownCloud

en	Enable server-side encryption
gl	Activar o cifrado na parte do servidor

en	Cloud Gallery is an open source project and your help can speed up development. If you like Cloud Gallery please consider to offer a donation. Thanks!
gl	Cloud Gallery é un proxecto de software aberto e pode axudar a acelerar o seu desenvolvemento. Se lle gusta o Cloud Gallery considere facer unha doazón. Grazas!

en	Main folder
gl	Cartafol principal

en	Your new TOTP secret is:
gl	O seu novo secreto de TOTP é:

en	Emergency
gl	Emerxencia

en	TextLabel
gl	EtiquetaDeTexto

en	Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing.
gl	Non foi posíbel gardar. Asegúrese de que a base de datos está en funcionamento. Volva a cargar antes de continuar.

en	This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.
gl	Este problema xeralmente acontece cando os reloxos inotify están esgotados. Comprobe as FAQ para obter máis detalles.

en	For more information, please contact your friendly ownCloud administrator.
gl	Para obter máis información, póñase en contacto co administrador do ownCloud.

en	Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s.
gl	Confirme que <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> é o enderezo de correo do usuario %(user_display)s.

en	All unread items
gl	Todos os elementos sen ler

en	Error while deleting Poll "%n"
gl	Produciuse un erro ao eliminar a enquisa «%n»

en	Go back to vaults
gl	Volver ás bóvedas

en	Limit guest access to an app whitelist
gl	Limitar o acceso dos convidados a unha lista branca de aplicativos

en	Could not establish connection
gl	Non foi posíbel estabelecer a conexión

en	You updated system tag %2$s to %1$s
gl	Vostede actualizou a etiqueta de sistema  %2$s a %1$s

en	Nextcloud Notification
gl	Notificación do Nextcloud

en	A new version is available: %s
gl	Hai dispoñíbel unha versión: %s

en	An error occured
gl	Produciuse un erro

en	Tibetan
gl	Tibetano

en	Allow admin to define certain pre-conditions for password, e.g. enforce a minimum length
gl	Permítelle aos administradores definir certas precondicións para os contrasinais, p. ex., obrigar a unha lonxitude mínima

en	does not match IPv4
gl	sen coincidencias IPv4

en	Unset favorite
gl	Retirar de favoritos

en	System
gl	Sistema

en	Secured
gl	Asegurado

en	Please choose a new name
gl	Escolla un nome novo

en	Which files do you want to keep?
gl	Que ficheiros quere conservar?

en	Encryption information <em>(is it enabled?, what is the default module)</em>
gl	Información do cifrado <em>(está activado?, cal é o módulo predeterminado)</em>

en	Downloaded by {email}
gl	Descargado por {email}

en	Couldn't get the list of external mount points: {type}
gl	Non foi posíbel obter a lista dos puntos de montaxe externos: {type}

en	Follow Nextcloud on mastodon.xyz
gl	Siga a Nextcloud en mastodon.xyz

en	Please select tags to filter by
gl	Seleccione as etiquetas polas que filtrar

en	No, do not delete it
gl	No, do not delete it

en	Enter a password
gl	Introduza un contrasinal

en	Couldn't send mail to following users: %s 
gl	Non é posíbel enviar correo aos usuarios seguintes: %s

en	Please enter the filename for the new document
gl	Introduza o nome do ficheiro para o novo documento

en	Do you want to download the images without a Wi-Fi connection
gl	Quere descargar as imaxes sen unha conexión WiFi?

en	Local directory:
gl	Directorio local:

en	Submit
gl	Enviar

en	For help, see the  <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentation</a>.
gl	Para obter axuda, revise <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">a documentación</a>.

en	This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator
gl	Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto co administrador

en	Enable user
gl	Activar usuario

en	We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.
gl	Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.

en	You unshared {file} from {email} by mail
gl	Deixou de compartir {file} dende {email} por correo

en	Show last log in
gl	Amosar a última conexión

en	Nextcloud App Store admin
gl	Administrador da tenda de aplicativos (App Store) de Nextcloud

en	You can swipe to delete an active synchronization
gl	You can swipe to delete a active synchronization

en	You can set your name on the top right of this page so other participants can identify you better.
gl	Vostede pode estabelecer o seu nome na parte superior dereita desta páxina para que os outros participantes o poidan identificar mellor. 

en	"None" auth type available again in mail settings
gl	Volve estar dispoñíbel o tipo de autenticación «Ningún» na configuración do correo

en	Service temporarily unavailable (usually due to short-term maintenance work). Please try again later.
gl	Servizo temporalmente non dispoñíbel (xeralmente por mor de traballos de mantemento de corto prazo). Ténteo nun chisco.

en	An access code has been sent to %s
gl	Envióuselle un código de acceso a %s

en	No connection available, please ensure you have a valid data connection.
gl	Non hai unha conexión dispoñíbel, asegúrese de contar cunha conexión de datos correcta.

en	Preparing migration…
gl	Preparando a migración…

en	Encryption Error
gl	Produciuse un erro de cifrado

en	Guernsey
gl	Guernsey

en	Password to access »%s« shared to you by %s
gl	O contrasinal para acceder a «%s» foi compartido con vostede por %s

en	Kindly write to us in English
gl	Agradecémoslle que nos escriba en inglés

en	Swipe on the file or folder to share, choose 'More' and select option : Share. (Sharing is not activated on encrypted files or folders).
gl	Swipe on the file or folder to share, choose 'More' and select option : Share. (Sharing is not activated on encrypted files or folders).

en	You removed {user} from {file}
gl	Vostede retirou a {user} de {file}

en	Remove participant
gl	Retirar participante

en	Resource Level:
gl	Nivel de recursos:

en	You left {circle}
gl	Vostede abandonou {circle}

en	Tentative
gl	Tentativa

en	<p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p>
gl	<p>Licenciado baixo a Licenza Pública Xeral de GNU (GPL) Version 2.0 ou calquera versión posterior.</p>

en	Could not lock path
gl	Non foi posíbel bloquear a ruta

en	Bengali
gl	Bengalí

en	Last Sync was successful.
gl	A última sincronización fíxose correctamente.

en	Solomon Islands
gl	Illas Salomón

en	Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)
gl	O espazo de almacenamento de {owner} está case cheo ({usedSpacePercent}%)

en	A new file or folder has been <strong>restored</strong>
gl	<strong>Restaurouse</strong> un novo ficheiro ou cartafol

en	Federated Cloud Sharing
gl	Nube federada compartida

en	Number of segments:
gl	Número de segmentos:

en	Copied
gl	Copiada

en	Use picture as
gl	Usar a imaxe como

en	We couldn’t load {tag}{name}{endtag}
gl	Non foi posíbel cargar {tag}{name}{endtag}

en	A guest mentioned you in a group conversation: %s
gl	Un convidado mencionouno nunha conversa de grupo: %s

en	Here you can activate synchronization 'only' if there is a Wi-Fi network; the list of active synchronizations is specified as well.
gl	Here you can activate synchronization 'only' if there is a Wi-Fi network; the list of active synchronizations is specified as well.

en	Instant messaging
gl	Mensaxería instantánea

en	Shared by link
gl	Compartido por ligazón

en	Anyone can find and request an invitation to the circle; but only members will see who\'s in it and get access to it\'s shared items.
gl	Calquera pode atopar e solicitar un convite ao círculo; mais só os membros verán quen está nel e acceder aos seus elementos compartidos.

en	The release candidate (RC) is a snapshot of the upcoming release and is expected to be stable. Testing your individual setup could help ensure this. Sign up for testing on the Play store or manually look in the "versions" section on F-Droid.
gl	A candidata de publicación (release candidate - RC) é unha foto da versión máis proxima a publicar e agardase que sexa estábel. Probar a súa configuración individual podería axudarnos a asegurar iso. Rexístrese para facer probas na Play Store ou consulte directamente a sección de «versións» en F-Droid.

en	Background job didn’t run yet!
gl	O traballo en segundo plano aínda non se executou!

en	Tokelau
gl	Tokelau

en	{user} sent a message in a conversation
gl	{user} enviou unha mensaxe nunha conversa

en	Please add a title.
gl	Engada un título.

en	Available only with Lock password activated. Activate in the Settings.
gl	Available only with Lock password activated. Activate from the Settings.

en	Folder %1: %2
gl	Cartafol %1: %2

en	{group} has been linked to {circle} by {author}
gl	{group} foi ligado con {circle} por {author}

en	No photo or video
gl	Non hai fotos ou vídeos

en	Create folder on
gl	Crear un cartafol en

en	After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost
gl	Após que un administrador destrúa esta bóveda, todas as credenciais incluídas nela perderanse

en	Credentials disabled
gl	Credenciais eliminadas

en	Index the content of group folders.
gl	Indexa o contido dos cartafoles de grupo

en	<b>Note:</b> "%s" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.
gl	<b>Nota:</b> «%s»  non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.

en	You left the conversation
gl	Vostede deixou a conversa

en	Ok
gl	Aceptar

en	Two-Factor Authentication
gl	Autenticación de dous factores

en	Start
gl	Iniciar

en	Copy to clipboard
gl	Copiar no portapapeis.

en	Shared
gl	Compartido

en	Drop text
gl	Sotar texto

en	The theme %s has been disabled.
gl	O tema %s foi desactivado.

en	This password will be used to encrypt all your settings in the extension. You can choose to save this password locally, but it will be saved in PLAINTEXT.
gl	Este contrasinal usarase para cifrar todas os seus axustes da extensión. Pode escoller entre gardar os seus contrasinais localmente mais serían gardadas en TEXTO SIMPLE.

en	ACTIVATION
gl	ACTIVATION

en	Launches app
gl	Inicia o apli

en	The server took too long to respond
gl	O servidor tardou de máis en responder

en	Background scan file size limit in bytes, -1 means no limit
gl	Límite de tamaño de ficheiro de escaneo de segundo plano en bytes, -1 significa sen límite

en	We cannot read your SMS.
gl	Non é posíbel ler os seus SMS.

en	Shared secret
gl	Segredo compartido

en	%1 %2 (%3 of %4)
gl	%1 %2 (%3 de %4)

en	Public link expired
gl	A ligazón pública caducou

en	New message …
gl	Nova mensaxe…

en	Netherlands
gl	Países Baixos

en	Bookmarklet
gl	Miniaplicativo ligado

en	Saving Redis settings failed:
gl	Produciuse un fallo ao gardar os axustes de Redis:

en	A circle with that name exists
gl	Xa existe un círculo con ese nome.

en	Hello {name}
gl	Ola {name}

en	Storage not available
gl	Almacenamento non dispoñíbel

en	No files found for the selected circles
gl	Non se atoparon ficheiros para os círculos seleccionados

en	Enter a different password. Cannot re-use the same password.
gl	Introduza un contrasinal diferente. Non é posíbel usar o mesmo contrasinal

en	Allow users on this server to share passwords with other users
gl	Permitirlle aos usuarios deste servidor compartir contrasinais con outros usuarios

en	Downloaded
gl	Descargado

en	- The server certificate is not trusted
gl	- O certificado do servidor non é de confianza

en	Download more items
gl	Descargar máis elementos

en	You cannot display this type of circle
gl	Vostede non pode amosar este tipo de círculo

en	Mozambique
gl	Mozambique

en	Location Services not enabled
gl	Os servizos de localización están desactivados

en	log-level out of allowed range
gl	o nivel do rexistro está fora do intervalo admitido

en	File extension for new notes
gl	Extensión do ficheiro para notas novas

en	It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information.
gl	É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a sección «trucos e consellos» e a documentación para obter máis información.

en	Open folder
gl	Abrir o cartafol

en	Apps
gl	Aplicativos

en	File saved on local storage.
gl	Ficheiro gardado no almacenamento local

en	The server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.
gl	O servidor na conta %1 usa unha versión antiga e xa non admitida (%2). O uso deste cliente con versións de servidor non admitidas non está probado e é potencialmente perigoso. Proceda baixo a súa propia responsabilidade.

en	Error tagging
gl	Produciuse un erro ao etiquetar

en	ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this can not be changed later without resetting the Social app.
gl	ActivityPub precisa unha URL fixa para facer as entradas únicas. Déase conta de que isto non se poderá cambiar posteriormente sen restabelecer o aplicativo Social.

en	Albanian
gl	Albanés

en	Index Files Tree:
gl	Indexar a árbore de ficheiros:

en	Storage invalid
gl	Almacenamento incorrecto

en	Federated link does not have a valid format
gl	A ligazón federada non ten un formato correcto

en	Search Platform
gl	Plataforma de buscas

en	The new photos/videos will be uploaded in your Cloud
gl	As novas fotos/vídeos serán enviados á súa nube

en	CSync processing step reconcile failed.
gl	Produciuse un fallo ao procesar o paso de reconciliación de CSync.

en	Fixed web logout on OAuth use
gl	Arranxada a desconexión da web co uso de OAuth

en	Server version
gl	Versión do servidor

en	Cache images offline
gl	Gardar a imaxe na caché sen conexión

en	{actor} removed you
gl	{actor} retirouno a vostede

en	The library %s is not available.
gl	Non está dispoñíbel a biblioteca %s.

en	Time
gl	Hora

en	Start of week
gl	Inicio da semana

en	Sharing %s failed, because this item is already shared with %s
gl	Fallou a compartición de %s, este elemento xa está compartido con %s

en	%1$s (conversation)
gl	%1$s (conversa)

en	Hello there!
gl	Ola a todos!

en	Close Viewer
gl	Pechar o visor

en	Music player progress
gl	Progreso do reprodutor de música

en	Pressure
gl	Presión

en	Key size
gl	Tamaño da chave

en	Please reenter your passcode
gl	Introduza de novo o seu código de seguridade

en	Following platforms are supported: %s
gl	Admítense as seguintes plataformas: %s

en	Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href="%s">%s</a></strong><br><br>
gl	Ola,<br><br>Só facerlle saber que dispón dunha conta %s.<br><br>O seu nome de usuario é: <strong>%s</strong><br>Para acceder a ela: <strong><a href="%s">%s</a></strong><br><br>

en	No archived boards to display
gl	Non hai taboleiros arquivados para amosar

en	Operation %s does not exist
gl	Non existe a operación %s

en	Display mode for notes
gl	Modo de vista das notas

en	No feed ordering
gl	Fonte ser ordenadar

en	Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål
gl	Bokmål, Noruegués; Noruegués Bokmål

en	Place your finger on the navigation bar of _brand_ (as in figure)
gl	Place your finger on the navigation bar of _brand_ (as in figure)

en	You are already using a custom theme
gl	Vostede xa usa un tema personalizado

en	Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s.
gl	Polo xeral, isto pódese solucionar %sdándolle ao servidor web acceso de escritura ao directorio raíz%s.

en	Website is private. You do not have access to this website
gl	O sitio web é privado. Non ten acceso a este sitio web

en	%1 has been updated.
gl	%1 foi enviado.

en	No info available.
gl	Sen información dispoñíbel

en	San Marino
gl	San Mariño

en	Trash
gl	Cesto do lixo

en	Sync clients
gl	Sincronizar clientes

en	Last accessed:
gl	Último o acceso:

en	Attribute to map the displayname to.
gl	Atributo para asignar o nome que amosar.

en	{user} has updated the due date of card {card} to {after}
gl	{user} actualizou a caducidade da tarxeta {card} a {after}

en	Copy & Paste Files
gl	Copy Paste Files

en	Information
gl	Información

en	There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: 
gl	Hai cartafoles que non se sincronizaron porque son demasiado grandes ou almacenamentos externos:

en	Child
gl	Fillo/a

en	A set of Nextcloud two-factor providers to send authentication codes via Signal, SMS and Telegram.
gl	Un grupo de provedores de verificación de dous fctores para o Nextcloud, para enviar códigos de autenticación mediante Signal, SMS ou Telegram. 

en	Waiting for Wi-Fi connectivity
gl	Agardando pola conexión WiFi

en	Save keys
gl	Gardar as chaves

en	You renamed the conversation from "%1$s" to "%2$s"
gl	Vostede renomeou a conversa de «%1$s» a «%2$s»

en	No language set
gl	Non foi estabelecido ningún idioma

en	A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”
gl	Un usuario (agora) eliminado, mencionouno a vostede nun comentario en «%s»

en	You must enter at least a title for the new poll.
gl	Debe indicar polo menos un título para a nova enquisa.

en	You updated calendar {calendar}
gl	Vostede actualizou o calendario {calendar}

en	Share it so your friends can share files with you:
gl	Compártao para que as súas amizades poidan compartir ficheiros con vostede:

en	Memory usage
gl	Uso de memoria

en	4
gl	4

en	You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede desarquivou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	15 minutes before
gl	15 minutos antes

en	Generating sharing keys ( %step / 2)
gl	Xerando chaves de compartición ( %step / 2)

en	Subscribe to our newsletter!
gl	Subscríbete ao noso boletín!

