En lembranza de Ian Murdock, fundador de Debian

Debian -- El sistema operativo universal 2015-12-31 12-11-05A comunidade galega de tradutores voluntarios de software libre «Proxecto Trasno», manifestamos o noso dó polo pasamento de Ian, pioneiro e fundador de Debian, un dos proxectos nos que traballamos e que nos animaron a reunirnos en comunidade aberta desde hai 15 anos co fin de acadar un sistema operativo universal para a súa adaptación á nosa lingua e sen dúbida a máis importante e influente distribución de código aberto ao longo do tempo.

Non só o software senón, sobre todo, os principios e as ideas de cooperación, a de compartir recursos e coñecemento na procura dun mundo máis libre, seguro e democrático seguirán entre nós como apreciada herdanza. Por iso, queremos agradecer o seu traballo en tantas iniciativas innovadoras estando certos de que seguirán dando os mellores froitos nas mans dos miles de usuarios e desenvolvedores que desde hoxe lle darán continuidade.

Proxecto Trasno

 

O software libre, como medio tecnolóxico transcendental da nosa época ten a súa historia: A título de homenaxe aquí reproducimos a mensaxe de anuncio da creación de Debian (Agosto 1993):

20006308374_984d77df6d_o

O corrector xa non funciona en Firefox? Actualiza

Actualización: Véxase nota final

Na última actualización de Firefox, a 43 que está a chegar aos nosos equipos, desactívase o corrIMG_20151216_215735425ector ortográfico fornecido por Trasno porque agora xa non se admiten complementos sen asinar por motivos de seguranza.

 

Acabamos producir unha nova versión do complemento de modo que agora xa funciona, na sección apropiada do Firefox, que é desde hai un tempo a sección de “dicionarios”

Se tes este problema recoméndase, desinstalar o complemento anterior, descargar o novo (13.10.0.1-typefix) e instalalo. Todo volverá a funcionar sen problemas e con exactamente a mesma funcionalidade do corrector vixente ata agora.

Corrector de Galego :: Add-ons for Firefox 2015-12-17 19-33-32

Nota

Aínda que aparece unha nota “Not available for Firefox 43.0” premede no botón e instalarase sen problema

Actualización

Corrector de Galego :: Add-ons for Firefox 2015-12-31 14-11-01Este problema quedou definitivamente solucionado desde o 22 de decembro, xa que o complemento se instala sen dar xa ningún aviso de problemas.

 

PuntoGal celebra o seu primeiro aniversario

Proxecto Trasno forma comprácese en formar parte da Xunta Directiva da Asociación PuntoGal que xestiona para todos os galegos o dominio .gal

PuntoGal celebra o seu primeiro aniversario no Culturgal con deseños de ReiZentolopuntogal-nos

O dominio galego en internet celebra o seu primeiro aniversario con preto de 3.000 nomes rexistrados. Fai un ano que o rexistro do .gal está aberto á cidadanía sen restrición, concedéndose por orde de chegada. Para celebrar este aniversario, PuntoGal participará un ano máis no Cultural en Pontevedra, que ten lugar entre o 4 e o 6 de decembro, ocupando o stand 41. Con motivo da efeméride, a asociación presentará durante a feira o froito da súa colaboración con Rei Zentolo. Trátase dunha serie de deseños que homenaxea á revista Nós e outra na que se utiliza o humor como maneira darlle promoción o dominio.

Entre os dominios rexistrados neste primeiro ano figuran institucións públicas e privadas de todo tipo, entidades sen ánimo de lucro, empresas e particulares. Estes usuarios escollen un .gal para promover a súa marca, salientando o valor engadido de ser galego e facer comunidade, conseguindo unha diferenciación clara en internet.

O apoio institucional da Xunta de Galicia que, co decreto 74/2015 regula a presenza na internet da Administración xeral e do sector público autonómico de Galicia baixo o dominio .gal, foi tamén importante para PuntoGal no 2015. Aínda que non foi o único. A asociación recibe continuamente mostras de apoio, dentro e fóra de Galicia, que axudan a manter vivo este proxecto singular e seguir loitando pola súa expansión. En palabras da directora xeral de .gal, Edita de Lorenzo, “seguimos traballando para que moitas das empresas privadas galegas vexan a vantaxe de ter o seu enderezo en internet no marco de .gal”. Esta labor de difusión e promoción é un dos obxectivos de .gal para o novo ano, aposta que se verá reforzada axiña cunha nova páxina web que contará, entre outras ferramentas, cun cadro comparativo de prezos dos diferentes rexistradores, un panel para as promocións vixentes e un sistema de publicación e difusión segmentada das noticias de interese que xera a asociación.

PuntoGal é unha entidade sen ánimo de lucro que ten o compromiso de reinvestir os beneficios que consiga unha vez consolidado o dominio en programas de promoción da lingua e a rede en Galicia. Por iso anima á cidadanía, unha vez máis, a rexistrar os seus dominios baixo este paraugas común. A asociación agradece, como sempre, o apoio da sociedade galega a este proxecto. O dominio é voso.

Asociación PuntoGal

Ave fénix

ave-fenix-trasno2Proxecto Trasno está erguendo o voo de volta.

Despois dun longo período con dificultades técnicas, volvemos á normalidade.

Nos vindeiros días iranse reactivando os servizos da comunidade Proxecto Trasno. Moito habería que dicir neste período pero, o fundamental, abonda con dicir que os e as tradutores de Proxecto Trasno non deixaron nin un momento de seguir actualizando, sostendo e ampliando o catálogo de software en galego traducido con calidade.

 

1 7 8 9 10 11 26