en	It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified.
gl	Pode levar ata 24 horas antes de que a conta apareza como como verificada.

en	No valid crop data provided
gl	Os datos cortados fornecidos non son válidos

en	No images found
gl	Non se atoparon imaxes

en	Enter your new passcode
gl	Introduza o seu novo código de seguridade

en	mark as unread
gl	marcar como sen ler

en	Basque
gl	Éuscaro

en	Could not create encrypted file
gl	Non foi posíbel crear o ficheiro cifrado

en	Login attempt from {ip}
gl	Intento de acceso dende {ip}

en	Screenly API URL
gl	URL da API Screenly

en	Setting permissions for %s failed, because the item was not found
gl	Non é posíbel estabelecer permisos para %s, non se atopa o elemento

en	Sharing %s failed, because the user %s does not exist
gl	Fallou a compartición de %s, o usuario %s non existe

en	1 hour before
gl	1 hora antes

en	<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.
gl	<b>Nota:</b> A compatibilidade de cURL en PHP non está activada, ou non está instalado. Non é posíbel a montaxe de %s. Consulte co administrador do sistema como instalalo.

en	Organization (O):
gl	Organización (O):

en	An error occurred while trying to update the tags
gl	Produciuse un erro ao tentar actualizar as etiquetas

en	Failed to perform action
gl	Produciuse un fallo ao realizar a acción

en	This application automatically maintains older versions of files that are changed.
gl	Este aplicativo mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.

en	This wizard will guide you trough the steps to set up the extension and keep all your passwords synchronized!
gl	Este asistente guiarao seguindo os pasos para configurar a extensión e manter todos os seus contrasinais sincronizados!

en	Can delete
gl	Pode eliminar

en	Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s.
gl	Polo xeral, pódense corrixir os permisos dándolle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio raíz. Vexa %s.

en	Permission denied.
gl	Permiso denegado.

en	Enabled apps
gl	Aplicativos activados

en	There’s more information in the <a target="_blank" href="%s">documentation</a> and on our <a target="_blank" href="%s">website</a>.
gl	Ten dispoñíbel máis información na<a target="_blank" href="%s">documentación</a> e na nosa <a target="_blank" href="%s">páxina web</a>.

en	Core of the full-text search framework for Nextcloud
gl	Núcleo do contorno de traballo de busca de texto completo para o Nextcloud

en	The member '{name}' could not be removed from the circle
gl	Non foi posíbel retirar a  «{name}» do circulo

en	Priority %s: medium
gl	Prioridade %s: media

en	Calendar does not exist
gl	O calendario non existe

en	Choose target folder
gl	Escoller o cartafol de destino

en	Specify proxy manually as
gl	Especifique o proxy manualmente como

en	New Document.docx
gl	Novo documento.docx

en	{user} has renamed the card {before} to {card}
gl	{user} renomeou a tarxeta {before} a {card}

en	Introduction _brand_
gl	Introduction _brand_

en	Add a new configuration
gl	Engadir unha configuración nova

en	Weak password protection
gl	Protección de contrasinal feble

en	and you
gl	e vostede

en	Can create files
gl	Pode crear ficheiros

en	Move to {folder}
gl	Mover a {folder}

en	Save Credentials
gl	Gardar as credenciais

en	Error while sending the Message. Please try again later or contact the administrator.
gl	Produciuse un erro ao enviar a mensaxe. Ténteo de novo máis tarde ou póñase en contacto co administrador.

en	You can access the shared file by activating your guest account.
gl	Pode acceder ao ficheiro compartido activando a súa conta de convidado.

en	Source code
gl	Código fonte

en	Delete share link
gl	Eliminar a ligazón compartida

en	In upload
gl	En envío

en	Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache
gl	Fallou a compartición de %s, non foi posíbel atopar o ficheiro na caché de ficheiros

en	Collapse folders
gl	Contraer os cartafoles

en	For System Tray
gl	Para a área de notificación

en	10 minutes before
gl	10 minutos antes

en	Members limit
gl	Límite de membros

en	Import into
gl	Importar a

en	Sessions
gl	Sesións

en	The "{header}" HTTP header is not set to "{expected}". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly.
gl	A cabeceira HTTP «{header}» non está definida como «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.

en	Data folder
gl	Cartafol de datos

en	This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %1$s because you have over %2$s registered users.
gl	Este correo foi enviado a todos os administradores polo aplicativo de asistencia na súa instancia do Nextcloud en %1$s porque ten máis de %2$s usuarios rexistrados.

en	Your request to join {circle} has been dismissed by {author}
gl	A súa solicitude para unirse a {circle} foi rexeitada por {author}

en	Image Preview
gl	Vista previa da imaxe

en	A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.
gl	O servidor STUN usase para determinar o enderezo IP público dos participantes que se atopan detrás dun encamiñador.

en	second
gl	segundo

en	Missing an importer? Try it with the generic CSV importer.
gl	Non atopa unha ferramenta para importar? Probe coa ferramenta xenérica para importar CSV.

en	Collections
gl	Coleccións

en	Earlier
gl	Recentemente

en	Used space
gl	Espazo usado

en	Bigger than maximum allowed size
gl	Maior que o tamaño máximo permitido

en	Invalid ownCloud url
gl	URL incorrecto do ownCloud

en	Configuration incomplete
gl	Configuración incompleta

en	Username contains whitespace at the beginning or at the end
gl	O nome de usuario contén un espazo en branco no inicio ou no final

en	Could not write to log file %1
gl	Non foi posíbel escribir no ficheiro de rexistro %1

en	Oriya
gl	Orilla

en	Central African Republic
gl	República Centro Africana

en	server connection is broken
gl	interrompeuse a conexión co servidor

en	Enter new
gl	Introduza o novo

en	This application allows an admin to add additional links into the Nextcloud menus. Following a link, the external website appears in the Nextcloud frame. It is also possible to add links only for a given language, device type or user group.  More information is available in the External sites documentation.
gl	Este aplicativo permítelle a os administradores engadir ligazóns adicionais aos menús do Nextcloud. Ao seguir unha ligazón, o sitio externo aparece no marco do Nextcloud. É posíbel engadir ligazóns só un idioma en particular, un tipo de dispositivo ou grupo de usuarios. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Sitios externos.

en	Invited
gl	Convidado

en	Link https://…
gl	Ligazón https://…

en	{actor} joined the conversation
gl	{actor} uniuse á conversa

en	We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«.
gl	Queremos informarte de que %s publicou o calendario «%s»

en	Automatic backup
gl	Copia automática de seguranza

en	Create activities by default
gl	Crear actividades como predeterminado

en	Install mobile or desktop client
gl	Instale o cliente de escritorio ou o cliente móbil

en	You can view the share by logging in with %s.
gl	Pode ver o recurso compartido accedendo con %s.

en	The token is expired, please contact your provider
gl	A marca caducou, póñase en contacto co administrador

en	Lossless / Uncompressed
gl	Sen perda/sen compresión

en	Syncing %1 (%2 left)
gl	Sincronizando %1 (restan %2)

en	Please choose a mode.
gl	Escolla un modo

en	Add another link
gl	Engadir outra ligazón

en	The STUN server is used to determine the public address of participants behind a router.
gl	O servidor STUN usase para determinar o enderezo público dos participantes que se atopan detrás dun encamiñador.

en	Select default quota
gl	Seleccionar a cota predeterminada

en	The comment has been deleted
gl	O comentario foi eliminado

en	Snippet text file(.txt)
gl	Ficheiro de fragmento de texto(.txt)

en	Start import
gl	Comezar a importación

en	It is not possible to move the folder to itself
gl	Non é posíbel mover un cartafol cara si mesmo

en	Address book name
gl	Nome da axenda

en	No versions available
gl	Non hai versións dispoñíbeis

en	Birthday
gl	Aniversario

en	Password protection
gl	Protección por contrasinal

en	The app will be downloaded from the app store
gl	O aplicativo debe ser descargado dende un repositorio/tenda de aplicativos

en	Can’t set expiration date more than %s days in the future
gl	Non é posíbel estabelecer a data de caducidade máis alo de %s días no futuro

en	You deleted system tag {systemtag}
gl	Vostede eliminou a etiqueta de sistema {systemtag}

en	An error occurred during decryption
gl	Produciuse un erro durante o descifrado

en	"{name}" is an invalid file name.
gl	«{name}» é un nome incorrecto de ficheiro.

en	User icon for contact list
gl	Icona do usuario para a lista de contactos

en	Error writing metadata to the database
gl	Produciuse un erro ao escribir os metadatos na base de datos

en	More information
gl	Máis información

en	You are a member of the following groups:
gl	Vostede é membro dos seguintes grupos: 

en	The subject is too long or empty
gl	O asunto é longo de máis ou está baleiro

en	Configuration OK
gl	Configuración correcta

en	Share with %1
gl	Compartir con %1

en	We didn't find your account to restore your message, this is a very strange situation.
gl	Non atopamos a súa conta para restaurar as súas mensaxes, esta é unha situación moi estraña.

en	I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.
gl	Sei que se continúo facendo a actualización a través da interface web, corro o risco de que a solicitude non se execute no tempo de espera e provoque a perda de información pero teño unha copia de seguranza dos datos e sei como restaurala.

en	Join via web
gl	Xuntarse medinte a web

en	%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version.
gl	Está instalado %1$s con versión inferior a %2$s, por razóns de estabilidade e rendemento recomendámoslle actualizar cara unha versión de %1$s mais recente.

en	Empty filename is not allowed
gl	Non está permitido deixar baleiro o nome de ficheiro

en	 {type} '{name}' created
gl	 Creouse {type} «{name}»

en	File: %s
gl	Ficheiro: %s

en	Error while uninstalling app
gl	Produciuse un erro ao desinstalar o aplicatvo

en	Unmute audio (m)
gl	Acender o son (m)

en	Spanish; Castilian
gl	Español; Castelán

en	Too many files would be involved in the operation for it to complete successfully
gl	Too many files would be involved in the operation for it to complete successfully

en	Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others.
gl	Erro no Certificado: Produciuse un problema na negociación SSL/TLS. Pode ser cousa do certificado (formato do ficheiro, ruta, permisos), o contrasinal ou outras causas.

en	Nextcloud uses GitHub as platform to collaboratively work. You can file bug reports directly there.
gl	Nextcloud emprega GitHub como plataforma para traballar colaborativamente. Pode cubrir os informes de erro alí directamente.

en	No bookmarks here.
gl	Aquí non hai marcadores. 

en	Screensharing, online meetings & web conferences
gl	Compartir a pantalla, xuntanzas en liña e conferencias web 

en	{author} commented
gl	{author} comentou

en	Cancel sync
gl	Cancelar a sincronización

en	Cannot delete. Wrong ID.
gl	Non foi posíbel eliminalo. ID erróneo.

en	Create new presentation
gl	Crear unha presentación nova

en	Insert Graphic
gl	Inserir gráfico

en	The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)  Before you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.  **Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news).
gl	O aplicativo de Novas é un lector de fontes RSS/Atom para o Nextcloud que pode sincronizarse con moitos dispositivos móbeis. Hai dispoñíbel unha lista de todos os clientes e requisitos [no ficheiro README](https:///github.com/nextcloud/news)  Antes de actualizar a unha nova versión, [comprobe o rexistro de cambios](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) para evitar sorpresas  .**Importante**: para activar a actualización das fontes terá que activar [o cron do sistema do Nextcloud](https://docs.nextcloud.com/server/13/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ou empregar [un actualizador](https://github.com/nextcloud/news-updater) que emprega a API de actualización incorporada e desactiva as acactualizaciónso cron. Hai máis información dispoñíbel [no ficheiro README](https://github.com/nextcloud/news).

en	"{name}" is not an allowed filetype
gl	«{name}» non é un tipo de ficheiro permitido

en	'.' is an invalid file name.
gl	«.» é un nome de ficheiro incorrecto

en	No permission given, nothing imported.
gl	Non se concederon permisos. Non se importou nada!

en	A link to <b>{remote}</b> could not be initiated
gl	Non foi posíbel iniciar a ligazón a <b>{remote}</b>

en	You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.
gl	Xa está a sincronizar <i>%1</i>, é o cartafol pai de <i>%2</i>.

en	If you want to put the credential in another vault,
gl	Se vostede quere poñer as credenciais noutra bóveda,

en	It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.
gl	É importante configurar este servidor para que poida enviar correos, por exemplo para cambios de contrasinais e notificacións.

en	Authentication code
gl	Código de autenticación

en	All languages
gl	Todos os idiomas

en	External storage support
gl	Compatibilidade de almacenamento externo

en	Deleted files
gl	Ficheiros eliminados

en	Warning: Enabling this will automatically accept new link requests from other circles.
gl	Aviso: ao activar isto aceptará automaticamente as novas solicitudes de ligazón dende outros círculos.

en	Body
gl	Corpo

en	Unlock configuration 
gl	Desbloquear a configuracioń

en	a conflicting app was installed
gl	instalouse un aplicativo conflitivo

en	We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.
gl	Non é posíbel enviarlle o contrasinal xerado automaticamente. Estabeleza un enderezo de correo correcto nos seus axustes persoais e ténteo de novo.

en	Add web account
gl	Add web account

en	App rating
gl	Cualificación do aplicativo

en	There are unsynchronized changes. Would you like to reset the cache anyway?
gl	Hai cambios sen sincronizar. Quere restabelecer a caché aínda así?

en	Something happened. Unable to restore the share.
gl	Algo aconteceu. Non é posíbel restaurar o recurso compartido

en	No server logs
gl	Non hai rexistros no servidor

en	Unable to retrieve the group list
gl	Non é posíbel recuperar a lista de grupos

en	You are member of the following groups:
gl	Vostede é participante nos seguintes grupos:

en	Shared with you by {owner}
gl	Compartido con vostede por {owner}

en	Wrong path, file/folder doesn't exist
gl	Ruta incorrecta, o ficheiro/cartafol non existe

en	Can I Update?
gl	Podo actualizar?

en	Received
gl	Recibido

en	Invalid Token
gl	Marca incorrecta

en	Twitter handle @…
gl	Usuario do Twitter @…

en	Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream.
gl	Escolla as actividades das que quere recibir unha notificación por correo-e e as que deben aparecer no fluxo de actividades do aplicativo.

en	Path
gl	Ruta

en	Indexing Files
gl	Indexando os ficheiros

en	App
gl	Aplicativo

en	Use subfolders
gl	Usar subcartafoles

en	Redis host
gl	Servidor Redis

en	Your %s account was created
gl	Foi creada a conta %s

en	Sao Tome and Principe
gl	San Tomé e Príncipe

en	Enforce two-factor authentication
gl	Obrigar a autenticación de dous factores

en	Pick an icon
gl	Escolla unha icona

en	New filename
gl	Novo nome de ficheiro

en	Sort descending
gl	Sort descending

en	Thumbnails
gl	Miniaturas

en	tt
gl	tt

en	test email settings
gl	correo de proba dos axustes

en	Select the vault that you want to keep in sync with the browser.
gl	Seleccione a bóveda que queira manter sincronizada co navegador.

en	Passman
gl	Passman

en	Accept the invitation
gl	Aceptar o convite

en	Configure folders
gl	Configurar os cartafoles

en	Link copied
gl	Ligazón copiada

en	No posts found for this tag
gl	Non se atoparon mensaxes por esta etiqueta

en	%s mentioned you in a group conversation: %s
gl	%s mencionouno nunha conversa de grupo: %s

en	This password will be used to encrypt all your settings in the extension. You can choose to save this password locally, but it will be saved in PLAIN TEXT.
gl	Este contrasinal usarase para cifrar todas os seus axustes da extensión. Pode escoller entre gardar os seus contrasinais localmente mais serían gardadas en TEXTO SIMPLE.

en	French
gl	Francés

en	Setup
gl	Instalación

en	Checked on %s
gl	Revisado o %s

en	Signatures and encryption required
gl	Sinaturas e cifrado requiridos

en	The Base DN appears to be wrong
gl	O DN base semella ser erróneo

en	Server connection error
gl	Produciuse un erro na conexión co servidor

en	Awaiting charge
gl	Agardando pola carga

en	UDP only
gl	Só UDP

en	The server reported the following error:
gl	O servidor informou o seguinte erro:

en	%3$s has renamed %1$s to %2$s
gl	%3$s renomeou %1$s a %2$s

en	Install Client
gl	Instalar o cliente

en	OCR processing failed:
gl	Produciuse un fallo no procesamento OCR:

en	Bislama
gl	Bislama

en	No global posts found
gl	Non hai mensaxes federadas

en	Login logo
gl	Imaxe do acceso

en	Collect system information for support cases. The button below generates a text file in the folder "System information" and shares it as password protected public link. The link is valid for 2 weeks.
gl	Recoller información do sistema para a asistencia. O botón embaixo xera un ficheiro de texto no cartafol «Información do sistema» e comparte como ligazón pública protexida por contrasinal. A ligazón é válida durante dúas semanas

en	%1$s was created in a public folder
gl	%1$s foi creado nun cartafol público

en	Only log
gl	Só o rexistro

en	The PHP function "set_time_limit" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended.
gl	A función PHP «set_limit_time» non está dispoñíbel. Isto podería facer que o script fose rematado na metade da execución, quebrando a instalación. Recomendámoslle encarecidamente que active esta función.

en	Use
gl	Usar

en	Get release candidate from F-Droid app
gl	Obteña a versión candidata no F-Droid

en	unknown
gl	descoñecido

en	If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes.
gl	Se rexenera os códigos de seguranza, automaticamente invalidara os antigos códigos.

en	One or more entries are hidden by the log level filter
gl	Unha ou máis entradas están agachadas polo filtro de nivel do rexistro

en	Circles you own
gl	Círculos dos que é propietario

en	It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged.
gl	Semella que esta instancia de %s está a funcionar nun contorno PHP de 32 bisst e o open_basedir foi configurado no php.ini. Isto provocará problemas con ficheiros maiores de 4 GB e está absolutamente desaconsellado.

en	You unshared %1$s from %2$s by mail
gl	Deixou de compartir %1$s dende %2$s por correo

en	2 hours before
gl	2 horas antes

en	You shared {file} as public link
gl	Vostede compartiu {file} como ligazón pública

en	Guest
gl	Convidado

en	This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.
gl	Este aplicativo require JavaScript para un correcto funcionamento. {linkstart}Active  JavaScript{linkend} e volva cargar a páxina.

en	Georgian
gl	Xeorxiano

en	Your Twitter handle
gl	O seu usuario do Twitter

en	At least one of the given tags is invalid
gl	Alomenos unha etiqueta das indicadas é incorrecta

en	An error occurred, your comment was not posted.
gl	Produciuse un erro, o seu comentario non se publicou.

en	The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.
gl	A ligazón para restabelecer o seu contrasinal foi enviada ao seu correo. Se non a recibe nun prazo razoábel de tempo, vexa o seu cartafol de correo lixo.<br>Se non está ali pregúntelle ao administrador local.

en	No other versions available
gl	Non hai outras versións dispoñíbeis

en	Please wait....
gl	Agarde...

en	Uploading…
gl	Enviando...

en	Remember location of share
gl	Lembrar a localización do elemento compartido

en	Could not copy "{file}", target exists
gl	Non foi posíbel copiar «{file}», o destino xa existe

en	{user} sent a message in conversation {call}
gl	{user} enviou unha mensaxe na conversa {call}

en	The member '{name}' could not be updated
gl	Non foi posíbel actualizar ao membro «{name}»

en	Placement
gl	Posición

en	No folders here
gl	Aquí non hai cartafoles

en	Error, file not saved to Photo Album
gl	Error, file not saved on Photo Album

en	App "%s" cannot be installed because appinfo file cannot be read.
gl	Non é posíbel instalar o aplicativo «%s» por mor de non poder ler o ficheiro appinfo.

en	downloading
gl	descargando

en	The user is no longer available
gl	O usuario xa non está dispoñíbel

en	New Password
gl	Novo contrasinal

en	The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.
gl	O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización.

en	Your %s account %s is now verified!
gl	A súa conta %s, %s, foi verificada!

en	You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}
gl	Vostede arquivou a tarxeta {card} na rima {stack} no taboleiro {board}

en	China
gl	China

en	The operation couldn't be completed, server is unavailable
gl	A operación non se completou, o servidor non está dispoñíbel

en	weeks
gl	semanas

en	Only upload when charging
gl	Enviar só cando estea cargando

en	The file was only partially uploaded
gl	O ficheiro só foi parcialmente enviado

en	Start end-to-end encryption
gl	Comezar o cifrado de extremo a extremo

en	Search contacts …
gl	Buscar contactos …

en	User Search Attributes
gl	Atributos de busca do usuario

en	Manager
gl	Xerente

en	Complete
gl	Completo

en	%1$s (loading)
gl	%1$s (cargando)

en	Add user in group
gl	Engadir usuario no grupo

en	Create a secret circle
gl	Crear un círculo secreto

en	Requested by
gl	Solicitado por

en	Toggle visibility of completed subtasks.
gl	Ver/agachar as subtarefas completadas.

en	State/Province:
gl	Estado/provincia:

en	This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file.
gl	Polo xeral, isto pódese solucionar %sdándolle ao servidor web acceso de escritura  ao directorio de aplicacións%s ou desactivando a appstore no ficheiro de configuración.

en	New Spreadsheet.xlsx
gl	Nova follaDeCalculo.xlsx

en	Once you have configured your app, enter a test code below to ensure that your app has been configured correctly.
gl	Cando teña configurada a súa aplicación, introduza debaixo un código de probas para asegurar que a súa aplicación estea configurada correctamente

en	Missing Signature
gl	Non se atopa a sinatura

en	Both remote and local folder are not empty. This may result in a lot of conflicts, cause we don't know which files are the correct ones.
gl	Tanto o cartafol local como o remoto non están baleiros. Isto pode xerar conflitos, porque non sabemos que ficheiros son os correctos.

en	It is the 'Local storage' the area where is activate the sharing with iTunes.
gl	It is the 'Local storage' the area where is activate the sharing with iTunes.

en	Waiting for {participantName} to join the call …
gl	Agardando por {participantName} para unirse á chamada…

en	Please login with the new password
gl	Acceda co novo contrasinal

en	%1 of %2 in use
gl	%1 de %2 en uso

en	App ratings
gl	Cualificacións do aplicativo

en	Unknown error
gl	Produciuse un erro descoñecido

en	Select folder to move feed in
gl	Seleccione o cartafol ao que mover a fonte

en	Nextnote
gl	NextNote

en	Not supported!
gl	Non admitido!

en	Set your name in the chat window so other participants can identify you better.
gl	Estableza o seu nome na xanela de conversas para que outros participantes poidan identificalo mellor.

en	List your own actions in the stream
gl	Amosa as súas propias accións no fluxo

en	Start a conversation
gl	Comenzar unha conversa

en	Categories
gl	Categorías

en	Access & share your files, calendars, contacts, mail & more from any device, on your terms
gl	Acceda e comparta os seus ficheiros, calendarios, contactos, correo e máis, dende calquera dispositivo, baixo as súas condicións.

en	Upload some content or activate auto upload.
gl	Envíe algún contido ou active o envío automático.

en	Untrusted server certificate
gl	O certificado do servidor non é fiábel

en	You can enable auto uploads from the "Settings"
gl	Pode activar os envíos automáticos desde os «Axustes»

en	Additional settings
gl	Axustes adicionais

en	Set up DAVx5 (formerly known as DAVdroid) (v1.3.0+) for current account
gl	Estabelecer DAVx5 (anteriormente coñecido como DAVdroid) (v1.3.0 +) para a conta actual

en	No albums
gl	Non hai álbums

en	Maps
gl	Mapas

en	A file or folder has been <strong>restored</strong>
gl	<strong>Restaurouse</strong> un ficheiro ou cartafol

en	TURN server protocols
gl	Protocolos de servidor TURN

en	{file} was created in a public folder
gl	{file} foi creado nun cartafol público

en	No limit
gl	Sen límite

en	Size:
gl	Tamaño:

en	Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.  This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).  %1
gl	Non foi posíbel rastrexar de xeito fiábel os cambios nos cartafoles sincronizados.  Isto significa que o cliente de sincronización podería non enviar os cambios inmediatamente, e no canto diso, só examinará buscando cambios locais e enviaraos ocasionalmente (cada dúas horas, como predeterminado)  %1

en	Contact informations
gl	Información dos contactos

en	The cron.php needs to be executed by the system user "%s".
gl	O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «%s»

en	FAVORITES & LOCAL STORAGE
gl	FAVORITES & LOCAL STORAGE

en	is not member of
gl	non é membro de

en	Enter the recovery password in order to recover the users files during password change
gl	Introduza o contrasinal de recuperación para recuperar os ficheiros dos usuarios durante o cambio de contrasinal

en	%s-licensed
gl	Licenciado por %s

en	%1 in use
gl	%1 en uso

en	Week(s)
gl	Semana(s)

en	Manage accounts
gl	Administrar contas

en	Resend welcome email
gl	Volver a enviar o correo de benvida

en	{user} announced “{announcement}”
gl	{user} anunciou «{announcement}»

en	Dropbox App Configuration
gl	Configuración da aplicación de Dropox

en	External mount error
gl	Produciuse un erro de montaxe externo

en	Oracle username and/or password not valid
gl	O nome de usuario e/ou contrasinal de Oracle é incorrecto

en	Password sharing
gl	Compartición de contrasinais

en	Secure Slow Sync frequency
gl	Frecuencia de sincronización lenta e segura

en	Showing cached version
gl	Amosando a versión na caché

en	An error occurred: {message}
gl	Produciuse un erro: {message}

en	You have renamed the card {before} to {card}
gl	Renomeou a tarxeta {before} a {card}

en	Label
gl	Etiqueta

en	Internal streaming not possible
gl	Non é posíbel facer fluxos internos

en	An error occurred. Please try again.
gl	Produciuse un erro. Ténteo de novo.

en	Logged in as
gl	Conectado como

en	You need to assign the label field before you can start the import.
gl	Ten que asignar o campo de etiqueta antes de comezar a importación.

en	Error while loading browser sessions and device tokens
gl	Produciuse un erro ao cargar as sesións do seu navegador e as marcas dos dispositivos.

en	File not in a valid account
gl	O ficheiro non está nunha conta axeitada

en	name
gl	nome

en	START
gl	START

en	%s used
gl	%s utilizado

en	File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!
gl	Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!

en	You can add as many devices as you like. It is recommended to give each device a distinct name.
gl	Pode engadir tantos dispositivos como queira. Recoméndase dar a cada un deles un nome distinto.

en	mbstring.func_overload is set to "%s" instead of the expected value "0"
gl	mbstring.func_overload está estabelecido a «%s» no canto do valor «0» agardado

en	Save backup codes
gl	Gardar os códigos de seguranza

en	[Was due on] LL [at] LT
gl	[Caducou] LL [ás] LT

en	Error while changing status of {user}
gl	Produciuse un erro ao cambiar o estado de {user}

en	Error, file not present, please reload.
gl	Error, file not present, reload.

en	You can enable auto uploads from "Settings"
gl	Pode activar os envíos automáticos dende os «Axustes»

en	Add field ...
gl	Engadir un campo ...

en	Zambia
gl	Zambia

en	No administrator has set an email address
gl	Ningún administrador estabeleceu un enderezo de correo-e

en	Audio alarm {time} after the event ends
gl	Alarma sonora {time} após que remate o evento

en	Loading file %i
gl	Cargando o ficheiro %i

en	Repeat new vault password
gl	Repita o novo contrasinal da bóveda

en	The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!
gl	O cartafol local %1 xa contén un cartafol usado nunha conexión de sincronización de cartafoles. Escolla outro!

en	Error when importing: File does not contain valid OPML
gl	Erro durante a importación: O ficheiro non contén OPML correcto

en	Skipping credential, missing label on line {{line}}
gl	Omitindo credenciais, falta unha etiqueta na liña {{line}}

en	{member} declined an invitation to join {circle}
gl	{member} declinou o convite para unirse a {circe}

en	%1$d folders
gl	%1$d cartafoles

en	No email address set
gl	Non hai un enderezo de correo definido

en	Folder
gl	Cartafol

en	Open chat
gl	Abrir unha conversa

en	Now change folder or even account and run a longpress touch for paste file in clear o in encrypted mode
gl	Now change folder or even account and run a longpress touch for paste file in clear o in encrypted mode

en	Contribute!
gl	Colabora!

en	Add Group
gl	Engadir un grupo

en	%L1 GB
gl	%L1 GB

en	Delete all bookmarks
gl	Eliminar todos os marcadores

en	sent an audio.
gl	enviou un ficheiro de son.

en	Open in Safari
gl	Abrir con Safari

en	Reset!
gl	Restabelecer

en	Updated local metadata
gl	Actualizados os metadatos locais

en	_
gl	.

en	File changes
gl	Cambios do ficheiro

en	You shared %1$s with %2$s
gl	Compartiu %1$s con %2$s

en	The given file size is invalid
gl	O tamaño do ficheiro indicado é incorrecto

en	%1$i of %2$i
gl	%1$i de %2$i

en	Synchronize
gl	Sincronizar

en	SMTP Security
gl	Seguridade SMTP

en	Hold down Ctrl and click to select multiple entries
gl	Manteña premida a tecla Ctrl e prema co rato para seleccionar varias entradas

en	Shared with
gl	Compartido con

en	is not
gl	non é

en	No image or file provided
gl	Non forneceu ningunha imaxe ou ficheiro

en	User entered, store in database
gl	Usuario que accedeu, almacenar na base de datos

en	Join now
gl	Unirse agora

en	Hide details
gl	Agachar os detalles

en	All
gl	Todo

en	Error starting camera
gl	Produciuse un erro ao iniciar a cámara

en	Admin defined
gl	Definido polo administrador

en	Expire date
gl	Data de caducidade

en	Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!
gl	Detectouse o modo Ajax ou webcron! As súas fontes non van ser actualizadas!

en	DICOM Viewer
gl	Visor DICOM

en	Ask to update credential URL if it doesn't match the current URL
gl	Solicitar a actualización do URL da credencial se non coincide co URL actual

en	Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">the documentation page about this</a>.
gl	A algunhas columnas fáltalles a conversión a enteiro grande. Por mor de que cambiar os tipos de columnas en táboas grandes podería levar moito tempo non se modificaron automaticamente. Pódense aplicar manualmente estes cambios pendentes executando «occ db: convert-filecache-bigint». Esta operación ten que ser feita mentres a instancia está sen conexión. Para obter máis información, lea <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">a páxina de documentación sobre isto</a>.

en	External Files
gl	Ficheiros externos

en	Change folder Photos
gl	Change folder Photos

en	Select a mode
gl	Seleccione un modo

en	Cannot connect to Redis.
gl	Non se pode conectar co Redis

en	Yes, delete
gl	Sí, elimina

en	Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.
gl	Benvido á súa conta , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.

en	Talk to %s
gl	Falar con %s

en	ATM card
gl	ATM card

en	Last cron job execution: %s. Something seems wrong.
gl	Última execución da tarefa de cron: %s. Semella que algo vai mal

en	{user} has removed {acl} from the board {board}
gl	{user} retirou a {acl} do taboleiro {board}

en	Audio
gl	Son

en	Pin to top
gl	Fixar enriba

en	Afterwards, you can create your own account by entering the requested data.
gl	Afterwards, you can create your own account by entering the requested data.

en	User autentication required
gl	Requírese autenticación do usuario

en	Toggle star
gl	 Marcar/desmarcar con estrela

en	conversation
gl	conversa

en	Cannot save file as it has been modified since opening
gl	Non é posíbel gardar o ficheiro, xa que foi modificado trala súa apertura

en	Creating local sync folder %1...
gl	Creando un cartafol local de sincronización %1...

en	Update to %s
gl	Actualizar a %s

en	Starts on
gl	Comeza o

en	Remove all accounts and local data from the app
gl	Retirar dende o aplicativo todas as contas e datos locais 

en	next year
gl	o ano que ven

en	No connection to %1 at %2.
gl	Non hai conexión con %1 en %2.

en	You sent an audio.
gl	Vostede enviou un ficheiro de son.

en	Subscribe
gl	Subscribirse

en	{user} has archived the board {before}
gl	{user} arquivou o taboleiro {before}

en	Instantly upload videos recorded by camera
gl	Enviar instantaneamente os vídeos gravados coa cámara

en	Paste files
gl	Pegar ficheiros

en	Remote account
gl	Conta remota

en	Valid until
gl	Válido ata

en	Sharing %s failed, because the file does not exist
gl	Fallou a compartición de %s, o ficheiro non existe

en	Every SMS not synced
gl	Non foron sincronizados todos os SMS

en	The name of the website must be longer
gl	O nome do sitio web debe ser máis longo

en	%s. Server:
gl	%s. Servidor:

en	Synchronize in 2G
gl	Sincronizar con 2G

en	A PHP extension stopped the file upload
gl	Unha extensión PHP detivo o envío de ficheiros

en	An error occurred while starting screensharing.
gl	Produciuse un erro ao iniciar a compartición da pantalla.

en	%1$s removed system tag %3$s from %2$s
gl	%1$s retirou a etiqueta de sistema %3$s de %2$s

en	can reshare
gl	pode volver compartir

en	Please contact us if you have any trouble resetting your password
gl	Contacte con nós se ten algún problema ao restabelecer o contrasinal

en	This is the password: %s
gl	Este é o contrasinal: %s

en	filter
gl	filtro

en	Logs
gl	Rexistros

en	No subfolders currently on the server.
gl	Actualmente non hai subcartafoles no servidor.

en	Failed to fetch signaling settings
gl	 Produciuse un fallo aorecuperar os axustes da señalización

en	As soon as possible
gl	O antes posíbel

en	Maximum file size of {size} exceeded
gl	Excedeuse o tamaño máximo de ficheiro de {size}

en	Web address
gl	Enderezo web

en	PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.
gl	Parece que PHP foi configuración para substituír bloques de documentos en liña. Isto fará que varias aplicacións sexan inaccesíbeis.

en	You can find answers to common question in our portal and also file support requests there.
gl	Pode atopar respostas a preguntas habituais no noso portal e tamén presentar aí as peticións de asistencia.

en	Vault settings
gl	Configuración da bóveda

en	Can't create or write into the data directory %s
gl	Non é posíbel crear ou escribir o directorio «data» %s

en	%n other guests
gl	%n outros convidados

en	Password:
gl	Contrasinal:

en	IMAGES
gl	IMAXES

en	You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the "Default encryption module" and run 'occ encryption:migrate'
gl	É necesario migrar as súas chaves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute «occ encryption:migrate»

en	You removed system tag %2$s from %1$s
gl	Vostede retirou a etiqueta de sistema %2$s de %1$s

en	Wrong or no update parameter given
gl	Parámetro incorrecto ou non actualizado

en	Displays whether the credentials are correct.
gl	Amosa se as credenciais son correctas.

en	File name is a reserved word
gl	O nome de ficheiro é unha palabra reservada

en	Awwhh… credential not found. Maybe it expired
gl	Amodo… non se atopou a credencial, seica caducou?

en	These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it.
gl	Estes grupos poderán ver o anuncio. Se non se selecciona ningún grupo, todos os usuarios poderán velo.

en	You created two-factor backup codes for your account
gl	Creou códigos de seguranza de dous factores para a súa conta

en	This is not your private key to delete
gl	Esta non é a súa chave privada para que poida eliminala

en	Account N. :
gl	Account N. :

en	This function is not available yet.
gl	Esta función aínda non está dispoñíbel.

en	Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.
gl	Fallou a compartición de %s, non foi posíbel atopar %s,é probábel que o servidor non estea accesíbel.

en	Armenian
gl	Armenio

en	Middle account
gl	Conta media

en	File mime type
gl	Tipo MIME do ficheiro

en	Storing keys
gl	Almacenando as chaves

en	A total of {{scan_result}} weak credentials were found.
gl	Atopouse un tota del {{scan_result}} credenciais débiles.

en	Created date
gl	Data de creación

en	Enter Password
gl	Introduza o contrasinal

en	Western Frisian
gl	Frisio do oeste

en	Error while creating client for WebDAV communication
gl	Produciuse un erro ao crear o cliente para a comunicación WebDAV

en	Path is already shared with this room
gl	A ruta xa está compartida con esta sala

en	Website not found
gl	Non foi atopado o sitio web

en	Adding a new device …
gl	Engadindo un novo dispositivo …

en	{actor} removed share for group {group}
gl	{actor} retirou o recurso compartido para o grupo {group}

en	{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}
gl	{actor} volveu abrir os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	Grid view
gl	Ver como grella

en	Accept the link request
gl	Aceptar a solicitude de ligazón

en	Password is present in compromised password list. Please choose a different password.
gl	O contrasinal atopase nunha lista de contrasinais comprometidos. Escolla un contrasinal diferente.

en	Indexing is scheduled within the next few hours (Cron)
gl	A indexación está programada nas seguintes horas (cron)

en	Activities by you
gl	Actividades súas

en	Folder icon
gl	Icona do cartafol

en	Share with users or remote users...
gl	Compartir con usuarios ou usuarios remotos...

en	The share will expire at %s.
gl	Este recurso compartido caduca o %s.

en	greater or equals
gl	maior ou igual

en	%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s
gl	%2$s revisou %1$s para a revisión de %3$s

en	Unsupported
gl	Non admitido

en	%1$s does not support multiple accounts
gl	%1$s non admite contas múltipes

en	Address of Antivirus Host.
gl	Enderezo do servidor antivirus

en	This server probably requires a SSL client certificate.
gl	Este servidor probabelmente require un certificado SSL de cliente.

en	Addressbook copied to clipboard
gl	Axenda copiada no portapapeis

en	Unable to delete user.
gl	Non é posíbel eliminar o usuario.

en	Password strength must be at least: {{strength}}
gl	A fortaleza do contrasinal debe ser cando menos: {{strength}}

en	Admins can't remove themself from the admin group
gl	Os administradores non poden eliminarse a si mesmos do grupo admin

en	%s of %s used
gl	%s de %s utilizado

en	Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials.
gl	Poden empregarse credenciais globais para autenticar con múltiples almacenamentos externos que teñan as mesmas credenciais.

en	Please upgrade your %1$s database
gl	Ten que actualizar a base de datos %1$s

en	Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.
gl	Delle ao seu navegador permiso para acceder á cámara e ao micrófono para poder usar este aplicativo.

en	Lebanon
gl	Líbano

en	An account for the same user and server already exists on the device
gl	Xa existe unha conta neste dispositivo cos mesmos datos de usuario e servidor

en	Number :
gl	Number :

en	matches IPv4
gl	coincidencias IPv4

en	Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app
gl	Desactive isto se vostede executa un actualizador automático tal como o Python updater incluído no aplicativo

en	Error while loading the list of folders from the server.
gl	Produciuse un erro ao cargar a lista de cartafoles dende o servidor.

en	Filename contains at least one invalid character
gl	O nome de ficheiro contén algún carácter incorrecto

en	Organizational Unit (OU):
gl	Unidade organizativa (OU):

en	CSync unspecified error.
gl	Produciuse un erro non especificado de CSync.

en	Lock
gl	Bloqueo

en	Display Name
gl	Nome para amosar

en	Allow resharing
gl	Permitir compartir

en	Open in Web browser
gl	Abrir no navegador web

en	Select a calendar
gl	Seleccione un calendario.

en	Select account
gl	Seleccione unha conta

en	share label
gl	compartir etiqueta

en	Server is already in the list of trusted servers.
gl	O servidor xa está na lista de servidores de confianza.

en	Admin notifications
gl	Notificacións de administración

en	Maybe you got a wrong link or the calendar was unshared?
gl	Probabelmente teña unha ligazón trabucada ou o calendario xa deixou de ser compartido?

en	• Move files and folders • Rename files and folders • Manual synchronization of folders • Download directories as ZIP file  • Select multiple files and folders • Items can be marked as favorite from within the app • The size of folders is shown in the directory list • Status bar in directory list showing the number of selected/total files • Sorting for data type • New views for favorites/shares • Pin files and folders to start screen • Use Windows Hello to authenticate on app start • Expert mode showing advanced information in the app • Allow self signed SSL certificates • Share files with the app • Theming (dark/light/system) • Use the PasswordVault to store user credentials • New and more stable WebDAV library • Security improvements & bug fixes
gl	• Mover ficheiros e cartafoles • Renomear ficheiros e cartafoles • Sincronización manual dos cartafoles • Descargar directorios como un arquivo ZIP • Seleccionar múltiples ficheiros e cartafoles • Os elementos poden marcarse como favoritos dende dentro do aplicativo • O tamaño dos cartafoles amósase na lista de directorios • Barra de estado na lista de directorios que mostra o número de ficheiros seleccionados / total • Clasificación para o tipo de datos • Novas vistas para favoritos / compartir • Ancorar ficheiros e cartafoles á pantalla de inicio • Usar Windows Hello para autenticar ao acceder ao aplicativo • Modo experto que amosa información avanzada na aplicación • Permitir certificados SSL auto asinados • Amosar o tamaño dos cartafoles en lista • Compartir ficheiros co aplicativo • Temas (escuro/craro/sistema) • Usar a bóveda de contrasinais para almacenar credenciais de usuario • Unha nova e máis estábel biblioteca WebDAV • Melloras de seguridade e corrección de fallos

en	Faroese
gl	Feroés

en	Name Surname :
gl	Name Surname :

en	Good, you’re now ready to start using your _brand_. We remind you that you can find further information and news or contact us on the site:    http://cryptocloud.twsweb.it    Come and visit us!
gl	Good, you’re now ready to start using your _brand_. We remind you that you can find further information and news or contact us on the site:    http://cryptocloud.twsweb.it    Come and visit us!

en	Warning! Adding credentials over http can be insecure!
gl	Aviso! Engadir credenciais sobre http pode ser inseguro!

en	Logged in user must be an admin
gl	O usuario registrado debe ser un administrador

en	Provide federated file sharing across servers
gl	Fornece a compartición federada de ficheiros entre servidores

en	You can also ask for help in our community support channels:
gl	Tamén pode pedir axuda nas nosas canles de asistencia á comunidade:

en	Continues up to about half the screen or to the bottom, then release your finger
gl	Continues up to about half the screen or to the bottom, then release your finger

en	The given end time is invalid
gl	A hora final indicada é incorrecta

en	Limit to 3/4 of estimated bandwidth
gl	Limitar a 3/4 do largo de banda estimado

en	Set start time
gl	Estabelezer a hora de comezo

en	"%1$s" has been shared with you
gl	«%1$s» foi compartido con vostede

en	Ownership transfer status
gl	Estado da transferencia da propiedade

en	Select a personal template folder
gl	Seleccione un cartafol de modelos persoais

en	Sync process
gl	Proceso de sincronización

en	Absolute
gl	Absoluto

en	Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href="%s">%s</a><br><br>
gl	Ola,<br><br>Só facerlle saber que dispón da conta %s.<br><br>O seu nome de usuario: %s<br>Para acceder a ela: <a href="%s">%s</a><br><br>

en	{actor} allowed guests
gl	{actor} permitiu convidados

en	Default settings
gl	Axustes predeterminados

en	Remove from favourites
gl	Retirar dos favoritos

en	You received "%3$s" as a remote share from %1$s
gl	Vostede recibiu «%3$s» como un elemento compartido remoto de %1$s

en	New message
gl	Nova mensaxe

en	Hour
gl	Hora

en	<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow
gl	<strong>Erro!</strong> Non foi posíbel xerar unha vista previa deste ficheiro.<br>vaia á seguinte diapositiva mentres se elimina esta imaxe do diaporama.

en	Unit: %1
gl	Unidade: %1

en	Files filter
gl	Filtro de ficheiros

en	The following devices are configured for U2F second-factor authentication:
gl	Os seguintes dispositivos están configurados para autenticación de segundo factor U2F:

en	Your Nextcloud Subscription has expired! Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!
gl	A súa subscrición a Nextcloud caducou! Contacte co seu xestor de contas de Nextcloud para actualizar a sua subscrición.

en	Quota Field
gl	Campo de cota

en	Attention! _brand_ will be reset to the initial state. Continue?
gl	Attention! _brand_ will be reset to the initial state. Continue? (Nothing will be modified in cloud)

en	Description
gl	Descrición

en	Tajikistan
gl	Taxiquistán

en	Security settings
gl	Axustes de seguridade

en	Say hi to your friends and colleagues!
gl	Saúde aos seus amigos e colegas!

en	Store credentials
gl	Almacenar as credenciais

en	Please go in the settings to select it if you wish to download it.
gl	Vaia a axustes a seleccionalo se quere descargar isto.

en	External Storage
gl	Almacenamento externo

en	Madagascar
gl	Madagascar

en	Report an issue on Github
gl	Informe dun fallo no GitHub

en	%1 version %2 available. Restart application to start the update.
gl	Está dispoñíbel %1 versión %2. Reinicie o aplicativon para comezar a actualización.

en	Last account
gl	Última conta

en	Change ownership transfer status
gl	Cambiar o estado da transferencia da propiedade

en	Update to %1$s is available.
gl	Está dispoñíbel  unha actualización para %1$s.

en	Enable sorting the app icons from the personal settings. The order will be saved for each user individually. Administrators can define a custom default order.  ## Set a default order for all new users  Go to the Admin settings > Additional settings and drag the icons under App order.  ## Use first app as default app  You can easily let Nextcloud redirect your user to the first app in their personal order by changing the following parameter in your config/config.php:      'defaultapp' => 'apporder',  Users will now get redirected to the first app of the default order or to the first app of the user order.
gl	Activa a ordenación das iconas dos aplicativos dende os axustes persoais. A orde gardaráse individualmente para cada usuario. Os administradores poden definir unha orde personalizada predeterminada  ## Estabelecer unha orde predeterminada para todos os usuarios novos  Ir aos axustes de administración > Axustes adicionais e arrastrar as iconas na orde desexada.  ## Usar o primeiro aplicativo como aplicativo predeterminado  Pode deixar que Nextcloud redireccione o seu usuario ao primeiro aplicativo na orde persoal con moita facilidade, só ten que cambiar o seguinte parámetro no ficheiro config/config.php:      'defaultapp' => 'apporder',  A partires de agora, os usuarios serán redirixidos cara ao primeiro aplicativo na orde predeterminada ou cara ao primeiro aplicativo na orde do usuario.

en	Best option
gl	Mellor opción

en	Common languages
gl	Idiomas habituais

en	You sent a request to join {circle}
gl	Vostede enviou unha solicitude para unirse a {circle}

en	Protection is currently paused until: <strong>%s</strong>
gl	A protección está detida ata: <strong>%s</strong>

en	Local: %1$s
gl	Local: %1$s

en	Lock ownership transfer
gl	Bloquear a transferencia da propiedade

en	Unable to share. Please check whether the file exists
gl	Non se puido actualizar. Comprobe que o ficheiro existe

en	Add folder
gl	Engadir cartafol

en	Menu
gl	Menú

en	Removed share for {user}
gl	Retirar o compartido para {user}

en	Additional names
gl	Nomes adicionais

en	2nd User Display Name Field
gl	2º campo de nome de usuario para amosar

en	Request feature
gl	Solicitar unha funcionalidade

en	Required
gl	Requirido

en	Invalid Federated Cloud ID
gl	ID de nube federada incorrecto

en	You have been logged out of %1 as user %2. Please login again
gl	Foi desconectado de %1 como o usuario %2. Volva acceder de novo

en	No permission given, nothing imported!
gl	Non se concederon permisos. Non se importou nada!

en	Download articles offline
gl	Descargar os artigos sen conexión

en	Always ask for a password
gl	Pedir sempre un contrasinal

en	Shared boards
gl	Taboleiros compartidos

en	The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running "occ db:add-missing-indices" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.
gl	Á base de datos fáltanlle algúns índices. Por mor de que engadir os índices podería levar moito non foron engadidos automaticamente. Estes índices perdidos poden engadirse manualmente mentres siga funcionando a instancia, executando «occ db:add-missing-indices». Una vez se teñan engadidos os índices, as consultas a esas táboas adoitan ser moito máis rápidas.

en	{external} has been added to {circle} by {author}
gl	{external} foi engadido a {circle} por {author}

en	Yes, request an admin to destroy this vault
gl	Si, solicito que un administrador destrúa esta bóveda

en	Add announcement
gl	Engadir un anuncio

en	Please specify the port, it could not be auto-detected.
gl	Especifique o porto, non foi posíbel detectalo automaticamente.

en	Transfer app ownership
gl	Transferir a propiedade do aplicativo

en	Sign in
gl	Autenticarse

en	Sync calendar &amp; contacts
gl	Sincronizar calendario e contactos

en	Added {{credential}}
gl	Engadida {{credential}}

en	Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API
gl	Instala e configura un actualizador paralelo máis rápido que utiliza a API de actualización do aplicativo Nopvas

en	Search for user or group…
gl	Buscar por usuarios ou grupos…

en	My accounts
gl	As miñas contas

en	Additional permissions required to upload and download files.
gl	Requirense permisos adicionais para enviar e descargar ficheiros.

en	Process
gl	Proceso

en	You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com
gl	Pode compartir con calquera persoa que use Nextcloud, ownCloud ou Pydio! Simplemente, introduza o seu ID de nube federada no diálogo de compartir. é algo como persona@cloud.exemplo.com

en	Owner
gl	Propietario

en	Error while saving field
gl	Produciuse un erro ao gardar o campo

en	Error #11: Unable to perform a connection to Nextcloud instance
gl	Erro núm. 11: Non é posíbel realizar unha conexión coa instancia do Nextcloud

en	Redirect URL:
gl	URL de redireccionamento:

en	- Contact phones
gl	- Teléfonos dos contactos

en	&Username
gl	Nome do &usuario

en	ID
gl	ID

en	Female
gl	Muller

en	Error while removing user from room
gl	Produciuse un erro ao retirar o usuario da sala

en	Select timezone…
gl	Seleccionar o fuso horario…

en	Nextcloud Deck
gl	Nextcloud Deck

en	Create notifications
gl	Crear notificacións

en	Copy link
gl	Copiar a ligazón

en	For information how to properly configure your server, please see the <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">documentation</a>.
gl	Para obter información sobre como configurar o seu servidor de xeito correcto, vexa a <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">documentación</a>.

en	User/Group search
gl	Busca usuarios/grupos

en	Time to call your friends
gl	Hora de chamar aos seus amigos

en	An account for the same user and server already exists in the device
gl	Xa existe unha conta do mesmo usuario e servidor neste dispositivo

en	Nothing shared with you yet
gl	Aínda non hai nada compartido con vostede.

en	Current account
gl	Conta actual

en	Decrypted files
gl	Decrypted files

en	Title
gl	Titulo

en	Client Identifier
gl	Identificador do cliente

en	Iceland
gl	Islandia

en	Skip this version
gl	Omitir esta versión

en	Kicked
gl	Expulsado

en	Detailed name
gl	Nome completo

en	source folder is read-only; file will only be uploaded
gl	o cartafol de orixe é de só lectura; O ficheiro só se enviará

en	Your Appstore password has changed.  Contact    support if this wasn't you.
gl	O seu contrasinal da tenda de aplicativos cambiou. Póñase en contacto coa asistencia técnica se non é vostede.

en	As of version 1.3.16, files uploaded from this device are copied into the local %1$s folder to prevent data loss when a single file is synced with multiple accounts.\n\nDue to this change, all files uploaded with earlier versions of this app were copied into the %2$s folder. However, an error prevented the completion of this operation during account synchronization. You may either leave the file(s) as is and remove the link to %3$s, or move the file(s) into the %1$s folder and retain the link to %4$s.\n\nListed below are the local file(s), and the remote file(s) in %5$s they were linked to.
gl	A partires da versión 1.3.16, os ficheiros enviados desde este dispositivo cópianse no cartafol local %1$s para evitar a perda de datos cando se sincroniza un único ficheiro con varias contas.\n\nPor mor deste cambio, todos os ficheiros enviados con versións anteriores desta aplicación foron copiados no cartafol %2$s. Porén, un erro impediu que se completara esta operación durante a sincronización da conta. Pode deixar o(s) ficheiro(s) tal e como está(n) e eliminar a ligazón cara %3$s ou mover o(s) ficheiro(s) para o cartafol %1$s e manter a ligazón cara %4$s.\n\nEmbaixo amósanse os ficheiros locais e os ficheiros remotos en %5$s aos que foron enlazados.

en	in %n days
gl	en %n días

en	Thumbnail
gl	Miniatura

en	Check all
gl	Marcar todo

en	The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.
gl	O servidor STUN usase para determinar o enderezo IP público dos participantes que se atopan detrás dun encamiñador.

en	Local file not found
gl	Non se atopou o ficheiro local

en	Please use the command line updater because you have a big instance.
gl	Vostede ten unha instancia moi grande, faga a actualización empregando a liña de ordes.

en	Kikuyu; Gikuyu
gl	Kikuyu; Gikuyu

en	Due yesterday
gl	Caducou onte

en	OCS ID
gl	ID OCS

en	{actor} removed {user} from {file}
gl	{actor} retirou a {user} de {file}

en	Please enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>
gl	Introduza o contrasinal de %1:<br><br>Usuario: %2<br>Conta: %3<br>

en	You have a contract with the vendor providing confidential security information, mitigations, patches and updates.
gl	Vostede ten un contrato co provedor que fornecerá información confidencial de seguridade, mitigacións, parches e actualizacións.

en	The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications.
gl	O aplicativo OAuth2 permítelle aos administradores configurar o fluxo de traballo de autenticación incorporado para permitir tamén autenticación compatíbel con OAuth2 dende outros aplicativos web.

en	Your configuration has been saved
gl	Gardouse a súa configuración

en	Maximum file size
gl	Tamaño máximo do ficheiro

en	Saudi Arabia
gl	Arabia Saudita

en	mail
gl	correo

en	Draft saved!
gl	Gardouse o borrador!

en	User not found
gl	Non se atopou o usuario

en	Could not lock folder
gl	Non foi posíbel bloquear o cartafol

en	An internal error occurred.
gl	Produciuse un erro interno

en	Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.
gl	Deixar baleiro para o nome de usuario (predeterminado). Noutro caso, especifique un atributo LDAP/AD.

en	<strong>All</strong> apps have an update for this version available
gl	<strong>Todos</strong> os aplicativos teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión

en	File {file} is infected with {virus}
gl	O ficheiro {file} está infectado con {virus}

en	American Samoa
gl	Samoa americana

en	Use this address to <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">access your Files via WebDAV</a>
gl	Empregue este enderezo <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">acceder aos seu aplicativo Ficheiros mediante WebDAV</a>

en	Haiti
gl	Haití

en	{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}
gl	{user} asignou a {assigneduser} á tarxeta {card} no taboleiro {board}

en	Loading albums…
gl	Cargando álbums…

en	No media file found
gl	Non se atopan ficheiros multimedia

en	Federated link not found
gl	Non se atopou a ligazón federada

en	Auto upload
gl	Envío automático

en	Added system tag {systemtag}
gl	Engadida a etiqueta de sistema {systemtag}

en	Cannot delete. Wrong owner.
gl	Non foi posíbel eliminalo. Propietario erróneo.

en	Sharing has been disabled for your account.
gl	A compartición foi desactivada na súa conta.

en	Wrong password.
gl	Contrasinal incorrecto.

en	Mother
gl	Nai

en	APCu
gl	APCu

en	{user} has renamed the board {before} to {board}
gl	{user} renomeou o taboleiro {before} como {board}

en	For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.
gl	Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.

en	For anonymous access, leave DN and Password empty.
gl	Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.

en	Excluded groups
gl	Grupos excluídos

en	An unspecified error occurred. Please check log and settings.
gl	Produciuse un erro non especificado. Comprobe o rexistro e os axustes.

en	App release deletion
gl	Eliminado da publicación de versión do aplicativo

en	Error during synchronization
gl	Produciuse un erro durante a sincronización

en	Cache Time-To-Live
gl	Tempo de persistencia da caché

en	Sort by date
gl	Ordenar pola data

en	System tag {systemtag} was removed from {file} by the system
gl	Etiqueta de sistema {systemtag} retirada de  {file} polo sistema

en	Shell command
gl	Orde de consola

en	Scanner exit status or signature to search
gl	Estado de saída do escáner ou sinatura para buscar

en	Cannot authenticate to this server
gl	Non é posíbel autenticarse neste servidor

en	Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or sAMAccountName and will be detected.
gl	Permite o acceso co nome de usuario LDAP / AD, sexa UID ou sAMAccountName e será detectado.

en	Pakistan
gl	Paquistán

en	hidden circles
gl	círculos agochados

en	Nextcloud server not found
gl	Non se atopa o servidor do Nextcloud

en	Log Output
gl	Rexistro da saída

en	Are you sure you want to impersonate "{userId}"?
gl	Confirma que quere suplantar a «{userId}»?

en	You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}
gl	Vostede moveu a tarxeta {card} dende a rima {stackBefore} cara a rima {stack}

en	Display
gl	Presentar

en	You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator
gl	É necesario migrar as súas chaves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Execute «occ encryption:migrate» ou contacte co administrador

en	Successfully saved
gl	Gardado satisfactoriamente

en	Passman extension is locked, unlock to use it
gl	A extensión Passman está bloqueada, desbloquéea para usala

en	We have send a password reset e-mail to the e-mail address known to us for this account. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.
gl	Foi enviada ao enderezo de correo coñecido para esta conta, a ligazón para restabelecer o seu contrasinal. Se non a recibe nun prazo razoábel de tempo, vexa o seu cartafol de correo lixo.<br>Se non está alí pregúntelle ao administrador local.

en	Select categories...
gl	Seleccionar categorías...

en	Avatar image is not square
gl	A imaxe do avatar non é un cadrado

en	&Restart && Update
gl	&Reiniciar e actualizar

en	%1$s (remote)
gl	%1$s (remoto)

en	You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>
gl	Empregou <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> dispoñíbeis

en	Group cannot be set as owner of a circle
gl	O grupo non se pode estabelecer como propietario dun círculo

en	Skip folders configuration
gl	Omitir a configuración dos cartafoles

en	This will stop your current uploads.
gl	Isto deterá os envíos actuais.

en	Insufficient privileges
gl	Non ten privilexios abondo

en	Cannot create "data" directory (%s)
gl	Non é posíbel crear o directorio «data» (%s)

en	Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud can't configure this automatically. To use Social, the admin of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects: 
gl	Social precisa que o descubrimento automático .well-known sexa correctamente configurado. Se Nextcloud non está instalado na raíz do dominio soe acontecer que non configura de xeito automático o servizo. Para utilizar Social, a administración de esta instancia Nextcloud precisa configurar manualmente a redireción .well-known:

en	CalDAV address for clients
gl	Enderezo CalDAV para os clientes

en	Disabled
gl	Desactivado

en	Circles' files
gl	Ficheiros dos círculos

en	Paste file
gl	Pegar ficheiro

en	Secure connection established
gl	Estabeleceuse unha conexión segura

en	{actor} started a call
gl	{actor} comezou a chamada

en	messages restored&#8230;
gl	mensaxes restauradas&#8230;

en	Metadata-file doesn\'t exist
gl	Non existe o ficheiro de metadatos

en	Database host
gl	Servidor da base de datos

en	Enter user credentials
gl	Introduza as credenciais do usuario

en	Will be rendered as Markdown
gl	Interpretarase como Markdown

en	Search on %s
gl	Buscar en %s

en	Length
gl	Lonxitude

en	{actor} disallowed guests
gl	{actor} non permitiu convidados

en	Access for
gl	Acceso para

en	Upgrade the server version to allow sharing between users from within their clients.\nPlease contact your admin
gl	Actualice a versión do servidor para permitir compartir entre usuarios dende os seus clientes.\nContacte co administrador

en	Antivirus detected a virus
gl	Antivirus detectou un virus

en	No display name set
gl	Sen nome visíbel estabelecido

en	Create new app password
gl	Crear un novo contrasinal de aplicativo

en	U2F device is already registered (error code {errorCode})
gl	O dispositivo U2F xa está rexistrado (código de erro {errorCode})

en	Create guest account for {searchTerm}
gl	Crear unha conta de convidado para {searchTerm} 

en	Click here to get an API key
gl	Prema aquí para obter una chave para a API

en	Password Reset
gl	Restabelecer o contrasinal

en	Reset (un)trusted certificates
gl	Restabelecer os certificados fiábeis e non fiábeis

en	Fork me on GitHub
gl	Bifúrcame en GitHub

en	Base guesses
gl	Suposicións base

en	Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.
gl	Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha chave de recuperación).

en	No items here
gl	Non hai elementos aquí

en	Maximum read count per feed
gl	Conta máxima de lidos por fonte

en	New event
gl	Novo evento

en	Open settings
gl	Abrir os axustes

en	times every
gl	veces cada

en	Share API is disabled
gl	A API de compartición foi desactivada

en	Updating the note's category has failed.
gl	Produciuse un fallo ao actualizar a categoría da nota.

en	Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance.
gl	Raíz web canónica, no caso de que haxa múltiples, para que use Collabora. Proporcione a que teña menos restricións. Ex.: Use a raíz web sen «shibboleth» se se accede a esta instancia tanto dende raíces web con «shibboleth» como sen «shibboleth». Pode ignorar este axuste se só se emprega unha raíz web para acceder a esta instancia.

en	No action specified
gl	Non se especificou unha acción

en	No
gl	Non

en	No object found in the given Base DN. Please revise.
gl	Non se atopou o obxecto no DN base solicitado. Revíseo.

en	Test server connection
gl	Probar a conexión co servidor

en	Failed to revert the document to older version
gl	Produciuse un fallos ao reverter o documento cara a versión anterior

en	Couldn't establish connection
gl	Non é posíbel estabelecer a conexión

en	Add a custom field
gl	Engadir un campo personalizado

en	Federated circles are not allowed on this Nextcloud
gl	Neste Nextcloud non se permiten os círculos federados

en	Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!
gl	Os nosos clientes de escritorio e de móbile son doados de empregar e están dispoñíbeis para todas as plataformas principais a custo cero! 

en	New comment …
gl	Comentario novo…

en	Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off
gl	Define o número máximo de artigos que pode ler por fonte os cales non serán eliminados polo traballo de limpeza; se os artigos antigos reaparecen após lidos, incremente este valor; os valores negativos como -1 desactivan esta función

en	Get the apps to sync your files
gl	Obteña os aplicativos para sincronizar os seus ficheiros

en	Could not send email: %@
gl	Non foi posíbel enviar o correo: %@

en	Nextcloud SMS synchronize your local SMS on your Nextcloud instance
gl	Nextcloud SMS sincroniza as súas mensaxes SMS locais no seu servidor Nextcloud

en	Opening HTML drafts is not supported yet.
gl	Aínda non é posíbel abrir bocexos HTML.

en	Release candidate
gl	Candidata de publicación

en	Pull down to refresh
gl	Tire cara abaixo para actualizar

en	Mongolia
gl	Mongolia

en	Name (A to the top)
gl	Nome (A - Z)

en	%n minute ago
gl	vai %n minutos

en	You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})
gl	Vostede recibiu {share} como un elemento compartido remoto de {user} (de parte de {behalf})

en	Contact
gl	Contacto

en	Welsh
gl	Galés

en	Free Space:
gl	Espazo libre:

en	{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s
gl	{author} cambiou o nivel do grupo ligado {group} en {circle} a %1$s

en	You don't have deleted credentials
gl	Vostede non ten credenciais eliminadas

en	Uploading &#8230;
gl	Enviando &#8230;

en	Select groups
gl	Seleccionar grupos

en	Install the "U2F Support Add-on" on Firefox to use U2F, this is not needed on Chrome.
gl	No Firefox para usar U2F ten que instalar «U2F Support Add-on», isto non é necesario en Chrome. 

en	Shared file {file} was downloaded by {actor} via the desktop client
gl	O ficheiro compartido {file} foi descargado por {actor} co cliente de escritorio

en	File read successfully!
gl	Ficheiro lido satisfactoriamente

en	forum
gl	foro

en	Enter your new password
gl	Introduza o seu novo contrasinal

en	Only these object classes:
gl	Só estas clases de obxecto:

en	Rackspace
gl	Espazo no estante

en	Temp file does not exist.
gl	Non existe o ficheiro temporal

en	Sort ascending
gl	Sort ascending

en	Chamorro
gl	Chamorro

en	Update Check
gl	Comprobar actualizacións

en	3 Hours
gl	3 horas

en	Version upgrade, please wait…
gl	Anovando a versión, agarde

en	Follow us on Twitter
gl	Síganos no Twitter

en	You restored {file}
gl	{file} foi restaurado por vostede

en	Plug in your U2F device and press the device button to authorize.
gl	Conecte o seu dispositivo U2F e prema no botón do dispositivo para autorizar. 

en	Share with %1$s
gl	Compartir con %1$s

en	Upload option:
gl	Opción de envío:

en	Start migration
gl	Iniciar a migración

en	The development of extension for the shares has changed the policy to dropbox so need to re-perform the account login. Go immediately to Settings / Change your credentials, chosen your Dropbox account (if you have more of a challenge for everyone) and tap modify account, now just only confirm
gl	The development of extension for the shares has changed the policy to dropbox so need to re-perform the account login. Go immediately to Settings / Change your credentials, chosen your Dropbox account (if you have more of a challenge for everyone) and tap modify account, now just only confirm

en	Print backup codes
gl	Imprimir os códigos de seguranza

en	Redis database
gl	Base de datos Redis

en	Uninstall app
gl	Desinstalar unha aplicación

en	Maintenance mode is kept active
gl	Mantense activo o modo de mantemento

en	Removed
gl	Retirado

en	No description provided.
gl	Non se proporcionou unha descrición.

en	You shared %1$s via link
gl	Vostede compartiu %1$s mediante ligazón

en	Last activity
gl	Última actividade

en	The member '{name}' was invited to the circle
gl	O membro «{name}» foi convidado ao círculo

en	{user} has unarchived the board {before}
gl	{user} desarquivou o taboleiro {before}

en	%1$s or %2$s
gl	%1$s ou %2$s

en	Sharing %s failed, because resharing is not allowed
gl	Fallou a compartición de %s, non está permitido repetir a compartción

en	Password did not match. Try again.
gl	Os contrasinais non coinciden. Ténteo de novo.

en	Not in notebook
gl	Non está no caderno

en	Please check back later.
gl	Compróbeo máis tarde.

en	Reset search
gl	Restabelecer a busca

en	Your e-mail address
gl	O seu enderezo de correo

en	Bookmarks feed
gl	Fonte de marcadores

en	Terms of service have been modified!
gl	As condicións do servizo foron modificadas!

en	Poll expired
gl	Enquisa expirada

en	For an unlimited amount of users
gl	Para un número ilimitado de usuarios

en	Display name
gl	Nome a amosar

en	Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.
gl	Póñase en contacto co administrador do sistema se persiste esta mensaxe ou se aparece de forma inesperada.

en	Could not find share
gl	Non foi posíbel atopar o recurso compartido

en	An error occurred while uploading the icon, please make sure the data directory is writable
gl	Produciuse un erro ao enviar a icona. Asegúrese de que se pode escribir no directorio dos datos

en	%s (invisible)
gl	%s (invisíbel)

en	Passman - The password manager for NextCloud / ownCloud
gl	Passman - O administrador de contrasinais para NextCloud / ownCloud

en	Using Database
gl	Usando a base de datos

en	Phone
gl	Teléfono

en	Schema is fine
gl	O esquema é correcto

en	Drop your files here to upload it to the card
gl	Solte aquí os seus ficheiros para envialos á tarxeta

en	First 5 lines of the CSV are shown.
gl	Amósanse as primeiras 5 liñas do CSV

en	Enforce numeric characters
gl	Forzar caracteres numéricos

en	You changed your password
gl	Vostede cambiou o seu contrasinal

en	Fijian
gl	Fixiano

en	File not present on server
gl	O ficheiro non está presente no servidor

en	Network unavailable
gl	Rede non dispoñíbel

en	Server replied "%1 %2" to "%3 %4"
gl	O servidor repondeu «%1 %2» a «%3 %4»

en	Send!
gl	Enviar!

en	Disable
gl	Desactivar

en	No path specified when installing app from local file
gl	Non foi especificada ningunha ruta ao instalar a aplicación desde un ficheiro local

en	Sort by last-modified date and summary.
gl	Ordenar por data de última modificación e resumo.

en	<strong>%n</strong> apps have no update for this version available
gl	<strong>%n</strong> aplicativos non teñen unha actualización dispoñíbel para esta versión

en	Monitoring app with useful server information
gl	Aplicativo de seguimento con información útil do servidor

en	Move to…
gl	Mover a…

en	To show mnemonic please enable device credentials.
gl	Para amosar o mnemotécnico, active as credenciais do dispositivo 

en	You deleted app password "{token}"
gl	Eliminou o contrasinal do aplicativo «{token}»

en	Time : %@  %@
gl	Hora : %@  %@

en	Do you really want to remove %1$s?
gl	Confirma que quere retirar %1$s?

en	Loading&#8230;
gl	Cargando&#8230;

en	Please note that some browsers will block displaying of sites via http if you are running https.
gl	Teña en conta que algúns navegadores bloquean o acceso a sitios a través de http se está executando https.

en	Links
gl	Ligazóns

en	_brand_
gl	_brand_

en	Search icons
gl	Buscar iconas

en	{user} restored {file}
gl	{file} foi restaurado por {user}

en	Kept-in-sync files failed
gl	Produciuse un fallo no mantemento sincronizado de ficheiros

en	Error loading message template: {error}
gl	Produciuse un erro ao cargar o modelo da mensaxe: {error}

en	Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed.
gl	Indica un requisito para os elementos <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> e <samlp:LogoutResponse> recibidos por este SP para seren asinados.

en	[Starts tomorrow at] LT
gl	[Comeza mañá ás] LT

en	Server not found
gl	Non se atopou o servidor

en	New Files
gl	Ficheiros novos

en	Contacts menu
gl	Menú de contactos

en	Set tags
gl	Poñer etiquetas

en	Please log in before granting %s access to your %s account.
gl	Inicie sesión antes de concederlle a %s acceso á súa conta %s.

en	Please check the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm.
gl	Revise a <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentación de instalación ↗</a> para as notas de configuración PHP e a configuración PHP do seu servidor, especialmente cando se está a  usar php-fpm

en	This is a Nextcloud feature, please upgrade.
gl	Esta é unha funcionalidade de Nextcloud, actualice.

en	Nextant is not configured yet
gl	Nextant aínda non foi configurado

en	Remote share
gl	Compartición remota

en	Connecting to %1...
gl	Conectando con %1...

en	File system tag
gl	Etiqueta do sistema de ficheiros

en	Save site
gl	Gardar o sitio

en	Renewing …
gl	Renovando …

en	Can write file
gl	Pode escribir ficheiros

en	Enable previews
gl	Activar as vistas previas

en	<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments.
gl	<strong>beta</strong> é unha versión preliminar só para probar funcionalidades novas, non para contornos de produción.

en	Request failed, network connection unavailable!
gl	Non se realizou a solicitude, a conexión de rede non está dispoñíbel!

en	<h1>Login Error</h1><p>%1</p>
gl	<h1>Produciuse un erro de acceso</h1><p>%1</p>

en	The given label is invalid
gl	A etiqueta indicada é incorrecta

en	Chichewa; Chewa; Nyanja
gl	chichewa

en	Draft: 
gl	Borrador:

en	Do you want to delete the cache?
gl	Quere eliminar a caché?

en	Fatal issues only
gl	Só incidencias críticas

en	%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'
gl	O cartafol %1 «%2» está sincronizado co cartafol local «%3»

en	All test went fine. Saving your configuration
gl	Todas as probas foron satisfactorias. Gardando a súa configuración

en	Weeks
gl	Semanas

en	 If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.
gl	Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedírllelo ao seu administrador para recuperar os seus ficheiros.

en	Turks and Caicos Islands
gl	Illas Turks e Caicos

en	Encryption only works on KitKat(4.4) and beyond.
gl	O cifrado só funciona en KitKat (4.4) e posteriores.

en	Error loading file exists template
gl	Produciuse un erro ao cargar o modelo de ficheiro existente

en	The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.
gl	Os ficheiros que tenta enviar exceden do tamaño máximo permitido neste servidor

en	Resource
gl	Recurso

en	Error #12: Unable to perform a connection to Nextcloud instance
gl	Erro núm. 12: Non é posíbel realizar unha conexión coa instancia do Nextcloud

en	Location:
gl	Lugar:

en	Newest - Oldest
gl	Máis novo - Máis antigo

en	Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.
gl	Produciuse un fallo ao cargar ou crear o ficheiro do diario. Asegúrate de que ten permisos de lectura e escritura no cartafol local de sincronización.

en	Feedback
gl	Comentarios

en	Credential deleted
gl	Credencial eliminada

en	Unshared from %1$s
gl	Recurso compartido eliminado dende %1$s

en	Lock : Active
gl	Lock : Active

en	%1 Sharing
gl	Compartindo %1

en	✓ Group by file type
gl	✓ Agrupar polo tipo de ficheiro

en	Security warning
gl	Aviso de seguridade

en	Linked
gl	Ligado

en	Open your browser console for more details
gl	Abra a consola do navegador para obter máis detalles

en	This app will show results again, once Nextcloud 14 is close.
gl	Este aplicativo volverá amosar outra vez os resultados cando o Nextcloud 14 estea próximo.

en	Restrict access to files based on factors such as filetype, user group memberships, time and more.
gl	Restrinxe o acceso a ficheiros segundo factores como o tipo de ficheiro, a pertenza a grupos de usuarios, a hora e máis.

en	Attribute to map the quota to.
gl	Atributo para asignar a cota.

en	The copylefted libre Nextcloud Android app, gives you mobile freedom.\nThis is the official development version, featuring a daily sample of any new untested functionality, which may cause instability and data loss. The app is for users willing to test, and report bugs should they occur. Do not use it for your productive work!\n\nBoth the official dev and regular version are available on F-droid, and can be installed at the same time.
gl	O apli libre para Android de Nextcloud, dálle liberdade móbil. Esta é a versión oficial de desenvolvemento, que presenta unha mostra diaria de calquera nova funcionalidade aínda non probada, o que pode provocar inestabilidade e perda de datos. Esta aplicación está destinada a usuarios que queren probar e informar de fallos (en caso de producirse). Non a use para o día a día!\n\nTanto a versión oficial de desenvolvemento como a normal están dispoñíbeis no F-Droid e poden instalarse xuntas.

en	Fulah
gl	Fula

en	Back to %s
gl	Volver a %s

en	Yes and remove the transfers in progress
gl	Si e eliminar as transferencias en proceso

en	Get more information
gl	Obteña máis información

en	placeholder.txt
gl	placeholder.txt

en	Folders on top
gl	Cartafoles primeiro

en	The file was encrypted by another device [%@], enter the passcode to read its contents.
gl	The file was encrypted by another device [%@], enter the Passcode to read its contents.

en	The copylefted libre Nextcloud Android app, giving you mobile freedom.\n\nFeatures:\n* Easy, modern interface, suited to the theme of your server\n* Upload files to your Nextcloud server\n* Share them with others\n* Keep your favorite files and folders synced\n* Search across all folders on your server\n* Auto Upload for photos and videos taken by your device\n* Keep up to date with notifications\n* Multi-account support\n* Secure access to your data with fingerprint or PIN\n* Integration with DAVdroid for easy setup of calendar &amp; Contacts synchronization\n\nPlease report all issues at https://github.com/nextcloud/android/issues and discuss this app at https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNew to Nextcloud? Nextcloud is a private file sync &amp; share and communication server. It is libre software, and you can host it yourself or pay a company to do it for you. That way, you are in control of your photos, your calendar and contact data, your documents and everything else.\n\nCheck out Nextcloud at https://nextcloud.com
gl	O apli libre para Android de Nextcloud, dálle liberdade móbil.  Características: * Interface doada e moderna, totalmente tematizada ao aliñarse co tema do seu servidor * Enviar os seus ficheiros ao seu Nextcloud * Compartir os seus ficheiros con outras persoas * Manter os seus ficheiros e cartafoles favoritos sincronizados * Buscar en todos os cartafoles do servidor * Enviar instantaneamente fotos e vídeos feitos no seu móbil ou tableta Android * Manterse ao día coas notificacións * Admite múltiples contas * Acceso seguro aos seus datos con pegada dactilar ou pin * Integración con DAVdroid para facilitar a configuración da sincronización de calendarios e contactos  Agradecémoslle que nos informe de calquera incidente en https://github.com/nextcloud/android/issues, pode conversar sobre este apli en https://help.nextcloud.com/c/clients/android  E novo en Nextcloud? Nextcloud é un servidor privado para sincronizar e compartir ficheiros. É completamente libre e pode instalalo vostede ou contratar a unha empresa ou cooperativa para que o faga por vostede. É o camiño para que sexa vostede quen teña o control sobre as súas fotos, calendario, axenda de contactos, documentos e todo o demais.  Coñeza o Nextcloud en https://nextcloud.com

en	You can share this resource by adding users or groups. To remove a share, remove all users and groups
gl	Pode compartir este recurso engadindo usuarios ou grupos. Para eliminar unha compartición, elimine todos os usuarios e grupos

en	Update for %1$s to version %2$s is available.
gl	Está dispoñíbel unha actualización para %1$s á versión %2$s.

en	Niger
gl	Níxer

en	Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:
gl	Dependendo da súa configuración, este botón tamén podería funcionar para confiar no dominio:

en	Exclude extension patterns
gl	Excluír os patróns de extensión

en	%d Failed Passcode Attempts
gl	%d Failed Passcode Attempts

en	Tue.
gl	mar.

en	The file contains objects incompatible with the selected calendar
gl	O ficheiro contén obxectos incompatíbeis co calendario seleccionado

en	Download images
gl	Descargar imaxes

en	SMTP Username
gl	Nome de usuario SMTP

en	Header
gl	Cabeceira

en	Every year
gl	Todos os anos

en	last year
gl	o ano pasado

en	User Backend
gl	Infraestrutura do usuario

en	You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)
gl	Está usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)

en	Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s
gl	Fallou a compartición de %1$s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %2$s

en	Access
gl	Acceso

en	Android app
gl	Apli de Android

en	Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.
gl	Por isto, non estarán dispoñíbeis inmediatamente tras activalos, senón que aparecerán após certo tempo

en	Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.
gl	Contrasinal de recuperación do administrador incorrecto. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.

en	Attention: Communication error with the server. Pull down to refresh.
gl	Atención: Produciuse un erro de comunicación co servidor. Tire cara abaixo para actualizar

en	Secure connection is redirected through an unsecured route.
gl	A conexión segura está a ser redirixida a través dunha ruta non segura.

en	{user} changed {file}
gl	{file} foi cambiado por {user}

en	Ignored sites
gl	Ignorar os sitios

en	no priority assigned
gl	sen asignar prioridade

en	Disabled users
gl	Usuarios desactivados

en	%n days ago
gl	vai %n días

en	at the beginning
gl	no comezo

en	{author} closed the link between {circle} and {remote}
gl	{author} pechou a ligazón entre {circle} e {remote}

en	Delete original, overwrite existing PDF
gl	Eliminar o orixinal, sobrescribir os PDF existentes 

en	Log in
gl	Acceder

en	You shared {file} with group {group}
gl	Vostede compartiu {file} co grupo {group}

en	Use the "Auto upload" folder as destination
gl	Usar o cartafol de «Envío automático» como cartafol de destino

en	Add to offline
gl	Engadir a sen conexión

en	Notify members of the following groups about available updates:
gl	Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:

en	Devices
gl	Dispositivos

en	Photo
gl	Foto

en	Password generator
gl	Xerador de contrasinais

en	Redis port
gl	Porto Redis

en	An app to trigger automatic conversion of documents to PDF. Based on admin defined rules, a background job file be set up when a matching file was created or written. Then, LibreOffice is being utilized for converting the document.
gl	Un aplicativo para activar a conversión automática de documentos a PDF. Baseado nas regras definidas polo administrador, estabelecese un ficheiro de traballo en segundo plano cando se crea ou escribe un ficheiro coincidente. Entón, empregase o LibreOffice para converter o documento.

en	Link to quota management
gl	Ligazón á xestión de cotas

en	Error returned from the server: <em>%1</em>
gl	Erro devolto dende o servidor: <em>%1</em>

en	%s invited you to a group conversation: %s
gl	%s convidouno a unha conversa de grupo: %s

en	Sync client - {os}
gl	Cliente de sincronización - {os}

en	No filter
gl	Sen filtro

en	This member is not a moderator
gl	Este membro non é un moderador

en	Insufficient permissions
gl	Non ten permisos abondo

en	Mo
gl	lu

en	{actor} created event {event} in calendar {calendar}
gl	{actor} creou o evento {event} no calendario {calendar}

en	Not implemented yet
gl	Aínda non está implementado

en	Synchronisation Log
gl	Rexistro de sincronización

en	{user} mentioned you in a private conversation
gl	{user} mencionouno nunha conversa privada

en	A new file or folder has been <strong>created</strong>
gl	<strong>Creouse</strong> un novo ficheiro ou cartafol

en	Default list
gl	Lista predeterminada

en	Sync Activity
gl	Actividade de sincronización

en	Nextcloud SMS: %1$s
gl	Nextcloud SMS: %1$s

en	More apps
gl	Máis aplicativos

en	Activate account
gl	Activar a conta

en	Save &amp; exit
gl	Gardar &amp; saír

en	Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s.
gl	Requírese a biblioteca %1$s cunha versión inferior a %2$s - dispoñíbel a versión %3$s.

en	Social & communication
gl	Social e comunicación

en	Changes
gl	Cambios

en	The meeting »%1$s« with %2$s was canceled.
gl	A xuntanza «%1$s» con %2$s foi cancelada.

en	Title must not be empty!
gl	O título non pode estar baleiro!

en	Undo delete folder
gl	Desfacer a eliminación do cartafol

en	Configure client-side TLS certificate
gl	Configurar o certificado TLS do lado do cliente

en	Repeat password
gl	Repita o contrasinal

en	Join this circle
gl	Unirse a este círculo

en	File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash
gl	Non é posíbel renomear o ficheiro %1 como %2 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local

en	Size (largest to the top)
gl	Tamaño (de maior a menor)

en	Updating index&#8230;
gl	Actualizando o índice&#8230;

en	Turkish
gl	Turco

en	New Presentation.odp
gl	Nova presentación.odp

en	Load next folder
gl	Cargar o seguinte cartafol

en	Error commenting file
gl	Produciuse un erro ao comentar o ficheiro

en	Mark as read while scrolling
gl	Marcar como lido mentres se despraza

en	%1$s removed system tag %2$s
gl	%1$s retirou a etiqueta de sistema %2$s

en	Please setup Redis in the administration settings first.
gl	Configure primeiro o Redis nos axustes de administración

en	You deleted todo {todo} from list {calendar}
gl	Vostede eliminou os asuntos pendentes {todo} da lista {calendar}

en	The site does not exist
gl	O sitio non existe

en	Confirm Link Share Deletion
gl	Confirmar a eliminación da ligazón compartida

en	Bolivia (Plurinational State of)
gl	Bolivia (Estado plurinacional de)

en	File Management
gl	Administración de ficheiros

en	Disable Hostname Verification
gl	Desactivar a verificación do nome da máquina/servidor

en	You don't have permissions to edit this note
gl	Vostede non ten permisos para editar esta nota

en	function
gl	.

en	Unsharing failed
gl	Produciuse un fallo ao deixar de compartir

en	sent!
gl	enviado!

en	Forwarding to %s
gl	Reenviando a %s

en	Macedonian
gl	Macedonio

en	Copy Image Link
gl	Copiar a ligazón da imaxe

en	Crypto Cloud System deactivated
gl	Foi desactivado o sistema criptográfico da nube

en	Downloads
gl	Descargas

en	File not downloaded yet
gl	Not downloaded file

en	Sort Order
gl	Reordenar

en	You voted
gl	Votou

en	Enable to show a persistant notification for quickly creating new notes.
gl	Activar para amosar unha notificación persistente para crear novas notas rapidamente.

en	Enable logging
gl	Activar o rexistro

en	in seconds. A change empties the cache.
gl	en segundos. Calquera cambio baleira a caché.

en	Maintain original filename
gl	Manter o nome do ficheiro orixinal

en	Could not get result from server.
gl	Non foi posíbel obter o resultado do servidor.

en	Warning your device is Jailbroken, the operation of _brand_ does not appear to be entirely compatible !!
gl	Warning your device is Jailbroken, the operation of _brand_ does not appear to be entirely compatible !!

en	Publish your work to Zenodo.org
gl	Publique o seu traballo en Zenodo.org

en	The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	A configuración de cabeceiras do proxy inverso é incorrecta, ou vostede está accedendo a Nextcloud desde un proxy no que confía. Se non está accedendo a Nextcloud desde un proxy fiábel, isto é un problema de seguridade e pode permitir a un atacante disfrazar o seu enderezo IP como visíbel para Nextcloud. Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{docLink}">documentación</a>. 

en	Unsaved changes
gl	Cambios sen gardar

en	tomorrow
gl	mañá

en	Can't create document
gl	Non é posíbel crear o documento

en	Vote!
gl	Vote!

en	Optimizations
gl	Optimizacións

en	Priority %s: high
gl	Prioridade %s: alta

en	A file or folder has been <strong>shared</strong>
gl	<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol

en	This will delete the calendar "%s" and all corresponding events and tasks.
gl	Isto eliminará o calendario «%s» e todos os seus eventos e tarefas correspodentes.

en	The backend does not support changing the display name
gl	A infraestrutura non admite o cambio do nome a amosar

en	Your account has been disabled
gl	A súa conta foi desactivada

en	The specified document has not been found on the server.
gl	Non se atopou no servidor o documento indicado.

en	Keep both
gl	Conservar ambos

en	{external} has been removed from {circle} by {author}
gl	{external} foi retirado de {circle} por {author}

en	Host
gl	Servidor

en	Max Execution Time:
gl	Tempo máximo de execución:

en	File shares
gl	Compartir ficheiros

en	The file was encrypted by the same device but with different passcode. Keep in mind that if the old passcode is entered, files encrypted with the new passcode will not be readable.
gl	The file was encrypted by the same device but with different Passcode. Attention if the old Passcode is entered,files encrypted with the new Passcode will not be readable.

en	iOS/macOS CalDAV address
gl	Enderezo CalDAV para iOS/macOS

en	U2F device registration failed (error code {errorCode})
gl	Produciuse un fallo no rexistro do dispositivo U2F (código de erro {errorCode})

en	Any file in the 'Local storage' can be uploaded on your Cloud or open with other compatible Apps.
gl	Any file in the 'Local storage' can be uploaded on your Cloud or open with other compatible Apps.

en	Remove background image
gl	Retirar a imaxe de fondo

en	Ignore path for site matching
gl	Ignorar a ruta para as coincidencias de sitios

en	Warnings, errors and fatal issues
gl	Avisos, erros e incidencias críticas

en	Uploading %n files
gl	Cargando %n ficheiros

en	Pop-up {time} after the event ends
gl	Xanela emerxente {time} após que remate o evento

en	Your password on %s was reset by an administrator.
gl	O seu contrasinal en %s foi restabelecido por un administrador

en	%1$s commented
gl	%1$s comentados

en	Synchronization of encrypted header in progress ...
gl	Synchronization of encrypted header in progress ...

en	Install and activate additional PHP modules to choose other database types.
gl	Instale e active os módulos de PHP adicionais para seleccionar outros tipos de bases de datos.

en	{actor} updated event {event} in calendar {calendar}
gl	{actor} actualizou o evento {event} no calendario {calendar}

en	Request ID
gl	ID da solicitude

en	OAuth 2.0 allows external services to request access to your %s.
gl	OAuth 2.0 permítelle aos servizos externos solicitar acceso ao seu %s.

en	Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!
gl	O seu espazo de almacenamento está cheo, non é posíbel actualizar ou sincronizar máis os ficheiros!

en	Friday
gl	venres

en	A problem occurred, please check your log files (Error: %s)
gl	Ocorreu un problema revise os ficheiros de rexistro (Erro: %s)

en	Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed.
gl	Indica se as mensaxes <samlp:logoutRequest> enviadas por este SP van seren asinadas.

en	Please wait
gl	Agarde

en	Possible reasons for the problem:
gl	Posíbeis causas deste problema:

en	IMAP Host
gl	Servidor IMAP

en	The news photos/videos will be uploaded in your Cloud
gl	As novas fotos/vídeos serán enviados á súa nube

en	The old password was not correct, please try again.
gl	O contrasinal antigo non é correcto, ténteo de novo.

en	Date of issue :
gl	Date of issue :

en	Imported {imported} out of {all}, one failure
gl	Importáronse {imported} dun total de {all}, un fallo

en	Menu for conversation with %1$s
gl	Menú para a conversa con %1$s

en	activated
gl	activado

en	Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory.
gl	A federación permítelle conectarse con outros servidores de confianza para intercambiar directorios de usuario.

en	Could not change the users email
gl	Non foi posíbel cambiar o correo dos usuarios

en	In order to use this encryption module you need to enable server-side   encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt   all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.   The module won't touch existing files, only new files will be encrypted   after server-side encryption was enabled. It is also not possible to   disable the encryption again and switch back to a unencrypted system.   Please read the documentation to know all implications before you decide   to enable server-side encryption.
gl	Para usar este módulo de cifrado é preciso activar o cifrado no lado   do servidor nos axustes do administrador. Una vez activado este módulo cifrará   todos os seus ficheiros de xeito transparente. O cifrado basease en chaves AES 256.   O módulo non tocará os ficheiros existentes, só se cifran os ficheiros novos   após que se active o cifrado no lado do servidor. Tampouco é posíbel   desactivar o cifrado e volver a un sistema sen cifrar.   Lea a documentación para coñecer todas as implicacións antes de decidir   activar o cifrado no lado do servidor.

en	Configuration could not be saved. Please reload this page.
gl	Non foi posíbel gardar a configuración. Volva cargar esta páxina. 

en	Looking for {term} …
gl	Buscando {term} …

en	New calendar
gl	Novo calendario

en	For password recovery and notifications
gl	Para a recuperación de contrasinais e notificacións

en	Group '{name}' updated
gl	Foi actualizado o grupo «{name}»

en	You are not registered. Please enter your name to vote (at least 3 characters).
gl	Non está rexistrado Introduza o seu nome para votar (polo menos 3 caracteres).

en	There are some errors regarding your setup.
gl	Hai algún erro relativo aos seus axustes.

en	Open
gl	Abrir

en	Member '{name}' successfully added to the circle
gl	«{name}» foi engadido satisfactoriamente como participante do círculo

en	Create Remote Folder
gl	Crear un cartafol remoto

en	Automatically generate a birthday calendar
gl	Xerar automaticamente o calendario de aniversarios

en	{type} {time} after the event starts
gl	{type} {time} após o inicio do evento

en	Voice call
gl	Chamada de voz

en	Use system cron for updates
gl	Use o cron do sistema para as actualizacións

en	{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}
gl	{user} restaurou o anexo {attachment} da tarxeta {card}

en	Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}
gl	{author} cancelou o seu convite para unirse a {circle}

en	after end
gl	após de rematar

en	Add a comment
gl	Engadir un comentario

en	No further items available
gl	Non hai máis elementos dispoñíbeis

en	Selected icon
gl	Icona seleccionada

en	Your announcement…
gl	O seu anuncio...

en	Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run.
gl	Desfacer a eliminación do ficheiro — De non ser así, o ficheiro eliminarase durante a seguinte operación de cronjob.

en	%s invited you to a group conversation
gl	%s convidouno a unha conversa de grupo

en	Invalid server settings
gl	Os axustes do servidor non són válidos

en	Tag already exists
gl	Xa existe a etiqueta

en	Network available
gl	Rede dispoñíbel

en	Introduction Nextcloud
gl	Introdución ao Nextcloud

en	An error occurred during connection to the server.
gl	produciuse un erro durante a conexión co servidor

en	Could not check for new updates.
gl	Non foi posíbel comprobar se hai novas actualizacións.

en	Albania
gl	Albania

en	Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s
gl	Fallou a compartición de %1$s, os permisos superan os permisos concedidos a %2$s

en	Strong
gl	Forte

en	Accept
gl	Aceptar

en	New notification received
gl	Recibiuse unha nova notificación

en	Share credential {{credential}}
gl	Compartir a credencial {{credential}}

en	%s …
gl	%s …

en	Audio alarm {time} before the event ends
gl	Alarma sonora {time} antes do remate do evento

en	Developers
gl	Desenvolvedores

en	Any uploaded image will show up here
gl	Calquera imaxe enviada aparecerá aquí 

en	You have a contract with the vendor providing early security information, mitigations, patches and updates.
gl	Vostede ten un contrato co provedor que fornecerá información precoz da seguridade, mitigacións, parches e actualizacións.

en	The internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required
gl	The Internet connection appears to be offline or only allowed Wi-Fi

en	sidebar with Collabora Online & Talk in sidebar
gl	Barra lateral con Collabora Online e Talk

en	Reverse ordering (oldest on top)
gl	Ordenado inverso (máis vellos enriba)

en	Changelog
gl	Rexistro de cambios

en	Predefined URLs
gl	URL predefinidos

en	Font size
gl	Tamaño da letra

en	No results
gl	Sen resultados

en	with you
gl	con vostede

en	Certificate error: Couldn't use specified cipher.
gl	Erro no certificado: Non foi posíbel especificar o cifrado. 

en	Verify a share recipient in a video call; 2FA with Signal & Telegram
gl	Verificar o receptor dun recurso compartido nunha chamada de vídeo; 2FA con Signal e Telegram

en	1
gl	1

en	Set up encryption
gl	Estabelecer o cifrado

en	Error requesting the password.
gl	Produciuse un erro ao solicitar o contrasinal.

en	Add a new one?
gl	Engadir un novo?

en	Deleting {{password}}...
gl	Eliminando {{password}}...

en	Enable LDAP password changes per user
gl	Activar os cambios no contrasinal LDAP polo usuario

en	You enabled TOTP two-factor authentication for your account
gl	Vostede activou a autenticación TOTP de dous factores para a súa conta

en	The Nextcloud Dev app is a development snapshot and can be installed parallel.
gl	O Nextcloud Dev é unha instantánea de desenvolvemento e pode instalarse en paralelo

en	Target folder "{dir}" does not exist any more
gl	O cartafol de destino «{dir}» xa non existe

en	no network connection
gl	Sen conexión de rede

en	Daily
gl	A diario

en	New Zealand
gl	Nova Celandia

en	Pushto; Pashto
gl	Pushto; Pashto

en	Please double check the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href="%s">log</a>.
gl	Volva verificar as <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou avisos no <a href="%s">rexistro</a>. 

en	(all selected)
gl	(todo o seleccionado)

en	This site does not allow embedding
gl	Este sitio non permite incrustar

en	App token
gl	Marca do aplicativo

en	Modified:
gl	Modificado:

en	Igbo
gl	Igbo

en	Request unauthorized. Are you logged in?
gl	Solicitude non autorizada. Está vostede autenticado?

en	%s has been shared with a link
gl	%s foi compartido cunha ligazón

en	Synchronization complete
gl	Completouse a sincronización

en	Navigate with volume buttons
gl	Navegar cos botóns de volume

en	{user} has shared the board {board} with {sharee}
gl	{user} compartiu o taboleiro {board} con {acl}

en	{count} search results in other folders
gl	{count} resultados de busca noutros cartafoles

en	Error #3: Push request failed
gl	Erro núm. 3: Produciuse un fallo ao enviar a petición

en	For more details check out the documentation.
gl	Para obter máis detalles revise a documentación.

en	%n month(s)
gl	vai %n meses

en	You posted an announcement
gl	Vostede publicou un anuncio {announcement}

en	Keep files
gl	Manter os ficheiros

en	{actor} updated todo {todo} in list {calendar}
gl	{actor} actualizou os asuntos pendentes {todo} na lista {calendar}

en	Paste file (s) 
gl	Paste file (s) 

en	Groupware
gl	Software colaborativo

en	Ido
gl	Ido

en	Please enter valid urls - they have to start with either http://, https:// or /
gl	Introduza os URL correctos - teñen que comezar con http://, https:// ou /

en	Add notes
gl	Engadir notas

en	Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server.
gl	Non recomendado, utilizar só para probas! Se a conexión só funciona con esta opción importa o certificado SSL do servidor LDAP no seu servidor %s.

en	Enter vault password to confirm export.
gl	Introduza o contrasinal da bóveda para confirmar a exportación.

en	[Started today at] LT
gl	[Comezou hoxe ás] LT

en	Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s
gl	Non é posíbel estabelecer permisos para %s, os permisos superan os permisos concedidos a %s

en	required field
gl	campo requirido

en	Can reshare
gl	Pode volver compartir

en	More than 1,000 directory entries available.
gl	Máis de 1,000 entradas de directorios dispoñíbeis.

en	Use credentials
gl	Usar credenciais

en	Contact us by email
gl	Contacte con nós por correo-e

en	today
gl	hoxe

en	Cannot write into "apps" directory
gl	Non é posíbel escribir no directorio «apps»

en	Strong password
gl	Contrasinal forte

en	Privacy
gl	Privacidade

en	{relativeDate}, {absoluteDate}
gl	{relativeDate}, {absoluteDate}

en	Edit poll as admin
gl	Editar a enquisa como administrador

en	Folder to store your notes
gl	Cartafol para almacenar as súas notas

en	Nextcloud gives you access to your files wherever you are.
gl	Nextcloud dálle acceso aos seus ficheiros onde queira que estea.

en	Group name
gl	Nome do grupo

en	Unrecognized server version
gl	Versión do servidor non recoñecida

en	Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile client
gl	O ficheiro compartido {file} foi descargado por {actor} co cliente do móbil

en	No resized image available.
gl	No se dispón da imaxe noutros tamaños.

en	Serial:
gl	Serie:

en	Makes the circle federated, and enables sharing between federated circles
gl	Converte o círculo en federado e permite compartir entre círculos federados

en	Default encryption module
gl	Módulo de cifrado predeterminado

en	Rate app
gl	Cualificar o aplicativo

en	Waiting for upload
gl	Agardando polo envío

en	Hiri Motu
gl	Hiri Motu

en	Please check the wiki for documentation related to the installation and the configuration of the full text search within your Nextcloud
gl	Consulte a wiki para ver documentación relacionada coa instalación e configuración da busca de texto completo no seu Nextcloud

en	enforcement of 2FA & security hardenings
gl	implantación de 2FA e melloras na seguridade

en	Upload cancelled.
gl	Envío cancelado.

en	Downloading files…
gl	Descargando ficheiros…

en	Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups.
gl	A autenticación de dous factores é obrigatoria para todos os membros os seguintes grupos.

en	It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php
gl	Detectouse que foi copiada a configuración de exemplo. Isto pode rachar a súa instalación e non é compatíbel. Lea a documentación antes de facer cambios en config.php

en	To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini
gl	Para arranxar este incidente, estabeleza <code>mbstring.func_overload</code> a <code>0</code> no ficheiro php.ini

en	Unable to change permissions.
gl	Non foi posíbel cambiar os permisos.

en	Found no recently added files
gl	Non se atoparon ficheiros engadidos recentemente

en	Tap to be the first to say %1$s!
gl	Toque para ser o primeiro en dicir %1$s!

en	Could not create file "{file}" because it already exists
gl	Non foi posíbel crear o ficheiro «{file}» por mor de que xa existe

en	Hebrew
gl	Hebreo

en	Could not establish contact with server
gl	Non foi posíbel estabelecer  contacto co servidor

en	The use of GPS is used to detect new photos from camera roll, continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
gl	The use of GPS is used to detect new photos from camera roll, continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.

en	Mark current article's feed/folder read
gl	Marcar o actual artigo de fonte/cartafol como lido

en	Saint Vincent and the Grenadines
gl	San Vicente e as Grenadinas

en	Notifications for calendar event updates
gl	Notificacións para as actualizacións do calendario

en	Create notifications by default
gl	Crear notificacións como predeterminado

en	Copy / Paste files 
gl	Copy / Paste files 

en	Password settings
gl	Axuste de contrasinal

en	Core:
gl	Núcleo:

en	 Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present.
gl	Indica un requisito para que o elemento NameID no SAMLResponse recibido por este SP estea presente.

en	WebDAV endpoint
gl	Terminación WebDAV

en	%1$s cannot upload a piece of text as a file.
gl	%1$s non pode enviar un fragmento de texto coma se fose un ficheiro.

en	Add to your Nextcloud
gl	Engadir ao seu Nextcloud

en	Set subscription key
gl	Estabelecer a chave de subscripción

en	FTP
gl	FTP

en	Polish
gl	Polaco

en	Only upload videos on Wi-Fi
gl	Enviar vídeos só con WiFi

en	If you want to skip a release or two and stay a bit longer on your current version without disruptions, you don't have to run software without security updates. We deliver them to you as long as is needed!
gl	Se quere omitir unha versión ou dúas e manterse algún tempo máis na súa actual versión sen interrupción, non ten que executar software sen actualizacións de seguridade. Entregámosllelas durante tanto tempo como sexa necesario.

en	deleting
gl	eliminando

en	With microphone disabled, click&amp;hold to use Push-to-talk
gl	Co microfono desactivado, prema e manteña para usar a función «Prema para falar»

en	You have renamed the board {before} to {board}
gl	Vostede renomeou o taboleiro {before} como {board}

en	New label
gl	Nova etiqueta

en	Notify when mentioned
gl	Notificar cando son mencionado

en	Files or folders matching a pattern will not be synchronized.  Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.
gl	Os ficheiros ou cartafoles que coincidan cun patrón non se sincronizarán.  Os elementos onde se permite a eliminación eliminaranse se impiden que se elimine un directorio. Isto é útil para os metadatos.

en	never
gl	nunca

en	Public upload disabled by the administrator
gl	O envío público foi desactivado polo administrador

en	Authentication
gl	Autenticación

en	the destination
gl	o destino

en	Day(s)
gl	Día(s)

en	Did you know?
gl	Sabía vostede?

en	No matching user or group found.
gl	Non se atoparon coincidencias de usuarios ou grupos.

en	Sort from the smallest
gl	Ordenar polo máis pequeno

en	Sort by name (from Z to A)
gl	Ordenar por nome descendente (Z - A)

en	%@ Videos
gl	%@ vídeos

en	Please finish your %1$s installation
gl	Ten que rematar a instalación de %1$s

en	{user} invited you to a group conversation: {call}
gl	{user} convidouno a unha conversa de grupo: {call}

en	Subject
gl	Asunto

en	Trying to log in…
gl	Tentando acceder a…

en	The file exists already in the destination folder
gl	Este ficheiro xa existe no cartafol de destino

en	Your API token is:
gl	A súa marca da API é:

en	Subscriptions (OPML)
gl	Subscricións (OPML)

en	Secret circles
gl	Círculos secretos

en	Shared file {file} was downloaded by {actor} via the browser
gl	O ficheiro compartido {file} foi descargado por {actor} co navegador

en	Unshared from {email}
gl	Recurso compartido eliminado dende {email}

en	The address of the website must be longer
gl	O enderezo do sitio web debe ser máis longo

en	File Removed
gl	Ficheiro retirado

en	Updating share
gl	Actualizando elemento compartido

en	To do
gl	Para facer

en	Upload files
gl	Enviar ficheiros

en	Downloading
gl	Descargando

en	Virus detected. Upload cannot be completed!
gl	Detectouse un virus. Non é posíbel completar o envío!

en	Please fill in a label!
gl	Encha unha etiqueta

en	Open in Chrome
gl	Abrir con Chrome

en	Deletion failed
gl	Produciuse un fallo na eliminación

en	Check the security of your Nextcloud over <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">our security scan ↗</a>.
gl	Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="%s">noso escaneo de seguridade ↗</a>.

en	Audio alarm at the event's end
gl	Alarma sonora no remate do evento

en	Error while restoring file from trashbin
gl	Produciuse un erro ao recuperar o ficheiro do lixo

en	2
gl	2

en	Message …
gl	Mensaxe…

en	This means that there might be problems with certain characters in filenames.
gl	Isto significa que pode haber problemas con certos caracteres en nomes de ficheiro.

en	Enable only for specific groups
gl	Activar só para grupos específicos

en	System tag %2$s was removed from %1$s by the system
gl	Etiqueta de sistema %2$s retirada de %1$s polo sistema

en	Test email settings
gl	Correo de proba dos axustes

en	ID "%s" already used by cloud federation provider "%s"
gl	O ID «%s» xa está a ser usado polo provedor da nube federada «%s»

en	%1$s playback finished
gl	Rematou a reprodución de %1$s

en	No notes yet
gl	Aínda non hai notas

en	This connection is encrypted using %1 bit %2. 
gl	Esta conexión está cifrada empregando %1 a %2 bits. 

en	Could not create folder
gl	Non foi posíbel crear o cartafol

en	Unknown error: %1$s
gl	Produciuse un erro descoñecido: %1$s

en	Type of share
gl	Tipo de compartición

en	You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that.
gl	Está a empregar un tema personalizado. Os axustes do aplicativo de temas poden ser sobrescritos por el.

en	Error #4: Invalid data received from server when pushing data
gl	Erro núm. 4: Recibíronse datos incorrectos do servidor ao enviar os datos

en	Your full name has been changed.
gl	O seu nome completo foi cambiado

en	restricted
gl	restrinxido

en	South Africa
gl	Suráfrica

en	Notify about newly found media folders
gl	Notificar cando se atopen novos cartafoles de medios

en	Identity endpoint URL
gl	URL do punto final de identidade

en	Dismiss
gl	Rexeitar

en	Enabling app …
gl	Activando o aplicativo…

en	Sorry,no vaults found. Please create a vault via the Nextcloud / ownCloud app and try again.
gl	Sentímolo, non se atoparon bóvedas. Cree unha bóveda a través do aplicativo do Nextcloud / ownCloud e ténteo de novo.

en	Username or email
gl	Nome de usuario ou correo

en	%s invited you to a group call: %s
gl	%s convidouno a unha chamada de grupo: %s

en	A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.
gl	Produciuse un erro de conexión no LDAP / AD, comprobe a máquina o porto e as credenciais.

en	Unknown account state
gl	Estado da conta descoñecido

en	Use lowercase letters
gl	Use letras minúsculas

en	Admin documentation URL
gl	URL da documentación de administración

en	Sync failed, you need to log in again
gl	Produciuse unha falla na sincronización, é necesario que se autentique de novo.

en	One more step required
gl	Requírese un paso máis

en	Sweden
gl	Suecia

en	Upload notification channel
gl	Canle de notificación de envíos

en	Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared
gl	Non é posíbel estabelecer a data de caducidade. As comparticións non poden caducar máis aló de %s após de seren compartidas

en	Hostname
gl	Nome de máquina

en	No server URL specified. Please enter the URL of your Nextcloud instance.
gl	Non se especificou o URL do servidor. Introduza o URL da súa instancia do Nextcloud

en	Error loading tags
gl	Produciuse un erro ao cargar as etiquetas

en	Hide images
gl	Agachar as imaxes

en	Create a new note
gl	Crear unha nota nova

en	Palestine, State of
gl	Palestina, Estado de

en	Maximum file size to index (in Mb).
gl	Tamaño máximo do ficheiro para indexar (en Mb).

en	No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentation</a>.
gl	A memoria caché non foi configurada. Para mellorar o rendemento, configure unha «memcache» se está dispoñíbel. Pode atopar máis información na nosa <a target="_blank" rel="noreferrer noopener" href="{docLink}">documentación</a>.

en	Name of the site:
gl	Nome do sitio:

en	Name, federated cloud ID or email address…
gl	Nome, ID da nube federada ou enderezo de correo…

en	Dear admin,
gl	Estimado administrador.

en	No, keep poll.
gl	Non, conservar a enquisa.

en	Sep.
gl	set.

en	Switch all options at once
gl	Cambiar todas as opcións de vez

en	Automatically tag files based on factors such as filetype, user group memberships, time and more.
gl	Etiqueta automaticamente os ficheiros baseándose en factores como o tipo de ficheiro, a pertenza a grupos de usuarios, a hora e outros.

en	No search result for {{search}} in {{SelectedCategory}}
gl	Sen resultados de busca para {{search}} en {{SelectedCategory}}

en	Default language
gl	Idioma predeterminado

en	No notes
gl	Non hai notas

en	Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.
gl	Os nomes de usuario empréganse para almacenar e asignar metadatos. Coa fin de identificar con precisión e recoñecer aos usuarios, cada usuario LDAP terá un nome interno de usuario. Isto require unha asignación do nome de usuario a usuario LDAP. O nome de usuario creado asignase ao UUID do usuario LDAP. Ademais o DN almacenase na caché, para así reducir a interacción do LDAP, mais non se utiliza para a identificación. Se o DN cambia, os cambios poden ser atopados. O nome interno do usuario utilizase para todo. A limpeza das asignacións deixará rastros en todas partes. A limpeza das asignacións non é sensíbel á configuración, afecta a todas as configuracións de LDAP! Non limpar nunca as asignacións nun contorno de produción. Limpar as asignacións só en fases de proba ou experimentais.

en	Protection is currently active
gl	A protección está activa

en	Forwarded message
gl	Mensaxe reenviado

en	Both remote and local folder are not empty. This may result in a lot of conflicts, because the app does not know which files are the correct ones.
gl	Tanto o cartafol local como o remoto non están baleiros. Isto pode xerar conflitos, porque non sabemos que ficheiros son os correctos.

en	Burmese
gl	Burmés

en	Access to Photos not enabled
gl	O acceso á Fotos non está activado

en	Log in image
gl	Imaxe de inicio

en	The file was edited locally but is part of a read only share. It is restored and your edit is in the conflict file.
gl	O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos.

en	Download of %1$s could not be completed
gl	Non foi posíbel completar a descarga de %1$s

en	Move board to archive
gl	Mover o taboleiro para o arquivo

en	Sort by {sorting}
gl	Ordenar por {sorting}

en	Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch
gl	Produciuse un erro ao solicitar o recurso ao servidor remoto. Isto pode estar relacionado cunha diferencia no certificado

en	Failed to dismiss all notifications
gl	Produciuse un fallo ao rexeitar todas as notificacións

en	A valid email must be provided
gl	Ten que fornecer un correo funcional

en	Please scan your finger
gl	Escanée o seu dedo

en	Insert attachment
gl	Inserir o anexo

en	We can also provide Outlook integration, Online Office, scalable integrated audio-video and chat communication an other features only available in a limited form for free or develop further integrations and capabilities to you needs.
gl	Tamén podemos fornecerlle a integración co Outlook, Office en liña, comunicación integrada de son e video escalábel e outras funcións que só están dispoñíbeis de forma limitada de balde ou desenvolver máis integracións e capacidades ás súas necesidades.

en	Renew password
gl	Renovar o contrasinal

en	Eritrea
gl	Eritrea

en	Save
gl	Gardar

en	Update notifications
gl	Actualizar as notificacións

en	The requested share does not exist anymore
gl	O recurso compartido solicitado xa non existe

en	Scanner exit status
gl	Estado de saída do escáner

en	Server version %s or higher is required.
gl	Requírese a versión %s ou superior do servidor.

en	It is not possible to move a folder into a descendant
gl	Non é posíbel mover un cartafol cara un descendente

en	Unset
gl	Sen estabelecer

en	Any file can be encrypted or decrypted. The name of folders containing your files can be encrypted as well (so as to hide any possible hint at their contents).
gl	Any file can be encrypted or decrypted. The name of folders containing your files can be encrypted as well (so as to hide any possible hint at their contents).

en	Local storage
gl	Almacenamento local

en	%n new messages in {folderName}  from {from}
gl	%n mensaxes novas en {folderName}  de {from}

en	to create the file
gl	para crear o ficheiro

en	You added {member} as member to {circle}
gl	Vostede engadiu a {member} como membro de {circle}

en	Add Sync Connection
gl	Engadir a conexión da sincronización

en	Reset application
gl	Restabelecer o aplicativo

en	Uzbek
gl	Uzbeco

en	Bad Strength
gl	Mala fortaleza

en	Load next feed
gl	Cargar a seguinte fonte

en	An antivirus app for Nextcloud based on ClamAV
gl	Un aplicativo de antivirus para o Nextcloud bseado no ClamAV

en	Select a remote destination folder
gl	Seleccione o cartafol remoto de destino

en	WebDAV Locked: Trying to access locked resource
gl	WebDAV bloqueado: tentando acceder ao recurso bloqueado

en	Dictionary name
gl	Nome do dicionario

en	Configures a CalDAV account
gl	Configurar unha conta de CalDAV

en	Moderator
gl	Moderador

en	%1 of %2, file %3 of %4
gl	%1 de %2, ficheiro %3 de %4

en	Ignore protocol for site matching
gl	Ignorar o protocolo para as coincidencias de sitios

en	Select tag…
gl	Seleccionar a etiqueta…

en	Encrypt the home storage
gl	Cifrar o almacenamento persoal

en	Unassign card from me
gl	Desasignarme tarxeta

en	You are not allowed to edit the file, make sure to first lock it, and then send the right token
gl	Non ten permiso para editar o ficheiro, asegúrese primeiro de bloquealo, e a seguir envíe a marca correcta

en	Maybe …
gl	Quizais …

en	Recommend
gl	Recomendado

en	Checking for system and security issues.
gl	Verificando incidentes de sistema e seguridade.

en	No audio
gl	Sen son

en	Username:
gl	Nome de usuario:

en	These groups will be able to post announcements.
gl	Estes grupos poderán publicar anuncios.

en	Starting export
gl	Iniciando a exportación

en	Can read
gl	Pode ler

en	Signal verification
gl	Verificación a través do Signal

en	the encryption key is missing
gl	non se atopou a chave de cifrado

en	Unexpected problem ; please select the file from a different app
gl	Produciuse un erro non agardado. Seleccione o ficheiro con outra aplicación diferente

en	Click here to request      it
gl	Prema aquí para     solicitalo

en	You
gl	Vostede

en	No photos or videos loaded
gl	No photos or videos loaded

en	Change authentication certificate
gl	Cambiar o certificado de autenticación

en	to upload in this folder
gl	para envialo a este cartafol

en	File could not be parsed
gl	Non foi posíbel analizar o ficheiro

en	Virgin Islands (British)
gl	Illas Virxes, Británicas

en	No space on %1 server available.
gl	Non hai espazo dispoñíbel no servidor %1.

en	The remote host is down or the Circles app is not installed on it
gl	A máquina remota está caída ou non ten instalado o aplicativo Círculos.

en	Set a default order for all users. This will be ignored, if the user has setup a custom order.
gl	Estabelece unha orde predeterminado para todos os usuarios. Isto ignorarase se o usuario tiver estabelecida unha orden personalizada.

en	Restore this revision
gl	Restaurar esta revisión

en	Select the source folder
gl	Escolla o cartafol de orixe

en	Includes support for %1$s & %2$s
gl	Inclúe asistencia para %1$s e %2$s

en	You disallowed guests
gl	Vostede non permitiu convidados

en	Shared by {actor}
gl	Compartido por {actor}

en	error
gl	erro

en	Color
gl	Cor

en	No media folders found.
gl	Non se atopan cartafoles multimedia.

en	SSL/TLS
gl	SSL/TLS

en	ERROR: Insufficient space
gl	ERRO: Non hai espazo abondo

en	Expire after 
gl	Caduca após

en	Enterprise bundle
gl	Paquete empresarial

en	The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls.
gl	O servidor STUN é necesario para que os participantes poidan conectarse ás chamadas. O servidor TURN asegurase de que a conexión funciona incluso a través de devasas.

en	Copy local link
gl	Copiar a ligazón local

en	Invalid password
gl	Contrasinal incorrecto 

en	Sends anonymized data to Nextcloud to help us to improve Nextcloud.
gl	Envíe datos anonimizados a Nextcloud para axudarnos a mellorar o NextCloud.

en	How does the expert mode work?
gl	Como funciona o modo experto?

en	Manual configuration
gl	Configuración manual

en	Sharing failed, because the user %s is the original sharer
gl	Fallou a compartición, por mor de que o usuario %s é o compartidor orixinal

en	Error restoring file version!
gl	Produciuse un erro ao restaurar a versión do ficheiro